急！请懂日语的大神帮为我翻译一下图片中的日文，谢谢！_百度知道
提问者采纳
（专业店）多目的ホール（多用途大厦）バークスタワー（难波公园塔楼）シネマコンプレックス（复合影院）多目的広场
（多用途广场）カーニバルモール（CARNIVAL购物中心）大型専门店
（大型专业店）ウィンズ（WINS：日本中央赛马会(JRA)的场外标劵售票处的爱称）歩行者横断デッキ（步行者用穿行走廊）キャニオンストリート（峡谷街：与南海电铁2楼中央检票口和难波CITY南馆相连接）ランプウェイ（なんば駅屋上驻车场に至る）—— 灯光高速道（直至难波车站楼顶的停车场）很NB的说，在这一带生活过4年左右，不过难波新建筑都认不识了...
请再帮我翻译一下这张图片吧，谢谢了！奖赏已提高。
客气了！-----------------------------------はらっぱ広場
（空地广场）バークスホール
（公园大楼）南海ホークスメモリアルギャラリー（南海老鹰队纪念画廊。老鹰队是关西的主力棒球队）ステップガーデン
（阶梯楼层花园，即以楼层当做阶梯堆放花草构成一个花园体）なんばパークスシネマ（难波公园影院）パークスタワー
（公园塔楼）グレイシアコート
（Glaceon Court , 冰精灵中庭）パークスビジョン
（公园街幕视频，即街头的大屏幕液晶显示屏）キャニオンコート
（Canyon Court, 峡谷中庭）パークスガーデン
（园中园，即公园里的花园）
这图片上有些没翻译，再帮我翻译一下吧。
なんばパークスシネマ　　（难波公园影院）アーバンファーム 　　　　（都市农场）円形劇場　　　　　　　　（圆形影院）しあわせの鐘　　　　　　（幸福之钟）せせらぎの杜　　　　　　（潺潺的森林）花水木の広場　　　　　　（花水木广场）南海ホークスメモリアルギャラリー　　（南海老鹰队纪念画廊）著名人による手形アーム　　（名人艺术手印，即来此的名人一个个往上摁掌印的地方）ステップバーデン　　　　　　（阶梯楼层花园）ラビワンなんば（ヤマダ電機）（LABI1难波，即山田电机设在难波的家电售货大楼）（山田电机）はらっぱ広場　　　　　　　（空地广场）シンボルモニュメント　　　　（象征纪念碑）南海難波駅（中央改札口）　（南海难波车站 中央检票口）高島屋大飯店へ　　　　　　（去向高岛屋大饭店）パークスタワー 　　　　　　（公园塔楼）
提问者评价
翻译的很好，谢谢你
其他类似问题
日文的相关知识
其他1条回答
バークスタワー　　巴夏礼塔 大型専门店　
大型专卖店シネマコンブレックス　复合型影院驻车场
停车场歩行者横断デッキ
行人横穿入口カーニバルモール
狂欢节商业街キャニオンストリート　都市街道ランプウェー
坡道なんば駅屋上驻车场に至る
由此到达难波车站的停车场多目的広场　　　
多目的广场ウインス　　　　　　　　　气流（wind）
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁懂日语的大神帮我翻译一下图中的日文！谢谢！_百度知道
提问者采纳
あなたの（看不清）は无意识のうちに　コントロールされている
你的（）操控着昏迷不醒的我。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
日文的相关知识
按默认排序
其他2条回答
注意啊，不要吧水漏到衣服上
大意是，她的脑子一片空白...后面可以意会，你懂的
有资源能否共享扣
这是吧里图片，没资源
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求懂日语的大神帮忙翻译一下任务内容```_百度知道
提问者采纳
力量训练目标：用力量去完成【刚之野外哨岗任务】从依赖者那里的要求：想能够了解如何掌控力量。首先先试一次能否完成任务。通过练习之后就会习惯了的，伙伴。※这个只有一次机会※有必要进行力量强度变更
提问者评价
谢谢你```这任务困扰了我几个小时 原来是换个职业打``
其他类似问题
日语的相关知识
按默认排序
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求懂日语的大神帮忙翻译一下。_百度知道
求懂日语的大神帮忙翻译一下。
提问者采纳
………………
是中国人？
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
こんにちはw意思
w 没含义理解表情
^w^のです 您
こんにちは（你好）w（笑脸）这个是osu！里的吗= =！第二句：对面是中国的吗
就是你好的意思~
不过大多数都在中午和下午日落前用下面一句是 您是中国人吗？
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语大神帮忙翻译一下图里的日语 谢谢了_百度知道
求日语大神帮忙翻译一下图里的日语 谢谢了
提问者采纳
知道哪截字面意思：试着相信现想许神旨意（言意像说冥冥想该相信）
提问者评价
谢谢 能加你Q吗？ 我有不会的 希望有时能问问你
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
试着相信现想事吧说定自讯息
请试着相信一下自己所想的。或许，这是上苍给的暗示。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}