日语术语发展现状及翻译_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
日语术语发展现状及翻译
上传于||文档简介
&&学​习​ ​ ​日​语​ ​ ​小​语​种​ ​ ​ ​文​献​ ​ ​资​料
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢日语啊一戈耐是什么意思_百度知道
日语啊一戈耐是什么意思
这是中文的谐音？钱的意思吧お金
一戈是什么意思
一戈是什么意思
其他类似问题
为您推荐：
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁站内网址搜索
本页最后更新： 09:31:47
【一戈（北京）科技有限公司】
网站分类：
网站名称：
收录查询：
[44957百科]
网站标签：
44957导航申明：本站全部资料取之于网、均为免费，请大家参考使用本站资料时，谨慎选择、自辩真伪、后果自负。
网站简介：
一戈（北京）科技有限公司
一戈（北京）科技有限公司是从事环氧地坪，耐磨地坪，PVC塑胶地板设计施工于一体的专业地坪装饰公司。依托中国建筑研究院雄厚的技术优势及自身多年的设计施工经验，对各种不同环境条件下的使用场所，设计和制造最佳的地表铺装系统。
已经有3607位网友访问“一戈（北京）科技有限公司”的网站百科介绍页。本网站资料需要进一步完善，以便为更多网友提供便利。如果您对“一戈（北京）科技有限公司”较为熟悉，恳请您通过下面的网站协作更新链接，参与到本资料的完善中来。谨代表44957网友感谢您的无私付出，祝您生活愉快、万事如意！
【最新来访网站】
【相关点出网站】
Copyright&
All Right Reserved
郑重声明：未经授权禁止模仿本站或建立镜像，如有违反，追究法律责任。版权所有(44957百科)帖子主题：八路为何个个会日语？真相惊人！
共&32767&个阅读者&
军号：7262231 工分:14944
本区职务:会员
左箭头-小图标
八路为何个个会日语？真相惊人！
著名军史作家、旅日著名军史作家萨苏，又推出新作《尊严不是无代价的：从日本史料揭秘中国》。作为广受好评的《国破山河在》一书的续作，本书秉承了作者一贯的写作风格和立场，以发掘出的日方资料和国内记载相互考证，力求使更多细节得以重现。在描写敌后抗战的文艺作品中，时常出现讲日语的情节。文化水平普遍不高的八路军，是怎样熟练掌握日语，以至冒充日本兵都不会被发现呢?从敌后出身的老那里，作者找到了答案。1.“学不好的，都牺牲了”大家可能会对文艺作品中的一种描述产生怀疑，那就是八路军居然能冒充日本兵。这是因为，其实日语是一门不容易吃透的语言，它的发音、变格等微妙之处极多，不是真正的日本人很难说得天衣无缝。即便是在日本呆了十几年的中国人，开口说话，不用3句，对面的日本人就会恭维起来—“您的日语说得好极了!”言外之意是，你讲得再流利也能听出是外国人。在上世纪30年代，精通日语的人更少，连鲁迅这样号称日语流利的，今天看他的日文信件，都有“惨不忍睹”之感。既然如此，在连高小学生都当知识分子看待的八路军里，谁能有那么好的日语水平，冒充日本兵都不被发现呢?然而，和当年在冀中做过敌工工作的老八路朱占海谈起来，老人却告诉我，冒充鬼子这种事一点儿也不稀奇。他当时在任丘等地活动，敌工部的人经常把鬼子的电话一掐，连上话机就跟敌人讲话套情报，也确实有武工队员化装成活动过。怎么学的?反战同盟的“日本八路”教的呗。“也没觉得有什么特别难学的。”这可不是闹着玩的。当时我刚到日本不久，若是从他那儿学到什么日语速成法，可是不得了的收获。“你们现在学不到我们那个水平。”老爷子摇头。“为什么?难道我们还学不过您一个高小毕业的?”这后半句话，我没敢讲出来。“你们学不好，就是少挣俩钱儿。我们学不好的，都牺牲了。”他说，当时装成日军，主要是吓唬伪军的，碰上鬼子多半是意外遭遇。八路学日语的时候，很多人连日文字母有多少个都不知道，纯粹是硬背下来的。也就是固定的一些句子能以假乱真，以外的多半一窍不通。比如，鬼子要问你是哪个部队的，八路把旅团、大队、军衔说得极流利，问老家是哪儿的，也能对答如流，连村里有个菩萨庙都能说出来。鬼子要是问喜欢吃生鲷鱼还是烤鱿鱼，那就全完了。倒是没有鬼子问这样的问题”，朱老说，“他们的性子是一根筋。”那万一有哪个鬼子特别，这么问呢？”“那还用多说吗？掏枪就打呗，大不了一个换一个！”老人笑答。２.用“八路式日语”喊话很有效我可能真是有点儿小瞧了当年的土八路。前几年听影视界的朋友说有人想改编《敌后武工队》，我赶紧插嘴，说您有机会可得劝劝，没那个金刚钻，千万别揽这瓷器活。那《敌后武工队》是谁写的？冯志啊，冯志自己就是老牌武工队员，原著里头几乎每一个细节都是从真实的战斗中提炼出来的，他的作品能拍出原汁原味，你就是大师了，改编？最好先掂掂自己的分量……不过朱老也承认，虽然当时要求每个八路军都要会５７句日语，但多数人，如果不是做敌工工作的，日语的水平确实很一般。１９４４年后开始局部反攻，经常出现围住鬼子炮楼用日语喊话的情景，一时间南腔北调，敌工部的同志经常抱着脑袋哀叹，说这些唐山味儿的冀东日本话，保定味儿的冀中日本话，只怕炮楼里面的鬼子和伪军没一个能听明白。“那还喊什么呢？”我有些不解。老人答曰，话不能这样讲。事后从俘虏那儿知道，用这种变了调的“八路式日语”喊话，与正规的“日本八路”来喊话，效果竟然差不多。原来，鬼子炮楼里，一听到正宗的日本人在下面喊话宣传，指挥官就会大骂“反贼”，并勒令射击，用枪炮声压住对面的喊话，宣传的内容也就听不到了。而如果是中国八路说日本话，日军指挥官总是听不懂，不知道对方在喊什么，往往也就不会射击，听之任之。日本人好认死理，越是听不明白越要听，使劲儿琢磨八路在喊什么。有时候还真让他们给琢磨明白了，还要彼此交流一番。于是……八路的宣传效果，也就达到了。
延伸阅读：
我要让全世界的人都知道，我很低调。
本帖已经被管理员锁定，不能回复
八路为何个个会日语？真相惊人！相关文章
占位标签-勿删！！
军号：1022410 工分:11030
左箭头-小图标
热回复背景
侯宝林大师曾经说过一句话，回答为什么解放后的一些相声演员基本功差：他不饿！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：4051599 工分:10377
左箭头-小图标
热回复背景
战场从来都是攻心为上的，战场喊话是士兵必需掌握的技能，这一点需要否认吗？
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2991300 工分:13965
左箭头-小图标
热回复背景
你们学不好，就是少挣俩钱儿。我们学不好的，都牺牲了。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：240885 工分:19185
左箭头-小图标
热回复背景
许多事迹现在的人不能够理解，但在当时的人却是习以为常。《敌后武工队》确实值得一读，除了里面的革命乐观主义精神外，还是有很多真实的地方。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1391821 工分:9205
左箭头-小图标
热回复背景
日本人好认死理，越是听不明白越要听，使劲儿琢磨八路在喊什么。有时候还真让他们给琢磨明白了，还要彼此交流一番。于是……八路的宣传效果，也就达到了。这样也行！小鬼子真是一根筋啊。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1428360 头衔：大明永历皇帝元年 工分:700888
/ 排名:498
本区职务:会员
左箭头-小图标
热回复背景
曾经对抗日战争影片或小说中的一种描述不屑一顾，那就是土八路居然能冒充日本兵。这是因为在日本生活了一段时间，发现日语是一门非常难精炼的语言，它的发音，变格等微妙之处极多，如果不是真正的日本人很难说得天衣无缝。即便是在日本呆了十几年的中国人，开口说话不用三句对面的日本人就会恭维起来——“您的日语说得好极了！”换句话就是说你讲得再流利也听得出你是外国人。然而，和当年在冀中做过敌工工作的老八路朱占海部长谈起来，老人说冒充鬼子这种事一点儿也不新奇。朱部长当时在任丘之光等地活动，敌工部的人经常把鬼子的电话一掐，连上话机就跟鬼子讲话套情报，也确实有武工队员或者敌工队员化妆日军活动过。你们现在学不了我们那个水平——老爷子摇头。你们学不好，就是少挣俩钱儿，我们学不好的，都牺牲了。默然。其实，朱部长后来说，当时化妆日军，主要是吓唬伪军的，碰上鬼子多半是意外遭遇。土八路学日语的时候，很多人连日文的字母有多少个都不知道，纯粹是硬背下来的，也就那么固定的一些句子能以假乱真，以外的纯粹一窍不通。比如，鬼子要问八路是哪个部队的，八路能旅团，大队，军衔一路说得极流利，问老家是哪儿的，也能对答如流，连村里有个菩萨庙都能说出来。要是鬼子问你喜欢吃生稠鱼还是烤鱿鱼，那就全完了。倒是没有鬼子问过这样的问题。朱部长说。他们的性子是一根筋。那万一有哪个鬼子特别，这么问呢？萨把刨根问底的精神发挥到极致。那还用多说吗？掏枪就打呗，大不了一个换一个。老头苦笑。事实上，我可能真的是有点儿小瞧了当年的土八路。前几年听影视界的朋友说有人想改编《敌后武工队》，兄弟赶紧插嘴，说您有机会可得劝劝，没那个金刚钻，千万别揽这瓷器活。那《敌后武工队》是谁写的？冯志啊，冯志自己就是老牌子的武工队员，里头可以说每一个细节都是从真实的战斗中提炼出来的，加上活下来的武工队员哪个不是人尖子，他的作品能拍出原汁原味，你就是大师了，改编？最好先称称自己的分量。。。人家说了，论生活咱们比不了人家老武工队员，论文化，恐怕还是可以和冯老扛一扛。这话还真没法说，至少，仔细看《敌后武工队》，单是里面土八路说日本话的情节，就反映出冯老深厚的语言功底来。《敌后武工队》里面的武工队员，不时露出几句日本话来，比如辛凤鸣向李东山要“大巴勾”（日语：香烟），魏强在饭馆冒充日本兵叫菜——酒的，肉的，大古桑（日语：大量的）这些都真实地反映了敌后斗争中知己知彼的重要性，“呦！这不是我们优待俘虏的那句日本口号！要这样，我还能念呢！”他们边写着标语，边朝西移动，待所有的墙壁写完时，他们也来到了新安村的街西口。其中这句“洼里洼里洼，森搔尼寒獃斯路！”相信大家大多一笑而已，“洼里洼里洼”，这明摆着是忽悠么。不幸的是，我仔细地按照日语读音把这行字一读，竟然是一条真正的抗日标语！“洼里洼里洼”，是日语“われわれは”的拟音，意思是“我们”。“森搔尼寒獃斯路！”则是“善措日本軍する”（优待日本兵），连起来就是“我们优待日本兵！”。和刘太生随后说的“呦！这不是我们优待俘虏的那句日本口号！”正好吻合。而冯老对贾正这一段半吊子日语一句解释都没有，可见老爷子笔下的东西里面伏笔有多少。要改编他的东西可不是玩儿的。朱部长也承认，虽然当时要求每个八路军都要会五十七句日语，但大多数土八路，如果不是做敌工工作的，日语都和贾正差不多。44年后局部反攻，经常出现八路围着鬼子炮楼用日语喊话的情景（没有炮，一下子打不下来）。土八路对日本炮楼喊起话来，南腔北调，敌工部的日本八路经常抱着脑袋哀叹，说这些唐山味儿的冀东日本话，保定味儿的冀中日本话，只怕里面的鬼子和伪军没一个能听明白。朱部长说话不能这样讲，事后从日本俘虏那儿知道，这种变了调的八路式日语喊话，与反战同盟正规的日本工作员来喊话，效果竟然相差不多。有时候还真让他们给琢磨明白了，还要彼此交流一番。于是。。。八路的宣传效果，也就达到了。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1792540 工分:3805
左箭头-小图标
热回复背景
“那还用多说吗？掏枪就打呗，大不了一个换一个！”老人笑答。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：519416 工分:14739
左箭头-小图标
热回复背景
敌后武工队实际上是真的人尖。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：7634504 工分:1580
左箭头-小图标
热回复背景
鬼子还会中文呢，八路咋就不行日语？
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：7317116 工分:3213
左箭头-小图标
热回复背景
鬼子炮楼里，一听到正宗的日本人在下面喊话宣传，指挥官就会大骂“反贼”，并勒令射击，用枪炮声压住对面的喊话，宣传的内容也就听不到了。而如果是中国八路说日本话，日军指挥官总是听不懂，不知道对方在喊什么，往往也就不会射击，听之任之。日本人好认死理，越是听不明白越要听，使劲儿琢磨八路在喊什么。有时候还真让他们给琢磨明白了，还要彼此交流一番。于是……八路的宣传效果，也就达到了。-----------好学的日本鬼子上钩了。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：3187328 工分:2739
左箭头-小图标
45楼&不是八路军会讲日语，是假鬼子多。真鬼子都是技术兵种，如航空兵，坦克兵，装甲兵，地勤兵，后勤兵，汽车兵，炮兵，工兵，生化毒气兵。军舰航母等，步兵中的真鬼子只占三分之一，假鬼子占三分之二。假鬼子主要来源韩国朝鲜，蒙古东北，台湾菲律宾。所以真鬼子与假鬼子之间也是语言不通的，但是，打耳光和八格牙路却是都清楚的！在长沙会战时，鬼子兵力战报上说日军只有八万人------12万人，指的就是真鬼子的技术兵种人数。而假鬼子和伪军却有数百万人之多。参与长沙修路的假鬼子工兵部队就有二十多万人。81楼&别说二鬼子了，就是真鬼子也不是一个地方来的，日语和韩语也是分很多方言的，彼此间听不明白也不稀奇。82楼&方言除了发音极其特殊的，大半还是能听懂的，就像北方的方言，从新疆走到东北，你也能听的明白，可南方就不同了。过了淮河，过了兴化，你能听懂，表明你学识很丰富。到了广东和香港，你要能听的懂粤语，只能说你狠牛逼。83楼&因为现在有了电视等媒体，所以大家对方言的理解能力还都是很高的，要知道不同方对同一事物的叫法是有很大区别的，比如膝盖，东北叫波了盖，如果是第一次听，估计没几个南方人能听明白。放到解放前，不管是中国还是日本，人们了解外界的方法太少，很多人一辈子就是生活在自己的故乡，所以其他地方的方言听不明白太正常了。 我们湖南这边有的地方十里不同音，听天书一样。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1428360 头衔：大明永历皇帝元年 工分:700888
/ 排名:498
本区职务:会员
左箭头-小图标
......66楼&朝鲜军和台湾军本来就算在鬼子队列的，只是在算伤亡时忽略了。至于维持治安的伪军和民夫，算进来有啥意思？而且就算这些全加上也不可能有百万吧。67楼&我文中说了，有二十多万，什么时候说有百万了？百万是整个中国伪军的数量。69楼&地道战里最经典的台词是来了多少人，100多鬼子200多伪军。中国人多软骨头的人不在少数。72楼&100多鬼子还是多的，到了1945年，次要县城和城镇据点，日军大都被抽走，或者只留下几个或者十几个充当监军，剩下的都是清一色的伪军。八路军打下的很多县城，日军守备队能有1个中队，都是很充裕的了。89楼&举一个例，打下日军那支部队一个中队驻守的县城了，既然破城，鬼子肯定被全歼了。 东平战役1945年（民国三十四年）5月，在抗日战争中，中国八路军冀鲁豫军区部队在山东省东平、东阿地区对日伪军的进攻战役。为配合山东解放区军民反扫荡作战，八路军冀鲁豫军区部队乘日军收缩兵力，津浦铁路（天津至浦口）沿线守备薄弱之机，集中3个军分区主力、1个军分区一部及地方武装发起东平战役。战役经过17日夜，以冀鲁豫军区第1军分区部队组成的左路军向东阿县城发动攻击，一举攻入城内，歼灭守城伪军大部，但未能扫除日军据点。18日凌晨，以冀鲁豫军区第8军分区部队组成的中路军向东平县城 发动攻击。攻城部队利用守城伪军麻痹之机，隐蔽从南门登上城墙，迅速插入伪军纵深，拂晓前将日伪军分别包围在几个孤立据点和院落里，尔后逐个围歼，共歼灭日伪军1300余人。19日，中路军又歼灭日军独立警备大队。以冀鲁豫军区第11军分区及第9军分区骑兵团一部组成的右路军向金(乡)济(宁)公路两侧发动进攻，歼灭伪、顽地方武装700余人。至24日，战役结束。此役，八路军共歼灭日、伪、顽军2260余人，解放了东平县城。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：5583261 工分:67129
左箭头-小图标
......64楼&日军作战征召的朝鲜军、台湾军，以及协助转运物资、维持治安的伪军和民夫，加在一起，并不在少数。66楼&朝鲜军和台湾军本来就算在鬼子队列的，只是在算伤亡时忽略了。至于维持治安的伪军和民夫，算进来有啥意思？而且就算这些全加上也不可能有百万吧。67楼&我文中说了，有二十多万，什么时候说有百万了？百万是整个中国伪军的数量。69楼&地道战里最经典的台词是来了多少人，100多鬼子200多伪军。中国人多软骨头的人不在少数。72楼&100多鬼子还是多的，到了1945年，次要县城和城镇据点，日军大都被抽走，或者只留下几个或者十几个充当监军，剩下的都是清一色的伪军。八路军打下的很多县城，日军守备队能有1个中队，都是很充裕的了。举一个例，打下日军那支部队一个中队驻守的县城了，既然破城，鬼子肯定被全歼了。
本贴发自手机铁血网：[]
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：6715616 工分:137536
/ 排名:8888
左箭头-小图标
鲜血凝成的战斗生涯，向抗日英雄致敬。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：5314585 工分:5790
左箭头-小图标
土豆哪里去挖？一起挖，一挖一麻袋。
本贴发自手机铁血网：[]
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：4246849 工分:2399
左箭头-小图标
跟业余学习武术的一样，简单的学个三、四招的小组合，实用性强，够用就行了。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1428360 头衔：大明永历皇帝元年 工分:700888
/ 排名:498
左箭头-小图标
45楼&不是八路军会讲日语，是假鬼子多。真鬼子都是技术兵种，如航空兵，坦克兵，装甲兵，地勤兵，后勤兵，汽车兵，炮兵，工兵，生化毒气兵。军舰航母等，步兵中的真鬼子只占三分之一，假鬼子占三分之二。假鬼子主要来源韩国朝鲜，蒙古东北，台湾菲律宾。所以真鬼子与假鬼子之间也是语言不通的，但是，打耳光和八格牙路却是都清楚的！在长沙会战时，鬼子兵力战报上说日军只有八万人------12万人，指的就是真鬼子的技术兵种人数。而假鬼子和伪军却有数百万人之多。参与长沙修路的假鬼子工兵部队就有二十多万人。81楼&别说二鬼子了，就是真鬼子也不是一个地方来的，日语和韩语也是分很多方言的，彼此间听不明白也不稀奇。82楼&方言除了发音极其特殊的，大半还是能听懂的，就像北方的方言，从新疆走到东北，你也能听的明白，可南方就不同了。过了淮河，过了兴化，你能听懂，表明你学识很丰富。到了广东和香港，你要能听的懂粤语，只能说你狠牛逼。83楼&因为现在有了电视等媒体，所以大家对方言的理解能力还都是很高的，要知道不同方对同一事物的叫法是有很大区别的，比如膝盖，东北叫波了盖，如果是第一次听，估计没几个南方人能听明白。放到解放前，不管是中国还是日本，人们了解外界的方法太少，很多人一辈子就是生活在自己的故乡，所以其他地方的方言听不明白太正常了。那就更说明，八路军假扮日军的风险性和不可操作性了，不是是个人都能假扮日军，起码你要学会日本常用得几种语言，再夹杂一些方言，遇到真的日军，才能应付过去。电视上演的那些假扮日军出神入化的，看着，更像是在愚弄观众，好像日本人就那么好骗似的。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：6597252 工分:704
左箭头-小图标
45楼&不是八路军会讲日语，是假鬼子多。真鬼子都是技术兵种，如航空兵，坦克兵，装甲兵，地勤兵，后勤兵，汽车兵，炮兵，工兵，生化毒气兵。军舰航母等，步兵中的真鬼子只占三分之一，假鬼子占三分之二。假鬼子主要来源韩国朝鲜，蒙古东北，台湾菲律宾。所以真鬼子与假鬼子之间也是语言不通的，但是，打耳光和八格牙路却是都清楚的！在长沙会战时，鬼子兵力战报上说日军只有八万人------12万人，指的就是真鬼子的技术兵种人数。而假鬼子和伪军却有数百万人之多。参与长沙修路的假鬼子工兵部队就有二十多万人。81楼&别说二鬼子了，就是真鬼子也不是一个地方来的，日语和韩语也是分很多方言的，彼此间听不明白也不稀奇。82楼&方言除了发音极其特殊的，大半还是能听懂的，就像北方的方言，从新疆走到东北，你也能听的明白，可南方就不同了。过了淮河，过了兴化，你能听懂，表明你学识很丰富。到了广东和香港，你要能听的懂粤语，只能说你狠牛逼。 因为现在有了电视等媒体，所以大家对方言的理解能力还都是很高的，要知道不同方对同一事物的叫法是有很大区别的，比如膝盖，东北叫波了盖，如果是第一次听，估计没几个南方人能听明白。放到解放前，不管是中国还是日本，人们了解外界的方法太少，很多人一辈子就是生活在自己的故乡，所以其他地方的方言听不明白太正常了。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1428360 头衔：大明永历皇帝元年 工分:700888
/ 排名:498
左箭头-小图标
45楼&不是八路军会讲日语，是假鬼子多。真鬼子都是技术兵种，如航空兵，坦克兵，装甲兵，地勤兵，后勤兵，汽车兵，炮兵，工兵，生化毒气兵。军舰航母等，步兵中的真鬼子只占三分之一，假鬼子占三分之二。假鬼子主要来源韩国朝鲜，蒙古东北，台湾菲律宾。所以真鬼子与假鬼子之间也是语言不通的，但是，打耳光和八格牙路却是都清楚的！在长沙会战时，鬼子兵力战报上说日军只有八万人------12万人，指的就是真鬼子的技术兵种人数。而假鬼子和伪军却有数百万人之多。参与长沙修路的假鬼子工兵部队就有二十多万人。81楼&别说二鬼子了，就是真鬼子也不是一个地方来的，日语和韩语也是分很多方言的，彼此间听不明白也不稀奇。 方言除了发音极其特殊的，大半还是能听懂的，就像北方的方言，从新疆走到东北，你也能听的明白，可南方就不同了。过了淮河，过了兴化，你能听懂，表明你学识很丰富。到了广东和香港，你要能听的懂粤语，只能说你狠牛逼。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：6597252 工分:704
左箭头-小图标
45楼&不是八路军会讲日语，是假鬼子多。真鬼子都是技术兵种，如航空兵，坦克兵，装甲兵，地勤兵，后勤兵，汽车兵，炮兵，工兵，生化毒气兵。军舰航母等，步兵中的真鬼子只占三分之一，假鬼子占三分之二。假鬼子主要来源韩国朝鲜，蒙古东北，台湾菲律宾。所以真鬼子与假鬼子之间也是语言不通的，但是，打耳光和八格牙路却是都清楚的！在长沙会战时，鬼子兵力战报上说日军只有八万人------12万人，指的就是真鬼子的技术兵种人数。而假鬼子和伪军却有数百万人之多。参与长沙修路的假鬼子工兵部队就有二十多万人。别说二鬼子了，就是真鬼子也不是一个地方来的，日语和韩语也是分很多方言的，彼此间听不明白也不稀奇。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：8289464 工分:6826
左箭头-小图标
原帖已被删除对不起， 我是没看内容，我看标题就以为是黑八路军的，看到生气就没看内容。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：567667 头衔：越天晟 工分:11647
左箭头-小图标
我感觉现在不少人都会几句日本话的
说的还挺标准
可见岛国的动作片教育了多少国人啊
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：8585485 工分:389
左箭头-小图标
歪打正着。
本贴发自手机铁血网：[]
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：3965986 工分:14718
左箭头-小图标
日语很好学，不用特意去记 那些所谓的“假名”
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1210009 工分:8038
左箭头-小图标
俺们抗战剧中除了极个别的鬼子还用日语交谈外，大多数鬼子的中国话很顺溜！更为难得的是，好多鬼子生怕在中国的战友听不懂纯粹的日语或中文，就用带日本腔的中文说个不停！真正做到了入乡随俗！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1022410 工分:11030
左箭头-小图标
侯宝林大师曾经说过一句话，回答为什么解放后的一些相声演员基本功差：他不饿！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1428360 头衔：大明永历皇帝元年 工分:700888
/ 排名:498
左箭头-小图标
......62楼&长沙会战鬼子有百万人？我的天，难道抗战八年，我们一直都是以寡敌众？64楼&日军作战征召的朝鲜军、台湾军，以及协助转运物资、维持治安的伪军和民夫，加在一起，并不在少数。66楼&朝鲜军和台湾军本来就算在鬼子队列的，只是在算伤亡时忽略了。至于维持治安的伪军和民夫，算进来有啥意思？而且就算这些全加上也不可能有百万吧。67楼&我文中说了，有二十多万，什么时候说有百万了？百万是整个中国伪军的数量。69楼&地道战里最经典的台词是来了多少人，100多鬼子200多伪军。中国人多软骨头的人不在少数。100多鬼子还是多的，到了1945年，次要县城和城镇据点，日军大都被抽走，或者只留下几个或者十几个充当监军，剩下的都是清一色的伪军。八路军打下的很多县城，日军守备队能有1个中队，都是很充裕的了。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：519416 工分:14739
左箭头-小图标
敌后武工队实际上是真的人尖。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2635849 工分:33932
左箭头-小图标
3楼& 八路人人会日语？手撕鬼子已经不能满足意淫了。4楼&人人会日语是不可能的；部分敌工干部日语水平相对不错是有的（当年一些学校的课程设置，外语就是选的日语）；部分普通战士学几句日语唬唬伪军是可以的，遇到真鬼子唬不过去也是正常的——看看现在参加综艺节目的老外的汉语水平就明白了，那还是正经学过汉语并且在中国生活过的。10楼&基本上都会一些，不会的都死了这个也是实话，我爷爷就是从土八路做起的，会一些日语，非常流利，学的不好的村里人都死的的差不多啦，最后死在朝鲜也不少。61楼&我外祖父也是抗战开始后“参加革命”的“土八路”，抗战期间做到区长兼武工队长，也会日语。但他的日语不是在队伍中学的，而是得益于之前在中学所受的教育。他参加八路的直接起因就是为了逃避给鬼子当翻译。至于日语水平怎么样，现在也不好说了，老人离世已经几十年了。如果一定要“推理”一下，应该也远达不到流利得可以以假乱真的程度，按学习年限和语言环境看，估计最多也就跟现在一本大学大一新生的英语水平差不多。但这也只是个例。除了外祖父，我以前接触过的“老八路”不少，有自家的亲戚也有以前父母单位上的老领导，绝大多数是当年清河军区和鲁中军区的，但没听说过哪一个会日语，当然会几句诸如“米西米西是吃饭，八戈亚路是HD”的不算。毕竟掌握一门外语不是个简单的事儿，而且找找老八路们的回忆文章看看，也远远不是必需的。说到朝鲜，又想起一档子事儿来。当年84队伍中也有一些朝鲜同志，他们日语水平倒是相对比较高，几十年的日本殖民地了。63楼&而是得益于之前在中学所受的教育。老爷子是东北人？不是东北人。抗战前的中学特别是高中，“外国语”是必修课，但并没有规定具体语种。各校选用英语的最多，这跟当时教会学校占有一定比例有直接关系。但选用日语的也有一些，虽然相对较少可差不多也占据了次席，这大概是跟地缘有关吧。后来沦陷区学校外语课程全部改为日语，那是另一码事了。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：5597031 工分:2023
左箭头-小图标
45楼&不是八路军会讲日语，是假鬼子多。真鬼子都是技术兵种，如航空兵，坦克兵，装甲兵，地勤兵，后勤兵，汽车兵，炮兵，工兵，生化毒气兵。军舰航母等，步兵中的真鬼子只占三分之一，假鬼子占三分之二。假鬼子主要来源韩国朝鲜，蒙古东北，台湾菲律宾。所以真鬼子与假鬼子之间也是语言不通的，但是，打耳光和八格牙路却是都清楚的！在长沙会战时，鬼子兵力战报上说日军只有八万人------12万人，指的就是真鬼子的技术兵种人数。而假鬼子和伪军却有数百万人之多。参与长沙修路的假鬼子工兵部队就有二十多万人。62楼&长沙会战鬼子有百万人？我的天，难道抗战八年，我们一直都是以寡敌众？64楼&日军作战征召的朝鲜军、台湾军，以及协助转运物资、维持治安的伪军和民夫，加在一起，并不在少数。66楼&朝鲜军和台湾军本来就算在鬼子队列的，只是在算伤亡时忽略了。至于维持治安的伪军和民夫，算进来有啥意思？而且就算这些全加上也不可能有百万吧。67楼&我文中说了，有二十多万，什么时候说有百万了？百万是整个中国伪军的数量。地道战里最经典的台词是来了多少人，100多鬼子200多伪军。中国人多软骨头的人不在少数。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：7475580 工分:6052
左箭头-小图标
个个会日语？八路全名叫中国八路日语学院？还是受神剧影响了？
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1428360 头衔：大明永历皇帝元年 工分:700888
/ 排名:498
左箭头-小图标
45楼&不是八路军会讲日语，是假鬼子多。真鬼子都是技术兵种，如航空兵，坦克兵，装甲兵，地勤兵，后勤兵，汽车兵，炮兵，工兵，生化毒气兵。军舰航母等，步兵中的真鬼子只占三分之一，假鬼子占三分之二。假鬼子主要来源韩国朝鲜，蒙古东北，台湾菲律宾。所以真鬼子与假鬼子之间也是语言不通的，但是，打耳光和八格牙路却是都清楚的！在长沙会战时，鬼子兵力战报上说日军只有八万人------12万人，指的就是真鬼子的技术兵种人数。而假鬼子和伪军却有数百万人之多。参与长沙修路的假鬼子工兵部队就有二十多万人。62楼&长沙会战鬼子有百万人？我的天，难道抗战八年，我们一直都是以寡敌众？64楼&日军作战征召的朝鲜军、台湾军，以及协助转运物资、维持治安的伪军和民夫，加在一起，并不在少数。66楼&朝鲜军和台湾军本来就算在鬼子队列的，只是在算伤亡时忽略了。至于维持治安的伪军和民夫，算进来有啥意思？而且就算这些全加上也不可能有百万吧。我文中说了，有二十多万，什么时候说有百万了？百万是整个中国伪军的数量。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：5785880 工分:2373
左箭头-小图标
45楼&不是八路军会讲日语，是假鬼子多。真鬼子都是技术兵种，如航空兵，坦克兵，装甲兵，地勤兵，后勤兵，汽车兵，炮兵，工兵，生化毒气兵。军舰航母等，步兵中的真鬼子只占三分之一，假鬼子占三分之二。假鬼子主要来源韩国朝鲜，蒙古东北，台湾菲律宾。所以真鬼子与假鬼子之间也是语言不通的，但是，打耳光和八格牙路却是都清楚的！在长沙会战时，鬼子兵力战报上说日军只有八万人------12万人，指的就是真鬼子的技术兵种人数。而假鬼子和伪军却有数百万人之多。参与长沙修路的假鬼子工兵部队就有二十多万人。62楼&长沙会战鬼子有百万人？我的天，难道抗战八年，我们一直都是以寡敌众？64楼&日军作战征召的朝鲜军、台湾军，以及协助转运物资、维持治安的伪军和民夫，加在一起，并不在少数。 朝鲜军和台湾军本来就算在鬼子队列的，只是在算伤亡时忽略了。至于维持治安的伪军和民夫，算进来有啥意思？而且就算这些全加上也不可能有百万吧。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：4056377 工分:5165
左箭头-小图标
45楼&不是八路军会讲日语，是假鬼子多。真鬼子都是技术兵种，如航空兵，坦克兵，装甲兵，地勤兵，后勤兵，汽车兵，炮兵，工兵，生化毒气兵。军舰航母等，步兵中的真鬼子只占三分之一，假鬼子占三分之二。假鬼子主要来源韩国朝鲜，蒙古东北，台湾菲律宾。所以真鬼子与假鬼子之间也是语言不通的，但是，打耳光和八格牙路却是都清楚的！在长沙会战时，鬼子兵力战报上说日军只有八万人------12万人，指的就是真鬼子的技术兵种人数。而假鬼子和伪军却有数百万人之多。参与长沙修路的假鬼子工兵部队就有二十多万人。62楼&长沙会战鬼子有百万人？我的天，难道抗战八年，我们一直都是以寡敌众？ 这下神剧更有的编了
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1428360 头衔：大明永历皇帝元年 工分:700888
/ 排名:498
左箭头-小图标
45楼&不是八路军会讲日语，是假鬼子多。真鬼子都是技术兵种，如航空兵，坦克兵，装甲兵，地勤兵，后勤兵，汽车兵，炮兵，工兵，生化毒气兵。军舰航母等，步兵中的真鬼子只占三分之一，假鬼子占三分之二。假鬼子主要来源韩国朝鲜，蒙古东北，台湾菲律宾。所以真鬼子与假鬼子之间也是语言不通的，但是，打耳光和八格牙路却是都清楚的！在长沙会战时，鬼子兵力战报上说日军只有八万人------12万人，指的就是真鬼子的技术兵种人数。而假鬼子和伪军却有数百万人之多。参与长沙修路的假鬼子工兵部队就有二十多万人。62楼&长沙会战鬼子有百万人？我的天，难道抗战八年，我们一直都是以寡敌众？日军作战征召的朝鲜军、台湾军，以及协助转运物资、维持治安的伪军和民夫，加在一起，并不在少数。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：419495 工分:6374
左箭头-小图标
3楼& 八路人人会日语？手撕鬼子已经不能满足意淫了。4楼&人人会日语是不可能的；部分敌工干部日语水平相对不错是有的（当年一些学校的课程设置，外语就是选的日语）；部分普通战士学几句日语唬唬伪军是可以的，遇到真鬼子唬不过去也是正常的——看看现在参加综艺节目的老外的汉语水平就明白了，那还是正经学过汉语并且在中国生活过的。10楼&基本上都会一些，不会的都死了这个也是实话，我爷爷就是从土八路做起的，会一些日语，非常流利，学的不好的村里人都死的的差不多啦，最后死在朝鲜也不少。61楼&我外祖父也是抗战开始后“参加革命”的“土八路”，抗战期间做到区长兼武工队长，也会日语。但他的日语不是在队伍中学的，而是得益于之前在中学所受的教育。他参加八路的直接起因就是为了逃避给鬼子当翻译。至于日语水平怎么样，现在也不好说了，老人离世已经几十年了。如果一定要“推理”一下，应该也远达不到流利得可以以假乱真的程度，按学习年限和语言环境看，估计最多也就跟现在一本大学大一新生的英语水平差不多。但这也只是个例。除了外祖父，我以前接触过的“老八路”不少，有自家的亲戚也有以前父母单位上的老领导，绝大多数是当年清河军区和鲁中军区的，但没听说过哪一个会日语，当然会几句诸如“米西米西是吃饭，八戈亚路是HD”的不算。毕竟掌握一门外语不是个简单的事儿，而且找找老八路们的回忆文章看看，也远远不是必需的。说到朝鲜，又想起一档子事儿来。当年84队伍中也有一些朝鲜同志，他们日语水平倒是相对比较高，几十年的日本殖民地了。 而是得益于之前在中学所受的教育。老爷子是东北人？
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：5785880 工分:2373
左箭头-小图标
45楼&不是八路军会讲日语，是假鬼子多。真鬼子都是技术兵种，如航空兵，坦克兵，装甲兵，地勤兵，后勤兵，汽车兵，炮兵，工兵，生化毒气兵。军舰航母等，步兵中的真鬼子只占三分之一，假鬼子占三分之二。假鬼子主要来源韩国朝鲜，蒙古东北，台湾菲律宾。所以真鬼子与假鬼子之间也是语言不通的，但是，打耳光和八格牙路却是都清楚的！在长沙会战时，鬼子兵力战报上说日军只有八万人------12万人，指的就是真鬼子的技术兵种人数。而假鬼子和伪军却有数百万人之多。参与长沙修路的假鬼子工兵部队就有二十多万人。 长沙会战鬼子有百万人？我的天，难道抗战八年，我们一直都是以寡敌众？
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2635849 工分:33932
本区职务:会员
左箭头-小图标
3楼& 八路人人会日语？手撕鬼子已经不能满足意淫了。4楼&人人会日语是不可能的；部分敌工干部日语水平相对不错是有的（当年一些学校的课程设置，外语就是选的日语）；部分普通战士学几句日语唬唬伪军是可以的，遇到真鬼子唬不过去也是正常的——看看现在参加综艺节目的老外的汉语水平就明白了，那还是正经学过汉语并且在中国生活过的。10楼&基本上都会一些，不会的都死了这个也是实话，我爷爷就是从土八路做起的，会一些日语，非常流利，学的不好的村里人都死的的差不多啦，最后死在朝鲜也不少。我外祖父也是抗战开始后“参加革命”的“土八路”，抗战期间做到区长兼武工队长，也会日语。但他的日语不是在队伍中学的，而是得益于之前在中学所受的教育。他参加八路的直接起因就是为了逃避给鬼子当翻译。至于日语水平怎么样，现在也不好说了，老人离世已经几十年了。如果一定要“推理”一下，应该也远达不到流利得可以以假乱真的程度，按学习年限和语言环境看，估计最多也就跟现在一本大学大一新生的英语水平差不多。但这也只是个例。除了外祖父，我以前接触过的“老八路”不少，有自家的亲戚也有以前父母单位上的老领导，绝大多数是当年清河军区和鲁中军区的，但没听说过哪一个会日语，当然会几句诸如“米西米西是吃饭，八戈亚路是HD”的不算。毕竟掌握一门外语不是个简单的事儿，而且找找老八路们的回忆文章看看，也远远不是必需的。说到朝鲜，又想起一档子事儿来。当年84队伍中也有一些朝鲜同志，他们日语水平倒是相对比较高，几十年的日本殖民地了。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：18051 工分:72976
左箭头-小图标
八路会的日语都是“劝降日语”。就好像小鬼子说中文，怎么听都有鬼子味儿。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：5730955 工分:6491
左箭头-小图标
原帖已被删除 这个和常年在川藏线上跑的司机技术都很牛一样，因为技术不好的要么吓破了胆要么滚到山沟里去了~~
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：3903725 工分:15259
左箭头-小图标
原帖已被删除 我不应当欺负野生动物
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：8668484 工分:281
左箭头-小图标
开眼界了，这才是真正的经验!!
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1112198 工分:6625
左箭头-小图标
40楼&战争中总结出的真理：说的不好全牺牲了！！！！向英雄敬礼！！！在生死之间选择学日语，放现在，学的好的可能会很多！！！！49楼&这个？好比物种进化！他活下来了，不干什么技术水平了，成王败寇，如此而已 想起了姜昆相声里的一个 小桥段：要是攀登珠穆朗玛峰，屁股后面跟个大老虎，你说是不是是个人就能上得去？虽然是玩笑话，但有真理在。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2290302 工分:5258
左箭头-小图标
40楼&战争中总结出的真理：说的不好全牺牲了！！！！向英雄敬礼！！！在生死之间选择学日语，放现在，学的好的可能会很多！！！！这个？好比物种进化！他活下来了，不干什么技术水平了，成王败寇，如此而已
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1792540 工分:3805
左箭头-小图标
“那还用多说吗？掏枪就打呗，大不了一个换一个！”老人笑答。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：7634504 工分:1580
左箭头-小图标
鬼子还会中文呢，八路咋就不行日语？
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：240885 工分:19185
左箭头-小图标
许多事迹现在的人不能够理解，但在当时的人却是习以为常。《敌后武工队》确实值得一读，除了里面的革命乐观主义精神外，还是有很多真实的地方。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1428360 头衔：大明永历皇帝元年 工分:700888
/ 排名:498
左箭头-小图标
不是八路军会讲日语，是假鬼子多。真鬼子都是技术兵种，如航空兵，坦克兵，装甲兵，地勤兵，后勤兵，汽车兵，炮兵，工兵，生化毒气兵。军舰航母等，步兵中的真鬼子只占三分之一，假鬼子占三分之二。假鬼子主要来源韩国朝鲜，蒙古东北，台湾菲律宾。所以真鬼子与假鬼子之间也是语言不通的，但是，打耳光和八格牙路却是都清楚的！在长沙会战时，鬼子兵力战报上说日军只有八万人------12万人，指的就是真鬼子的技术兵种人数。而假鬼子和伪军却有数百万人之多。参与长沙修路的假鬼子工兵部队就有二十多万人。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1428360 头衔：大明永历皇帝元年 工分:700888
/ 排名:498
本区职务:会员
左箭头-小图标
曾经对抗日战争影片或小说中的一种描述不屑一顾，那就是土八路居然能冒充日本兵。这是因为在日本生活了一段时间，发现日语是一门非常难精炼的语言，它的发音，变格等微妙之处极多，如果不是真正的日本人很难说得天衣无缝。即便是在日本呆了十几年的中国人，开口说话不用三句对面的日本人就会恭维起来——“您的日语说得好极了！”换句话就是说你讲得再流利也听得出你是外国人。然而，和当年在冀中做过敌工工作的老八路朱占海部长谈起来，老人说冒充鬼子这种事一点儿也不新奇。朱部长当时在任丘之光等地活动，敌工部的人经常把鬼子的电话一掐，连上话机就跟鬼子讲话套情报，也确实有武工队员或者敌工队员化妆日军活动过。你们现在学不了我们那个水平——老爷子摇头。你们学不好，就是少挣俩钱儿，我们学不好的，都牺牲了。默然。其实，朱部长后来说，当时化妆日军，主要是吓唬伪军的，碰上鬼子多半是意外遭遇。土八路学日语的时候，很多人连日文的字母有多少个都不知道，纯粹是硬背下来的，也就那么固定的一些句子能以假乱真，以外的纯粹一窍不通。比如，鬼子要问八路是哪个部队的，八路能旅团，大队，军衔一路说得极流利，问老家是哪儿的，也能对答如流，连村里有个菩萨庙都能说出来。要是鬼子问你喜欢吃生稠鱼还是烤鱿鱼，那就全完了。倒是没有鬼子问过这样的问题。朱部长说。他们的性子是一根筋。那万一有哪个鬼子特别，这么问呢？萨把刨根问底的精神发挥到极致。那还用多说吗？掏枪就打呗，大不了一个换一个。老头苦笑。事实上，我可能真的是有点儿小瞧了当年的土八路。前几年听影视界的朋友说有人想改编《敌后武工队》，兄弟赶紧插嘴，说您有机会可得劝劝，没那个金刚钻，千万别揽这瓷器活。那《敌后武工队》是谁写的？冯志啊，冯志自己就是老牌子的武工队员，里头可以说每一个细节都是从真实的战斗中提炼出来的，加上活下来的武工队员哪个不是人尖子，他的作品能拍出原汁原味，你就是大师了，改编？最好先称称自己的分量。。。人家说了，论生活咱们比不了人家老武工队员，论文化，恐怕还是可以和冯老扛一扛。这话还真没法说，至少，仔细看《敌后武工队》，单是里面土八路说日本话的情节，就反映出冯老深厚的语言功底来。《敌后武工队》里面的武工队员，不时露出几句日本话来，比如辛凤鸣向李东山要“大巴勾”（日语：香烟），魏强在饭馆冒充日本兵叫菜——酒的，肉的，大古桑（日语：大量的）这些都真实地反映了敌后斗争中知己知彼的重要性，“呦！这不是我们优待俘虏的那句日本口号！要这样，我还能念呢！”他们边写着标语，边朝西移动，待所有的墙壁写完时，他们也来到了新安村的街西口。其中这句“洼里洼里洼，森搔尼寒獃斯路！”相信大家大多一笑而已，“洼里洼里洼”，这明摆着是忽悠么。不幸的是，我仔细地按照日语读音把这行字一读，竟然是一条真正的抗日标语！“洼里洼里洼”，是日语“われわれは”的拟音，意思是“我们”。“森搔尼寒獃斯路！”则是“善措日本軍する”（优待日本兵），连起来就是“我们优待日本兵！”。和刘太生随后说的“呦！这不是我们优待俘虏的那句日本口号！”正好吻合。而冯老对贾正这一段半吊子日语一句解释都没有，可见老爷子笔下的东西里面伏笔有多少。要改编他的东西可不是玩儿的。朱部长也承认，虽然当时要求每个八路军都要会五十七句日语，但大多数土八路，如果不是做敌工工作的，日语都和贾正差不多。44年后局部反攻，经常出现八路围着鬼子炮楼用日语喊话的情景（没有炮，一下子打不下来）。土八路对日本炮楼喊起话来，南腔北调，敌工部的日本八路经常抱着脑袋哀叹，说这些唐山味儿的冀东日本话，保定味儿的冀中日本话，只怕里面的鬼子和伪军没一个能听明白。朱部长说话不能这样讲，事后从日本俘虏那儿知道，这种变了调的八路式日语喊话，与反战同盟正规的日本工作员来喊话，效果竟然相差不多。有时候还真让他们给琢磨明白了，还要彼此交流一番。于是。。。八路的宣传效果，也就达到了。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1428360 头衔：大明永历皇帝元年 工分:700888
/ 排名:498
左箭头-小图标
八路军个个都会八路軍が全然缴枪不杀銃をすてて殺さない优待俘虏捕虜を優遇する
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2991300 工分:13965
左箭头-小图标
你们学不好，就是少挣俩钱儿。我们学不好的，都牺牲了。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1536049 工分:4462
左箭头-小图标
战争中总结出的真理：说的不好全牺牲了！！！！向英雄敬礼！！！在生死之间选择学日语，放现在，学的好的可能会很多！！！！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1391821 工分:9205
左箭头-小图标
日本人好认死理，越是听不明白越要听，使劲儿琢磨八路在喊什么。有时候还真让他们给琢磨明白了，还要彼此交流一番。于是……八路的宣传效果，也就达到了。这样也行！小鬼子真是一根筋啊。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：4051599 工分:10377
左箭头-小图标
战场从来都是攻心为上的，战场喊话是士兵必需掌握的技能，这一点需要否认吗？
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：8390503 工分:795
左箭头-小图标
......10楼&基本上都会一些，不会的都死了这个也是实话，我爷爷就是从土八路做起的，会一些日语，非常流利，学的不好的村里人都死的的差不多啦，最后死在朝鲜也不少。18楼&去朝鲜说日语不是找吗30楼&去朝鲜说的是英语和朝鲜语，也就不到100句话，主要是为了朝中友好和缴枪不杀之类的，村里的为数不多的3个幸存者，有一个爷爷特牛，朝鲜战场总共抓了7个美国人，很多韩国人，数不清的中央军，和几个日本人。两个排的土八路只有3个人活着回来了！！！！不过他们说起来十分自豪！！！！31楼&那是，红军个个会俄语，八路个个会日语，志愿军个个会英语和朝语。。。那么牛，外语水平那么高，是蓝翔教的吗35楼&文中已经说了，敌工部专门负责日语的教授，要求每人会58句日语，这不是很正常的吗？就是日常常用的对答而已，能蒙混过关就混过去了，混不过去轮枪开打。抗美援朝就专门印了小册子，里面有中英、中韩对照的战场喊话用语，自卫反击战也要求会说一些简单的越语，这是战场的必需。到你这里就冷嘲热讽，？自己看题目。
该帖子发自铁血军事Android手机客户端[]
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：4051599 工分:10377
左箭头-小图标
......4楼&人人会日语是不可能的；部分敌工干部日语水平相对不错是有的（当年一些学校的课程设置，外语就是选的日语）；部分普通战士学几句日语唬唬伪军是可以的，遇到真鬼子唬不过去也是正常的——看看现在参加综艺节目的老外的汉语水平就明白了，那还是正经学过汉语并且在中国生活过的。10楼&基本上都会一些，不会的都死了这个也是实话，我爷爷就是从土八路做起的，会一些日语，非常流利，学的不好的村里人都死的的差不多啦，最后死在朝鲜也不少。18楼&去朝鲜说日语不是找吗30楼&去朝鲜说的是英语和朝鲜语，也就不到100句话，主要是为了朝中友好和缴枪不杀之类的，村里的为数不多的3个幸存者，有一个爷爷特牛，朝鲜战场总共抓了7个美国人，很多韩国人，数不清的中央军，和几个日本人。两个排的土八路只有3个人活着回来了！！！！不过他们说起来十分自豪！！！！31楼&那是，红军个个会俄语，八路个个会日语，志愿军个个会英语和朝语。。。那么牛，外语水平那么高，是蓝翔教的吗文中已经说了，敌工部专门负责日语的教授，要求每人会58句日语，这不是很正常的吗？就是日常常用的对答而已，能蒙混过关就混过去了，混不过去轮枪开打。抗美援朝就专门印了小册子，里面有中英、中韩对照的战场喊话用语，自卫反击战也要求会说一些简单的越语，这是战场的必需。到你这里就冷嘲热讽，？
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：7635649 工分:11796
左箭头-小图标
3楼& 八路人人会日语？手撕鬼子已经不能满足意淫了。16楼&你在哪看到人人会了？ 3楼的历史老湿是横店女演员
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：6038106 工分:5883
左箭头-小图标
3楼& 八路人人会日语？手撕鬼子已经不能满足意淫了。4楼&人人会日语是不可能的；部分敌工干部日语水平相对不错是有的（当年一些学校的课程设置，外语就是选的日语）；部分普通战士学几句日语唬唬伪军是可以的，遇到真鬼子唬不过去也是正常的——看看现在参加综艺节目的老外的汉语水平就明白了，那还是正经学过汉语并且在中国生活过的。10楼&基本上都会一些，不会的都死了这个也是实话，我爷爷就是从土八路做起的，会一些日语，非常流利，学的不好的村里人都死的的差不多啦，最后死在朝鲜也不少。18楼&去朝鲜说日语不是找吗30楼&去朝鲜说的是英语和朝鲜语，也就不到100句话，主要是为了朝中友好和缴枪不杀之类的，村里的为数不多的3个幸存者，有一个爷爷特牛，朝鲜战场总共抓了7个美国人，很多韩国人，数不清的中央军，和几个日本人。两个排的土八路只有3个人活着回来了！！！！不过他们说起来十分自豪！！！！ 那是，红军个个会俄语，八路个个会日语，志愿军个个会英语和朝语。。。那么牛，外语水平那么高，是蓝翔教的吗
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：3903725 工分:15259
左箭头-小图标
3楼& 八路人人会日语？手撕鬼子已经不能满足意淫了。4楼&人人会日语是不可能的；部分敌工干部日语水平相对不错是有的（当年一些学校的课程设置，外语就是选的日语）；部分普通战士学几句日语唬唬伪军是可以的，遇到真鬼子唬不过去也是正常的——看看现在参加综艺节目的老外的汉语水平就明白了，那还是正经学过汉语并且在中国生活过的。10楼&基本上都会一些，不会的都死了这个也是实话，我爷爷就是从土八路做起的，会一些日语，非常流利，学的不好的村里人都死的的差不多啦，最后死在朝鲜也不少。18楼&去朝鲜说日语不是找吗去朝鲜说的是英语和朝鲜语，也就不到100句话，主要是为了朝中友好和缴枪不杀之类的，村里的为数不多的3个幸存者，有一个爷爷特牛，朝鲜战场总共抓了7个美国人，很多韩国人，数不清的中央军，和几个日本人。两个排的土八路只有3个人活着回来了！！！！不过他们说起来十分自豪！！！！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：7317116 工分:3213
左箭头-小图标
原帖已被删除 《蒋公，鬼子投降都找不到你啊！》蒋公找你去洗地。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：6213259 工分:60498
左箭头-小图标
不过，真实历史上的八路军的确比抗战神剧里的八路军要厉害的多吧？
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：8692905 工分:183
左箭头-小图标
25楼& 日本为了侵华，做了许多年的准备，其中就包括学习汉语，所以日军的军官基本都能说汉语，即使是普通日军士兵，也能说几句汉语。跟日本人的用心良苦比起来，我们是被动学习，效果肯定不怎么样确实，看那个司母戊大鼎躲避日本人搜查时就是藏的那个农民用中文说话，日本老兵都能听懂，那样才跑掉的
该帖子发自铁血军事Android手机客户端[]
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1125141 工分:2100
左箭头-小图标
我查了查资料，八路军会日语的并不多。不知楼主怎么联想的。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2006799 工分:9423
左箭头-小图标
日本为了侵华，做了许多年的准备，其中就包括学习汉语，所以日军的军官基本都能说汉语，即使是普通日军士兵，也能说几句汉语。跟日本人的用心良苦比起来，我们是被动学习，效果肯定不怎么样
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：8377222 工分:2999
左箭头-小图标
原帖已被删除 请不要把蒋与鬼子关系亲密说出来，不然捞不到美分
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：7635649 工分:11796
左箭头-小图标
7楼&与鬼子10余年周旋最大的收益就是锻炼出一支 百战精兵20楼&37年9月和鬼子接上火，45年8月鬼子失败，你这十几年咋算的，你咋不说百年呢？ 31年9.18事变，其后就战事不断。八路军来源自各个杂牌军的很多。自然有过和鬼子作战经验。鬼子正式投降后，部分日军还在抵抗数月之久。10余年经验只多不少。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：7317116 工分:3213
左箭头-小图标
7楼&与鬼子10余年周旋最大的收益就是锻炼出一支 百战精兵20楼&37年9月和鬼子接上火，45年8月鬼子失败，你这十几年咋算的，你咋不说百年呢？ 32年就在东北抗日了。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：6038106 工分:5883
左箭头-小图标
7楼&与鬼子10余年周旋最大的收益就是锻炼出一支 百战精兵37年9月和鬼子接上火，45年8月鬼子失败，你这十几年咋算的，你咋不说百年呢？
本贴发自手机铁血网：[]
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：7073918 工分:715
左箭头-小图标
原帖已被删除哈哈，密切翻译成日语是不是米西米西
本贴发自手机铁血网：[]
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：6038106 工分:5883
左箭头-小图标
3楼& 八路人人会日语？手撕鬼子已经不能满足意淫了。4楼&人人会日语是不可能的；部分敌工干部日语水平相对不错是有的（当年一些学校的课程设置，外语就是选的日语）；部分普通战士学几句日语唬唬伪军是可以的，遇到真鬼子唬不过去也是正常的——看看现在参加综艺节目的老外的汉语水平就明白了，那还是正经学过汉语并且在中国生活过的。10楼&基本上都会一些，不会的都死了这个也是实话，我爷爷就是从土八路做起的，会一些日语，非常流利，学的不好的村里人都死的的差不多啦，最后死在朝鲜也不少。去朝鲜说日语不是找吗
本贴发自手机铁血网：[]
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：8834454 工分:2
左箭头-小图标
反正鬼子绝大部分已经死了，即使没死也没人懂汉字更无人上中文网，随你怎么忽悠没人知道，吹吧啊
本贴发自手机铁血网：[]
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：8644206 工分:2406
左箭头-小图标
3楼& 八路人人会日语？手撕鬼子已经不能满足意淫了。你在哪看到人人会了？
本贴发自手机铁血网：[]
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1089765 工分:2625
左箭头-小图标
抗日时期，山东乐陵县大队化妆成鬼子，“包围”了乐陵县陈才高村，说村里有八路，命令附近炮楼伪军增援。结果增援的伪军在“皇军”训话时被缴械俘虏。其原因就是县大队中有一模仿鬼子训话超级像的牛人。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：6506070 工分:17816
左箭头-小图标
原帖已被删除那也没国军亲密呀！国军给日军当伪军皇协军配合那真是天衣无缝啊！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2734483 工分:4010
左箭头-小图标
11楼&八嘎呀咯，估计大多数都会，呦西 现在我们最熟悉的三句日语，就是达迈、***、一库
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：799140 工分:4314
左箭头-小图标
八嘎呀咯，估计大多数都会，呦西
该帖子发自铁血军事Android手机客户端[]
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：3903725 工分:15259
左箭头-小图标
3楼& 八路人人会日语？手撕鬼子已经不能满足意淫了。4楼&人人会日语是不可能的；部分敌工干部日语水平相对不错是有的（当年一些学校的课程设置，外语就是选的日语）；部分普通战士学几句日语唬唬伪军是可以的，遇到真鬼子唬不过去也是正常的——看看现在参加综艺节目的老外的汉语水平就明白了，那还是正经学过汉语并且在中国生活过的。基本上都会一些，不会的都死了这个也是实话，我爷爷就是从土八路做起的，会一些日语，非常流利，学的不好的村里人都死的的差不多啦，最后死在朝鲜也不少。
该帖子发自铁血军事Android手机客户端[]
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：5645462 工分:47128
左箭头-小图标
最后一段话好有喜感
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：7635649 工分:11796
左箭头-小图标
与鬼子10余年周旋最大的收益就是锻炼出一支 百战精兵
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：8701396 工分:433
左箭头-小图标
3楼& 八路人人会日语？手撕鬼子已经不能满足意淫了。4楼&人人会日语是不可能的；部分敌工干部日语水平相对不错是有的（当年一些学校的课程设置，外语就是选的日语）；部分普通战士学几句日语唬唬伪军是可以的，遇到真鬼子唬不过去也是正常的——看看现在参加综艺节目的老外的汉语水平就明白了，那还是正经学过汉语并且在中国生活过的。
这个日军战报里面还真提到过27军46师夜袭的时候利用日语迷惑哨兵接近阵地的故事。在晋南的时候71军也继承这一传统，利用日语欺骗然后部队靠近日军阵地进行攻击。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2635849 工分:33932
左箭头-小图标
3楼& 八路人人会日语？手撕鬼子已经不能满足意淫了。人人会日语是不可能的；部分敌工干部日语水平相对不错是有的（当年一些学校的课程设置，外语就是选的日语）；部分普通战士学几句日语唬唬伪军是可以的，遇到真鬼子唬不过去也是正常的——看看现在参加综艺节目的老外的汉语水平就明白了，那还是正经学过汉语并且在中国生活过的。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2056974 工分:82401
左箭头-小图标
八路人人会日语？手撕鬼子已经不能满足意淫了。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：7317116 工分:3213
左箭头-小图标
鬼子炮楼里，一听到正宗的日本人在下面喊话宣传，指挥官就会大骂“反贼”，并勒令射击，用枪炮声压住对面的喊话，宣传的内容也就听不到了。而如果是中国八路说日本话，日军指挥官总是听不懂，不知道对方在喊什么，往往也就不会射击，听之任之。日本人好认死理，越是听不明白越要听，使劲儿琢磨八路在喊什么。有时候还真让他们给琢磨明白了，还要彼此交流一番。于是……八路的宣传效果，也就达到了。-----------好学的日本鬼子上钩了。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
总页数1第1页&[共有74条记录]&分页：
&对八路为何个个会日语？真相惊人！回复
本帖已经被管理员锁定，不能回复}