请问大家给英国人写信开头的Dear是尊敬的意思还是亲爱的意思呢？
在沪江关注能力英语的沪友xingjuju遇到了一个关于口语的疑惑，并悬赏10沪元，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
请问大家给英国人写信开头的Dear是尊敬的意思还是亲爱的意思呢？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
信头一般指尊称
—— Wynn2014
一般英语书信中的称呼语使用:
如果是给自己的朋友或很熟悉的人,Dear或My dear后跟直呼其名(这里指名字,而不是姓)如:Dear Tom,Dear Aunt Lily,My dear.
如果是工作上生意上的关系,可以写成:Dear Mr.Green,Dear Mrs.Green.
如果是给某个部门,单位,又不知姓名和性别,可写成Dear Sir or Madam或Dear all等
一定要避免下列的这些写法:
Dear friend
Dear Mr./Mrs.
Dear Manager
Dear my friend
Dear Lady and Gentleman
—— leah丫丫
相关其他知识点dear是什么意思，词典释义与在线翻译：
adj.(形容词)
亲爱的，心爱的
昂贵的，宝贵的，珍视的，珍贵的，高价的
严厉的，厉害的
尊敬的，敬爱的
亲爱的（人），爱人，心上人
可爱的人，可亲可爱的人，惹人喜爱的人
乖乖，宝宝，宝贝
温情脉脉的人，令人感激的人
adv.(副词)
高价地，昂贵地
疼爱地，深爱地，亲爱地
int.(感叹词)
哎呀， 啊（用以表示惊奇、害怕以及其他强烈感情）
天哪，槽糕，真要命
称呼…亲爱的
adj.(形容词)
珍贵的; 珍视的 of the greatest importance
价格昂贵的; 昂贵的 expensive
亲爱的 much loved
[C]亲爱的,亲爱的人,可爱的人 a person who is loved or lovable
adv.(副词)
昂贵地,高价地 at a high cost
int.(感叹词)
啊,天哪 my god
used as terms of endearment
a sweet innocent mild-mannered person (especially a child)
Adjective:
dearly loved
with or in a close or i
"a good friend"
"my sisters and brothers are near and dear"
"one's dearest wish"
"devout wishes for their success"
"heartfelt condolences"
"costly jewelry"
"high-priced merchandise"
"much too dear for my pocketbook"
"a pricey restaurant"
"she loved him dearly"
"he treats her affectionately"
"he paid dearly for the food"
"this cost him dear"
dear的用法和样例：
用作形容词 (adj.)
They interred their dear comrade in the arms.
他们埋葬了他们亲爱的战友。
Dear Julia, I hope you're feeling better now.
亲爱的朱莉,我希望你现在感觉能好点。
Dear young ladies--I am deeply touched by your remembrance.
亲爱的姑娘们，你们的纪念品使我深受感动。
He lost everything that was dear to him.
他所珍贵的一切都损失了。
The comfort of others was dear to me.
我珍视别人的幸福。
Her daughter is very dear to her.
她的女儿是她心爱的宝贝。
A dear ship stands long in the haven.
一只贵重的船在港口停留很久。
Clothes are getting dearer.
衣服越来越贵了.
The shop is too dear for me.
对我来说,这家商店的价格太高了。
用作名词 (n.)
Thank you, you are a dear!
谢谢你,你真是个好人！
Be a dear and give me that book.
做做好事,把那本书给我吧。
Yes, dear, I will write to mother.
是的,亲爱的,我要给妈妈写信。
Don't cry, my dear, you are going to be Ok.
别哭了，亲爱的，你会好起来的。
Dear, go to bed. You're slumbering.
亲爱的，去上床睡吧，你都打瞌睡了。
Fear not, my dear, for I am here.
不要害怕，亲爱的，因为有我在这里。
用作副词 (adv.)
If you want to make money, buy cheap and sell dear.
要想赚钱就得贱买贵卖。
用作感叹词 (int.)
M: Oh dear! Now he can't find his wallet!
我的天啊!现在他又找不到他的钱包了。
Dear me! What a mess!
天哪! 乱成什麽样子了!
Oh dear! I forgot to post the letter.
哎呀!我忘了寄信。
Oh dear! I think I've lost it.
哎呀！我可能把它丢了。
用作形容词 (adj.)
亲爱的先生
My Dear Mary
亲爱的玛丽
Will you try to forgive me, my dearest, as I forgave you?
亲爱的,您能像我原谅您那样地原谅我吗?
He is my dearest friend.
他是我最亲爱的朋友。
He is a dear friend of my father's.
他是我父亲的一位亲密朋友。
It is absurdly dear.
这价格高得荒唐。
It would have been dear at half the price.
这东西即使是半价还是太贵。
Fruit is dear at this time of year.
一年中这个时候水果是很贵的。
Watermelons are dear in winter.
西瓜冬天价高。
S+be+～+to pron./n.
Life is very dear to him.
生命对他来说十分宝贵。
His daughter is very dear to him.
对他来说,女儿非常宝贵。
He is a man dear to all.
他是一个人人都爱与之亲近的男子。
His money is dearer to him than his wife.
对他而言,钱比妻子更珍贵。
用作宾语补足语
If you find these dear,I can show you cheaper ones.
如果你觉得这些太贵,我可以给你看些便宜的。
用作名词 (n.)
Drink your milk up,Anne, there's a dear.
把牛奶喝掉,安妮,乖。
Be a dear and make me some tea.
做个好人,给我烧点茶吧。
Come here, my dear.
亲爱的,这边来。
Did you have a good day, dear?
你今天工作顺利吗,亲爱的?
That will be fifty pence please, dear.
一共是50便士,亲爱的。
用作副词 (adv.)
I bought it much too dear.
我买得太贵了。
If you want to make money, you must buy cheap and sell dear.
如果你想赚钱的话,你就必须低价买进,高价卖出。
His blunder cost us dear.
他铸成的大错使我们付出了昂贵的代价。
If you attempt it, it will cost you dear.
如果你想试,一定会吃大亏的。
Her decision to marry him cost her dear.
她决定跟他结婚,为此付出了很大的代价。
The accident cost him dear.
这次意外使他损失很重。
用作感叹词 (int.)
Dear, dear!
Oh dear! My head aches.
哎呀!我的头好疼啊。
Oh dear! The travelling bag has been left.
哎呀!忘拿旅行袋了。
Oh dear!I've lost my pen.
哎呀!我的笔丢了。
Dear me!What awful weather!
哎呀!多坏的天气!
用作形容词 (adj.)
付高利息贷借来的钱,高利贷
高档商品商店
偏贵,有点儿贵
爱…爱得要命
热爱,擅长,对准,对…射击
对…是宝贵的
大家都感到亲切
是…所钟爱的
Dear men Of estimation and command in arms.
出自：1 Henry IV,Shakespeare
Made lame by Fortune's dearest spite.
出自：Sonnets,Shakespeare
Now I forget them at my dearest need.
出自：Shelley
Don't dear me, Sir Hurricane, I am not one of your dears.
出自：F. Marryat
Buy cheap and sell dear.
出自：P. Gallico
dear的详细讲解：
adj.(形容词)
dear主要表示“物以稀”而导致的“贵”,虽然也可指价格“贵”,但更多的是指人们视其“珍贵”。
dear也可表示“亲爱的”,在信函中,常用于称呼前,表示亲昵、客套等,在英式英语中, dear前加my显得更亲切,而在美式英语中,用my比不用my更正式。首字母一般大写。
dear在句中可用作定语、表语或宾语补足语。
dear的比较级为dearer,最高级为dearest。
dear用作名词时表示“亲爱的人,可爱的人,乖孩子”,是可数名词。
dear也可用作称呼,用于对所爱的人或家里人说话的场合,也可用于表示亲热的非正式称呼,特别为妇女或对妇女所常用,常译作“亲爱的”。
adv.(副词)
dear用作副词时意思是“昂贵地,高价地”。
cost sb dear的意思是“使某人付出大代价”。
int.(感叹词)
deal用作感叹词时,相当于汉语中的“啊,哎呀”,表示惊奇、焦急、歉意、生气、失望等。
adj.(形容词)
dear, costly, expensive
这组词的共同意思是“高贵的”或“昂贵的”。其区别在于:dear指本身并不见得贵,但与同类物品的价格相比而显得“贵”; expensive指虽物有所值,但超出购买者支付能力的“贵”; costly则指物体本身“贵重”,因而价格“昂贵”,常引申指耗费的物质或精力很大。例如:
In the middle of the summer, fresh oranges are dear, but in the winter months they are cheap.仲夏时节的鲜桔很贵,但在冬季的几个月里却很便宜。
We indulged in an expensive supper after the concert.音乐会后我们尽情地享受了一顿昂贵的晚餐。
Selling your house can be a costly and time-consuming business.出售你的房子很可能是费钱耗时的事。
dear, deer
这两个词词形相近，但意思不同。dear意为“亲爱的，可爱的”或“昂贵的”，是形容词，有时也可用作名词；deer意为“鹿”，只能用作名词。
adv.(副词)
deal, dearly
这两者意思并不相同:dear表示“昂贵地”,修饰buy, pay, sell, cost等动词; 而dearly表示“深爱地”“热切地”。例如:
He sells his goods very dear.他的货卖得很贵。
He would dearly love to visit the Great Wall of China.他切望参观中国的万里长城。
这些形容词都表示物品价格“高的，昂贵的”之意。
:dear侧重指要价过高，或远高于公道、合理的价格，其反义词是cheap。
:expensive指物品的价格超过了它本身所值，或超过了购买者的支付能力。
:costly指物品价格高，通常是因物品稀少或珍贵所致。
adj.(形容词)
那家店里的东西都贵。
误 The shop has a very dear price.
正 That's a very dear shop.
析 dear作定语时,不可修饰price。
这座房子价钱昂贵。
误 The price of the house is very dear.
正 The house is very dear.
正 The price of the house is very high.
析 dear在系表结构中作“昂贵的”解时,主语通常不用price,主语若用price,表语则用high。
☆ 直接源自中古英语的erde；最初源自古英语的deore，意为珍贵的，亲爱的。
dear的海词问答与网友补充：
[例句用法]The Semi-Conductor Association estimates that the five-year cost of building and operating
the wafers
semiconductors
the United States than elsewhere.
[例句用法]Dear
dear的相关资料：
dear&:&啊呀 ...
在&&中查看更多...
【同义词】
adj.(形容词)
【反义词】
adj.(形容词)
Dear的相关缩略词，共有14条
把所有的阅读
远程教育行动研究
把所有的挡拆
Dear:歌 手基本资料 专 辑：Dear 歌 手：吕方语 言：国语 日 期： 曲目 【01】记得【02】Dear 【03】悲伤的斜对面 【04】分手的第一天 【05】给情人的摇篮曲【…
相关词典网站：hold dear什么意思及同义词
沪江词库精选hold dear是什么意思、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语。
中文释义：动词看重，珍视
同义词：，，。
He holds his reputation dear.
他珍视自己的名声。
I said farewell to those I hold dear.
我向我所喜爱的人们道别。
May the memories you hold dear be your strength today and through the days that follow.
愿你珍惜的记忆在今天和今后成为你力量的源泉。
By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West！
我以你们珍视的一切名义，命令你们抗敌！西方的勇士们！
I hold his dear, and mine he cannot miss
他的心我不离不弃，我的他也不忘不失，
He was holding on to a window frame for dear ] fie when the fireman reached him.
当消防人员到他跟前时，他正拼命地抓住窗框。
Honor and opportunity in life I morality and principle I hold dearer.
我珍爱生活中的荣誉与机遇，但更珍视生活中的道义与原则。
May its ble ings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear.
他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。
&The dear little thing,& returned he, &holds dutifully to her father as long as he lives.&
他回答道，“那个可爱的小妮子呀，让她守着她爸爸尽孝道，送了他的终再说吧。”
be attached to
变幻莫测的人生
n.旅行目的地
致命的弱点,要害
参谋长联席会议
2015hold dear是什么意思由沪江网提供。如果对前任说的话，也不一定是喜欢对吧？
就算是发给前任的，也不代表还有喜欢的成分，对吗？因为这也不算英语信件，只是一般邮件回复的时候加了句这个话，没有其他内容的。
就算是发给前任的，也不代表还有喜欢的成分，对吗？因为这也不算英语信件，只是邮件回复的时候加了句这个话，没有其他内容的。
是他这样写的，我也只是想知道他这样写只是随便写写而已没当什么，还是说还有些喜欢的成分在里面。他其实不太会发这些的毕竟工作也不需要。当然也有人说，如果还喜欢反而说不出这些，我也只是想听听大家的想法而已。
好想对你说
我觉得是没什么的，说实话，是你这样写，还是他呢？如果是你自己，那是什么意思，你自己最清楚，如果他这样称呼你，你也不要太多想，既然是前任还这么在乎干嘛呀。也还考虑一下个人习惯的问题
那也就是说，如果是发给前任的话，也只是一种书写形式，不代表还喜欢是吗
如果对方是前任，也是表达友好之意咯？没有其他意思吗
但是如果是发给自己的前任，也是没什么吗
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'dear是什么意思，词典释义与在线翻译：
adj.(形容词)
亲爱的，心爱的
昂贵的，宝贵的，珍视的，珍贵的，高价的
严厉的，厉害的
尊敬的，敬爱的
亲爱的（人），爱人，心上人
可爱的人，可亲可爱的人，惹人喜爱的人
乖乖，宝宝，宝贝
温情脉脉的人，令人感激的人
adv.(副词)
高价地，昂贵地
疼爱地，深爱地，亲爱地
int.(感叹词)
哎呀， 啊（用以表示惊奇、害怕以及其他强烈感情）
天哪，槽糕，真要命
称呼…亲爱的
adj.(形容词)
珍贵的; 珍视的 of the greatest importance
价格昂贵的; 昂贵的 expensive
亲爱的 much loved
[C]亲爱的,亲爱的人,可爱的人 a person who is loved or lovable
adv.(副词)
昂贵地,高价地 at a high cost
int.(感叹词)
啊,天哪 my god
used as terms of endearment
a sweet innocent mild-mannered person (especially a child)
Adjective:
dearly loved
with or in a close or i
"a good friend"
"my sisters and brothers are near and dear"
"one's dearest wish"
"devout wishes for their success"
"heartfelt condolences"
"costly jewelry"
"high-priced merchandise"
"much too dear for my pocketbook"
"a pricey restaurant"
"she loved him dearly"
"he treats her affectionately"
"he paid dearly for the food"
"this cost him dear"
dear的用法和样例：
用作形容词 (adj.)
They interred their dear comrade in the arms.
他们埋葬了他们亲爱的战友。
Dear Julia, I hope you're feeling better now.
亲爱的朱莉,我希望你现在感觉能好点。
Dear young ladies--I am deeply touched by your remembrance.
亲爱的姑娘们，你们的纪念品使我深受感动。
He lost everything that was dear to him.
他所珍贵的一切都损失了。
The comfort of others was dear to me.
我珍视别人的幸福。
Her daughter is very dear to her.
她的女儿是她心爱的宝贝。
A dear ship stands long in the haven.
一只贵重的船在港口停留很久。
Clothes are getting dearer.
衣服越来越贵了.
The shop is too dear for me.
对我来说,这家商店的价格太高了。
用作名词 (n.)
Thank you, you are a dear!
谢谢你,你真是个好人！
Be a dear and give me that book.
做做好事,把那本书给我吧。
Yes, dear, I will write to mother.
是的,亲爱的,我要给妈妈写信。
Don't cry, my dear, you are going to be Ok.
别哭了，亲爱的，你会好起来的。
Dear, go to bed. You're slumbering.
亲爱的，去上床睡吧，你都打瞌睡了。
Fear not, my dear, for I am here.
不要害怕，亲爱的，因为有我在这里。
用作副词 (adv.)
If you want to make money, buy cheap and sell dear.
要想赚钱就得贱买贵卖。
用作感叹词 (int.)
Dear me! What a mess!
天哪! 乱成什麽样子了!
Oh dear! I forgot to post the letter.
哎呀!我忘了寄信。
Oh dear! I think I've lost it.
哎呀！我可能把它丢了。
用作形容词 (adj.)
亲爱的先生
My Dear Mary
亲爱的玛丽
Will you try to forgive me, my dearest, as I forgave you?
亲爱的,您能像我原谅您那样地原谅我吗?
He is my dearest friend.
他是我最亲爱的朋友。
He is a dear friend of my father's.
他是我父亲的一位亲密朋友。
It is absurdly dear.
这价格高得荒唐。
It would have been dear at half the price.
这东西即使是半价还是太贵。
Fruit is dear at this time of year.
一年中这个时候水果是很贵的。
Watermelons are dear in winter.
西瓜冬天价高。
S+be+～+to pron./n.
Life is very dear to him.
生命对他来说十分宝贵。
His daughter is very dear to him.
对他来说,女儿非常宝贵。
He is a man dear to all.
他是一个人人都爱与之亲近的男子。
His money is dearer to him than his wife.
对他而言,钱比妻子更珍贵。
用作宾语补足语
If you find these dear,I can show you cheaper ones.
如果你觉得这些太贵,我可以给你看些便宜的。
用作名词 (n.)
Drink your milk up,Anne, there's a dear.
把牛奶喝掉,安妮,乖。
Be a dear and make me some tea.
做个好人,给我烧点茶吧。
Come here, my dear.
亲爱的,这边来。
Did you have a good day, dear?
你今天工作顺利吗,亲爱的?
That will be fifty pence please, dear.
一共是50便士,亲爱的。
用作副词 (adv.)
I bought it much too dear.
我买得太贵了。
If you want to make money, you must buy cheap and sell dear.
如果你想赚钱的话,你就必须低价买进,高价卖出。
His blunder cost us dear.
他铸成的大错使我们付出了昂贵的代价。
If you attempt it, it will cost you dear.
如果你想试,一定会吃大亏的。
Her decision to marry him cost her dear.
她决定跟他结婚,为此付出了很大的代价。
The accident cost him dear.
这次意外使他损失很重。
用作感叹词 (int.)
Dear, dear!
Oh dear! My head aches.
哎呀!我的头好疼啊。
Oh dear! The travelling bag has been left.
哎呀!忘拿旅行袋了。
Oh dear!I've lost my pen.
哎呀!我的笔丢了。
Dear me!What awful weather!
哎呀!多坏的天气!
用作形容词 (adj.)
付高利息贷借来的钱,高利贷
高档商品商店
偏贵,有点儿贵
爱…爱得要命
热爱,擅长,对准,对…射击
对…是宝贵的
大家都感到亲切
是…所钟爱的
Dear men Of estimation and command in arms.
出自：1 Henry IV,Shakespeare
Made lame by Fortune's dearest spite.
出自：Sonnets,Shakespeare
Now I forget them at my dearest need.
出自：Shelley
Don't dear me, Sir Hurricane, I am not one of your dears.
出自：F. Marryat
Buy cheap and sell dear.
出自：P. Gallico
dear的详细讲解：
adj.(形容词)
dear主要表示“物以稀”而导致的“贵”,虽然也可指价格“贵”,但更多的是指人们视其“珍贵”。
dear也可表示“亲爱的”,在信函中,常用于称呼前,表示亲昵、客套等,在英式英语中, dear前加my显得更亲切,而在美式英语中,用my比不用my更正式。首字母一般大写。
dear在句中可用作定语、表语或宾语补足语。
dear的比较级为dearer,最高级为dearest。
dear用作名词时表示“亲爱的人,可爱的人,乖孩子”,是可数名词。
dear也可用作称呼,用于对所爱的人或家里人说话的场合,也可用于表示亲热的非正式称呼,特别为妇女或对妇女所常用,常译作“亲爱的”。
adv.(副词)
dear用作副词时意思是“昂贵地,高价地”。
cost sb dear的意思是“使某人付出大代价”。
int.(感叹词)
deal用作感叹词时,相当于汉语中的“啊,哎呀”,表示惊奇、焦急、歉意、生气、失望等。
adj.(形容词)
dear, costly, expensive
这组词的共同意思是“高贵的”或“昂贵的”。其区别在于:dear指本身并不见得贵,但与同类物品的价格相比而显得“贵”; expensive指虽物有所值,但超出购买者支付能力的“贵”; costly则指物体本身“贵重”,因而价格“昂贵”,常引申指耗费的物质或精力很大。例如:
In the middle of the summer, fresh oranges are dear, but in the winter months they are cheap.仲夏时节的鲜桔很贵,但在冬季的几个月里却很便宜。
We indulged in an expensive supper after the concert.音乐会后我们尽情地享受了一顿昂贵的晚餐。
Selling your house can be a costly and time-consuming business.出售你的房子很可能是费钱耗时的事。
dear, deer
这两个词词形相近，但意思不同。dear意为“亲爱的，可爱的”或“昂贵的”，是形容词，有时也可用作名词；deer意为“鹿”，只能用作名词。
adv.(副词)
deal, dearly
这两者意思并不相同:dear表示“昂贵地”,修饰buy, pay, sell, cost等动词; 而dearly表示“深爱地”“热切地”。例如:
He sells his goods very dear.他的货卖得很贵。
He would dearly love to visit the Great Wall of China.他切望参观中国的万里长城。
这些形容词都表示物品价格“高的，昂贵的”之意。
:dear侧重指要价过高，或远高于公道、合理的价格，其反义词是cheap。
:expensive指物品的价格超过了它本身所值，或超过了购买者的支付能力。
:costly指物品价格高，通常是因物品稀少或珍贵所致。
adj.(形容词)
那家店里的东西都贵。
误 The shop has a very dear price.
正 That's a very dear shop.
析 dear作定语时,不可修饰price。
这座房子价钱昂贵。
误 The price of the house is very dear.
正 The house is very dear.
正 The price of the house is very high.
析 dear在系表结构中作“昂贵的”解时,主语通常不用price,主语若用price,表语则用high。
☆ 直接源自中古英语的dere；最初源自古英语的deore，意为珍贵的，亲爱的。
dear的海词问答与网友补充：
[例句用法]The Semi-Conductor Association estimates that the five-year cost of building and operating
the wafers
semiconductors
the United States than elsewhere.
[例句用法]Dear
dear的相关资料：
dear&:&啊呀 ...
在&&中查看更多...
【同义词】
adj.(形容词)
【反义词】
adj.(形容词)
dear的相关缩略词，共有14条
把所有的阅读
远程教育行动研究
把所有的挡拆
dear:歌 手基本资料 专 辑：Dear 歌 手：吕方语 言：国语 日 期： 曲目 【01】记得【02】Dear 【03】悲伤的斜对面 【04】分手的第一天 【05】给情人的摇篮曲【…
相关词典网站：}