请高手帮忙翻译一下下图的德语，多谢！_百度知道
请高手帮忙翻译一下下图的德语，多谢！
baidu./zhidao/wh%3D450%2C600/sign=4adcbc7e855c5e8efdda3cc7cd98d102c3c720f233fb80e7bec9027.baidu.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=b81f9ac6a586cff90d5cf7/2fdda3cc7cd98d102c3c720f233fb80e7bec9027://f.jpg" esrc="http.baidu.hiphotos://f.com/zhidao/pic/item/2fdda3cc7cd98d102c3c720f233fb80e7bec9027://f<a href="http
提问者采纳
看起来静止的铁铝合金的雕塑就会开始震动，以简明的方式展示深藏于其中的物理原理Marti Willing的这个雕塑在被接触后就会“苏醒”。在输入脉冲（或者说信号）后。像微风或者触摸一类的刺激都会触发这个反应
提问者评价
非常感谢！
其他类似问题
请高手帮忙的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁拜托帮忙翻译一下这段德文!!!!谢谢!!!很急!!!在线等_百度知道
拜托帮忙翻译一下这段德文!!!!谢谢!!!很急!!!在线等
geprueft wird an ausgebauter Oberschale mit aufgeclipster Traegerplatte durch Aufbringen der pruefkraft an einer der 4 Laschen der Oberschale. Die Oberschale draf dabei nicht beschaedigt werden.
提问者采纳
希望能帮到你，在四个上壳连接板中的任意一个连接板上施加检测力。感觉像铁轨测试，应保证上壳不受损伤。在检测过程中。，试译如下你好。：将拆卸下的上壳置于镀层载板上进行检测
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦谁帮翻译成德语！很简短的一段！尊敬的马尔科·施密特 请不要取消我的订单 麻烦尽快给我发货。为了避免邮寄过程中的货损，请发货时一定使用产品原箱。谢谢。不要google翻译哦 ！_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
麻烦谁帮翻译成德语！很简短的一段！尊敬的马尔科·施密特 请不要取消我的订单 麻烦尽快给我发货。为了避免邮寄过程中的货损，请发货时一定使用产品原箱。谢谢。不要google翻译哦 ！
麻烦谁帮翻译成德语！很简短的一段！尊敬的马尔科·施密特 请不要取消我的订单 麻烦尽快给我发货。为了避免邮寄过程中的货损，请发货时一定使用产品原箱。谢谢。不要google翻译哦 ！！！人工给我翻译一下吧.谢谢了
Lieber Marco Schmidt, nicht &#196;rger meine Bestellung stornieren ausgeliefert zu mir so bald wie m&#246;glich. Um Fracht Besch&#228;digung auf dem Postweg zu vermeiden, muss die Sendung mit der Originalverpackung. Vielen Dank.
Respekt Malko · Schmidt bitte müssen nicht meine Auftragsformularmühe annullieren, um Waren an mich so bald wie m&#246;glich zu liefern.Um Postsendung im Proze&#223; zu vermeiden liefern die Besch&#228;digung der Waren, bitte Waren wenn sicher benutzen Produktvorlage Kasten.Danke.
Sehr geehrter Marco Schmidt, bitte stornieren nicht meine Bestellung! Bitte versenden mir den Produkt so schnell wie moeglich!Um Verletzung w&#228;hrend des Transports zu vermeiden, bitte benutzen Sie die originale Verpakung. Vielen Dank!
sehr geehrter Herr Malker Schmidtbitte canceln Sie nicht meine Bestellung nicht. ich bitte Sie darum, so schnell wie m&#246;glich auszuliefern.um die Besch&#228;digung der Produkte w&#228;hrend der Lieferung zu vermeiden,versenden Sie bitte in originalen Verpackungskisten.danke sch&#246;n!!德语语法Sehr geehrte Damen und Herren,vielen Dank für Ihre Nachricht!Leider bin ich vom 03.09.- 07.09.2007 nicht zu erreichen.如上请问具体意思是什么,我做了一下翻译,先生们女士们,非常谢谢你们的信息,但是很遗憾,_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
德语语法Sehr geehrte Damen und Herren,vielen Dank für Ihre Nachricht!Leider bin ich vom 03.09.- 07.09.2007 nicht zu erreichen.如上请问具体意思是什么,我做了一下翻译,先生们女士们,非常谢谢你们的信息,但是很遗憾,
德语语法Sehr geehrte Damen und Herren,vielen Dank für Ihre Nachricht!Leider bin ich vom 03.09.- 07.09.2007 nicht zu erreichen.如上请问具体意思是什么,我做了一下翻译,先生们女士们,非常谢谢你们的信息,但是很遗憾,我在03.09.- 07.09.2007这段时间无法和大家联络请看这儿“无法和大家联络”,也就是zu erreichen,他的意思有点争议,请给正确答案
你的翻译是对的.nicht zu erreichen 无法联系.Leider bin ich vom 03.09.- 07.09.2007 nicht zu erreichensein ＋ zu ＋ Infinitiv 相当于muessen,sollen,koennen 的被动式.
您可能关注的推广回答者：回答者：热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场}