这一段话翻译成日语怎么说。。。。。感情类的_百度知道
这一段话翻译成日语怎么说。。。。。感情类的
昨天聊天之后 我意识到我一直喜欢着你，不管怎样，能遇见你真的太好了，请让我继续喜欢下去，我不得不说出这几句话因为，憨迹封克莩久凤勋脯魔我太喜欢你了，希望你好好的健康的积极的活着，但愿你不懂我说的是什么意思。你真是太好了
再补充一句：“大家和你在一起不管做什么事都是有意义的 能看到你的笑我就已经很满足了”谢谢了
提问者采纳
昨日チャット以後、あなたがずっと好きだと意识されました。何にしろきみと会えるのが良かった、何时までもすきだと许してくれと思わずに言い出しました。あなたがとてもすきだ、元気で顽张って行ってほしいと期待致します。わたしのいうことだけを分からなくてもい憨迹封克莩久凤勋脯魔いですがあなたは本当に良かったですね。君と皆さま一绪でどのことをしても意义深いです、君の笑颜みえるのが何よりである。
再诗意点...
昨日君と世间话をしたあと　本当にあなたに爱してきたと思われました。何と言っても君と认识されるのが幸いである。あなたに爱してくれ是非お愿致すというくらいことばも思わずに言いだしました。きみが大好きなので　きみは元気で活気にくらしてほしい。たぶん私の言うことに分かりつらいだろうと思いますが　とりあえず君が本当に良かったね。 皆様は君と一绪に居った时どのことをやってもみんなで意义あることで、君の笑颜の见えるのが本当に満足させました。再び訳して今度は君はきにいれるならば幸いです。
提问者评价
太感谢了，真心有用
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
表白呗 太长了
也许对方喜欢直白一点的呢~你就这么说きみのこ憨迹封克莩久凤勋脯魔と大好きだからさ、付き合ってもよろしいでしょうか、きみと一绪にいると、なにしでも生きがいがあるさ。哥们 俺稀罕你，交往吧跟咱~跟你在一块 嘎哈都有或者的意义呢~
中文：昨天聊天之后 我意识到我一直喜欢着你，不管怎样，能遇见你真的太好了，请让我继续喜欢下去，我不得不说出这几句话因为，我太喜欢你了，希望你好好的健康的积极的活着，但愿你不懂我说的是什么意思。你真是太好了日文：昨天聊天之后 我意识到我一直喜欢着你，不管怎样，能遇见你真的太好了，请让我继续喜欢下去，我不得不说出这几句话因为，我太喜欢你了，希望你好好的健康的积极的活着，但愿你不懂我说的是什么意思。你真是太好了
一个怪怪的答案被推荐了！一点语感都没有！真是对百度知道这一栏快没信心了！
昨日会话後私は意识して私はずっとあなたが好きで、いずれにしても、あなたに出会えて本当によかった、私が引き続き好きでいて、私はこの言叶を言ってから、私はあまりにあなたが好き、君がちゃんと健康の积极的に生きていることを望んで、あなたを知らない私は言うのは何の意味。いい方ですね。
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁资讯|辅导|备考|其他
日语每日一句：不管比人怎么说你都别在意就好了
来源：沪江日语
摘要：欢迎来到日语每日一句，每天领略不一样的日语。今天我们要学习的是不管比人怎么说你都别在意就好了。欢迎大家在评论里贴上自己的翻译版，我们共同学习共同交流。
新东方在线日语网络课堂特价优惠班
　　欢迎来到每日一句，每天领略不一样的日语。今天我们要学习的是不管比人怎么说你都别在意就好了。欢迎大家在评论里贴上自己的翻译版，我们共同学习共同交流。　　人が何を言ったって気にしなければいいんですよ。|ひとがなにをいったってきにしなければいいんですよ。　　【中文解释】不管比人怎么说你都别在意就好了。　　【单词及语法解说】当听到别人在背后所自己，心里极其的不舒服愤懑时朋友安慰我的时候使用。　　·たって：表示ても的意思。注意接续是た形。　　例：いくら食べたって大丈夫。/吃多少都没关系。　　·気にする「きにする」：在意，介意。　　例：気にしないで。/请不要介意。　　·ばいい：……就可以了。就好了。前面是假定形。　　例：どうすればいいの。/如何是好呢?
责任编辑：lisha
版权及免责声明
① "新东方在线"上的内容，包括文章、资料、资讯等， 本网注明"稿件来源：新东方在线"的，其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ，任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站，在使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网站将依法追究责任。
② "新东方在线" 未注明"稿件来源：新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿，本网站转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用，必须保留本网站注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源：新东方 " ，本网站将依法追究其法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。
日语网络课堂
日语公开课
日语热报课程
2014日语时间表求翻译一句日语，中文翻译成日文。不要机翻_百度知道
求翻译一句日语，中文翻译成日文。不要机翻
提问者采纳
你要翻译什么话呀？（何の话を翻訳したいんですか？）（那恩闹哈那西奥好恩呀哭西一带死卡？）
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
中文翻译的相关知识
其他4条回答
中文:混蛋，日语:八嘎
中文:笨蛋，日语:八嘎
中文:混蛋，日语:呀路
对不起的意思
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁用日语怎么说“那次偶然的邂逅，驻留在街角，轻轻问候一句’你好吗’，你依旧笑笑，我很好；最后终归陌..._百度知道
用日语怎么说“那次偶然的邂逅，驻留在街角，轻轻问候一句’你好吗’，你依旧笑笑，我很好；最后终归陌...
谢谢，而我，你依旧笑笑；最后终归陌路，叹息用日语怎么说“那次偶然的邂逅，只道一声‘好久不见’”
麻烦各位了，我很好，朗诵急用，已泪湿衣襟，轻轻问候一句’你好吗’，帮我翻译一下这诗，不能把你挽留，驻留在街角
提问者采纳
私だけ涙で洋服までぬらした&#12539、街角に残っている。 その后、二人は违う道を歩みに出した;&#12539。軽い声でこんにちはって挨拶したけど、偶然の出会いはあの时、あなたは相変わらず笑颜でこんにちはって答えてくれた
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
偶然な出会いが、あの、まがろ驻留して、軽く挨拶という言叶を添えて』と元気かね』
偶然な出会いが、あの、まがろ驻留して、軽く挨拶という言叶を添えて』と元気かね』よ、お后面还是翻译的，这上面没有翻译完，没办法这有字数限制，如果你需要后面的，请把你的百度名字给我，我是lanshitou1
あの时の出会いその街角に立って小さな声で こんにちは って挨拶しあなたは微笑むだけ私は元気最后、やはりお互いの他人になってしまうわたし、もう涙が零れたため息をついて字限！想翻成诗感觉，再联系
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【动漫一句】这种时候应该去疯狂购物换换心情
编辑点评：http://i1./doc/201001/%E5%8A%A8%E6%BC%AB%E4%B8%80%E5%8F%A518660.gif
简介：节选自《逮捕令》第07话，好球男登场。
听写提示：请听写出空格处的句子。
简介：节选自《逮捕令》第07话，好球男登场。
听写提示：请听写出空格处的句子。
夏実：けっきょくストライク男のおかげで振り回されっぱなしだったね。
美幸：おまけになんの情報もなし。
夏実：まあ、-1-（请填7个日语汉字，13个假名）。
夏実：パーキングチケット、買っとくよ。
美幸：葵ちゃんとどこで待ち合わせたの？
夏実：駅ビルのエルドラド、下の自販機のとこだけど。
美幸：まだ早いみたい。じゃ、さきに入ってよっか。
夏実：うん。こういう日は気分転換のショッピングが一番よ気分転換（きぶんてんかん）：转换心情
ショッピング：源自英文单词shopping，购物，买东西}