英语翻译我们公司以炼钢为主业用英语怎么说?_作业帮
英语翻译我们公司以炼钢为主业用英语怎么说?
英语翻译我们公司以炼钢为主业用英语怎么说?
The major work of our company is steel-making.非翻译器直译,请楼主放心使用.
The steel is main production of our company .
Our company majors in steel making.主业挺拔 多元强大 怎么翻译?_作业帮
主业挺拔 多元强大 怎么翻译?
主业挺拔 多元强大 怎么翻译?
A flourishing major industry with multiple rising branches客服手机：
客服电话：
大连旗舰店：星海广场E区18号（渔港明珠后身）
中山分公司：大连市新华书店1楼东
大连办事处：中山广场上鼎大厦901
旅顺基地：大连旅顺开发区金融街79号
产业园：旅顺口区春城路1-2号（中共旅顺口区区委党校东侧）
&在《中国运河志》专家会议上的讲话&&&&挖掘历史文化资源，生产更多精品力作，弘扬光大优秀中华文化，是出版人最重要的责任和使命。作为中国的骨干文化企业和出版领军企业，凤凰集团既要传承文化使命和光荣传统，更要肩负时代重托和社会责任，做大型出版工程的倡议者、投资者和服务者，打造一批经典之作、厚重之作、扛鼎之作，努力做先进文化和新文明的创造者和传播者。出版主业始终是凤凰集团安身立命之本、发展重中之重，而挺拔主业、创新出版，重要途径是以一批重大出版工程带动内容生产，并让创新精神转化成出版主业发展的不竭动力。&&&&长城、运河这两项伟大工程，是中国人民的传世之作，凝聚了炎黄子孙的荣耀与智慧，已经成为有标志意义的华夏民族重要文化符号。长城是民族的脊梁，大江河、大运河是民族的血脉。大江河连接东西，大运河贯通南北。大运河反映了古代中国的国力强盛、科技先进，在当年是世界上绝大多数其他的民族、其他的国家和地区所难以企及的。中华民族成就了大运河，大运河也成就了伟大的中华民族。当一些民族还处在徒步时代和车马时代的时候，中华民族已经进入运河时代了。运河，对古代中国的强盛有非常深刻的意义，就好比西方国家先行进入铁路时代的意义。大运河带来了城镇带，继而带来了人口集聚，推动了商贸的繁荣，促进了经济的发展，就像地中海贸易促进了环地中海古城邦国家的贸易繁荣和经济繁荣。更进一步的，运河极大地促进了文化发展，使知识信息更加密集、更广传播、更快复制，并得以更快地进化。所以说大运河对中华民族的文明进步具有极大的意义。我们希望通过专家主持的出版工程，通过《中国运河志》以及延伸开发的其他产品，来告诉公众大运河对中华民族到底有多大的意义，来发掘其中深刻的历史价值和丰富的文化内涵。这是我们希望做的事情。&&&&目前，《中国长城志》进展顺利，已取得重要的阶段性成果，正在拍摄的《长城：中国的故事》文化纪录片受到中央媒体和众多境外媒体重点关注。&&&&《中国运河志》项目启动一年来，相关工作已经迈出了坚实的步伐。首先是组建了国内一流的专家队伍。现在的这个专家团队，可以说在国内无出其右。我们是“专家修志”，专家们丰富的学养、卓越的史识、科学的方法、严谨的态度、实事求是的精神，就是我们打造这一鸿篇巨制最大的信心之源。第二是确定了基本的编纂框架。包括分卷设置、分卷编纂方案、主编人选，这几个基本点的确定，为整个《中国运河志》的编纂指明了路子、搭好了架子。第三是分卷的正式签约。这标志着《中国运河志》正式进入了实质性的编纂阶段，接下来其他的分卷也要尽快签约，把前期的思路和计划落实到具体的编纂工作当中。要携手共进，加大工作力度，加快编纂进度，争取早日拿出比较成熟的稿件，形成阶段性的编纂成果。&&&&这样的文化传承重大出版工程，我们认为应有几个要求。&&&&首先是集大成。资源零散时价值不能体现，集成以后价值就可以充分体现。&&&&第二，要有创见。不仅仅是汇编，更要有创见。志书编纂的过程就是科研过程，尽可能把前沿的、新的学术研究成果和新的发现体现到作品里来，代表这个学科目前研究最高水准。当然，这个学科研究还将继续，还会不断地拓展、深化，但是我们的作品问世时应该是最新的。&&&&第三，要可现用。不能束之高阁，应是现代人能利用的，当下就能够有所贡献的。凤凰集团在业内倡导一个新的出版理念——“阅时代”出版理念，就是认为在现时代除了文字表达之外，还有图片表达、视频表达、音频表达等等，要采用多媒体表达、使用多种介质、通过多种渠道，面向更广的受众，推动更好的阅读。在影像表达方面，我们已经在《中国长城志》项目中与中央新影集团合作，利用央视的技术团队、创意团队和播出平台，来扩大影响力。未来我们还要继续合作，筹拍以运河为主题的文化纪录片，以影视的角度，在编纂运河志的过程中发掘出一些有价值的、应当传之于公众的内容。当然，基础工作还是志书编纂，先形成一个富矿，然后可以不断的用多种手段，从不同的视角，用不同的介质，不断地开发利用。最终的目的就是传播，既给学者们研究提供便利，也能起到科普推广的作用，有助于让公众在接受教化之后，进一步增强民族自信心。&&&&第四，要能传承。重点出版工程出来的产品要能传承久远。凤凰集团致力于打造精品力作，而衡量精品力作有两条重要标准，一是传播广，一是传承久。我们做长城志、运河志都是追求这样的目标，不仅填补学术空白，还要把有价值的研究成果利用起来，使之得以比较广泛的传播、长久的传承。&&&&像这样重量级的文化产品，一定要高质量。我们不会急功近利，是一个精品工程就应该是高质量地面世。但是现在做出版工程跟过去有所不同。首先是文化人的方式转变为工程运作的方式。尤其像这种大型出版工程，就是要用做工程的方式来运作，明确时间表、路线图。我们的经验表明，文化人用工程的方式运作项目，可以缩短时间，达到比较好的效果。如果不强调进度，没有时间节点的要求，进展就会比较缓慢，进程长了也可能产生人员变动等情况，更会拖长时间。第二是修订再版困难转变为可以很快修订。过去像这样的大部头著作很多年都不可能修订再版，因为投资比较大，难以达到起印点，所以初版就得精雕细琢。现在有数码印刷技术支持，可以很快地修订。第三是由封闭型转变为开放型。作品问世之后有新的观点、新的研究成果和新的发现，包括读者的意见和建议，都可以开放地、快速地及时吸收进来。加快进度，还可以让我们早一点传播，使我们的研究成果早一点让公众受益，早一点让公众分享，从而产生更大的社会效益。&&&&我们希望，《中国运河志》能以学术上的高水准成为立于当世、传之久远的史志大典。要穿越时间空间，视线直达当前，将过去与现在全面打通，将历史与现实有机结合，第一次系统全面地展现运河悠久历史与灿烂文明，集历史文献与学术研究于一体，以权威、专业、全面的文化长卷来填补运河通志出版的空白。&&&&我们希望，《中国运河志》能以视野上的国际化成为弘扬文化、促进交流的桥梁支点。运河不仅仅是中国南北融通的“黄金水道”，也是中外文化交流的重要通道。编纂《中国运河志》，既要充分体现运河的文化内涵，也要适当展示运河的国际化影响；要让世界认识伟大的中国运河、了解广博的中华文化，要“走出去”，拓展运河国际交流。&&&&我们希望，《中国运河志》能以传播上的全媒体成为全面深入、立体多元的标志工程。紧密结合现代数字技术，通过网站、数据库，文化纪录片等，对运河文化遗产进行立体解读和呈现，为世人勾勒运河背后历史文化的发展进程。&&&&对于这项出版工程，凤凰集团将给予充分的资金支持和资源保障，我们已经出台了一系列配套政策，今后还将继续采取配套措施，确保工程的顺利完成。&&&&凤凰集团愿与各位一起努力，编好运河志，传播中华民族优秀文化；助力“中国梦”，提升中华文化软实力，为中国的文化大发展大繁荣和建设出版强国作出更大的贡献。
&&&版权所有：凤凰凯歌翻译（大连）有限公司　备案号：辽ICP备号您还未登陆，请登录后操作！
A 公司是B公司的全资子公司。
怎么翻译？要放在公司主页上的话，请格外注意正确性和通用性！
全资子公司wholly-owned subsidiary (company)，大部分情况下不加 company.
A 公司是B公司的全资子公司
Company A is a wholly-owned subsidiary to Company B.
ompany A is a sub company wholly invested by Company B.
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注□本报记者 王玉娟主题词之主业2006年，时任江苏省委书记李源潮（左五）等领导视察凤凰出版传媒集团。 《中华大典?文学典》、《凤凰文库》、《淘气包马小跳》、《山楂树之恋》、《裸婚时代》……这一个个耳熟能详的书名背后都有一个闪亮的名字――凤凰出版传媒集团。 “目前凤凰出版传媒集团的主营业务占销售收入的88%，利润占77%。”凤凰出版传媒集团董事长陈海燕总结集团10年来的6条经验时将“挺拔主业不动摇”放在重要位置。 举全集团之力 打造出版主业 在采访中，《中国新闻出版报》记者听到这样一个故事：2006年时，为鼓励集团各出版单位能够多出畅销书，集团决定以图书年销售量10万册为标准，每达到一种奖励出版社10万元。按照2006年的情况推算，最多只有3家出版社有能力获得这个奖励，最多出现10本畅销书。2010年，销售10万册的畅销书居然超过40多种，大大超出集团党委的推算。经过讨论，集团决定在新的政策出台前，维持奖励政策的严肃性，兑现承诺。管中窥豹，凤凰出版传媒集团内容生产的活力和竞争力由此可见一斑。最重要的是，一般销售量超过3万册的图书即可被称为畅销书，而凤凰出版传媒集团在订下高出3倍多标准的情况下仍然有43种之多的图书达标，从中可以看出凤凰出版传媒集团主业发展之兴旺。 除畅销书外，凤凰出版传媒集团的经典出版工程也表现优异，《中华大典?文学典》、《凤凰文库》等皇皇巨著为社会留下丰硕的文化成果。《中华大典?文学典》由300多位专家学者，历时20年艰辛探索，编纂而成。新闻出版总署署长柳斌杰高度评价了这套书，称它“开创了全面整理中国古典文学遗产的壮举，体现了当代古籍整理出版的新水平，是出版界组织编纂出版重大文化工程的成功实践”。而《凤凰文库》也成为与《中国文库》、《世纪文库》并列的全国三大文库之一。 未来5年，凤凰出版传媒集团对出版主业提出了新的目标。到“十二五”末，出版能力和出版能力成长性要位居全国同行业前列，国家一级出版社数量保持全国领先地位，不断实现产业升级和规模扩张。最终成为国内出版业具有一流实力和竞争力、国际出版业具有较强开拓力和影响力、集团内部充满活力和创造力的大型文化产业集团，成为全国文化产业发展的重要力量。 全新布局 引领文化消费新时尚 凤凰集团下属的江苏新华发行集团销售主要经济指标连续18年居全国同行前列；被评为“中国1000家最大企业集团”列中国发行企业第一位；被评为“中国服务企业500强”列文化企业第一位……这样一个个充满荣誉的数字和奖项，昭示着凤凰出版传媒集团发行板块的勃勃生机。 2009年，凤凰出版传媒集团开始推动大型文化消费综合体（MALL）建设，在省内构建起新型综合性文化消费终端，书城建设拉开布局。据介绍，“十一五”期间，凤凰出版传媒集团总投资逾12亿元，建设新网点面积35万平方米，大中型书城已逐步成为实体发行网络的主体。 与此同时，凤凰出版传媒集团加强营销创新，成功打造了以“中国南京馆藏图书展销会”为标志的出版物系列会展平台，“全省图书馆巡展”、“大中专教材巡展”、“名家江苏行”等活动已成为江苏图书市场的知名营销活动品牌和重要的出版物销售平台。全力拓展团供市场，大中专教材、图书馆和政府采购招标等大型项目已成为主营业务重要的增长板块，职教教材发行正成为新的增长点。 此外，凤凰出版传媒集团的现代物流基地建成，信息系统逐步完善，也为主营业务持续发展提供了有力保障。 联合重组 力促印务板块转型升级 作为凤凰出版传媒集团主业的重要组成部分，其印刷复制业也取得了长足发展。不仅印刷板块销售攀高，销售总量达到24亿元，而且印务结构呈现出多元化发展。 “印务板块要以联合重组、转型升级为主线，以国家倡导的‘绿色印刷、数字印刷’为抓手，充分发挥印务板块边际宽泛的优势，挖掘丰富资源和产能潜力，使之成为集团的重要板块，提高集团产业链竞争优势。”凤凰出版传媒集团印务部主任左玉梅接受采访时表示。具体举措是：在完成基础资质认证的同时，充分挖掘绿色印刷的边际要素资源；逐步建立完善印务企业管控模式，从技术和制度两方面建设管控平台，提高管理效率，积极组织印前数据的专业聚集、标引查重、集成提取等工作，逐步实现内容数字产品的有效可用，更新升级；进一步健全印务经营管理工作制度，加强印务资源整合、教材教辅印制管理、生产质量保障、印务企业经营协调管理等工作。 推行数码印刷连锁业务、做强做大数字印刷也是凤凰出版传媒集团谋求发展的重要举措。以运用先进技术和联合重组为发力点，集团引进数字印刷技术，做好数码印刷的连锁经营，通过联合重组与结构调整，扩张了印务板块的经营规模。译林出版社： 唯一的想法 是把出版做好□本报记者 朱烨洋 “我们唯一的想法就是把出版做好。”译林出版社社长顾爱彬这样说。1988年，以专业翻译出版为己任的译林出版社正式涉足外国文学出版领域。建社之初，译林社就推出了七卷本《追忆似水年华》、《尤利西斯》、《蒙田随笔全集》等，展现了译林人敏锐的文学眼光，在国内引起热烈反响，影响了一代读者。随着一大批优秀外国文学名著译本的出版，译林的品牌也随之树立起来。 “这是我们花了两年时间调研市场设计出来的封面。”顾爱彬边说边起身从橱柜里找出一本蓝色封面的图书，拿在手里如数家珍般地向记者介绍这套“经典译林”系列。译林世界文学名著，从木刻封面、纸面精装、“名著译林”到“经典译林”，已然成为优秀的名著品牌。读者可以很容易地说出喜欢的书名，作者的名字，但很少有人关注它来自哪个出版社，由谁来翻译。当读者能够这样记住出版社名字的时候，当读者对出版社产生好感的时候，就是品牌逐渐树立起来的时候。 近年来，在发扬传统的基础上，通过优化内容生产，译林社大众、专业和教育出版进一步走向专业化规模化，品牌体系不断丰富，形成了新的竞争优势。在外国文学出版和人文社科出版中，译林出版社已经成为读者熟知的品牌。
谈到品牌建设，顾爱彬着重提出，在内涵式发展上，要大张旗鼓地打造畅销书工程和长销书工程，维护并扩大优秀作译者及专家资源，增强译林品牌的影响力。外国文学是译林社的核心竞争力所在，译林社已成立外国文学分社，“十二五”期间，要坚持把这一市场做大做强，在开卷排名上确保译林社外国文学出版龙头老大的地位，成为国内外国文学出版领域的第一品牌和一面旗帜。本文来源：/epaper/-27/14738.html（上传者：lyw717）
&&&&1、山西出版传媒网仅为用户提供信息储存空间，网站所有信息资源均来自于网友上传，我们尊重每位用户上传内容的完整性，不进行任何非技术性的编辑或篡改。
&&&&2、山西出版传媒网一直坚持遵守法律法规的规定，尊重他人合法知识产权，但由于无法对用户上传的作品涉及或包含的权利信息进行甄别，我们需要各位权利人给予我们信任和支持，共同来维护您的权利。
&&&3、&权利人认为山西出版传媒网所提供的信息存储空间、搜索或链接服务存储、搜索或链接的内容所涉及的作品侵犯了其信息网络传播权或者被删除、改变了自己的权利管理电子信息的，可向山西出版传媒网提交书面通知(详见)，山西出版传媒网收到权利人的通知后，将及时删除涉嫌侵权的作品，或者断开涉嫌侵权作品的链接，山西出版传媒网对上传者在网站上实施的此类侵权行为不承担侵权法律责任。}