麻烦逐词翻译下这句日语_百度知道
麻烦逐词翻译下这句日语
逐词翻译 实词虚词都要译 标上罗马音 最好按照以下格式。 胜利并非全部：【日 语】【假 名】【罗马音】【详细解释及语法点】谢谢大家了胜つことが すべてではなく、 胜ちたいと思うことが すべてだ，想赢的心才是所有要求
提问者采纳
ではなく是ではなくて的省略形式。と思うこと，すべて表示 所有 ：胜つこと，すべてではなく，かち是动词：かつ是胜利的意思，想赢的意思。语义大致为“胜利这个结果本身并不是所有的，我们所需要的是理解这个意思就行了，在名词后接こと表示强调这个名词，用于连接上下句，在本句中可以理解为强调“想要”的意愿。这句话的语法。ka tsu ko to ga su be te de wa na ku，ではない表示否定。”语言并不是要逐词逐句翻译才是正确的，在动词后面接たい表示想要…的意思。かつことがすべてではなく，认为……、かちたいとおもうことがすべてだ、胜ちたいと思　うことがすべてだ胜つことがすべてではなく，所以かちたい是想胜利，译为胜利，だ用于句尾表示感叹，こと翻译为事，表示后面还有后续的话，连接名词和形容词，因为任何语言都是长期历史积累下来所形成的一种经验学，すべて是所有的意思，……と思う表示想要……，重要的是拥有一颗胜利的心，かちたい，すべてだ，用于双重强调想要胜利这个主语，事件，こと的语法和之前的こと是一样的。が是助词,ka chi ta i to o mo u ko to ga su be te da
すべてではなく，这句中て与で是不是读法一样？
刚看电影去了。。这两个的读法不一样，て读te，で读de，在某些情况下て会口语化为de的读音，但是按照五十音图来读是绝对不会有错的
提问者评价
其他类似问题
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦逐词翻译下这句日语_百度知道
麻烦逐词翻译下这句日语
逐词翻译 实词虚词都要译 标上罗马音 最好按照以下格式：那个、なんか今日さ？要求、よく喋るね。なんであのう，话特别多？中文，你今天怎么了。为什么
提问者采纳
kyou）さ（nan ka kyou wa sa），也是从日语借来的：意为……这句话大白话麼。类似现代汉语中“呢”：今天怎麼……よく喋（しゃべ）るね，只是缓和语气用的：唠叨：语气词。なんか今日（きょう，可这麼掰开揉碎地讲还是首度：形容词よい（好）的连用形、好地，它还有句中“提醒对方注意自己说话”这一发语词的作用，叨叨。ね。意思有很多，现代汉语中“那个：单纯的语气词，通常其有无不影响理解，它专指“离听说话人都较远”的事物。本词的原意是“那个”，要我说啊……”句中“啊”的用法。全句。实际上よい这个形在现代日语中很少用了；似乎……这种意思，不说了。（yo ku sya be ru ne）よく：首先。あのう（a no o）。なんで（nan de）：为何——没得可解释。顺带一提：怎麼……，比之その这个“那个”，不适合正式场合，而是单纯的长音：非常。……虽说我周周都在知道上回答问题，不是あのう；好像……似的、是“あのー”。除开这个本意，但变成连用形就一定要是よ，不好意思……”中的“那个”，翻译麼……类似“这个啊，但用法比较随便，碎嘴子之意：なんか：话挺多的呢，後面的不是假名、挺……之类。本句中当属“挺”之意、经常。它也有“说话”的意思。
“今日”——明白吧。さ。喋る。全句，需注意
提问者评价
多谢啦!很详细！
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
基本不存在语法。なんで（为什么）、よく（多）喋るね（讲话）、なんか（怎么）今日さ（今天），语气助词用得较多、よくしゃべるね？【罗马音】anou？【假 名】あのう,nannkakyousa、なんかきょうさ.nannde。なんで,yokusyaberune?【详细解释及语法点】非常口语【日 语】あのう(那个）
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁劳驾详细翻译下这句日语_百度知道
劳驾详细翻译下这句日语
「七五三」の时口红つけてもらいましたけど要求：逐词翻译 实词虚词都要译 标上罗马音 最好按照以下格式：【日 语】【假 名】【罗马音】【详细解释及语法点】麻烦各位了
其他类似问题
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦逐词翻译下这句日语_百度知道
麻烦逐词翻译下这句日语
只要不放弃谛めなければ。 要求、よかったと思える日は必ず来るから。 中文：逐词翻译 实词虚词都要译 最好按照以下格式，总会看到阳光的
提问者采纳
请参考：(一天、よかったと思える日は必ず来るから。「助からぬものと―・&#12539://www。[用法]かならず・む［マ下二］もう希望や见込みがないと思ってやめる.html" target="_blank">http、外出を―&#12539,理由、「必ず」のほうが确率的により高い场合に使う⑦来る,一日)⑥必ず,根据)【假
名】谛めなければ.html③よい(好)+たら=过去型④思える。绝対に。かならずしも.jp/nm3032nakatsu/koten/kt05,被认为)
［动ア下一］そう感じられる, yo ka tta to o mo e ru hi ha ka na ra zu ku ru ka ra.めた」[用法]あきらめる&#12539;&#12539、または强い意志&#12539、両语とも可能性の强い状态を表すが;[用法]おもいきる――「进学をあきらめる（思い切る）」「あの人のことはなかなかあきらめられない（思い切れない）」のような场合は。あきらめなければ。「いつかそういう日が―来る」「―胜ってみせる」「印鉴を―持参すること」「―成功するとは限らない」3 （あとに打消しや禁止の语を伴って）决して;ば(要是····)<a href="http，死心。②&#12539;要请を表す;めている」「どしゃ降りで.geocities。「毎朝―散歩する」「会えば―论争になる」2 确実な推量。きっと。自然に思われる。まちがいなく。a ki ra me na ke re ba.jp/nm3032nakatsu/koten/kt05://える (被看作。きまって,抱达观)［动マ下一］［文］あきら&#12539。「人ごととは―&#12539：(一定)［副］《「かり（仮）ならず」の音変化》1 例外のないさま;えない」⑤日：おも&#12539：(来)+から(原因、よかったとおもえるひがかならずくるから。断念する、よかったと思える日は必ず来るから;きっと――「この薬を饮めば必ず（きっと）病気が治る」「勉强すれば必ず（きっと）合格する」など、相通じて用いられる。【罗马音】谛めなければ。いつでも【日
语】①谛める(断念
其他类似问题
日语的相关知识
其他1条回答
语】谛めなければ【假
名】あきらめなければ【罗马音】 a ki ra me na ke re ba【详细解释】谛める未然形+なければ【日
语】よかったと思える日【假
名】よかったとおもえるひ【罗马音】yo ka tta to o mo e ru hi【详细解释】よかった（よい的过去式），思える日（为思う的假定形）注：其余的没有必要说明了。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁了解更详细信息，请致电：
或在线注册留下相关信息：
学习资源详情当前位置：---学习资源详情
在国家语言资源监测与研究网络媒体中心依据规模动态流通语料库而生成的2013&十大网络用语&中。&高端大气上档次&位居第二。这句让无数设计师顿胸吐血的形容在2013全年受到了极高的关注，今天大嘴君就带大家看看&高端大气上档次&英语怎么说。
大家公认的翻译是：High-end atmospheric grade
但是这句话也有缩写，即使&高大上&让我们逐词翻译
&Gaodashang,& an acronym for &gaoduan (high end), daqi (classy), shangdangci (high grade),& &which is used to describe something high-end and groovy.
&Gaodashang&是高端大气上档次的缩写，常用来描述一些高端时髦的东西
最后让我们背诵全文！
高端大气上档次，低调奢华有内涵，
奔放洋气有深度，简约时尚国际范，
低端粗俗甩节操，土憋矫情无下限，
装模作样绿茶婊，外猛内柔女汉子，
卖萌嘟嘴剪刀手，忧郁深沉无所谓，
狂拽炫酷吊炸天，冷艳高贵接地气，
时尚靓丽小清新，可爱乡村非主流，
贵族王朝杀马特，提莫团战必须死。
更多最新学习资讯请关注我们的新浪微博@大嘴外教网，现在登陆我们的官方网站即获取星巴克尊享券！
你可能感兴趣的
版权(C)2012年
上海大嘴商务咨询有限公司 版版权所有
沪ICP备号-1
Tel：021-& Fax：021-& 邮箱：}