i吐槽今日热文张译演电影从新人做起
& & & & & & & & & & & & & & & &
&&&&&&&&&&
张译演电影从新人做起
电影《追凶者也》中的“凶”并非导演曹保平要设置的悬念，比起谁是“凶”，反倒“追凶”过程发生的种种或血腥暴力、或幽默搞怪的事才是这部电影的重点。 张译在这部电影中饰演杀手，这位今年算来刚好演了20年电视剧、江湖人称“国民女婿”的资深演员聊起这两三年演电影的体验，居然用了“恐慌”来形容，“我演电影从新人做起，一开始我不服气，我还差什么呢？到真的演电影时，才发现远远不够，当时很恐慌啊”。张译最后如何克服恐慌？他说要感谢陈可辛、贾樟柯、曹保平以及宋康昊。 这次差点演个“杀马特” 在《追凶者也》的点映场上，引发最多笑声的角色是张译扮演的董小凤。在这部以云南方言为主要对白语言的电影中，董小凤这个一口东北话的夜总会领班兼“五星杀手”特别独特，平时戴着金边眼镜、穿着白西装的他，为了赚钱与当夜总会小姐的女友过上好生活，可以毫不犹豫地“接单”杀人。但是，张译把这个凶犯演绎成各种悲喜元素交加的角色。 “董小凤的出场镜头是他在吃力地做俯卧撑，这预示着他在整部电影中充满苦难的基调吧？”记者问道。张译听到这个问题就来劲了，“这个提法有意思，还真有你说的这种感觉。我最开始看到的文本和电影成片是完全不同的，包括我们现在看到的董小凤在船上的打斗、最后的结局都是剧本没有的。拍时大家都没想清楚董小凤的形象和风格，那场无意间安排的俯卧撑戏当时只想表现他在锻炼身体，为后来的杀人做准备。电影剪出来后真有被赋予了你刚才说的意思，蛮有趣的”。 当初塑造这个角色是基于什么立足点？张译透露：“一开始接到剧本，导演给我两个选择，一个是王友全，也就是戏中王子文的男朋友；另一个是董小凤。看了剧本后，包括我在内的所有人都把董小凤从我身上排除掉，因为无论从外形还是从以前演过的角色来看，我都和杀手不沾边。不过我研究后发现王友全我也演不了。我心目中王友全的形象是个‘杀马特’，长头发染成粉色、蓝色、黄色的那种，现在段博文（最后出演王友全的演员）那黄色头发的造型就是我跟导演建议的。但我的年龄演不了这种角色，导演就建议我试试董小凤。” 取自看守所观察的重刑犯形象 就这样，笑说没别的角色可选的张译第一次演了杀手，“我是曹保平导演的影迷，而且我也有尝试演董小凤的亢奋心情。接下角色后，我想起有一次在看守所采访时见到的一位重刑犯，他面色白净、戴着眼镜，一副书生模样。一问他果然是毕业没多久的大学生，杀人入狱。他在杀人前做了精心的准备，包括尾随、调查受害人住址，最后在受害人家的地窖下手，但他忽略了地窖上的几个高清摄像头，最终被绳之以法”。 “我把这个形象移植过来，结合我的条件，和导演达成一致，将董小凤塑造成戴眼镜、穿西装的那种文质彬彬的形象。他没有法律意识，只求完成任务，因为他希望能给自己心爱的女人安稳的生活。我朝这个方向去演绎这个人物，直到那场董小凤在江边讲述自己被奸商所骗，自己要杀女孩子却下不了手，然后一刹那他突然变脸那场戏。我第一次看这场戏时，虽然是我演的，那场戏还拍了好几天，但我看到时居然有不寒而栗的感觉，那时我知道自己之前的设定是OK的。”张译说道。 研究过宋康昊 不仅尝试演“杀手”，事实上，张译这三四年进入电影界以来所演的角色都是他过去十几年在电视剧中没演过的，“曹保平对我最大的鞭策，就是敢起用从未演过罪犯的演员来演一个重大犯罪题材的主角，这对我来说是个提携”。 张译说，有些事情不是说做不到，而是不敢去做，“不光曹保平导演，这几年带我拍电影的导演都在不同程度上给我机会，让我演从没试过的角色。我在电视剧市场打拼多年，被定位为‘国民女婿’形象，一口气演了《抹布女也有春天》《辣妈正传》等剧，好的一点是大家都认可我演的受气、受委屈的小女婿角色，但也有点让我觉得自己比较适合演这种角色”。 他回忆说：“陈可辛导演找我演《亲爱的》，我看了剧本后跟他说找错人了，我演不了城里的大款，而且还丢了孩子。我本身没孩子，要怎么体会这种心情？陈可辛导演就安慰我说他就想找不像大款的人来演，我就这样上了他的‘贼船’，没想到演完后还可以，还拿了金鸡奖最佳男配角奖。贾樟柯导演找我演《山河故人》，我山西话一句都不会，而且我自认为是文艺小青年，他要我演一个暴发户煤老板，太难了。贾樟柯就一直跟我说可以的。然后就是曹保平导演让我演杀手。这些导演真是一步步让我长本事啊。” 对于演电影的“跨界体验”，张译说：“我是新人，我算了下，我1996年开始演电视剧，到现在正好20年。我演电影才三四年。”那作为新人，平时怎么钻研电影？“我初入电影行时不懂，当时的心态是不服气，觉得自己电视剧演了这么多年，口碑也不错，我还差什么？结果演电影时才发现远远不是拍电视剧那样，我甚至被要求摈弃很多电视剧的演法，像白纸那样从头再来，我很恐慌。那时我才开始有意识地看电影。” 他透露自己还建了“对比集”文件夹，对比不同演员演的同一类题材电影，或是同一个演员演不同风格的电影，“我研究过宋康昊，《杀人回忆》中他演一个落魄刑警，《思悼》中演冷酷的皇上，《辩护人》中又变成追求正义的律师。他能在不同风格的电影中做到顺利切换，他做了什么调整和变化、拍摄前做了什么功课，我都细细研究，这点对我当电影演员帮助很大”。 那觉得自己演董小凤有什么不足的地方？张译坦承当然有，“我给自己打的分数是65分，希望能更快成长吧”。 （摘自《信息时报》）女人邦，女人帮帮忙
女人邦，微信公众号【ladyband_com】
女人邦，手机版
用手机扫描下面的二维码，
或者直接输入 ""，
即可访问女人邦，手机版
演员张译个人资料及其主演的电视剧
很多演员都是戏红人不红的，张译就是其中之一，虽然拍摄过大量的电视剧，但是很多观众都叫不出张译的名字来，张译甚至还获得2012年新人演技大奖，但是很多观众看到张译之后还是眼熟，不知道张译的具体资料信息
很多演员都是戏红人不红的，张译就是其中之一，虽然拍摄过大量的，但是很多观众都叫不出张译的名字来，张译甚至还获得2012年新人演技大奖，但是很多观众看到张译之后还是眼熟，不知道张译的具体资料信息
其实张译毕业于学院，已经毕业多年的张译直到2012年才得到一些好的剧本，张译出演过《我的团长我的团》等一系列; 张译出演过很多的剧，比如说《我的团长我的团》、《撞上二十一》、《生死线》、《兵团岁月》、《枪声背后》最近几年出演了一些偶像剧《新上门女婿》、《爱情故事》等。张译并不是很顺利，刚开始的时候张译由于形象问题所以有很多剧组都不要他，但是因为拍摄了大量的军旅片，所以张译开始成名成名之后张译又开始出演好形象，现在在都市剧中张译已经是一个好的代表了，现在张译接戏不停，已经是内地一线艺人了 从2000年到2010年张译用了十年时间来磨练自己，现在已经成名的张译对于名气看的很淡，张译表示自己只是想演好自己而已
●【往下看，下一页更精彩】●
提示：键盘也能翻页，试试"← →"键
扩展阅读：
的相关资讯：
两周内免登录
还没有女人邦账号？毕业照_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢}