西语新闻：小贝千金show_新东方网
您好，欢迎来到新东方
& 文章正文
16:56&&作者：&&来源：hola&&字号：|
　　Desde que vino al mundo, el pasado 10 de julio, la hija de los Beckham tiene a sus padres embobados(陶醉的). La peque&a Harper Seven se ha convertido en la ni&a de sus ojos(掌上明珠), y prueba de ello son las fotograf&as que Victoria ha compartido con sus seguidores en Twitter. La &ltima, una tierna instant&nea en blanco y negro en la que la ni&a aparece en brazos de su feliz y orgulloso pap&.
　　&Tom& esta hermosa fotograf&a y quise compartirla con vosotros, Harper abrazada por papi&, escribi& la dise&adora este domingo en su cuenta de la red social al publicar la imagen. Se trata de la tercera que comparte con sus fans, ya que siete d&as despu&s del nacimiento de la ni&a, la ex Spice Girl la present& con otras dos fotograf&as, una junto a su padre y otra con su madre, tambi&n en blanco y negro.
　　David Beckham est& tan feliz con la llegada de su cuarta hija que no se lo ha pensado dos veces y ha decidido, adem&s de a&adir su nombre en sus zapatillas junto a los de sus otros tres hijos -Brooklyn, Romeo y Cruz-, tatu&rselo debajo del cuello y al lado de su hombro izquierdo. Una forma imborrable y un recuerdo eterno que demuestra que desde que la ni&a vino al mundo ha llenado de alegr&a a la familia Beckham.
　　(责任编辑：张梦璇)
更多&&文章推荐
相关文章导读
精彩是人生持续一辈子的过程，绝对不是高考和中考一锤子就可以定下来的，这一锤子只是你的精彩之一！
小葵花宝典
fengfengdong
tiffanywang1
教育万花筒Federación Internacional de Fe y Alegría西班牙语阅读：10件你妈妈从没有告诉你的事 @微西语
网站内容搜索
当前位置：
> 西班牙语阅读：10件你妈妈从没有告诉你的事
西班牙语成语故事
慢速西班牙语听力
西班牙语童话
mensaje Reciente
CategoríasCategorías Elegir categoría 动词时态 听力新闻 听力练习 工具实用指南 慢速西语 西班牙语名词 西班牙语形容词 西语一日一句 西语一日一词 西语培训 西语新闻 西语歌曲 西语电影 西语笑话 西语美文 西语考试 西语视频 西语语法 西语谚语 西语谚语 西语阅读 资料下载
西班牙语口语PK - 西语角
西班牙语阅读：10件你妈妈从没有告诉你的事
Embarazada. Ahí estaban, dos líneas azules que me me miraban desde el paquete de prueba de embarazo que acababa de comprar. Una línea = no embarazada. Dos líneas = embarazada. Pues sí, yo estaba embarazada. Mi corazón latió muy fuerte. Mi cabeza daba vueltas. El estómago se voltió. Yo estaba nerviosa, excitada, asustada y emocionada. Todo al mismo tiempo. Relamente pasó. Despues de haber so?ado con esto por a?os y despues de haberme preparado tanto para este día, finalmenete había llegado. Yo iba ser mamá. Lo que no sabía en ese momento era que en nueve meses iba a comenzar la etapa más díficil, cambiante, miedosa y mas fántastica de toda mi vida. Nueve meses más tarde iba a saber el precio de lo que es ser mamá. Iba a saber exactamente lo que se necesitaba para ese papel. Iba a a tener una comprensión y gratitud por esa persona que yo misma le digo mamá. Iba a aprender todas esas cosas que una mamá vive, pero que los hijos casi nunca se enteran. Aquí hay diez cosas que tu mamá nunca te contó. 1. La hiciste llorar…a menudo. Ella lloró cuando se enteró que estaba embarazada. Ella lloró cuando tu naciste. Ella lloró la primera vez que te cargó. Ella lloró de felicidad. Ella lloró por miedo. Ella lloró por preocupación. Ella lloró porque te quería tanto. Ella sentía tu alegría y tu dolor y lo compartió contigo, no importa si lo sabías o no. 2. Ella quería el uíltimo pedazo de la galleta. Pero cuando ella te vió mirar con eso grandes ojos, lamberte alrededor de la boca con esa lengua peque?a, no se la podía comer. Porque ella sabía que iba a ser mucho más feliz si la galleta iba para tu peque?o estómago, en vez del de ella. 3. Dolió. Cuando la jalaste del pelo, cuando la cogiste con esas u?as afiladas que parecían imposibles de cortar. Dolió mucho. Cuando le dabas pecho y le mordiás el seno, eso también dolió. Le partiste las costillas cuando pateabas adentro desde el estómago. Agrandaste su estómago por nueve meses. Y le diste un dolor infernal cuando llegaste a este mundo. 4. Ella siempre estaba asustada. Desde el momento que naciste ella hizo todo en su poder para protegerte. Ella se volvió como una mamá oso que protege a su osito. Ella era la mujer que quería decir no cuando la vecina preguntaba si te podía cargar. Porque en su mundo nadie te podía cargar tan seguro como ella. Su corazón dió unas vueltas cuando tomaste tus primeros pasos. Ella se mantenía despierta en las noches para asegurarse que llegaras a casa y te despertaba temprano para que tuvieras tiempo de ir al colegio. Cada vez que te doblabas un dedo o te caías ella estaba cerca. Cada vez que tenías una pesadilla o fiebre estaba ahí para levantarte de la cama. Ella siempre estaba ahí para ver que estuvieras bien. 5. Ella sabe que no es perfecta. Ella es su peor crítica. Ella sabe todos sus defectos, y a veces se odia a sí misma por eso. Pero cuando se trata de tí es cuando es más dura con sí misma. Ella quiere ser la mamá perfecta, y no quiere hacer errores – pero como es humana obviamente cometió errores. Probablemente sigue tratando de perdonarse por ellos. Ella quísiera de todo corazón poder viajar en el tiempo y hacer las cosas diferentes, pero no se puede. Osea que sean buenos con ella y piensen que hizo lo que más pudo. 6. Ella te miraba cuando dormías. Habían veces cuando se quedaba despierta hasta las tres de la ma?ana y oraba para que te durmieras. Practicamente no podía mantenerse despierta cuando te cantaba y pedía que ”por favor, por favor, duérmete”. Cuando por fin te dormías te acostaba, y por un momento se desaparecía todo su cansancio. Esto pasaba cuando estaba senatada al lado tuyo de la cama y miraba tu carita de angel expresar más amor de lo que creía que era possible. 7. Te cargó mucho más que nueve meses. Tu necesitabas ser cargado/a. Así que lo hizo. Ella aprendió como cargarte mientras limpíaba, mientras comía. Hasta te cargaba mientras dormía, porque así era la única manera que podía dormir. Sus brazos se cansaban y le dolía la espalda, pero ella te cargaba porque tu querías estar cerca de ella. Ella te carisiaba, te amaba, te besaba y jugaba contigo. Tú te sentías segura en sus brazos, feliz en sus brazos. Tú sabías que eras amada en sus brazos. Así que te cargaba mucho y todo el tiempo que necesítabas. 8. Su corazón se partía cada vez cuando estabas llorando. No había ningún sonido que era tan horrible como cuando llorabas, o ninguna vista tan horrible como cuando tus lágrimas pasaban por las mejillas. Ella hacía todo en su poder para que no llorarás más. Y cuando no podía hacerte parar de llorar su corazón se partía en mil pedazos. 9. Tu siempre venías de primero/a. Ella podía estar sin comida, sin duscharse o sin dormir. Ella siempre ponía tus necesidades de primero, antes que los suyos. Ella pasaba todo el día asegurandose que tu tuvíeras todo lo que necesítabas, y cuando el día se había acabado no tenía energía para sí misma. Pero el próximo día se despertaba y hacía todo otra vez, porque tu significabas tanto para ella. 10. Ella lo haría todo de nuevo. Ser madre es uno de los trabajos más duros que uno puede tener y no es raro que te acerques a los límites de lo que eres capaz de hacer. Tu lloras, te duele, tratas, fallas, trabajas y aprendes. Pero, tambíen sientes una cantidad de felicidad tan grande que no creías que era possible, también sientes más amor de lo que tu corazón aguanta. A pesar de todo el dolor, tristeza, noches tardes y madrugadas que obligas tu mamá a pasar, ella lo haría todo otra vez por tí, así de importante eres para ella. Osea que la próxima vez que la veas, dale las gracias. Dejala saber que la amas. Nunca lo puede escuchar demasiadas veces.
10件你妈妈从没有告诉你的事 我已有身孕。 我看着我刚买的早孕试纸显示有两条蓝色的线： 显示一条=没有怀孕。 显示两条=已经怀孕。 据此，我已经怀孕了。 我的心因激动而剧烈跳动。 我感到有些头晕目眩。 胃在不停地抽搐。 我在那时候真的非常激动以至于都说不出话来，觉得真是一个惊喜。 我真的怀孕了。我已经梦想了好多年能够怀孕并为这一天准备了很久，终于这一天真的到来了。我将要成为一个妈妈了。 我那时不知道在9个月最开始的阶段是最辛苦的，那时的我变得喜怒无常也变得胆小起来，那是一段难以想象的日子。 我和我母亲说，在九个月后我开始了解为人母亲的价值所在。也开始明确了如何去扮演这一角色。我自己也开始变得更加善解人意和仁慈了。 我开始学习身为一位母亲应该会的东西，但是我的孩子们从来不知道。 这里有10件事情是你的妈妈没有告诉你的。 1.她变得爱哭。 当她发现她怀孕时她哭了。当你出世时她哭了。当她第一次亲手照顾你的时候她哭了。她因为感到幸福而哭泣。她因为害怕而哭泣。她因为担心你而哭泣。因为她非常爱你而哭泣。她能感觉到你的欢乐和痛苦并和你一起分享，无论你是否知晓。 2.她想要剩下的饼干。 但当她看到你看那大大的双眼，她舔舔嘴唇用她小孩子的语言表示想吃，她知道自己不能吃。因为她知道如果你能吃到那块饼干来满足你那小小的胃，你会感到非常幸福的，而不是她自己。 3.痛楚。 当你拉扯母亲的头发，当你用你尖尖的指甲去触碰你的母亲，因为你年纪还小没有办法剪指甲，那是很痛的。当你埋头你母亲胸前吮吸奶水，这也是很痛的。当你还在你母亲肚子里的时候，你会从肋骨间隙处踩在胃上。你在九个月中一直扩大你母亲的胃。当你降临到这个世上时，你给你母亲带来了极致的痛苦。 4.她总是很害怕。 自你出生起，她就开始竭尽所能来保护你。她变得像一个熊妈妈在保护她的孩子一样。她是一位在邻居女士问能否带一带你的时候说不的女人因为在她的眼里没有人能像她一样保证安全地照顾你。她会在要开始做事前会在心里考虑很多。她在晚上仍保持清醒以确保你回到了家，早上会叫你起床让你有足够的时间去上学。每次你弯曲手指或快要摔倒，她都会在你身边。每次你在做噩梦或在发烧，她都会把你从床上扶起来。她总是在你身边为了确保你没事。 5.她知道什么是不完美的。 她是你最糟糕的评论家。她知道你所有的缺点，有时她也会讨厌自己在做这种事。但照顾你比照顾她自己还要辛苦。她想成为完美的妈妈，不愿意老是犯错——但作为一个人，毫无疑问都是会犯错的。她可能会用道歉的方式来解决这些错误。她想花所有的时间来做不同的事，但是她做不到。但是她知道如果那样的话会更好，于是竭尽其所能地去做。 6.她会看着你睡觉。 曾有很多次一直到凌晨三点她都无法入睡，并在哄你睡觉。事实上在你的母亲在给你唱摇篮曲哄你入睡或轻声对你说“快乖乖睡觉吧”，那是的她根本没法去睡觉。当你终于睡着时，你的母亲在那一刹那所有的疲惫都消失了。她那时还是坐在你的小床边，看着你那如天使般洋溢着爱意的小脸，你要相信这是有可能发生的。 7.你母亲照顾你的时间远远超过9个月。 你需要被照顾。你母亲就是这么做的。她学会了如何在搞卫生的时候照顾你，如何在吃饭的时候照顾。她会一直照顾你直到你睡着了，因为这是你母亲唯一的办法可以安心入睡。她的双臂和后背非常酸痛，但她仍旧一直在照顾你，因为你和她呆在一起。她照顾着你，亲吻着你，会和你玩。你觉得在她的怀里是非常安全的，也是非常幸福的。你知道你在她的怀里是被爱着的。所以她花所有的时间在你需要她的时候照顾你。 8.当你每一次哭泣的时候她的心会感到被撕裂。 无声的哭泣时最可怕的没有声音，或者当你的泪水滑落脸颊时却没受到任何人的关注。你的母亲她尽其所有让你止住哭泣。当她没法让你停止哭泣时她的心就像被撕裂成很多碎片一样难受。 9.你总是最先被考虑。 你母亲可能一直没有吃饭，没有去洗漱或者没有睡觉。她总是将你的需求摆在首位，在所有父母的需求之前。她花一整天的时间来确保你所有的要求都已经被满足，即使当这一天结束时她已经累得不行。但是当她第二天起床后，仍旧重复地做这相同的事，因为你意味着她的所有。 10.她做的一切事情。 作为母亲这个活儿是所有工作中最艰辛的，也经常需要挑战她个人能力的极限。她也会哭泣，也受到伤害，也会需要照顾，也会搞到失落，也需要工作，更需要学习新知识来照顾你。但是，她还是可以感到她本以为不可能拥有的巨大幸福感，也能感受到一直在支撑她的心能够坚持下去的爱意。尽管作为母亲必须经历所有的悲伤，痛楚和每天的晚睡和早起，但是她还是会为了你一次又一次的重复那样的生活，这才是她人生的最重要的部分。所以，希望你下次看到这些，你能够向你的母亲表达你的谢意。这些是她本应经常听到的，可是却没有。Biografía, historia, vida y legado musical
de Fanny Lu
Biografía de Fanny Lu
Fanny Lucía Martínez Buenaventura nacio en Cali, Valle del Cauca,
Colombia el 8 de febrero de 1973. Conocida artísticamente como
Fanny Lu, es una cantante y actriz colombiana muy conocida en
Latinoamérica, Estados Unidos, Europa y Japón.
Fanny Lu se graduó como ingeniera industrial. En la actualidad se
le considera como <> un género nuevo donde se
fusionan los ritmos tropicales y el vallenato colombiano. Fanny Lu
se inició en el mundo del espectáculo colombiano participando como
presentadora de una revista musical llamada "Siempre música". Luego
se dio a conocer como locutora en dos de las principales emisoras
radiales de Colombia. Sin embargo, no fue reconocida sino hasta
1998, cuando participó dentro del elenco de la telenovela
colombiana "Perro amor" protagonizada por Julián Arango, Isabella
Santodomingo y Danna García. En esta ocasión Fanny interpretó a Ana
María Brando. La artista ha vendido más de 3.000.000 de copias de
sus álbumes.
Dos imágenes de Fanny Lu podrían estar dentro del catálogo de
fantasías de un hombre. La primera: Fanny Lu, la cale?a
independiente, de pensamiento libre y de carácter fuerte en un
momento de debilidad. Ahí, frágil, sentada sobre una cama,
enredando los dedos largos en su pelo rubio enmara?ado, abandonada
en un suave llanto. La segunda: Fanny Lu, la cantante con cuerpo de
modelo y voz grave a la que le encanta que la hagan reír, ba?ándose
mientras canta, entre risas, Lágrimas cálidas.
No cualquier mujer, por hembra que sea, tiene la capacidad de
materializar esta escena. ?O no cree que un sonido agudo y
destemplado enfriaría la calentura que produce el golpe del agua
sobre el cuerpo desnudo de una mujer bella? La voz de Fanny Lu solo
aumentará el gozo de encontrarla en ese estado. El disco Lágrimas
cálidas, que lanzó este a?o con la producción de Jose Gaviria y en
el que mezcla vallenato y merengue con algo de reggaetón, bachata y
balada en canciones como Es por ti y la misma que le da nombre al
álbum, es prueba de lo bien que debe sonar en la ducha.
Si quiere a?ádale más elementos a la escena, los que
quiera, que ella es actriz (ha actuado en Perro amor y Pobre
Pablo), ingeniera industrial, comunicadora (empezó en radio en la
Locomotora y también pasó por televisión), modelo y lo que usted
desee. Una mujer tan versátil como el camaleón de su productor.
Esta cale?a inició su carrera en el mundo del modelaje a muy
temprana edad y participó en varios comerciales de televisión. Más
adelante tuvo la oportunidad de incurrir en el mundo de las
comunicaciones con el programa radial ‘La Locomotora’, y
posteriormente presentó algunos magazines de televisión nacional.
Sin embargo, desde el inicio de su polifacética carrera tuvo claro
que lo que realmente le apasionaba era la música “nada me hace
sentir más satisfecha que subir a un escenario y cantar frente al
público” dice. Pero aún no llegaba ese momento y en varias
ocasiones tuvo que postergar este proyecto para hacer otras
actividades que le dejaron una enriquecedora experiencia y una
actitud mucho más madura.
Con José Gaviria que se había postergado por espacio
de 8 a?os. Hoy después de varios a?os, con la ayuda de Jose
Gaviria, retoma un proyecto musical por el que siempre lucho, el
resultado de un sue?o que refleja muchas de sus vivencias más
íntimas. La producción fue grabada en Miami en los Crescent Moon
Studios, de Emilio Estefan, con la producción del colombiano José
Gaviria, hoy jurado en el Reality Factor “X” y la participación de
los músicos Egidio Cuadrado (acordeón), Toby Tobón (director
musical de la banda de Juanes) y Richard Bravo (en la percusión).
El primer sencillo 'No te pido flores', que arrancó y se mantuvo
con fuerza en las principales emisoras del país, narra la historia
de un amor que ha perdido los detalles más significativos en una
relación.
Algunos creen que es la contestación a la canción de Fonseca, Te
mando flores. La artista fue la encargada de abrir el concierto
privado del puertorrique?o Ricky Martin el pasado 25 de noviembre
en Bogotá. "Es un orgullo para mi presentarme junto a este gran
cantante". Ahora vienen muchas cosas y su casa disquera le está
ayudando ampliamente con su agenda y sus presentaciones. Su
inquietud por la música ha estado siempre. Sin embargo, a Fanny Lú,
el público colombiano la conoció actuando, dentro de lo que se
desataca su participación en la telenovela Perro Amor como Ana
María Blando, la hermana del protagonista, y en producciones como
Hermosa Ni?a, La Caponera y Pobre Pablo.
Después de algunos a?os de estar sin aparecer en la televisión,
esta artista cale?a presenta a los colombianos su sencillo “No te
pido flores”, que hace parte de su disco “Lágrimas cálidas”, bajo
el sello Universal Music, donde demuestra que su inquietud por la
música sigue viva. En su casa en Bogotá, esta artista recibió
y nos contó cómo ha sido el desarrollo de este
proyecto musical, a través de su primer lanzamiento que se escucha
en las emisoras colombianas.
Un besito para los visitantes de la pá, les mando un abrazo, que rico estar ahí, es un
orgullo ser el artista del mes y bueno, les mando un abrazo muy
grande. “No quiero hacer nada más que cantar” El trabajo como
actriz de Fanny Lú estuvo por algún tiempo alternado con la
producción de televisión, dentro de la que desarrolló algunos
proyectos detrás de las cámaras. Así mismo, esta cantante también
ha sido presentadora de televisión en programas como La Locomotora,
Siempre Música, Radio Hits y Bailoteca. Pero ahora, como lo afirma:
“No quiero hacer nada más que cantar”, y la actuación ha quedado
atrás. “Yo nací creo que cantando. Lo hacía de una manera muy
informal, siempre lo tuve en mente, porque tenía ese conflicto
entre la parte artística y la parte lógica. Entonces, cuando salí
del colegio, estudié Ingeniería Industrial y allí estuve en
televisión.
“Mi camino fue tomando otro rumbo, diferente a la música, que me
gustó mucho, en el sentido de que me hizo crecer y me hizo ser
quien soy, me divertí, pero siempre tenía la música, pero pensaba
que para eso necesitaba mucho tiempo”. “Lágrimas cálidas”, su
primer disco Desde hace ocho a?os Fanny Lú inició un proyecto con
el productor colombiano José Gaviria, (uno de los jurados del
reality Factor X). Por falta de tiempo, en esa época no se pudo
concretar el proyecto musical, pero hace a?o y medio se
reencontraron y “dijimos retomemos y hagámoslo. Somos amigos desde
que yo presentaba programas de música, y después cuando él
trabajaba como productor.
Siempre lo he admirado y nos entendemos muy bien”, comenta la
artista cale?a. “Este es un álbum tropical pop, es fusión, donde
hemos tomado elementos del vallenato, del merengue, está presente
el acordeón, la guacharaca, la caja”. “Quisimos hacer un sonido
bien colombiano, pero que tuviera salida internacionalmente, es un
proyecto que está pegado en Perú, Venezuela y en Ecuador”. Fanny Lú
se?aló que con este disco quiere transmitir amor, felicidad y
alegría; “es un espacio para que la gente pueda oírlo y sentirse
bien. Es un disco lleno de experiencia, sentimientos, para que haya
felicidad hay que tener tristeza”. El video de “No te pido flores”,
expresa una mujer en su estado inerte, cuando uno está rodeado de
flores, pero muerto por dentro, que ese amor no funcionó. Es una
náufraga por el amor. Después de esta canción promocional, seguiré
con Te arrepentirás, el número tres. Es así como “Lágrimas cálidas”
está respaldado, en la producción por José Gaviria y Andrés
José Gaviria, quien ha estado radicado en Miami por más de seis
a?os, ha participado en producciones de artistas de la talla de
Olga Ta?ón, Carlos Santana, Ricardo Montaner, David Bisbal y
Noelia. Andrés Múnera, por su parte, ha producido para Diego
Torres, Cristian Castro, Carlos Santana y David Bisbal. Así mismo,
este disco cuenta con la participación de músicos como Egidio
Cuadra Tobby Tobón, Director de la banda de
Juanes, Andrés Castro, productor y guitarrista de
Carlos Vives, Andrés Rosado, también de la
Provincia, en la caja vallenata. A cargo de los trombones estuvo
Teddy Mullet quien tocó por a?os junto a Gloria Estefan y es hoy
miembro de la banda musical de Justin Timberlake. Finalmente, de la
percusión se encargó Richard Bravo, quien ha trabajado con Gloria
Estefan, Ricky Martin y Cristian Castro, entre otros.
Gustos musicales A Fanny Lú le gustan varios tipos de música,
“desde la anglo hasta la latina”. “De nuestro país admiro a todos.
Me encanta la idea de que hoy en día podamos rumbiar a punta de
artistas colombianos. La puerta que se nos ha abierto a los que
venimos detrás, en el exterior, ha sido inmensa”. Así mismo,
escucha a Robi Draco Rosa, Alejandro Sánz y Rosana. De Madona, dice
que la escucha “porque me parece que es una artista super completa.
Tengo un margen muy grande de admiradores de música”, concluye.
Composición de las letras “El proceso de composición fue parte y
parte con José Gaviria.
Ha sido lo que más me ha gustado, le abre a uno los ojos al mundo
de la música, porque pensar que uno arranca con un lápiz, un papel
y una guitarra y termina con una canción que puede influir en tanta
gente, es increíble y espero que para el próximo disco también
componga”, describe Fanny Lú. Entre sus proyectos inmediatos de la
artista están participar dentro de un mes y medio en conciertos en
otras ciudades de Colombia, y continuar con la promoción de
Lágrimas cálidas en otros países.
269 Comentarios
Reporta errores, o falta de información, a
de un comentario,
o la forma de contacto al pie de esta página.}