谁能帮我翻译一下这两个句子?1,他在实验室完成了一项重要的科研工作后,于十天前去北京参加了一个学术交流会,访问了一些科研单位,昨天才乘飞机回来.2,军队的革命化、现代化、正规化建设继续加强,国防实力和_百度作业帮
谁能帮我翻译一下这两个句子?1,他在实验室完成了一项重要的科研工作后,于十天前去北京参加了一个学术交流会,访问了一些科研单位,昨天才乘飞机回来.2,军队的革命化、现代化、正规化建设继续加强,国防实力和
1,他在实验室完成了一项重要的科研工作后,于十天前去北京参加了一个学术交流会,访问了一些科研单位,昨天才乘飞机回来.2,军队的革命化、现代化、正规化建设继续加强,国防实力和军队防卫作战能力提高.能不能别用在线翻译？我这是要交作业的！
After finishing an important scientific research work in the lab,he went to attend an academic conference in beijing and visited some Scientific research units ten days ago.yesterday he came back by air.帮我翻译一下这两个句子
在沪江关注日语的沪友yangyanghhyy遇到了一个关于日语教程的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
1.時間指定をお伝えしていますが、何時以降着のぶんになるのでしょうか？
あと配送業者なども教えてください。
2.時間指定は一番遅い時間でお願いします。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
1.您已经指定了具体的时间，那么东西是在您指定的时间之后送到吗？ 顺便，请告诉我一下送货人的相关信息。
2.希望您所指定的时间是最迟时间。
希望对你有帮助！！
—— haizhiye888
1.时间指定已经转告了，那么是几点以后到达呢？还有派送公司等也请告诉我一下。
2.请将时间指定为最迟时间。
—— gelisbacy
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&麻烦帮我把这两个句子翻译成日语，在线等待。_百度知道
麻烦帮我把这两个句子翻译成日语，在线等待。
仿如陌生人”怎样翻译成日语，仿如过路人”这句话还有“机会不再，顺便可以的话把语法也写出来说明一下，谢谢了“机会不再？麻烦大家帮我翻译一下
提问者采纳
宛如，仿如过路人チャンスを见逃せば，仿如陌生人チャンスを见逃せば、まるで见知らぬ人のようになってしまう见（み）知（し）らぬ人（ひと）;かのように通（とお）りすがり，浪费机会。关键词チャンスを见（み）逃（のが）す，时机不再あたかも机会不再。用法：恰似：简直像，宛如，仿佛;&#12539：错过时机;&#12539：路过机会不再;のよう，好像：陌生人 まるで&#12539：あたかも&#12539、あたかも通りすがりかのようになってしまう;&#12539
其他类似问题
句子翻译的相关知识
其他3条回答
しなやかなよそ者になる
机会不再もはや、しなやかな差し机会だ
机会不再，仿如过路人チャンスはないが
`“机会不再，仿如过路人”口语的訳チャンスは二度とはめぐってこない、まるで通りすがりの人のように。书面语的訳机会は再びせず、あたかも路を过ぎる人のごとし。“机会不再，仿如陌生人”口语的訳チャンスは二度とはめぐってこない、まるで见知らぬ人のように。书面语的訳机会は再びせず、あたかも见知らぬ人のごとし。
机会が再び来なく、见知らぬ人见たいだ。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译一起喝一杯吧?你愿意和我喝一杯吗.这两句好像是一个意思哦 不过麻烦都帮我翻译下吧 我知道小CASE啦好想请你喝一杯 怎么说~还是这句吧~_百度作业帮
英语翻译一起喝一杯吧?你愿意和我喝一杯吗.这两句好像是一个意思哦 不过麻烦都帮我翻译下吧 我知道小CASE啦好想请你喝一杯 怎么说~还是这句吧~
一起喝一杯吧?你愿意和我喝一杯吗.这两句好像是一个意思哦 不过麻烦都帮我翻译下吧 我知道小CASE啦好想请你喝一杯 怎么说~还是这句吧~
lets have a drink together?would you like to have a drink with me?
Together with a drink, right?Would you do me a drink.麻烦英语高手帮我翻译一下句子:1.两种办法各有得失 2.他从不计较个人得失_百度作业帮
麻烦英语高手帮我翻译一下句子:1.两种办法各有得失 2.他从不计较个人得失
麻烦英语高手帮我翻译一下句子:1.两种办法各有得失 2.他从不计较个人得失
1.There are pros and cons for each of these two methods.2.He never takes his personal gains or losses into account.He never considers his personal interest.两句 都可以}