小木虫 --- 600万学术达人喜爱的学术科研平台
热门搜索：
&&这段话中的reduced怎么翻译？
这段话中的reduced怎么翻译？
这段话中的reduced怎么翻译？
太厉害了，我怎么没有想到呢，
学术必备与600万学术达人在线互动！
扫描下载送金币请将下面这段话翻译成英文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
请将下面这段话翻译成英文
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢却说宣王虽说勤政，也到不得武王丹书受戒，户牖置铭；虽说中兴，也到不得成康时教化大行，重译献雉　　　　　　　　这是东周列国志第一回里的一段。丹书受戒，户牖置铭，教化大行，重译献雉这几个字怎么解释？有什么典故在里面？　　
楼主发言：4次 发图：0张 | 更多
　　户牖指门窗，教化就不用解释了，丹书是传授给君王的礼仪规则，　　献雉是个典故：彭祖因献雉于尧，受封彭城，普指养生之术。
　　看到没高人来，偶就来现丑了。　　　　首先声明，偶是学工的，学问不到家。　　　　“丹书受戒，户牖置铭”，这两句偶也不太清楚，“丹书”是不是指　　丹书铁券？“户牖”是字面上是指门窗。“铭”是铭牌。整个意思，偶也不太清楚。　　　　　　“教化大行”，指的是用周公、孔子那一套儒家的东东来教育感化人民大力盛行、推行。　　　　　　“重译”指的是远方蛮夷们被我朝德化感染后，都来朝拜，要经过多次翻译。“献雉”是远方的来人献上象征祥瑞的白雉。这是两汉时的一个习惯，当时经董仲书先生的倡导，朝野信仰“天人感应”，认为天下太平的话，上天要下降白雉、白LU等东东。
　　多谢指点，丹书受戒大概意思是说有了书面规定的伦理规范吧？户牖置铭大概意思是有点象对联的样子，门窗上都刻写了礼仪规范的章句之类的吧？重译献雉则是说蛮荒地区也被中原的“礼”所感化的意思？
　　“重译献雉”你可以查一下《王莽传》，应该有的。这个卵人最喜欢搞这些无聊的把戏！
　　《汉书高帝纪》：又与功臣剖符作誓，丹书铁券，金匮石室，藏之宗庙。　　　　太史公《报任安书》：仆之先，非有剖符丹书之功。　　　　皇帝赐给功臣的铁券有朱砂来写的。
　　作者：青藤雪个　回复日期：　21:24:26　 　　　　　　　　夏天来了。晚上他们裸睡的时候，都只盖了一小角在身上。　　但是冬天掖被子的习惯，一时间还没办法改过来。他把被子往她身上盖，但过一会，她就要把被子掀开，还要反问他：你自己怎么不盖好呢？　　我是男人啊，没事啊！他说着又过来掖被子，你看你，连下面都露出来了。　　没关系啊！我那个是阴部嘛！自然可以凉一点。她说，倒是你，你的阳具要盖好啊！　　因为很困了，他想了好一会才想明白，说，嗯，对，这么说来，阳具是要盖好啊！　　但……它也叫阴茎嘛……他含含糊糊地说了一句。　　然后他们都睡着了。都没有盖好。　　　　　　作者：青藤雪个　回复日期：　21:25:54　 　　　　　　　　　　在做爱的时候，如果时间很多，大家都很闲，电视也没有开，好像也可以玩这个饶舌的游戏，把将要做的事情先说出来。比如：　　我要亲你啰！（话音未落，便亲起来）　　我要叫啰！（话音未落，便叫起来）　　我要脱你的衣服啰！（话音未落，便脱起来）　　我要摸你的胸啰！（话音未落，便摸起胸来）　　我要湿啰！（话音未落，便湿起来）　　我要进去啰！（话音未落，便进去了）　　如果精力过剩，还可以玩精细些的“加强版”，把动作描述得更仔细，同时更加精确地描述器官部位：“我的××要进入你的××做××××××××××事啰！”这样就会非常，非常色情了（所以掌握一点文学技能是多么重要啊！），但是有得必有失，在非常色情的同时，也会非常，非常地啰嗦。　　如果玩得比较奸诈，也可以在说完“我要摸你的胸啰”，却先进去了。：）
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)([已注销])
(隔壁门阿姨)
第三方登录：}