请教高手，帮忙将下面这几句中文翻译成日语，谢谢！_百度知道
请教高手，帮忙将下面这几句中文翻译成日语，谢谢！
1.对于工作中遇到的不明白的问题，你会怎么处理？2.我会虚心请教前辈，绝不会不懂装懂。
提问者采纳
1. 仕事の経験についての质问を理解していない、どのようにそれらに対珐鸡粹课诔酒达旬惮莫処するか？2.私は谦虚に理解するふりをされません世代を頼む
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
1.仕事中 わからない事があったら あなたどうする2.先辈に教えてもらう わからなければ わかりますって珐鸡粹课诔酒达旬惮莫 绝対に言わない
1.仕事の経験についての质问を理解していない、どのように対処しますか？2.私は谦虚に理解するふりを决して古い世代を頼む
1 仕事中分らない问题はどうしますか。2谦虚に先辈に教えてもらいます。分らないことは绝対にわかるぶりをしません。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语高手翻译下这张图片上这几句日文！_百度知道
提问者采纳
用手机看的，图片不是很清晰，所以只给你译个大概吧：左边的话是说口头禅是“~nyaruyo”虽然这么说也能沟通，但多少有些错用日语。右上面文字：常常背着用惯手的炒勺在户外烹饪的情况下，也许会用到…经过抗菌处理右下面：装着在各地收集的珍稀xx（实在看不清）和烹饪是要用的调味料醉拳用的xxxx（不知道是什么东西）等等的包裹。希望能满足你的好奇😄
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
头顶上的那几句是：经常顶着一口他喜欢的炒锅。在房子外面做菜的情况下，也（可以）用这个锅。起抗菌作用。左边的那几句：口头禅是“喵啊”（这句可能直接用日语更准确，就是一个可爱的猫用没有实际意义的结尾词）虽然能明白他说什么，但是他说的是好像是错误的（供厂垛断艹登讹券番猾这里看不清）日语。右下的那几句：里面装有从野地搜集的炒制而成的。。。（这里也看不清啊亲。。。），他平时最喜欢的调味料，还有耍醉拳时要用到的猫薄荷等等的包袱。
看不清楚，有没有清楚点得图啊
日文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请高手帮帮忙，这几句怎样翻译，特别是“せよ”
在沪江关注日语的沪友lj007525遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
省益を忘れ、国益を想え。　
悪い本当の事実を報告せよ。
勇気を持って意見具申せよ。
自分の仕事でないと言うなかれ。
決定が下ったら従い命令は実行せよ。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
忘记省内的利益，着想国家的利益。（不要只限于局部，要放眼国家大局）
真实的不良事件也得报告。（实事求是）
要有勇气提出意见。（勇提建议）
不是自己的工作不要插嘴。（不要指手画脚）
如果决定下达，要按照下达的命令去执行。（服从命令听指挥）
なかれ是なし的命令型 ： “禁止...”，“不要...”
せよ是する的命令型 ： “得...”，“要...”
—— sznshmily
相关其他知识点}