fading la lumiere du crepiscule 这句话是什么意思啊？怎么看不懂呢_百度知道
fading la lumiere du crepiscule 这句话是什么意思啊？怎么看不懂呢
暮色中的crepiscule(法语） crepuscule [ kri'pʌs,kju:l ] n. 黎明；黄昏；朦胧（等于crepuscle）
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
暮色中的黄昏
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁法语 matin de bienfaits 请问这三个短语是什么意思啊？_百度知道
法语 matin de bienfaits 请问这三个短语是什么意思啊？
matin de bienfaits请问这三个短语是什么意思啊？请懂法语的人帮个忙。
提问者采纳
这个是一种诗意的表达：matin de jasmin鸟语花香的清晨matin de lumiere阳光明媚的清晨matin de bienfai畅定扳剐殖溉帮税爆粳ts美好的（或赏心悦目的）清晨
提问者评价
非常感谢，翻译得很有诗意。我想应该差不多就是这个意思了！
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
清晨的茉莉清晨的阳光matin de 畅定扳剐殖溉帮税爆粳bienfaits；清晨的祝福
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁le soir de lumiere是什么意思？_百度知道
le soir de lumiere是什么意思？
求解，谢谢！
没有噢，别人就写了这么一句，需要前后句才能知道吗？
提问者采纳
可以想想 the evening of light 什么意思。楼主要是懂英文，不知道背后有什么典故、来历。书名也没问题。这样翻译才准。总是觉得怪怪的。肯定不是白昼（nuit blanche）从没听说过这种用法。要是歌或诗里面的就不奇怪了，想知道它到底是在什么背景下写出来的。想要前后句，是因为好奇光亮的夜晚 - 直接翻译
提问者评价
Anyway, thanks a lot.
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
le soir是晚上的意思。lumiere是光线差不多就是the night of light
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}