文言文翻译翻译下面的句子_百度知道
文言文翻译翻译下面的句子
1至於宗庙美百官富鸳鸾接翼杞梓阴臣比赵咨所云：车载斗量数尽2江东朝贵侈於矜尚见略入朝莫惮其进止3能自厉改甚声誉发摘奸伪僚吏畏伏4幸至者希,则曷若 闻焉者,能保其清淑气,游者猝至患哉5今少傅丞相福陈公序其篇端,所发挥引重,固已尽其美 矣6英姓崔挈累赴官舟所图,沉英水幸幼习水,潜泅波间度既远遂登岸陈告于平江路7月失膳饮节违高堂定省者旦旦矣暇课农巡乡古循吏云乎
提问者采纳
【原句】1、至于宗庙美百官富鸳鸾接翼杞梓阴臣比赵咨所云：车载斗量数尽（《洛阳伽蓝记·追光寺》）2、江东朝贵侈于矜尚见略入朝莫惮其进止（《洛阳伽蓝记·追光寺》）3、能自厉改甚声誉发摘奸伪僚吏畏伏（《北齐书·司马列传》）4、（既众所指目徒路远处幽所取资）幸至者希则曷若闻焉者能保其清淑气游者猝至患哉（清代苞《再至浮山记》）5、今少傅丞相福陈公序其篇端所发挥引重固已尽其美矣（《丞相李公奏议序》）6、英姓崔（字俊臣世居真州父荫补永嘉尉）挈累赴官（自慎重）舟所图沉英水（家财妻妾复顾矣）幸幼习水潜泅波间度既远遂登岸（投民家举体沾湿身钱赖主翁见怜易衣赐食复赠盘费遣英遂问路城）陈告于平江路（令听候杳消耗惟卖字度非敢谓善书意恶札彻钧览）（冯梦龙《情史》卷二情缘类崔英）7、月失膳饮节违高堂定省者旦旦矣暇课农巡乡古循吏云乎矣（清代袁枚《答陶观察问乞病书》） 【原创参考译文】1、（臣本朝些充数官）说宗庙制度齐备百官材充足比鸳鸾羽翅相接、杞树梓树绿阴片像臣（侍尚书令东平王元略自称）用赵咨说车载斗量能尽数啊注释：宗庙美百官富：社稷宗庙辉煌百官装束富丽指思想造诣泛指高深境界语《论语·张》鸳鸯：比喻贤《洛阳伽蓝记·追光寺》：至于宗庙美百官富鸳鸾接翼杞梓阴范祥雍校注：鸳与鵷通鸳、鸾皆凤族比喻贤2、梁朝达官臣于骄矜自尊看见元略入朝举止表示敬畏注释：朝贵：朝廷权贵3、司马能够慰勉警戒自勇于改错非声誉（能）揭露隐蔽坏坏事属官都敬服注释：自厉：慰勉警戒自发摘：揭发；纠举奸伪：指诡诈虚假或事僚吏：属吏；属官畏伏：敬服伏通服4、（众纷纷推荐路途遥远、处偏僻途所借助）所辛达少既哪全所知能保其清静优美并且没游突祸患呢注释：曷若：何猝至：突至5、现太少傅丞相福公陈先篇文集作序言用宣传弘扬文章精义同称引推重本已经尽善尽美事情注释：所：用……东西（办）发挥：阐发意思或道理充表达引重：标榜；推重6、我（崔英自称）姓崔（字俊臣世代居于真州凭借父亲荫功补任永嘉县尉）携带家室（永嘉县）赴任（途自够慎重）船夫盯我沉入水水（家财妻妾能再照看）幸幼熟习水性波浪间潜游游度远才敢登岸（投宿民户家全身都沾湿且身文依靠主家怜我给我换衣服赐予我食物吃赠与我盘缠打发我（路）于我问着路城）平江路告状（官爷让我听候消息杳音讯卖字度完敢说字写没想我拙劣书者阅目）注释：挈累：携带家室舟：船夫陈告：告状消耗：消息恶札：拙劣书或文笔亦用谦词钧览：尊阅览敬称7、月失膳饮节违高堂定省者旦旦矣暇课农巡乡古循吏云乎矣月失饮食规律且能够高堂父母行晨昏定省孝礼每都间像古代所说守循理良吏督责务农、巡行乡县等等注释：高堂：指父母非专指母亲定省：指晨昏定省《礼记·曲礼》：凡礼冬温夏凊昏定晨省郑玄注：定安其床衽；省问其安否何称早晚向亲问安定省课农：督责务农循吏：守循理官吏云乎矣：说云乎哉语助词用于句末表示疑问、叹或反诘 追光寺【原文】追光寺侍尚书令东平王略①宅略岐嶷幼则博洽群书道倦神龟黄门侍郎元乂专政虐加宰辅略密与其兄相州刺史山王熙欲起义兵问罪君侧雄规衅起同谋略兄弟四并罹涂炭唯略身逃命江左萧衍素闻略名见其器度宽雅文优赡甚敬重谓曰：洛王者几略曰：臣本朝承乏摄官至于宗庙美百官富鸳鸾接翼杞梓阴臣比赵杏所云②：‘车载斗量数尽’衍笑乃封略山王食邑千户仪比王除宣城太守给鼓吹部（左佥右刃）卒千略政清肃甚治声江东朝贵侈于矜尚见略入朝莫惮其进止寻迁信武军、衡州刺史孝昌元明帝宥吴江革请略归③江革者萧衍萧衍谓曰：胺宁失江革王略曰：臣遭家祸难白骨未收乞本朝叙录存没即悲泣衍哀遣乃赐钱五百万金二百斤银五百斤锦绣宝玩物称数亲帅百官送于江作五言诗赠者百余凡见礼敬比略始济淮明帝拜署侍义阳王食邑千户略至阙诏曰：昔刘苍善利建东平④；曹植能文启陈⑤用声彪盘石义郁维城⑥侍义阳王略体自藩华门勋夙着内润外朋兄弟伟既见义忘家捐殉永言忠烈何忘往虽弛担梁今便言旋阙志节能始能终传美丹青悬诸月略前未至即立称故封义阳既边寓食邑求二三未尽善宜比德均封追芳曩烈改封东平王户数前寻进尚书令、仪同三司领祭酒侍故略容闲雅本自资南入北转复高迈言论止朝野师模建义元薨于河阴赠太保谥曰文贞嗣王景式舍宅寺【注释】①东平王略：《魏书》卷十九传②赵咨所云：赵咨汉末仕吴官至都尉建安二十五（220）奉命使魏魏文帝问曰：吴夫者几咨答曰：聪明特达者八九十；臣比车载斗量胜数（《三志·吴志·吴主权传》注）③明帝宥吴江革请畧归：徐州刺史元僧据城南叛乱际萧衍派遣豫章王萧综镇徐州萧综投降于魏其史江革等士五千魏俘虏明帝令遣返江革等征召元略（《魏书》卷十九）④刘苍善利建东平：刘苍东汉光武帝第八封东平王苍经术曾与公卿共定南郊冠冕车服制度汉明帝问曰：处家何者乐苍答曰：善乐（《汉书》卷七十二）⑤曹植能文启陈围：曹植曹操幼十余岁诵读诗论及辞赋数十万言善属文魏明帝太六（232）陈四县封植陈王（《魏志》卷十九）⑥声彪盘石义郁维城：盘石与维城均指王族各封藩王使央集权体制稳固【译文】追光寺位于寿丘原侍尚书令东平王元略宅邸元略色幼已显持重博通群书道倦神龟间任黄门侍郎元乂垄断政权、宰相毒手际元略秘密与哥哥山王元熙起打算仗义起兵向元乂君王左右恶问罪番雄图没功反同谋者内部发纷争元略四兄弟全部遇难唯元略身逃命江左萧衍元略名声素所闻看器度宽弘优雅富于文才识非敬重萧衍问：洛像您几位元略答说：臣本朝些充数官说宗庙制度齐备百官材充足比鸳鸾羽翅相接、杞树梓树绿阴片像臣用赵咨说‘车载斗量能尽数’啊萧衍听笑于封元略山王给予食邑千户待遇相于王任命宣城太守给予乐队部仪仗兵千元略行政清严明政治声誉梁朝达官臣于骄矜自尊看见元略入朝举止表示敬畏久元略转任信武军、衡州刺史孝昌元（525）明帝赦免吴江革作交换请求让元略江革萧衍萧衍元略说：朕宁愿失江革却能没山王元略答说：臣家遭遇灾难亲白骨没埋葬乞求让我本朝料理者与死者事谊禁悲泣泪萧衍哀怜让于赐给五百万钱二百斤金五百斤银锦绣珠宝等物品更数清萧衍亲自带着百宫江边送行百作五言诗临别相赠元略所受礼遇凡元略才渡淮河明帝任命侍、义阳王赐给食邑千户元略朝廷诏书谓：刘苍（东平王）善利建东平封；曹植（陈思王）能文发扬陈声望所名声道义盘石宗维城族荣耀侍义阳王元略其品德诸侯精萃门功勋早已著称内润外朗兄弟都英俊既见义忘家舍命种朽忠烈何能忘虽度梁朝休闲现返朝廷堪称志节善始善终应流芳史册同悬挂于曰月磨灭元略稍前尚未抵达候真诚求归树立名节封义阳王封仅边远且俸禄需靠其郡邑提供考虑另外雨、三处都意应该依照德行选相称封昔功勋追加荣誉改封东平王赐给食邑户数同前久晋升尚书令、仪同三司兼任祭酒侍职位变元略容闲雅自性离南北气度更加高迈言论行朝野楷模建义元（528）河阴逝世追赠太保谥文贞继承王位景式献住宅作寺 再至浮山记（1）【原文】昔吾友未、北固京师（2）数言白云、浮渡胜（3）相期筑室课耕于康熙丑（4）余至浮山二君犹未归独与宗六游（5）每气澄清步山岩影倒入池；及月初坐华严寺门庑望高峰木末者（6）融神释（7）莫名状行宗六谓余曰：兹山胜吾身所历殆未患焉春士杂至（8）吾闭特室（9）外键避（10）夫山名尚游者所败坏若（11）辛卯冬《南山集》祸作余牵连逮窃自恨曰：宗六所谓（12）十二雍甲辰（13）始荷圣恩给假归葬（14）八月旬至枞阳卜奉父柩改葬江宁（15）展先墓桐者（16）未已死其移居东乡；往哭取道白云返于枞至浮山计已迫乃昔期（17）招未秀起于宗六居遂行白云浮山三十道曲艰遇阴雨则达僧舍旅庐托宿故余再欲往观未能既与宗六别忽忆其前者言必盖路远处幽游者所取资则其迹自希系乎山名名既思楚、蜀、百粤间（18）与永、柳山比胜莫知者众矣（19）；惟厚所经（20）则游者亦浮慕焉（21）今白云游者特若浮渡杂耳既众所指目徒路远处幽所取资幸至者希则曷若闻焉者（22）能保其清淑气游者猝至患哉（23）则宗六言盖终易（24）余再至浮山非游记者斯言义则没故总前情事并识【注释】（1）浮山：名浮度山、浮渡山安徽省桐城县东九十奇峰七十二桐城胜 （2）未：左待字未桐城苞友北固：刘北固字辉祖安徽怀宁苞友（3）白云：白云岩山桐城县东百二十名胜（4）康熙丑：1709（康熙四十八）（5）宗六：名叫宗六尚：尚别称（6）木末：树梢（7）融神释：神完全融汇于优美自景象（8）士：男（9）特室：独室《庄·宥》：黄帝退捐筑特室席白茅闲居三月（10）外键：锁外门（11）败坏：山名则游杂至破坏清净优美自环境（12）宗六句：意自文名《南山集》作序结牵连狱跟宗六尚所说山名则易遭败坏道理相（13）雍甲辰：雍二（1724） （14）始荷圣恩句：苞<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a007a13（康熙五十二）狱家属族迫入旗籍羁留北京乡雍皇帝即位特赦苞族归籍<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0ad24（雍二）给假准其乡办理先坟墓迁葬等事（15）卜：选择吉（16）展：察看（17）昔：夜（18）百粤：即百越秦汉前散居于江游南部族繁越族处指古越族所区（19）永：永州治所今湖南省零陵县柳：柳州治所今广西省柳州市比胜：并胜指述百粤、楚、蜀各山水与永州、柳州山水并胜（20）厚：柳宗元字厚唐代文家河东解（今山西货运城县解州镇）柳宗元遭宦官贵族集团打击排斥曾贬永州司马柳州刺史柳宗元曾永州、柳州山水内容写少著名游记些山水柳宗元游记闻名于世（21）浮慕：虚慕意些并非真永州、柳州山水切实受曾名所游赏慕名往游（22）曷若：何（23）猝至：突至（24）至：更改意宗六尚说底确【译文】前我友左未、刘北固京城说白云、浮渡名胜曾相约道建房、种种康熙丑我浮山左、刘二位君外未我独自与名叫宗六尚道游每朗气清我走浮山浮山峰影倒映入形池塘等月亮刚刚升起我坐华严寺门楼或廊望着浮山高峰现叔树梢神完全融汇于优美自景象种美言喻我要走宗六尚我说：山优美我所未亲身经历面：恰逢春男男纷至沓我自躲独室锁外门避喧嚣山名则游杂至像破坏优美清静辛卯冬《南山集》祸爆发我受牵连逮捕私独自遗憾说：跟宗六尚所说山名泽易遭败坏道理相 十二雍甲辰我才承蒙圣恩请假乡办理先坟墓迁葬等事八月旬枞阳我选择吉祖父灵柩改葬江宁于先察看桐城祖先墓左未已经死移居东乡我要前往哭奠取道白云山返枞阳我先浮山算着间已经紧张相约某夜相见我招左未秀起宗六尚住处相发白云山距浮山三十道路曲折艰难每逢阴雨气道路通途没僧舍旅店托身住宿所我再想前往观赏浮山能与宗六尚别我忽忆起前面所说想想定路途遥远处幽僻并且游玩没借助东西则情况自知与山名名没关联接着想楚、蜀、百粤些山水永州、柳州山水同位名胜却并解柳厚经于前游玩慕名往游现白云山游浮渡山混杂众纷纷推荐路途遥远、处偏僻途所借助所辛达少既哪全所知能保其清静优美并且没游突祸患呢看宗六尚说更改底确我再浮山游玩啊没记其含义却能埋没所总结些前前事情并记
提问者评价
你真棒，学习了
来自团队：
其他类似问题
15人觉得有用
为您推荐：
其他3条回答
1、至於宗庙之美，百官之富；鸳鸾接翼，杞梓成阴。如臣之比，赵咨所云：车载斗量，
不可数尽。
到相关宗庙形成的精丽，各种办公厅达到的宽裕，鸳鸾相联羽翼，杞梓形成荫凉，犹似臣所相当（能力、水平）的，赵谘所说的：车装上的用斗舀来计算，没法子轻点精确。
至，到达，终点。
於，《说文解字》象古文乌省。限定字后所指，犹如就、就这、单讲、表一表。
宗庙，宗法制传统，后人敬奉已故先人的建筑物。
百官，所有的职能部门的建筑物。官，指房屋，后加食旁作馆说，不足取，官可以不提供食物，比如朝廷，就是办公场所。
富，大，多，丰厚。
“宗庙之美，百官之富”，语出《论语·子张第十九》倒数第三章，子贡比喻孔子之贤德。
鸳鸾是比翼鸟，双宿双飞。
杞，茄科,落叶小灌木。浆果卵圆形,红色。果...
1.说到宗庙制度的齐备，百官人材的充足，就好比鸳鸾羽翅相接、把杞绿荫一片。像臣这样的2.人，用赵咨的话来形容，是车载斗量，不能尽数。2.江东朝廷中的权贵,都放纵自大，看到王略来到朝中任职，没有一个不畏惧他的
1至于社稷宗庙之辉煌,百官装束之富丽，贤人亲近，优秀的人才成群，像我这样的，像赵咨所说的，用车子载，用斗量，也数不完啊。2江东朝廷中的权贵，都放纵自大，看到王略来到朝中任职，没有一个不畏惧他的34既然这样，哪如全然不被人所知，又能常常保有其清静优美，并且没有游人突然到来的祸患呢？这样看来，宗六和尚说的话无法更改，到底是正确的。5
文言文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁千宫百计-搜狐读书-挖掘更好看的阅读-搜狐
& 千宫百计
出版社： 定价：22.00元 总点击数：468006
　大胤帝都，朝中乌国。
　　昔日乌木公主，今朝大胤贵妃。
　　四年前，一场鲜血屠杀迫使她背井离乡，复仇的种子深藏心间。四年后，她被召回宫，使平静许久的后宫骤起波澜。
　　她为保全心中不可告人的秘密，是否真的会沦为一颗棋子？九阙深宫，处处惊心。
阅读全部简介
关 键 字：
<a href="http://lz.book. 阿房宫,三百里,住不下金陵一个史说的是谁_百度知道
. 阿房宫,三百里,住不下金陵一个史说的是谁
提问者采纳
呵呵 &红楼梦&面护官符原句： 贾贾,白玉堂金作马 -------暗指贾家富裕东海缺少白玉床,龙王请金陵王----王家(同) 丰雪,珍珠土金铁--------薜家(同)阿房宫三百,容金陵史----史家(同)讲贾、王、薛、史四家族声势显赫要想保住乌纱帽能罪 护官符官场潜规则贾雨村要保住自已官位些律明文规定变通执行却能稍稍触犯张护官符潜规则凌驾于显规则典型事例___借鉴别希望帮助
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
阿房宫的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这是个机器人猖狂的时代，请输一下验证码，证明咱是正常人~& 问题正文
我今年二十一，在今年检查出宫颈糜烂。前段时间一直在嘉兴妇保院的宫颈科看的。医生说宫颈糜烂是吃药吃不好的，考虑我还年轻不动手术。但我希望可以把它看好在以后结婚。否则拖着这个病叫我怎么办?? 请问医生我能吃药吗无需登录，直接发布
我今年二十一，在今年检查出宫颈糜烂。前段时间一直在嘉兴妇保院的宫颈科看的。医生说宫颈糜烂是吃药吃不好的，考虑我还年轻不动手术。但我希望可以把它看好在以后结婚。否则拖着这个病叫我怎么办?? 请问医生我能吃药吗无需登录，直接发布
行业百科浙江网友(60.190.*.*)
我也2度了，想去妇保看看，就是不知道哪个医生好
08:28:40&&&&来自
08:28:40&&&&
行业百科浙江网友(125.123.*.*)
我做宫颈刮片是轻度炎症，可医生非说我是中度的，我打算要宝宝，怎么办啊求帮忙
22:32:23&&&&来自
22:32:23&&&&
行业百科浙江网友(125.123.*.*)
有懂的吗？亲
22:30:55&&&&来自
22:30:55&&&&
手机用户(****2563)
宫颈糜烂没有那么严重也不会得什么宫颈癌，宫颈糜烂和宫颈癌是两码事，不要听医生瞎说，没有事的，注意卫生，如果想真的治好就生过小孩在治，没生小孩之前如果做治疗做手术会可能造成不孕
11:30:40&&&&来自
11:30:40&&&&
16:30:10&&&&来自
16:30:10&&&&
宫颈糜烂严重吗
如果轻的上药就会好
23:44:28&&&&来自
23:44:28&&&&
郁闷没人里我 这里不正宗的
20:18:47&&&&来自
20:18:47&&&&
18:51:06&&&&来自
18:51:06&&&&}