随着国际化的发展，英文已经成为了一种潮流，越来越多的人喜欢英文网名、英文歌曲、英文个性签名，欧美已经成为了世界上的主流。而大多数人喜欢英文网名只是因为这代表时尚有个性，现在中文和英文组成的英文网名带翻译是很多年轻人选择网名的时候的必选。因为英文和中文的组合使人看起来更加好看有特色，如果你也喜欢英文网名带翻译，那就来这里挑选自己喜欢的英文网名带翻译吧。

---

男生给自己起一个英文网名带翻译是非常有个性的，相比那些已经在网上过时的网名来说，英文网名带翻译是一种比较潮流的网名。

收录于专辑中的单曲不会重复出现，如石膏

收录于专辑或单曲中的翻唱曲会标注原唱，如歌手价值全盘

在Live中翻唱的歌曲放在最后，注明原唱，如港町十三番地，东京事变的歌曲不算入内

在Live中演唱的原创歌曲与翻唱曲放在一起，如映日红の花

Remix版本不再重复，如茎(STEM) 大名游ビ编全盘

如有日英双版会注明，如丸の内サディスティック

全部资料来自百度 维基百科 百度椎名林檎吧 豆瓣

感谢提供部分歌词的 不周山难民

本当のしあわせを探したときに

爱し爱されたいと考えるようになりました

そしてあたしは君の强さも隐しがちな弱さも汲んで

素颜で泣いて笑う君にエナジイを燃やすだけなのです

本当のしあわせは目に映らずに

案外傍にあって気付かずにいたのですが

かじかむ指の求めるものが见惯れたその手だったと知って

あたしは君のメロディーやその

守る为なら少し位する苦労もいとわないのです

素颜で泣いて笑う君のそのままを爱してる故に

あたしは君のメロディーやその

哲学や言叶　全てを守り通します

君が其処に生きてるという真実だけで幸福なのです　

开始思索爱与被爱的问题

而我汲取你的强势与隐然若现的脆弱

只为给真实笑着哭着的你燃起动力

知道咬着手指头企盼的不过是那双手

就算是吃点苦我也不以为苦

因为我单纯的钟爱真实笑着哭着的你

光是你活在当下这件事实就已经是我的幸福

あなたが八度七分の声を使うときは

必ずあたしに後ろめたいことがあるとき

汗ばんだって耻じらったって

理由もなく触れたがったりした

只の刹那に変わった2人

冷たい秋はたった2度目でも

砂场の砂も気持ちも全部

2人の手で滑り落とした

あなたが脉络もなくキスをくれるときは

必ずあたしの机嫌を损ねた様なとき

汗ばんだって耻じらったって

理由もなく触れたがったりした

只の刹那に変わった2人

激しい雨には惯れていたけど

お得意の嘘や诠索ごっこが

最後の游びへ导いていた

このところ悔やんでばかり居る

口には决して出せないけど

今のあたしだったらあなたと

退らずに済むような気がする

许されるなら本当はせめて

すぐにでも泣き唤きたいけど

こだわっていると思われない様に

右眼で滑り台を见送って

记忆が薄れるのを待っている

当你以唯唯诺诺的声音说话 正是你有什么内疚的事时

尽管你冒着汗 尽管你感到羞怯

没有任何理由地就另人想要触摸你

尽管你冷漠 尽管你撒娇

在那个时候所有一切都流落了

当你毫无相关地亲吻我时

肯定是你心情不好的时间

那个时间所有一切都崩溃而去

虽然早已习惯了激烈的大雨 擅长的谎言及探索的游戏

这个时候我只是不断地懊悔着 但却绝不说出口

现在的我若和你 总觉得就不会滑落而能继续延伸

若能被原谅的话真心的希望 即使现在都想哭着唤你回头

怕你以为我会在意 因此以右眼目送着溜滑梯

时が暴走する/时光疾行

窓は何を期待しているの

何度も空耳のベルが鸣り

何度もうとうとと船に乗り

何度も空耳のベルが鸣り

何度もうとうとと船に乗り

何度もぐるぐる同じことが

电子显示的文字令我疲惫

却窗户大开 是在期待着什么吗

虽然好几次响起幻听的铃声而起身

关上大开的窗户向外窥视

好几次迷迷糊糊中乘船 恶梦来袭

虽然好几次相同的事情一直不停地脑袋轮转

虽然好几次响起幻听的铃声而起身

好几次一瞌睡就被乘船的恶梦搅扰

虽然好几次相同的事情一直不停地脑袋轮转

歌舞伎町の女王/歌舞伎町的女王

蝉の声を闻く度に 目に浮かぶ九十九里浜

皱々の祖母の手を离れ 独りで访れた歓楽街

ママは此処の女王様 生き写しの様なあたし

谁しもが手を伸べて 子供ながらに魅せられた歓楽街

十五になったあたしを 置いて女王は消えた

毎周金曜日に来ていた男と暮らすのだろう

「一度栄えし者でも必ずや衰えゆく」

その意味を知る时を迎え足を踏み入れたは歓楽街

消えて行った女を憎めど夏は今

女王と云う肩书きを夸らしげに掲げる

女に成ったあたしが売るのは自分だけで

同情を欲したときに全てを失うだろう

JR新宿駅の东口を出たら

其処はあたしの庭 大游戯场歌舞伎町

今夜からは此の町で娘のあたしが女王　

只要一听到蝉鸣便会想起九十九里滨

放开祖母满是皱纹的双手独立探访的欢乐街

妈妈是这里的女王活生生的我就是翻版

虽然我还小但却已经深深迷恋这欢乐街

抛弃十五的我女王销声匿迹

应该是跟每个星期五来的男人去生活了吧

领悟这个道理却一脚踏入这欢乐街

虽然怨恨失去踪影的女人

却光荣的顶着女王的头衔

成为女人我卖的只有自己

也许当我须要同情时就会失去一切吧

但我不能肯定我该怎样做

我失去了信心，我失去了本色

当我看见你的时候，我只记得

只因为你似乎总是在误导着我

但如果你可以读懂我的心

你会看见，我总是在和自己作对，在内心挣扎

当我看见你的时候，我屈服了

但我不能肯定我该怎么做

才能在这一刻用你的臂弯围绕我

当我感觉到你的时候，我屈服了

当我感觉到你的时候，我屈服了

当我看见你的时候，我只记得

你所需要的一切是世界需要的一切

ここでキスして/在这里接吻

あたしは绝対あなたの前じゃさめざめ泣いたりしないでしょ

それはつまり常に自分がアナーキーなあなたに似合うため

现代のシド＝ヴィシャスに

手锭をかけられるのは只あたしだけ

何処にだって あたしと一绪じゃなきゃ厌よ

あなたしか见てないのよ

いますぐに此処でキスして。

违う制服の女子校生を目で追ってるの知ってるのよ

斜め后ろ头らへんに痛いほど视线感じないかしら

そりゃあたしはキレイとか美人なタイプではないけれど

どんな时もあたしの思想を见抜いてよ

あなたの长い睫毛もそのきゃしゃで大きな手も全部

大好きなの何処にだってあなた程の人なんて居ないよ

あなたしか见てないのよ

いますぐにここでキスして。

何処にだったあたしと一绪じゃなきゃ厌よ

あなたしか见てないのよ

いますぐにここでキスしてねえ

我绝不在你的面前低声啜泣

这是为了让自己适合无政府状态的你

愿意为现代的席德维夏斯戴上手铐的只有我而已

我要你不论到哪里都要跟我在一起

我知道你的眼光追逐着不同制服的高中女生

你难道不觉得斜后方的视线有些抓狂

虽然我不是美女也不怎么漂亮但是请看我这一边

不管什么时间都要洞悉我的思想

你长长的睫毛和华丽的大手都是我的最爱

不管走到哪里都在也找不到像你这样的人

不管我走到哪里我都要你和我在一起

あたしがこんなメロディを口ずさむのはさてどうしてでしょう?

ねぇ、じっくり考えてみて

あたしがこんな言叶を口走るのはさてどうしてでしょう?

ねぇ、ちょっぴり考えてみて

何処迄 堕ちて行っちゃうの

灰色に远くなる远くなる空

其の日は确かに地面が音も立てず

あたしの歩みを妨げ揺れて居た

あたしがこんな涙を流して居るのはさてどうしてでしょう?

ねぇ、さっぱり考えてみて

何処迄 堕ちて行っちゃうの

灰色に远くなる远くなる空

其の日は确かに地面が容赦すらせず

车の暴走を受け入れ騒いで居た

为何我会哼著这个旋律呢?

为什么我会说出这样的话呢?

晃动的地面妨碍了我的去向

为什么我要流下这样的眼泪

那天确实地面一点也不容许

在吵闹中接受了车子到暴走

あんなにも大切だったブラウスも

こんなにも可愛らしい帽子すら

そんなにも大変な顔で見ないでよ

こんなにもやり切れない気持ちすら

一人で呟く「危ないな」

あたしのリモコンは何処?

あの日のカツァリスをいま

あたしはひたすらに只求め続けるのに

どんなに考えたって見つからない

こんなにもリフレインがしつこくも

一人で呟く「騒さいな」

あたしのリモコンは何処?

あたしはひたすらに只求め続けるのに

あたしのリモコンは何処?

あたしはひたすらに只求め続けるのに

一个人嘟囔着“真脏啊”

那么可怕的面容，看不到

一个人嘟囔着“真危险啊”

现在我还是一个劲儿的继续

一个人嘟囔着“真吵啊”

专辑 无罪モラトリアム

この街と君が正しかったのにね

冷たい笑みを浮かべ 长い沈黙の后

冷たいアスファルトに额をこすらせて

期待外れのあたしを责めた

君がまわりを失くした あたしは其れを无视した

さよならを告げたあの日の唇が一年后

どういう気持ちでいまあたしにキスをしてくれたのかな

短い嘘をつなげ 赤いものに変えて

疎外されゆく本音を伏せた

足らない言叶よりも 近い距离を好み

理解できていたように思うが

あたしは其れも无视した

かわいいひとなら舍てるほど居る なんて云うくせに

どうして未だに 君の横には谁一人居ないのかな

なんて大それた事を 梦见てしまったんだろう

あんな傲慢な类の爱を押し付けたり

都会では冬の匂いも正しくない

百道浜も君も室见川もない

もう我侭など 云えないことは判っているから

明日の空港に 最后でも来てなんてとても云えない

忠告はすべて 今罚として现実になった

この街と君が正しかったのにね

明明那天飞奔而去的大街和你

经过长久的沉默之后态度更加恶劣

你开始攻击希望落空的我

你失去周遭一切 而我无视这所有

那天道别的红唇在一年后

会用什么样的心情来吻我呢

替换红线藏起越来越生疏的真心话

比起言不尽意还不如人在身边

让你尝到泪水滋味的是我

我却连这一点都视若无睹

说什么可爱的人多到可任意抛弃

为什么你的身边到现在连一个人都没有

为什么要心怀好高骛远的梦想

在这大都会连冬天的味道都怪怪的

什么看不到百道滨　和室见川

我已经知道再不能为所欲为的了

也不会叫你明天到机场见我后一面

忠告现在全变成现实的惩罚

可是明明那天飞奔而去的大街和你

丸の内サディスティック/丸内Sadistic/丸内虐待狂（日文版）

东京は爱せど何にも无い

19万も持って居ない　御茶の水

マーシャルの匂いで飞んじゃって大変さ

毎晩绝顶に达して居るだけ

ラット１つを商売道具にしているさ

そしたらベンジーが肺に映ってトリップ

最近は银座で警官ごっこ

国境は越えても盛者必衰

税理士なんて就いて居ない　後楽园

将来僧に成って结婚して欲しい

毎晩寝具で游戯するだけ

ピザ屋の彼女になってみたい

そしたらベンジー　あたしをグレッチで殴って

终电で帰るってば　池袋

マーシャルの匂いで飞んじゃって大変さ

毎晩绝顶に达して居るだけ

ラット１つを商売道具にしているさ

そしたらベンジーが肺に映ってトリップ

将来僧に成って结婚して欲しい

毎晩寝具で游戯するだけ

ピザ屋の彼女になってみたい

そしたらベンジー　あたしをグレッチで殴って

薪水在进公司之后一直都是并行线

虽然深爱东京但是却一无所有

给我立宪620 没有十九万的御茶水

乘着马歇尔的味道飞去真是太糟糕

虽然每晚都high到最高点

就这样将benji倒映在肺部引起幻觉

即使越过国境还是盛者必衰

写张收据给我　税务员最霉气了后乐园

当上"将来僧"想和你结婚

每晚只要在寝具上玩游戏

想变成披萨店的妹妹看看

不是说了会搭最末班电车回去的吗池袋

茜さす 帰路照らされど…/虽然夕阳照耀归途

何时もの交差点で彼は頬にキスする

また约束も无く今日が海の彼方に沈む

ヘッドフォンを耳に充てる

アイルランドの少女が歌う

涙を诱い出しているの?

振り返る通りを渡るひとに见荡れる

また约束も无く彼がビルの彼方に消える

ヘッドフォンを耳に充てる

ファズの利いたベースが走る

涙を诱い出しているの?

今の二人には确かなものなど何も无い

明日を迎えてみたいのに

在老地方的十字路口轻吻他的脸颊

没有任何约定今天也将沉入大海彼端

呆呆回头看着大街上的行人

没有任何约定他消失在大厦的彼端

FUZZ的节奏奔驰耳际

眼前的我们什么都不确定

虽然偶尔希望能毫不畏惧地迎接明天

シドと白昼夢/席德与白日梦

昔　描いた夢で　あたしは別の人間で

ジャニス·イアンを自らと思い込んでいた

現実には本物が居ると理解っていた

此処の所描く夢の　あたしはあたしだから

欲望も何も区別がつかなくなっていた

現実でもほとんど不確かだ

あなたの髪を切らなきゃ

あたしの眼に光を射てば呼吸が出来る

いまは還らない影など全く厭だけれど

あなたには殺されても良いわ

手錠をされたままであたしに跪いた

独り切りじゃ泣いてばかりになる為

誰かにそっと寄り掛かるのであろう

あなたはあたしじゃなくちゃ

透き通る小さな雨垂れを落としてしまう

でも泣かないで　今すぐ鍵を開けてあげる

あなたには全て許しちゃうわ

あなたの髪を切らなきゃ

あたしの眼に光を射てば呼吸が出来る

いまは還らない影など全く厭だけれど

あなたには殺されても良いわ

虽然我也知道现实还有本尊的存在

分不清楚欲望和所有事物的区别

虽然现实中还有许多都是不确定的

只要黝黑的眼睛投射到我的目光就能够呼吸

虽然现在讨厌所有尚未回返的影子

但是死在你手中在所不惜

因为一个人只会哭个不停

在白皙的脸颊上垂下小小的雨滴

あなたはいつもそうやって丸い四角を選ぶ

あたしも特に気にせず　三角をのせてしまう

嗚呼　しくじった　しくじった　まただわ

嗚呼　やられたり　やられたり　ようやく

愛妻　某ジャクソン夫人

あなたはいつもそうやって長い間悩んで

あたしを上手く丸める全くの積木くろうと

嗚呼　しくじった　しくじった　まただわ

嗚呼　くやしけり　くやしけり　ようやく

ののしるなんぢ飽かずやあらむ

輒ち　お相手つかまつりませう

嗚呼　しくじった　しくじった　まただわ

嗚呼　やられたり　やられたり　ようやく

愛妻　某ジャクソン夫人

ののしるなんぢ飽かずやあらむ

輒ち　お相手つかまつりませう

これの根源に寻ねる行为を忘れ

この日々が访れた窗の外には

误魔化しの无い夏　描かれている

吹き荒れる风に泪することも

幸せな君を只愿うことも　同じ

空は明日を始めてしまう

例え君が此处に居なくても

行き交う人の大半に素早く注目をさせ

あたしの眼にも果てることのない梦

泣き唤く海に立ち止まることも

触れられない君を只想う事も　同じ

空は明日を始めてしまう

例えあたしが息を止めても

吹き荒れる风に泪することも

幸せな君を只愿うことも

泣き唤く海に立ち止まることも

触れられない君を只想う事も　同じ

空は明日を始めてしまう

例えあたしが息を止めても

在交杂的人群批评之中企图自我实现

在这样日复一日探访的窗外描绘着一点都不含糊的夏天

与一心只祈求你的幸福都是一样的

在我的眼睛满足这样的欲望之后还有失落的梦倒映吗

伫立哭喊的大海和思念遥不可及的你是同样的

与一心只祈求你的幸福都是一样的

伫立哭喊的大海和思念遥不可及的你是同样的

朝の訪れを微塵も感じない夜

闇がこの先の日本を考えるのか

TVも溜息も時計を滅多に止めない

何がこれ程迄に虚しさを呼ぶのだ？

あなたの部屋の留守番電話が

近頃まめに働いているの

何故か少しも気にならないのよ

伸ばした髪も意味ないから

言葉で穴を埋めても　満たされる筈など無い

日の出を待ち切れぬまま

鋏を探し出す あなたは全てを

あたしが切っちゃっても効かない...

夏に見たのは実在しない人だった

寒くなる迄知らないで愛してしまった

今頃になってから「全部演じていた」なんて

受話器越しに泣かれたってこっちが泣きそう

あなたがあたしだけ呼んで居ても

幾ら素敵に気を引いていても

答える努力もしないから

此の海を又訪れ　思い出そうと歩く

波を止めることよりは　た易いと感じるのに

あたしの気持ちは何処に行ったって戻らない...

あなたがあたしだけ呼んで居ても

幾ら素敵に気を引いていても

答える努力もしないから

「嘘はつき　つかれるもの」　あなたはそう笑うが

間抜けなあたしをはじめ　不可能な人種も居る

上手く前に進めずに不器用に倒れるなら

起き上がる道具ひとつ　持たないで死んで行くわ

殺意だけ仕舞ったら　あたしは最後のいま

「機械の様に余り馬鹿にしないで」って云いたい.

家にはひとりで帰ります

あたしには鸟が４羽ついてるので

あたしにはグリコゲンがあるし

惊きなのは地下鉄のレール

素敌な贵方をたたえます

あたしにはとりえなんて无いですので

あたしには少し似合わないし

惊きなのは空色のカーテン

あたしの脳のなかで麻薬物质は

あたしはひたすら だ液を吐き舍てる

密やかな密やかな行为に

惊きなのは空色のカーテン

あたしの頬が赤く染まりゆく中で

高らかな高らかな贵方の声を闻き

あたしはひたすら目をつぶって昔の

密やかな密やかな梦を见続け

あたしの脳のなかで麻薬物质は

あたしはひたすら だ液を吐き舍てる

密やかな密やかな行为に

我要一个人回家　因为我养了四只鸟

家里有纳豆　我也有肝糖

惊人的只有地下铁的轨道

赞美美好的你　因为我一无是处

美好的红色瓶子　和我又不相称

惊讶的只有天蓝色的窗帘

在我脑中的麻醉物质　不停不停地排出

我只是吐掉唾液　专心进行着秘密秘密的行为

在我的脸颊逐渐渲染红晕时 听到你高昂的高昂的声音

我只是闭上眼睛坐着　以前秘密的秘密的梦

在我脑中的麻醉物质　不停不停地排出

我只是吐掉唾液　专心进行着秘密秘密的行为

果たされないことなど 大嫌いなの

ずっと繋がれて 居たいわ

朝が来ない窓辺を 求めているの

どうして 歴史の上に言葉が生まれたのか

もう充分だった筈でしょう

正しく舐め合う傷は誰も何も 咎められない

紐 解いて 生命に 擬う

今更なんて思わずに急かしてよ

あたしの衝動を 突き動かしてよ

云っていたい様な月の灯

そういうの 忘れてみましょう

終わりにはどうせ独りだし

押し通して絶えてゆくのが良い

果たされないことなど 大嫌いなの

ずっと繋がれて 居たいわ

朝が来ない窓辺を 求めているの

今更なんて思わずに急かしてよ

あたしの衝動を 突き動かしてよ

我最讨厌那些不能兑现的事

为何历史会产生语言这东西呢？

太阳 氧气 海洋 清风

互舐的伤口 没有人没有事

事到如今 放胆催迫我吧

明月的灯光就像说着什么也不要紧一样

那双锐利的眼光 我喜欢

我最讨厌那些不能阅现的事

事到如今 放胆催迫我吧

片付いた部屋が温かくて　

曇り窓の外コントラスト

独りで居るのに慣れないまま

ジャニスを聴いているセンチメンタル

此の世で一番輝いている人は

努力しているって教えてくれたね

ほら　星が光っているのを

明日は心も空も素敵な青

堅苦しい言葉懐かしくて

貴方は小さなモンテスキュー

本当の自分に正直で飾らないあたしで

良いのだって教えてくれたね

此の星が光っているのを

貴方の心の様な空を見ている

ほら　星が光っているのを

明日は心も空も素敵な青

いま　星が光っている理由

貴方の心を映しているからだよ

明日は心も空も素敵な青

整理好的房间暖和 与窗外的乌云密布形成对照

就这样不习惯一个人独处之下 多愁善感地听著janis joplin的歌

是你告诉我 这世界上最闪耀的人是一直都在努力著

不论内心或天空明天将会呈现亮丽的天蓝

艰涩生硬的语言吝令人感动到怀念 你是那小小的教育学家

是你告诉了我 真正的自我是那个毫不装饰的自己最好

此时 星星闪闪发亮的理由

因为它正映照著你的心情

不论内心或天空明天将会呈现亮丽的天蓝

此时星星闪闪发亮的理由

因为它正映照著你的心情

不论内心或天空明天将会呈现亮丽的天蓝

ツアー位逢わず 没头左派

そう云う敌がデトロイト2ラヴァー

さあ 耐えざる理に十円大

跋语なる“ミ”“ファ”

受难バッハどう? タイプ?

ツアー位逢わず 没头左派

そう云う敌がデトロイト2ラヴァー

さあ 耐えざる理に十円大

跋语なる“ミ”“ファ”

受难バッハどう? タイプ?

そう云う敌がデトロイト2ラヴァー

さあ 耐えざる理に十円大

跋语なる“ミ”“ファ”

受难バッハどう? タイプ?

さあ 耐えざる理に十円大

跋语なる“ミ”“ファ”

受难バッハどう? タイプ?

双单曲 ギブス/罪と罰

あなたはすぐに写真を撮りたがる

あたしは何時でも其を厭がるの

だって写真になっちゃえば　あたしが古くなるじゃない

あなたはすぐに絶対などと云う

あたしは何時でも其を厭がるの

だって冷めてしまっちゃえば　其れすら嘘になるじゃない

だからぎゅっとしていてね　ダーリン

あなたはすぐにいじけて見せたがる

あたしは何時も其れを喜ぶの

だってカートみたいだから　あたしがコートニーじゃない

昨日のことは忘れちゃおう

そしてぎゅっとしていてね　ダーリン

同じ日のことを思い出して

但不论何时我就是讨厌那一点

因为一旦照了相那我就会变老不是吗

你总是马上说出绝对什么的

但不论何时我就是讨厌那一点

因为一旦感情忍冷却了那些不就变成了谎言吗

永远的永远的永远的明天的事情谁也不会知道

所以请紧紧地拥抱我吧 darling

你总是马上露出怯弱的样子

而我不论何时总为此而敢到高兴

因为就像柯特可宾一般我不就像寇特妮洛芙一样吗

然后紧紧地拥抱我吧 darling

这让我回忆起同一天的事

东京の女/东京女子（翻唱自The Peanuts）

今夜も 逢えそな気がして

ひとり待つ待つ　銀座よ

あなたがいないまま灯りが

ひとりで踊ってもはかない

总觉得今晚也好像能见得到他

独自一人等待著的 银座呀

影子也好像变得越来越单薄

尽管一个人舞蹈着也无法抹灭

今日もまた足の踏み场は无い

小部屋が孤独を甘やかす

不穏な悲鸣を爱さないで

确信出来る　现在だけ　重ねて

あたしの名前をちゃんと呼んで

必要なのは　是だけ　认めて

爱している　独り泣き唤いて

贵方の影すら落とさない

Ah　歪んだ无常の远き日もセヴンスターの香り

味わう如く季节を呼び起こす

あたしが望んだこと自体　矛盾を优に超えて

一番爱しいあなたの声迄　掠れさせて居たのだろう

静寂を破るドイツ车とパトカー

不穏な悲鸣を爱さないで

确信出来る　现在だけ　重ねて

あたしの名前をちゃんと呼んで

必要なのは　是だけ　认めて

不穏な悲鸣を爱さないで

确信出来る　现在だけ　重ねて

あたしの名前をちゃんと呼んで

必要なのは　是だけ　认めて

今日もまた足の踏み场は无い

小部屋が孤独を甘やかす

炽烈划过脸庞　早晨的山手线

今天依旧没有立足栖息之地

在小小的房间里甘尝孤独

能够确信的只有现今　还重叠着

极度空虚扰弄著夜间道路

就连你的影子也照射不到

偏离无常的遥遥长日也只留下香气

而我所期望的事　便是优雅超越自我的矛盾

就连最爱的你的声音　也让我一并掠夺吧

划破寂静的德国车及巡逻车

能够确信的只有现今　还重叠着

能够确信的只有现今　还重叠着

炽烈划过脸庞　早晨的山手线

今天依旧没有立足栖息之地

在小小的房间里甘尝孤独

请原谅我目光追随你的方式

你的惊鸿一瞥使我的心一片柔软

宝贝，我是不是可以爱你

宝贝，我需要你来温暖这寂寞的夜

宝贝，我爱你，请相信我说过的话

噢！亲爱的宝贝,我祈祷你不会让我失望

噢！亲爱的宝贝，既然我发现你已经停留下来

就让我爱你吧，宝贝，让我爱你吧

我的学校逐渐开始变得烦人

那些老师们---如此年轻

就像已成基本定律一般,

放课后的时间那才是我所谓的"私人时光"

美丽的女孩子们放课后与帅气的男孩子们约会去

其余的女孩子们径自回家

看着身边匆匆而过的叫不上名的人们

在地下铁穿梭 去某处旅行

眼下 我17岁 没什么头衔

就像已成基本定律一般,

放课后的时间那才是我所谓的"私人时光"

美丽的女孩子们放课后与帅气的男孩子们约会去

其余的女孩子们径自回家

然后在我那温馨的小家里吃晚饭

我看着学校里那些无异的脸庞

我对他们说 让人觉得不同其实是一种光荣

我无法走和他们一样的路

在地下铁穿梭 去某处旅行

然后在我那温馨的小家里吃晚饭

しかし何故にこんなにも

眼が乾く気がするのかしらね

広げられた地図には何も何も无い

雨や人波にも伤付くのかしらね

鱼の目をしているクラスメイトが

敌では决して决して无い

线路上に寝転んでみたりしないで大丈夫

いま君の为に歌うことだって出来る

あたしは何时も何时もボロボロで生きる

あたしを憎む様な事があっても

探り当てる気など丸で丸で无い

疑ってみたりしないで大丈夫

生きているなんて云えるの

君は常に常にギリギリで生きる

あたしは何时も君を想っているのに

何ともすんなりと受け入れる

委せることこそ悪いこととは云わない

无理矢理に缮ってみたりしないで大丈夫

いま君の为に歌うことだって出来る

あたしは何时も何时もボロボロで生きる

徒に疑ってみたりしないで大丈夫あぁあ

いま君が独りで生きているなんて云えるの

君は常に常にギリギリで生きる

あたしは何时も君を想っているのにあぁあ

但是为什么感觉眼睛这么干

黄色手掌一面摊开的地图　一无所有

然后为什么连雨和人群都会造成伤害

长着鱼眼睛的同班同学　绝对不是敌人

不用尝试着睡倒在路上也没关系

比如说即使少女都会憎恨我吧

一点也不想去探求被摩擦的眼眸的去向

不需要随便好玩就耍耍贱

你可以说现在你是靠自己生活吗

越是在刺眼的日子里委身于你越不能说是件坏事

不需要勉强武装自己没关系

不需要随便好玩就耍耍贱

你可以说现在你是靠自己生活吗

新宿のカメラ屋さんの階段を降りた茶店は

云ったでしょ？「俺を殺して」

今日は特別に笑ってばかりのあたしは丁度

さっき一度夢で死んだあんたを仕方無く愛す

どうか見捨てたりしないで

あたしが完全に溶けたら

あんたが目の前で絶えて

嗚咽を止められなかった

何だか浮世の全て恋しくて堪らなかった

あんな夢を見させないで

御留守になっていた守備部隊

あたしが完全に乾くのいまきちんと見届けて

すぐきちんと召し上がれ

退屈なんか怖れていない

どうして二人は出会った？

新宿照相馆阶梯下的茶店

你不是说了吗? 「把我杀掉」

傻傻的我正好无可救药地爱着你

那个方才在我梦中死过一次的你

请你，无论如何也不要舍弃我～

「我完全干涸的现在，你要看见啊……」

「等我完全溶解，要马上尽情享用啊！」

不知为何留恋浮世的全部

不要让我做那样的梦……

不留在御留守的守卫部队

「我完全干涸的现在，你要看见啊！」

自己撒的谎，却看到伤口……

「等我完全溶解，要马上尽情享用啊！」

为什么我们相遇…了……

弁解ドビュッシー/辩解Debussy/辩解德布希

言いたいことを探し疲れて结果

どうして価値に理由を付けて

ポーズを执らされているのかな

だって定んだ水が薫るピアノなんだもん

あんたは仕様が无いと云うし

もう　全部无かったことにしよう

甲斐性が无く向かい风のみ専门に出来る

チョーキングだけに支配されて変化する

云々で误魔化して好い加减に飞んで居たい

何でも买ってあげるから

帰るだなんて巳めなさい

最初から欲しくなかった

本当は全部ラピッシュであろう

本当は全部トリックであろう

找累了想说的话　结果净说些废话

反正我的人生本来就随波逐流

为什么要给价值找理由死要面子啊

因为是钢琴让浊水飘香的啊

你说没办法我又不懂现实

如果要哭着迷惑　还不如就当作一切从未发生

我非得配没志气专门只会见风转舵的雄性

反正我的人生本来就随波逐流嘛

只要当个受吉他奏击支配变化的笨女人即可

胡混着瞒天过海就这样随便飞着就好

我什么都买给你　所以不要说什么要回家

真正的慈爱　恐怕一开始就不想要

闇に降る雨/暗夜中的雨

余りの暑さに目を醒ましさっき迄见ていた梦の中

东西线はあたしを乗せても新宿に降ろしてくれなくて

此処に欲しい腕や髪や首筋

贵方の嫌う生温い雨に濡らされてゆく

贵方に降り注ぐものが譬え　雨だろうが运命だろうが

许すことなど出来る訳ない

天気予报が外れてばかりの毎日が见させた嘘の闇

高扬も时めきも溜め息も消耗しやがて失くなりそうで

空々しい土の香や向日葵の

すぐにも迎う馨しい絵画と化する日など

贵方を知り尽くすことが譬え　可能だろうが不可能だろうが

満たされる日が来る筈もない

贵方に身を委すことが譬え　危険だろうが安全だろうが

留め金などが在る筈もない

贵方に降り注ぐものが譬え　雨だろうが运命だろうが

许すことなど出来る訳ない

热醒在刚刚还置身其中的梦里

东西线载着我却总是不让我在新宿下车

在这里希求的手臂　秀发和项颈

都被黏答答你最讨厌的雨给淋湿

管他灌注你的是雨还是命运

天气预报每天失算遭致谎言的深渊

兴奋悸动或叹息都将消失无踪

那马上迎面飘香的绘画和伪装的太阳

不管可不可能彻底了解你

不管委身于你是危险或安全

不管灌注你的是雨还是命运

是程多くの眼がバラバラに何かを探すとなりゃあ其れなり

様々な言叶で各々の全てを见极めなくちゃあならない

正しいとか　间违いとか　黒だとか　白だとか

何処に行けば良いのですか

君を信じて良いのですか

怖くて仕方が无いだけなのに…

是迄多くの眼がちやほやとひたすらあたしを肯定した

様々な合図でてきぱきと姿を见破らなくちゃあならない

优れていて　劣っていて　数だとか　レヴェルとか

此処に居れば良いのですか

何処に行けば良いのですか

君を信じて良いのですか

此の先も现在も无いだけなのに…

既然这么多眼睛零零散散找着什么东西

那就得用各式各样的言语透视不可

什么正确啦　错误啦　黑啦　白啦

其实只不过是怕得不得了而已

这么多的眼睛拍著马屁不断肯定我

得用各式各样的暗号洞悉矫捷身手不可

什么优秀啦　拙劣啦　数量啦　能力层级啦

其实明明只不过是没有现在未来罢了

在很多人眼中所期盼的.

这只是我难以忍受的恐惧

来分辨这个世界上的一切

只有结束现在地命运来期待将来

あーああーあーあああーあ

あーああーあーあああーあ

あーああーあーあああーあ

あーああーあーあああーあ

でんよんとんーやちーをえまなのしたわ

なななな　あなた　あなた　るるる

るきれい　きれい　どしらそふぁ

らららら　すてき　すてき　るるる

るきれい　きれい　どしらそふぁそ

あーああーあーあああーあ

あーああーあーあああーあ

あーああーあーあああーあ

あーああーあーあああーあ

でいなさいあーを　いめひーなんおふ

なななな　つよい　つよい　るるる

るきれい　きれい　どしらそふぁ

らららら　よわい　よわい　るるる

るきれい　きれい　どしらそふぁそ

なななな　あなた　あなた　るるる

るきれい　きれい　どしらそふぁ

らららら　すてき　すてき　るるる

るきれい　きれい　どしられしれ

月に負け犬/哮月的丧家犬

好きな人や物が多過ぎて 見放されてしまいそうだ

虚勢を張る気は無いのだけれど 取り分け怖いこと等ない

此の河は絶えず流れゆき

1つでも浮かべてはならない花などが

在るだろうか 無い筈だ　僕を認めてよ

明日　くたばるかも知れない

只　伝わるものならば　僕に後悔はない

何時も身体を冷やし続けて無言の季節に立ち竦む

浴びせる罵倒に耳を澄まし 数字ばかりの世に埋まる

上手いこと橋を渡れども 行く先の似た様な途を

其れだけの　僕を許してよ

逢いたい人に逢うこともない だから手の中の全てを

選べない　日の出よりも先に 僕が空に投げよう

吐く息が熱くなってゆく

明日　くたばるかも知れない

只　伝わるものならば　僕に後悔はない

逢いたい人に逢うこともない だから手の中の全てを

選べない　日の出よりも先に 僕が空に投げよう

喜欢的人和东西多到几乎要眼睁睁的放弃

虽然无意虚张声势却没什么特别怕的事

有没有一朵花是无论如何都不能凸显的

只是如果得以传达我将了无遗憾

总是身体冰冷的伫立在无言的季节中

静静盈身的叫骂　隐埋在充斥数字的世界

走的却还是前途相似的道路

投向比无从选择的日出还要前面的天空

ちっぽけで汚らしい动物　雌

一体生まれてから二十年弱

生きて来たのだろうか　其の上

只　易々と　泳いで行くのかしら

たった今顶戴した言叶　其れ

一体どういう意味を持つのですか

爱していると云う腕の中で

只　易々と　泳いで行くのかしら

あたしが足の指五本　踵一个

不思议も无く此処にへばりつける

此のことを详しく説明して下さいな

唇ばかりをそう见つめる前に

はっきりしないあたしの生态　雌

一体　生まれる迄歴史などが

少しでも动いたと　云えるの

只　安々と　泳ぐだけなら

あたしが届かない云の彼方に

不思议も无く厳かに构える

日のことを详しく説明して下さいな

手を取り优しくそう捕える前に

あたしが足の指五本　踵一个

不思议も无く此処にへばりつける

此のことを详しく説明して下さいな

唇ばかりをそう见つめる前に

微小而龌龊的动物　雌性

就这样　轻松的　悠游向前

是不是只在说着「我爱你」的手臂上

我用五根脚指头　一个脚踵　没什麼不可思议的爬到这里来

请详细向我说明这里的状况

我不太详实的生态　雌性

到底是不是能说在出生前

在我无法到达的云层彼端理所当然的严阵以待

请详细向我说明日的意义

在你握住我温柔捕我入网之前

病床パブリック/公共的病床

ドイツ色のタクシーなら

対向车线　快感ジャガー

片や妄想に生命を揺らし

噛んだ爪を吐いて舍てた

既にもう女として生まれた才能は

片や妄想に生命を揺らし

もしも爱なんて呼んでいなくて

信号と言う回答であなたを

对面车道　驶过飞快的积架跑车

生命因片段或幻想而动摇　连本该已经消化的污物

感觉Ｙ染色体　逐渐减少

虽然已经发挥身为女人的才能

如果没有呼喊著爱即使透过称为信号的解答邀你出来

急に只　寝息が欲しくなって

冷凍庫にキーを隠したのです

戦う不条理なレッグカフ

シヤーベッツのロゴが溶けている

黄色い車の名は「ヒトラー」

品川埠頭に似合うのです

あたしが此のまゝ海に沈んでも

何一つ汚されることはありませぬ

其れすら知りながらあなたの相鎚だけ

望んでいるあたしは病気なのでしょう

甲州街道からの渋滞が激化して

覚醒を要する今日と云う

厳しい矛盾に惑うのです

どれ程　若さの上に丸で雲切れの

笑顔を並べど変わりませぬ

あなたの相鎚だけ望んでいるあたしはあたしは

あなたの其の瞳が頷く瞬間に

初めて生命の音を聴くのです

仕方のないことしか無かったら

あたしはどう致しましょう

翻弄されているということは

いいえ　綺麗な花は枯れ

醜い過程が嘲笑うのです

忽然只是想要鼾声所以把钥匙藏到冷冻库

在梦的缝隙杀死身影　迎战无条理的列格卡夫

融化了冰沙标语的黄色车子叫做希特勒

最适合跟黎明耍赖的品川埠头

就算我就这样沉到海底也丝毫不会被玷污

明知如此偏偏只希望获得你回应的我是不是有病

甲州街道上因为交通阻塞恶化而目睹日本的清晨

徘徊于今天要求觉醒的严重矛盾之中

不管在年少上堆积多少看似圆形云团的笑容都不会改变

每每尝到寂寞滋味　我总是企盼你的回应

在你的眼眸眨眼示意时我初次聆听生命之音

如果连天鹅绒的大海都只对没办法的事情沉默的话　我该怎么办

受到摆布就状态而言　美丽吗

不　美丽花朵都会遭到枯萎丑化的嘲笑

僕は何処迄も真摯なのだ”至って普通さ”

お前が僕よりイッちゃっているのだ

狂っているーそうだろう?

意識は希望に素直じゃあない

回避するなんて止めておけ

お前の弁護をしているマシンをぶっ壊してあげるよ

僕は此処でお前に云うのだ”愛しているさ”

お前が僕よりイッちゃっているのだ

狂っているーそうだろう?

美しい予感?眼に映る全て?儚き事象

僕は何処迄も真摯なのだ”至って普通さ”

お前が僕よりイッちゃっているのだ

狂っているーそうだろう?

僕は此処でお前に云うのだ”愛しているさ”

お前が僕よりイッちゃっているのだ

狂っているーそうだろう?

从玩弄小刀的我身上你一定会学到恐怖

我不论在何处都是如此的真挚

即将消失在人群中的背影

更疯狂————不是吗？

让我来一手破坏为你辩护的机器吧

更疯狂————不是吗？

美丽的预感 映入眼帘的尽是 虚淼的事物

我不论在何处都是如此的真挚

即将消失在人群中的背影

更疯狂————不是吗？

更疯狂————不是吗？

大概若い衆酒乱なら酔って吐いて

愛と云う既成の概念断っていい加減失せろ

常時お前は被害者に模して喰って

要は若い衆思うならヤッて出して

屈折や冒涜に倚っ懸って芸と呼んで

ポーズ執って演じりゃ良い

いいたい、まあいいたい

断除既有的所谓爱的概念　给我滚吧

把虚张声势的闲工夫投入脱离道德一事上吧

有时候你会扮演被害者而苟且偷生

总归一句若要为年轻人着想的话就秀出来

依赖着谎称专长的扭曲和亵渎

只要穿好看的衣服摆美美的姿势就行

丧CINコ瑠ヲュWァ/喪興瑠怒

膨らんできちゃった/膨胀起来啦

赤飯を炊いて御祝いをせんで

寧ろ汚して遠のいて行って

肯定派呼んで毎回騒いで

「いいえ わたしは秀麗ばい

そりゃ ちかっぱ端麗たい

真剣に尋いてくれんかいな

だって走ると痛いっちゃもん」

还不如　来弄脏它　给我滚得远远的

每次大声喧哗说是肯定派

与仲介企业交际应酬的祭典

　因为每次跑步时都会很痛耶」

レンジでチンして食べて

美味しい糠を買っておいで

胡瓜洗って切って置いておいて

ギラリズム　十七、八男子

チラリズム　十八、九の女子は

イカれた事情其れも真実なり

三年間もケンカしたけど

塗れてまえ　コーンスープの粉末

殺してまえ　ホ·トトギスなんて

滅茶苦茶　ヤ·バイ青き思ひ出

イカれた事情其れも真実なり

闪闪发光　十七八岁少男

若隐若现　十八九岁少女

并不是你想像中的那么笨

做出疯狂的事情也是事实

荒唐无比　糟糕的青涩的回忆

做出疯狂的事情那也是真实

青梅を疾走して居る期間は憂鬱

間も無く其の日がやって来る予定

悲哀以外の才を譲りいよ

芝居依頼を佞と呼ぶ様に

挨拶は新ウィッス君限定と云う

間も無く其の日がやって来る予定

仿佛可以碰到黯淡的墙壁

把伤痛的余暇看做是恋情

狂奔在青梅街道的时期是忧郁的

预计再过不久那一天就要来临

悲哀以外的才能让给你吧

把委托表演说是花言巧语

据说问候只限定新式招呼

剩没多久预计来临的那一天

DVD 発育ステータス 御起立ジャポン

不思议ちゃん　こんにちはです

そ　ら　ど　し　ど　れ　そ

そ　ら　ど　し　ど　れ　そ

素　良　度　死　土　隷　曽

苏　罗　怒　汝　奴　霊　楚

悪い苗　良い萠/恶苗 良芽

ぬらりひょん　中二です

ビリジアン　ヤッタマン

ひげちょびん　ソーダ水

カリブ海　インザハウス

真直ぐに立っているだけ

名字は未だ　云わないよ？

赤モアイ　ニューデリー

降谷さん　インザハウス

奥田さん　インザハウス

向井さん　インザハウス

いまの其の一言に表れてしまった

いまの其の一言で嫌われてしまった

距离の拟かしさ帰らぬ辉き

その手が欲しくて触れたは好いけど

瞬时にして鲜明なアリバイは全部消灭しちゃったよ

知らずに済むなら无垢のままで居たい

ヒトなら恐らく皆同じ気持ち

だけど何かしら儚き事実を突き付けられたら崩れ落ちてしまう 瞬时にして鲜明な甘酸っぱさは消灭しちゃったよ

たかいたかい/长高吧长高吧

ベイビーシッターは金色の御髪

「兴味本意で声を挂けんで」と

ベイビーシッターは低音中毒

「高等技术的な方法なんていけ好かん」と

姉様、贵女のアイラインは液体

此の上无く美しい流线型

恶戯色のワンピースを召して

ベイビーシッターは职安通い

「福冈は月给が安すぎる」と

姉様、贵女に爱念がノン停止

洒落臭い邪谋に先攻の笑颜

黒シャムのゲーテすら翻弄させて

「选んでくれる」って云ったぢゃん

答えは手が知っているんだろう

死体置场の建设は进んだ顷じゃないのかよ

（どうなの、どうなの、どうなの、どうなの）

咲かせてみて/准备开花

危険な雰囲気で追いかけられ　やっと気付いた

あの男はきっとスカートの中　映画にする

只今生理中で正确には腰が痛いの

あの男は绝対押し倒して　遣ってしまうわ

???とかそう云うのも统べて私の戦略

可哀相と思わせて贵方に优越感

そうこうして居る合间に二人共全裸

大低精巣を持った生き物は简単なのだもの

仆は大分　厌な颜をしているだろう

仆は大分　嫌悪感を抱いている

明日のお勤め迄　赏味二时间弱

早よう御家へ舞い戻ってしまえ

もしもおイヤならば决心した后

ちゃんとショーツー一枚に成って

馨しい色にひとつの生命

どちらを欠いて咲き出でようか

真夜中は純洁/纯洁的黑夜

洗い立ての黒い髪が馨って

润んだ二人の粘膜みたい

悪いけれど葡萄酒ならば

自分の口唇ダイレクトで

グラスよりも其の御口に

注いで载きたいのだもの

始めませふ安易な位置づけ

わたしは今夜　唯　攻められたひ

平伏すだけの场合が有るの

それ以外何も无い寂しさ

辱めて小粋な言叶で匂はす首

强引な仕草で捩ぢ伏せて

わたしは只现在あなたが依々

辱めて小粋な言叶で匂はす首

强引な仕草で捩ぢ伏せて

わたしは只现在あなたが依々

刚洗好的黑发飘散着香气仿佛此刻就要飞扬般

染成黑栗色的指甲 就像滋润两人的黏膜一样

不好意思若是红酒的话请用自己嘴唇直接啜饮

与其用玻璃酒杯还不如请你自己干脆朝樽口倒下去

我今夜 只想 被你攻占」

有一种情况是毫无特殊理由而徒然五体投地的

看似亲密却是陌生人除此之外一无所有的寂寥

我突然觉得 你令人依依不舍」

愛妻家の朝食/爱妻者的早餐

昼過ぎに珍しくテレビをちょっとだけ観たわ

果物が煙草の害を少し防ぐと言うの

それですぐこの間のお店へ買いに急いだわ

御出掛けになるのなら必ず召し上がってね

貴方はきっと外では違う顔なのでしょう?

だから此の手は其の疲れを

今朝の様にお帰りが酷く遅い日も屡々

貴方はそっと指先で髪を撫でるでしょう?

だからいま黒く揺蕩うまま

処でこんな情景をどう思われますか?

差し詰め勝手気儘な嘘を云いました

態とらしい空の色も全部疎ましくて

だから右手に強く握る光など

「もう 何も要りません。」

中午过后稍微打开平常少看的电视

电视上说水果可稍微防止香烟的遗害

所以马上赶紧到前阵子去过的店

如果你要出门的话一定要吃喔

你在外头的脸孔表情应该不一样吧

所以我的手正是为了要治愈你的疲惫而存在

像今早一样迟迟归门的日子如家常便饭

当黎明时感到寂寞就用钢琴弹起波兰舞曲

你会轻轻地用指尖抚摸我的头发吧

所以此时任凭黑发飘荡的理由只有一个

话说回来这般情景会让人作何感想？

一口气道出随便而任性的谎言

就连虚情假意的天空颜色一切都令人厌烦

所以紧握在右手的光芒已经看不见…

专辑 唄ひ手冥利～其ノ壱～

灰色の瞳/灰色眼神 Feat.草野正宗（翻唱自U?a Ramos）

枯野に咲いた小さな花のように

なんて淋しいこの夕暮れ

とどかない想いを抱いて

なんて淋しいこの夕暮れ

とどかない想いを抱いて

私の大事なこの笛のうたう唄を

あなたは聞いているのだろか

どこかの小さな木の下で

あなたは聞いているのだろか

どこかの小さな木の下で

澄んだ音色で響くこの笛

あなたは聞いているのだろか

泣きくたびれた笛の音を

あなたは聞いているのだろか

泣きくたびれた笛の音を

山は夕暮れ夜の闇がしのびよる

あなたは何処にいるのだろか

あなたは何処にいるのだろか

山の坂道一人で歩いて行った

あなたは今も唄っている

あなたは今も唄っている

一人ぼっちで影を見つめる

あなたは何処にいるのだろか

あなたは何処にいるのだろか

暮色爬上山头黑夜悄悄逼近

听见你的声音往天空的彼方

听见你的声音在天空的彼方

这样独一无二的爱我只为你付出

我的生命只为每天爱你多一些而存在

多么渴望紧拥你在臂膀中

我的生命因着你的醒来，入眠，欢笑，哭泣

超越永恒的未来你都会是我的爱人

我的生命现在才真正开始

再也没有人能够爱你胜过我

小さな手のひらに　ひとつ

古ぼけた木の実　にぎりしめ

小さなあしあとが　ひとつ

草原の中を　馳けてゆく

パパとふたりで　拾った

大切な木の実　にぎりしめ

少年はひとり　馳けてゆく

しあわせな秋は　あふれてる

あたたかい　パパの思い出と

広いこの世界　お前のもの

ことしまた　秋がくると

木の実はささやく　パパの言葉

今年同样 在秋天的山丘上

小小的心中 永远有一片

还有温暖的与爸爸的回忆

这片辽阔的世界 全部属于你

只要你，不要别人，就是你

只要你，不要别人，就是你

白い小鳩/小白鸽（翻唱自朱里エイコ）

この町で生まれたのよ　悲しみだけうずまく町

どこか遠く逃げたいわ　私は白い小鳩

生毛さえ消えぬうちに　夜の酒場つとめ出して

流れ者にだまされた　あわれなそうよ小鳩

※いつかはきっと　みじめな私も

この羽根広げて　遠く遠く旅立つわ

あの汽車に乗れる時を　夢に抱いて生きているの

いつかきっととび立つわ　私は白い小鳩

泣きながら生きて来たわ　想い出せばいつも私

ここの町は泥沼よ　私はもがく小鳩

世の中に出ておゆきと　死んだママが言っていたわ

そうよけして負けないわ　私は負けはしない

诞生在这个小镇上纠缠着伤悲的小镇

好想逃到远远的地方我是只小白鸽

乳毛尚未褪尽之前就在灯红酒绿里讨生活

遇见负心的飘泊人可怜的小白鸽

相信总有一天即使是凄惨的我

也可以张开这对翅膀踏上远方的旅途

梦想着搭上那辆火车怀抱着这份梦想生活

总有一天我将展翅飞翔我是只小白鸽

一路在泪水中走过来回想起来我总是这样

这个小镇是片泥沼我是支挣扎的小鸽

要走出社会上看看过世的妈妈这么跟我说

是的我绝对不认输绝对不认输

相信总有一天即使是凄惨的我

也可以张开这对翅膀踏上远方的旅途

梦想着搭上那辆火车怀抱着这份梦想生活

总有一天我将展翅飞翔我是只小白鸽

如今爱不过就剩你对我的伤害

木綿のハンカチーフ /木棉手帕 Feat.松崎ナオ（翻唱自太田裕美）

はなやいだ街で 君への贈りもの

染まらないで帰って 染まらないで帰って

逢えないが 泣かないでくれ

都会で流行の 指輪を送るよ

君に 君に似合うはずだ

きっとあなたのキスほど

きらめくはずないもの きらめくはずないもの

口紅も つけないままか

見間違うような スーツ着たぼくの

からだに気をつけてね からだに気をつけてね

変わってく ぼくを許して

ぼくは ぼくは帰れない

あなた 最後のわがまま

ハンカチーフ下さい ハンカチーフ下さい

前往热闹的大街寻觅给你的礼物

只希望都市的大染缸不要带坏了你

虽然无法相见但是请别哭泣

让我送你一枚城里流行的戒指

恋人哪如今你是否依然素净著一张脸

是否依然连口红都不擦一下

你恐怕认不出我穿著西装的相片

不过草木不主的高楼大街

逐渐改变了自己请你原谅这样的我

亲爱的请听我最后的任性

好吗 拭泪的 木棉手帕

喔女孩 你是知道原因的

喔女孩 你是知道原因的

喔女孩 你是知道原因的

像是鲍布迪伦歌词中的琼斯先生般

喔女孩 你是知道原因的

喔女孩 你是知道原因的

野蔷薇/野蔷薇（德国古典音乐）

你，我的思想，你，我的存在与未来

你是我心中首位的救世主

我想念你，永远只想念你

我是那么地希望你还能记得

仍是朋友时那些快乐的日子

黒いオルフェ/黑色奥尔斐(翻唱自Luiz Bonfá)

你的双眼、你的微笑、你的双手

我向着天空中的阳光而唱

嘉年华时刻会永驻我心？

真爱会不会依著我的方向

或者我只能紧拥梦想孤单一个？

怎么会有这种感觉，为何面红耳赤

怎么会你一声你好我就小鹿乱撞

这是你不可思议的温柔魔术

怎么会如此浑身打颤每当你开口说话

怎么会如此乐陶陶每当你轻触我双颊

必须老实告诉你我真心知道

怎么会这么迫不及待想被你魅惑

哦！明明有千言万语想要说

可话到嘴边却是无影又无踪

只剩一句重要宣示还记得

再一件事，我便全部交代清楚

玉葱のハッピーソング/洋葱快乐颂 Feat.椎名纯平（翻唱自Marvin Gaye）

憎恨和恐惧就好比那辛辣

我们有一项重要又伟大的工作要进行

需要每一个人加入我们的行列

为了一个更高的理想，是啊

哦！这世界就像颗大洋葱

人们脸上戴着的面具，哦！宝贝

大家告诉大家，宝贝，啊哈

无论贫穷与贵贱，哦！是的

你的长相或是社会地位，宝贝

我们都要以兄弟姐妹来相称，哦！

我们共享的生活是如此珍贵可爱

我们历经成长我们共同成长

虽然我们的爱情依然特别

何不给彼此一个机会试试

我们又再次一起坠入情网

让一切再次从头来过重新开始

曾经我们每天都陶醉在情爰中

为何它已变得不再美妙轻松

各自展翅高飞的时候到了

让一切再次从头来过重新开始

子守呗/摇篮曲（原曲出自华丽圆舞曲E小调作品34之2中某节）

お空は忙しく明日の仕度をします

贵方は此の夜に静かなさよならして

专辑 加尔基 精液 栗ノ花

可成なら甘いものが善い

湯呑勘定　蟲歯も厭はない

「立て」「撃て」「切り裂いても敬ひ去れ」

「吐け」「出せ」「引き摺つても歩き行け」

丁度好い洋杯が何処に行つても

見付からないのだ　如何して

こんなにビルも道路も　増えて居るのに

飲むでも飲み切れぬ壜で

花は咲いた　蜂を呼寄せた

寛る様で　枯れるのが常と

「不可解でも崇め逝け」「病むな」「憎むな」

「不愉快でも味わひ識れ」「覚悟を極めろ」

長嘉の勝訴が何時になつても

見當たらないのだ　如何して

品位が麗しいのは事実なのに

泣いて負けを認むる獣の條理を諷刺せよ

雲　行きて　また　晴れて

期待すれば氣付いてしまふ

模範だらけ　模倣だらけ

續いて　往く　此の　営み

本愿毒药 原来就是谎言

随便算算 蛀牙也无所谓

「站起来」「射击」「即使撕裂也要景仰之后离去」「勿停歇」「勿憎恶」

[吐出来」「拿出来」「就算一拐一拐也给我走下去」「不可回顾」

到处都找不到大小适中的杯子 而为何

明明大厦和道路都不断地增加

喝也喝不完 只好透过酒瓶凝视着不合常理吧

彷彿就要结果竟是凋零 这才是常态

「等待」「蛰伏」「即使无法理解也将受难」「别生病」「别憎恨」

「看吧」「闻吧」「就算不愉快也去体会吧」「彻底觉悟吧」

无论到何时都看不到长寿的胜诉 而为何

乾脆讽刺因认输而哭泣的禽兽条裡

啊 过晌雨 忧郁菩萨 云行 旋即 又复晴

受到配置的 我的符号 只要期待就可以发现

都是模范 尽是模彷 不断继续 如此运作

見えてしまつたよ　慾を掌つた過去形

まう罷めるよ　ほらすぐ此処に示して

消えてしまつたよ　己を能く模した騒霊

まう決めたよ　ほら災ひを起こして

見えてしまつたよ　美意識を孕むだ愛憎

まう辭めたよ　ほら須く示して

我看到了 掌握欲望的过去式

就此作罢吧 马上就在此表示

不见了喔 经常投射自我的灵魂幻影

我决定了 就引起一场灾难吧

我看到了 孕育美学意识的爱恨

不已放弃了 当然得标示

ねえ一層遠く知らない街に隠居して

きおんな日々には厭きたのさ

ねえだうぞ攫つて行つて

逃げ延びて水密桃に未練

砂みたいな意識と云ふ次元で

逃げ延びた暑さよ何邊へ

もう還らないと知つた温度も

境界に澱むでゐた決心の甘さ

たうに喪つた岸壁打つは

引いてくれぬ後悔と濤の色

待ち侘びて凍る馨は混凝土

砂みたいな意識と云ふ器官で

待ち侘びた寒さよ何邊へ

傍観に徹してゐた感慨の淡さ

たうに喪つた雷雨仰ぐは

泣いてくれぬ残忍な雲の色

もう還らないと知つた温度も

境界に澱むでゐた決心の甘さ

たうに喪つた岸壁打つは

引いてくれぬ後悔と濤の色

「喂 要不干脆隐居到一个遥远莫名的城市保持沉默？

我已厌倦这样的日子 喂 就把我带走吧！」

无尽逃亡眷恋水蜜桃 在如细沙般意识的次元里

无尽逃亡的酷暑啊何去何从 横生摆荡

就那样 寄托怠惰的最后青涩

明知温度一去不回却也无法超越夜色恐惧

耽溺于界限的决心多么天真

拍打早已丧失的岩壁是永不再来的后悔与浪涛色

久等而冻僵的馨香是混凝土 在如细沙般意识的器官里

久等的严寒啊何去何从 因摆荡而动摇

就这样 模拟爱情的修正液之白

拼命修饰现状下去让剥落的肌肤染上恐怖色彩

仰望早就失去的雷雨是不再为我哭泣的残忍云色

氣持ちは晴れ　身体も未だ自由が利く

眼に映る良さ　映らぬ善さ

隣の芝　青く見えたら出来るだけ睡るのさ

肌を包むガーゼは白い嘘　甘い羂\r

自ら裏切るなら楽をするに限るさ

大人だから小さく唄ふ位

氣の果てまで同じ風が馨つたら善い

手にする貴さ　出来ぬ尊さ

覚えた儘　内緒の地圖で雨の中を出掛けやう

背中を湿らすのは赤い疑念　辛い罰

憂き世に居た堪れない悲劇が溢れたとしやう

大人だから今日はまう唄ふ位

神清气爽 身体也还能自由活动

眼睛看得见的好 看不见的好

邻家的草皮 若看起来绿意盎然就尽量睡吧

包扎肌肤的纱布是白色谎言 甜美陷阱

要自我背叛当然选轻松的方式

毕竟是大人了 就允许我轻声哭泣与欢笑吧

如果到断气前都能闻到相同的风的气味就好

可得的尊贵 得不到的尊重

依照谨记着的秘密地图冒雨出门吧

淋湿背部的是红色的疑虑 严苛的惩罚

就当作身处俗世到处充满难以承受的悲剧

毕竟是大人了 今日就允许我歌唱与欢笑吧

やつつけ仕事/草草干活

毎日襲来する強敵電話のベル

追っては平穏なる感度を欲するのさ

高速 渋滞とは云っても低速だろう

真理と相反する条理に従服姿勢

―嗚呼 痛い思いをしたいのに

興味や関心を奪う程合う辻褄

或いは目合いを以て営んでなんて目論で居ないか

―嗚呼 機械になっちゃいたいのに

ねぇ“好き”って何だっけ

ねぇ“好き”って何だっけ

每天 来袭的强敌 电话铃声

与其追求不如退而求其次想要平稳感受

高速公路 虽说塞车也只能算是低速道路

服从和真理相反道理的姿态

什么都不觉得好 也不怎么愤慨

今天星期几？ 这不算什么问题吧

;呜呼 明明想要受点伤的

太过合理到 几近掠夺兴趣与关心

或者就该靠翻云覆雨 为什么不用眼神意会

驾驭我吧 无聊得令人生气

银座线最后一班电车是几点？ 这不算什么问题吧

呜呼 明明就想变成机器的

どれも嘘らしく香っています

喩え蒔いても育ってもクレマチス

咲いても強く色付くとも

瞬時に黙って落ちて行きます

どうして？なぜ悲しくなったの

どれも赤い色匂っています

泣いては惑っては成りません