香港市面必理痛儿童退烧药水回收
字号： T|T
图：「必理痛儿童退烧止痛药水」瓶上标签的中文翻译出错，将「毫克」误译为「毫升」
　　大公网12月19日讯 「必理痛儿童退烧止痛药水」被发现瓶上标签的有效成分资料，中文翻译出错，将「毫克」误译为「毫升」，卫生署昨日指令药商「葛兰素」从市面全面回收标签错误产品，涉及11万瓶药水受影响。
　　「必理痛儿童退烧止痛药水」用於儿童止痛退烧，毋须医生处方也可在市面药房买到。卫生署接获一宗市民匿名投诉後展开调查，发现60毫升樽装的「必理痛儿童退烧止痛药水」，瓶上标签印上错误中文翻译的有效成分资料，即「每5毫升（一茶匙）含有120毫克acetaminophen」被误译为「120毫升acetaminophen」，於是发出回收指令。卫生署暂未接获与产品相关的不良反应报告，调查仍在进行中。
　　该药由葛兰素注册，经利丰物流（香港）有限公司分销。卫生署表示，根据葛兰素的资料，约11万瓶受影响产品自去年6月进口本港，供应给本地药房和药行，并没供应给公立医院或私家医生，但有出口往澳门，目前未确定市面尚存数量。葛兰素已设立热线电话，解答市民查询。卫生署密切监察回收行动，并会通知澳门卫生当局。
　　香港医院药剂师学会会长崔俊明表示，每5毫升药物含120毫升某成分是明显的不合理，但相信一般人不会因为有关标签出错而误服药量。不过他指出，葛兰素是大药厂，品质控制应该很严格，而标签通常在本地印制贴上，他质疑药厂并无将有关标签让药剂师等专业人士先检查才出厂。
责任编辑： 孟浩
我这个人就是这样，有点星星之火，我就想让它燎原。
“公海赌王”连卓钊通贯黑白两道、享誉亚洲。
因“特殊原因”，他们未授衔。
大公报总机：+852-&&&&&大公网：香港 +852-&&&&&北京 +86-10-&&&&&（值班电话）：+86-10-
大公网版权所有，未经允许,不得转载 中国大公网络有限公司必理痛感冒药
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&文章正文
必理痛感冒药
&&&热&&&&&★★★
必理痛感冒药
作者：顶尖文案 　文章来源：顶尖文案 　　更新时间： 19:26:48　点击:　
　【】【】【】【】【】　文章录入：Rainsion&&&&责任编辑：Rainsion&
　上一篇文章：
　下一篇文章：
没有相关文章
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
发表评论：
姓　　名：
评论内容：
?严禁发表危害国家安全、政治、黄色淫秽等内容评论
?用户需对自己在使用本网服务过程中的行为承担责任
?本站管理员有权保留或删除评论内容。
?评论内容只代表机友个人观点，与本网站立场无关。第三方登录：热门关键词：
【商品名】必理通
【通用名称】对乙酰氨基酚片
【国药准字号】国药准字H
【生产厂家】
【是否医保】是
【是否非处方】否
【是否国家基础药物】是
已有7人觉得该药品不错
【主要成分】
本品每片含主要成份对乙酰氨基酚0.5克。辅料为淀粉、胶化淀粉、聚乙烯吡咯烷酮、硬脂酸、滑石粉、山梨醇
【药品类型】
【药品规格】
【适应症】
解热镇痛类药，用于发热、头痛、关节痛等。
【用法用量】
用量一般应视血糖水平而定，应使用获得血糖满意控制的最小剂量。根据定期血糖、尿糖监测结果确定初始剂量及维持剂量，监测血糖、尿糖还有助确定该药是否出现原发或继发失效。初始剂量及剂量调整 ：初始剂量为1 mg，一天一次。若需要，可以增加每天的剂量。建议根据血糖监测结果，逐渐增加剂量，如 ：每1－2个星期按以下步骤增加剂量 ：1 mg－2 mg口服。6～12岁儿童，一次0.5片；12岁以上儿童及成人一次1
【药理毒理】
本品为乙酰苯胺类解热镇痛药。通过抑制环氧化酶，选择性抑制下丘脑体温调节中枢前列腺素的合成，导致外周血管扩张、出汗而达到解热的作用，其解热作用强度与阿司匹林相似；通过抑制前列腺素等的合成和释放，提高痛阈而起到镇痛作用，属于外周性镇痛药，作用较阿司匹林弱，仅对轻、中度疼痛有效。本品无明显抗炎作用。
【不良反应】
偶见皮疹、荨麻疹、药热及粒细胞减少。长期大量用药会导致肝肾功能异常。 常规剂量下，对乙酰氨基酚的不良反应很少，偶尔可引起恶心、呕吐、出汗、腹痛、皮肤苍白等，少数病例可发生过敏性皮炎（皮疹、皮肤瘙痒等）、粒细胞缺乏、血小板减少、高铁血红蛋白血症、贫血、肝肾功能损害等，很少引起胃肠道出血。
【注意事项】
1.本品为对症治疗药，用于解热连续使用不超过3天，用于止痛不超过5天，症状未缓解请咨询医师或药师。2.对阿司匹林过敏者慎用。3.不能同时服用其他含有解热镇痛药的药品（如某些复方抗感冒药）。4.肝肾功能不全者慎用。5.孕妇及哺乳期妇女慎用。6.服用本品期间不得饮酒或含有酒精的饮料。7.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。8.本品性状发生改变时禁止使用。9.请将本品放在儿童不能接触的地方。10.儿童必须在成人监护下使用。11.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。
好评：25人
好评：13人
好评：10人
好评：10人
查看了此药品的用户还看了
本页信息由提供，本站为实体药店互联网展示平台，不提供任何形式的药品交易服务。如需购买或咨询相关药品，请到药店门店或致电药店。本站所有药品及相关信息仅供参考。网友言论仅代表其个人观点，并不表示本站同意其说法。本网站不得展示麻醉药品、精神药品、毒性药品、放射性药品及医院制剂。商品名称&&&必理通
通用名称&&&
药物别名& &paracetamol
英文名称& &
类别&西医药物
说　明& & 0.5G。本药为白色椭园形薄膜包衣片。
功用作用& & 本药通过作用于中枢和外周而产生止痛作用，通过作用于丘脑下部的体温调节中枢而产生解热作用。 头痛、发烧及多种疼痛如痛经、、、。也适用于普通感冒和病毒感染所引起的头痛、、发烧及全身不适。也是牙痛及拔牙、长牙时的有效止痛药。&&
本品是阿司匹林与乙酰氨基酚的酯化产物，是一新型抗炎、解热、镇痛治疗风湿药。作用机制是通过对中枢神经系统环氧酶的抑制，减少前列腺素合成而发挥解热作用；通过对外周组织中的前列腺素合成酶的抑制产生镇痛抗炎作用。& 动力学&口服后于肠内吸收。本品吸收后在水解成水杨酸及对乙酰氨基酚之前的t1/2约1h。在肝中代谢，主要以水杨酸和对乙酰氨基酚的代谢物形式从尿中排泄。
药物相互作用
1&&长期饮酒或正在应用其他肝酶诱导剂时，尤其是巴比妥类或其他抗痉挛药的患者，连续使用本品，有发生肝脏毒&性反应的危险；
2&&与抗凝血药合用，可增加抗凝血作用，故要调整抗凝血药的用量；
3&&长期大量与阿司匹林、其他水杨酸盐制剂或其他非甾体抗炎药合用时(如每年累积用量1000克，应用3年以上)，&可明显增加肾毒性的危险；
4&&与抗病毒药齐多夫定合用时，会增加毒性，应避免同时应用。
&一般剂量较少引起不良反应，对胃肠道刺激小，不会引起胃肠道出血。但也偶可引起恶心、哎呀、出汗、腹泻及面色苍白等不良反应。
&对乙酰氨基酚过敏者，严重肝肾功能不全者禁用。&
适用于类风湿性关节炎，急、慢性风湿性关节炎、风湿痛、感冒发热、头痛、神经痛、手术后疼痛等。不良反应比阿司匹林小，病人易于耐受。作用时间比阿司匹林、对乙酰氨基酚长。&
&类风湿，风湿性：口服每次4g，每日早晚各1次；或每次2g，1日3～4次。一般解热、镇痛：1次0.5～1.5g，1日1.5～4.5g。儿童：3月～1岁，25mg/kg，1日4次；1～2岁每次250mg，1日4次；3～5岁，每次500mg，1日3次；6～12岁，每次500mg，1日4次。幼年类风湿性关节炎，每次1g，1日3～4次。&
用于止痛不宜超过10天，用于退烧不宜超过3天。孕妇及6岁以下儿童慎用。肝氧化酶过剩者，如酗酒或服用巴比妥类药物及营养不良者可能对对乙酰氨基酚毒性更敏感。对对乙酰氨基酚过敏者禁用。极少出现不良反应，偶见过敏反应。 (必理通为注册商标名称,因此,特指 由 中美史克 公司生产的对乙酰氨基酚片。有些医生经常将商品名称中的某些汉字写成同音字，实为错误；因为商品名为注册的商标，所以，写成同音字有可能对药剂师产生不必要的误解——因为有段时间国内药厂也曾有过利用同音字生产药品的阶段) （中美史克公司的母公司被葛兰素威康公司兼并，因此，现在的中美史克应该是中国葛兰素史克公司的一部分）
1&&本品为对症治疗药，用于解热连续使用不超过3天，用于止痛不超过5天，症状未缓解请咨询医师或药师。
2&&对过敏者慎用。&
3&&不能同时服用其他含有解热镇痛药的药品（如某些复方抗感冒药）。&
4&&肝肾功能不全者慎用。&
5&&孕妇及哺乳期妇女慎用。&
6&&服用本品期间不得饮酒或含有酒精的饮料。&
7&&对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。&
8&&本品发生改变时禁止使用。&
9&&请将本品放在儿童不能接触的地方。&
10&&必须在成人监护下使用。&
11&&如正在使用其他药品，使用本品前请咨询或药师。
曾因为国家限价而退出市场近两年之久的头痛治疗药物“必理通”（对乙酰氨基酚，Panadol）上周重新上市。据中美史克介绍，公司已经重新核定制作成本，重新标价，使得此次重新面市的必理通既符合公司的利润指标又符合国家有关标准。& 　　日，北京市物价局向有关部门发布94种药品的零售价格限价令，为这些列入《国家医疗保险药品目录品种》的药品制定了最高价格。按照国家的限价令，原先销售7.2元的必理通降到1.8元，而中美史克指出，必理通除去利润的成本价就要5元，于是公司一边申请计委重新定价，一边在中国部分市场撤下必理通药品。日前，史克公司调整了价格，重新推出了本品。& 据介绍，必理通是世界上第一个将对乙酰氨基酚投入商业生产，并获得专利的产品，在全世界65个国家应用。在中国城市居民中大约57%的人经历过不同程度的头痛。治疗这类头痛的最方便有效的便是口服，必理通是第一代非甾体抗炎镇痛药的代表药物。必理通对肠胃及肝肾的毒副作用较小，也没有抑制血小板凝聚的作用，可以快速缓解头痛。
万方数据期刊论文
万方数据期刊论文
临床耳鼻咽喉科杂志
万方数据期刊论文
为本词条添加和相关影像
互动百科的词条（含所附图片）系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可，禁止商业网站等复制、抓取本站内容；合理使用者，请注明来源于。
登录后使用互动百科的服务，将会得到个性化的提示和帮助，还有机会和专业认证智愿者沟通。
您也可以使用以下网站账号登录：
此词条还可添加&
编辑次数：12次
参与编辑人数：10位
最近更新时间： 18:31:11
贡献光荣榜
扫描二维码用手机浏览词条
保存二维码可印刷到宣传品
扫描二维码用手机浏览词条
保存二维码可印刷到宣传品}