求解答！这句歌词如何翻译？ | 巴别塔小组 | 果壳网 科技有意思
42170人加入此小组
This ain't no place for no hero出自美剧《反击》主题曲《short change hero》这歌很好听，就是意思莫名其妙，尤其是类似这样的句子…有兴趣的可以听听
+ 加入我的果篮
有些美国俚语里会重复否定所以这句话意思应该是：this is not a place for hero
有人翻译成“这不是没有英雄的地方”我觉得不大对
果壳译者，测井专业博士生
的回应：有些美国俚语里会重复否定所以这句话意思应该是：this is not a place for hero嗯 应该是这样 类似“这不是个逞英雄的地方”吧？楼上的多了一重否定：）
的回应：有些美国俚语里会重复否定所以这句话意思应该是：this is not a place for hero
但是结合下一句又奇怪了This ain't no place for no better man
This ain't no place for no better man=This is no place for a better manThis ain't no place for no hero = This is no place for a hero.
这里不存在英雄谁也不比谁更优秀
谢谢楼上各位啦
我也一直觉得这种说法巨蛋疼，听他们说什么i won't tell you noting，靠，你这是说还是不说啊，没逻辑啊。。。后来才知道这块双重否定=否定。。。
这种句式好像美国人经常说I ain't got nothing.=I don't have anything.There ain't no reason for you to be here.=You have no reason to be here.等等
那我的三重否定到底是否定还是肯定啊！抓狂
这裡不要英雄。这里不用你行侠仗义。这里不是英雄的归宿。这首歌同时也是《无主之地2》的片头曲。
(C)2016果壳网&&&&&京ICP备号-2&&&&&求解答！兰兰与花花在同一所学校读书，兰兰在学校的西偏北40°方向，距离3千米，花花在学校的东偏北40°方向，距离5千米。兰兰家与花花家相距多少千米？
设学校在A点，兰兰在B点，花花在C点，
这用高中的 余玄定理 解
依题意AB=3KM，AC=5km。∠BAC=100°，由余弦定理得BC²=AB²+AC²-2AB×ACcos100°=3²+4²-2×3×4cos100°=25-24cos100°。你可以查余弦函数表找出cos100°的值，计算出AB²值，然后开平方求出BC。
答案几千米？
约等于4.36千米
希望可以帮到你！！！！！！！！！
为您推荐：
扫描下载二维码求解答！！_百度知道
求解答！！
们把火星和地球成为太阳系中的孪生兄弟,如果火星上也有像人一样的生命,联想一下。我们的地球上有这么多生命？充分展开自己的想象，用语言描述你心中的火星上生命的模样，那将是什么样子的呢
提问者采纳
如果火星上有生命，比地球更完美的生态环境，可能他们一年不一定有365天，人民和谐相处，好多好多！开心快乐每一天，可能寿命比地球人长，物质丰富，弱肉强食，再比如火星不如地球，他们可能会有比地球人还高的智商！，给你开个头自己再想想，可能只有一个国家，不会再问我哦，生活一片惨淡等等等等，比地球更和谐的社会生活，虽然有生命。还有好多设想，任何一种生物之间地位平等，野蛮霸权充斥在整个星球，但极其微弱，生物进化缓慢
提问者评价
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁强迫症是精神病吗？求解答！
强迫症是精神病吗？求解答！
基本信息：女&&
发病时间：不清楚
病情描述及疑问：强迫症是精神病吗？求解答！
您输入的回答少于20个中文字，请补充输入。
擅长：专业咨询强迫、焦虑、社交恐惧、惊恐发作、躯体形式障碍、创伤反应障碍等神经症。出版著作：《走出强迫症 找回美丽的日子》。
网友满意：
回答速度：
盖德神经症研究中心&&&
建议：强迫症不是精神病，强迫症只是神经症。如果你觉得你的某些症状已经影响到了正常的生活，建议你还是尽早去专业机构进行诊断，以便于及时得到治疗。
擅长：专业咨询强迫、焦虑、社交恐惧、惊恐发作、躯体形式障碍、创伤反应障碍等神经症。出版著作：《走出强迫症 找回美丽的日子》。
网友满意：
回答速度：
盖德神经症研究中心&&&
建议：一般来说，我们所说的精神病实际是指伴有精神病性表现的严重精神病，如精神分裂症。精神病性表现有三大表现：1、患者常有一些幻觉等病态体验，且不能把其病态与现实区分开来，把病态体验当成现实。2、患者没有能力按社会认为适宜的方式行动，他们在病态体验的支配下出现一些异常行为。3、患者对自己这种异常表现不能察觉，认为自己精神正常，没有病，患者没有自知力。而强迫症患者一般认识到自己的观念或行为是起源于内心，不是被别人或外界影响强加的。强迫症状反复出现是没有意义的，感到不快，甚至感到痛苦，因此内心试图抵抗，但不能凑效。所以一般会主动就医，患者有自知力。所以强迫症不同于一般意义上的精神病。祝好！
擅长：擅长各类精神障碍的诊断和治疗：精神分裂症、躁狂症、失眠症、抑郁症、焦虑、强迫、恐惧、神经衰弱、疑病症、心理生理障碍、儿童心理精神障碍等各类精神障碍和心理障碍。
网友满意：
回答速度：
西安新城军海医院&&&
建议：强迫行为是强迫症的主要类型，几乎所有的人都经历过强迫现象，如不断地检查房门钥匙是否带齐，或是自己的穿衣、脱衣要遵循一定的顺序，几乎每个人都可能会有轻度的强迫现象，如果症状轻微，持续时间短暂，不会引起情绪大幅度波动的话是一种正常表现。　　有的病人做任何事情都要求对称，要遵循固定不变的仪式顺序，比如，出门时一定要左脚先迈出家门，回家后脱下的鞋一定要头朝东;或者常重复向前走两步向后退一步;或者上床睡觉前，按规定的次序脱衣服，然后绕床走一圈，不这样做就会心中不安。虽然明知这样做很可笑，而且没必要，但不做却很难受，焦虑不安。但做了之后虽然紧张焦虑消除了，却浪费了大量宝贵时间。
擅长：擅长诊治精神分裂症、失眠、抑郁症、焦虑症等各种精神疑难杂症。
网友满意：
回答速度：
解放军沈阳705医院&&&
建议：强迫症其实并不是属于精神病，所谓精神病是一个相对比较小的集合，指精神分裂症，躁狂抑郁症等精神性失常，患者无自主意识。强迫症属于精神疾病这个大的集合下的心理障碍这个小集合，精神疾病包括精神病和心理障碍和常人的一些失恋、工作压力导致的心理失衡。但强迫症绝不是俗语理解的精神病。精神疾病有三个小集合组成，按严重程度依次是精神病，心理障碍，亚健康心理失衡。所以强迫症不要担心自己是精神病，强迫者并不是精神病人，而是心理障碍患者。
擅长：针对失眠、抑郁症、躁狂症、焦虑症、精神分裂症、神经衰弱症、心理障碍、精神障碍、神经官能症、强迫症、疑病症、恐惧症、自闭症、更年期综合症、网络成瘾症等精神疾病的治疗有其独到见解。
网友满意：
回答速度：
北京军颐中医医院&&&
建议：您好，要知道强迫症是以强迫观念和强迫动作为主要表现的一种神经症。以有意识的自我强迫与有意识的自我反强迫同时存在为特征，患者明知强迫症状的持续存在毫无意义且不合理，却不能克制的反复出现，愈是企图努力抵制，反愈感到紧张和痛苦。病程迁延者可以仪式性动作为主要表现，虽精神痛苦显著缓解，但其社会功能已严重受损。
擅长：对精神疾病的病因病理，临床治疗和针药并用方面具有丰富的经验，多年来忆诊治患者上万例，疗效显著。
网友满意：
回答速度：
邯郸钱氏中医院&&&
建议：您好，强迫症分为强迫思维，强迫行为，是属于精神疾病的一种、可以采用中药治疗，中药是从内部调理的，从根本上治疗，加上针灸，刺激脑部穴位，调理人体十二经脉，加上心理疏导治疗
擅长：针对失眠、抑郁症、躁狂症、焦虑症、精神分裂症、神经衰弱症、心理障碍、精神障碍、神经官能症、强迫症、疑病症、恐惧症、自闭症、更年期综合症、网络成瘾症等精神疾病的治疗有其独到见解。
网友满意：
回答速度：
北京军颐中医医院&&&
建议：　　您好，出现强迫症建议您应该到中医医院来进行治疗，并且在生活中您也可以通过下的方法做到自我克服，从心里消除强迫的症状。　　学会自我放松：强迫症患者应适当地的调整自己的生活状态，如积极参加各种文体活动，这样不仅使枯燥的日常生活变得丰富多彩，同时也减轻了生活、学习上的压力，进而引发强迫症的恐惧和焦虑情绪也就会逐渐减轻。　　做自己更感兴趣的事：当患者反复进行强迫思考和强迫行为时，思维会专注于一点，这时最重要的是想办法转移注意力，尽快脱离现实症状，摆脱痛苦。例如，一旦处于容易使自己产生强迫联想和回忆的环境中时，就开始阅读自己感兴趣的小说或听音乐，这时注意力全都集中在小说或音乐上，就可能会忘掉经常联想的事情。　　换个角度去思考：强迫症患者的症状只是一种表面的现象，真正起作用的是他们的强迫性人格，即不良个性和思维方式。因此，强迫症患者要有意识地努力克服任性、急躁、好胜等性格，改变过于刻板、过分认真的做事方法，不要过于钻死理，换个角度去思考，事情往往会有想不到的转机。同时树立信心，勇敢乐观地面对挫折。
&&&精神心理科
擅长：精神病
网友满意：
回答速度：
上海新科医院&&&精神心理科
建议："您好，可以跟我说详情情况比较严重你去最好本地的医院找个专家治疗，也可以来上海。 精神病病因:精神病的病因有中毒性痢疾、食物中毒、一氧化碳中毒、脑炎、脑外伤、肺炎、脑膜炎、有毒药物的影响等，都可能引起患儿大脑功能紊乱而出现精神不正常。精神治疗:避免辛热刺激性食物，如辣椒、辣酱、洋葱、胡椒粉、咖啡、浓茶等，此类食品多性热，属阳，进入人体后易助热生湿，加重病情，所以应该少食。建议:忌食用生、冷、硬的食物。寒凉生冷食物，产后身体气血亏虚，应多食用温补食物，以利气血恢复。"
有关的更多问题，
有关的健康经验
有关的更多经验，
疾病百科　　强迫症OCD）属于焦虑障碍的一种类型，是一组以强迫思维和强迫行为为主要临床表现的神经精神疾病，其特点为有意识的强迫和反强迫并存，一些毫无意义...　　强迫症OCD）属于焦虑障碍的一种类型，是一组以强迫思维和强迫行为为主要临床表现的神经精神疾病，其特点为有意识的强迫和反强迫并存，一些毫无意义、甚至违背自己意愿的想法或冲动反反复复侵入患者的日常生活。患者虽体验到这些想法或冲动是来源于自身，极力抵抗，但始终无法控制，二者强烈的冲突使其感到巨大的焦虑和痛苦，影响学习工作、人际交往甚至生活起居。就诊科室：心理咨询 精神病科典型症状： 多发人群：有不良个性特征的群体 检查方法： 发病部位：心理疾病自测：常用药品：
医院医生：
广东省中医院&&&针灸科
北京回龙观医院&&&精神心理科_心理咨询科
上海中医药大学附属龙华医院 &&&营养科
为保障患者权益，我们仅接受有资质的医学专业人士的回答，请您先认证为医生求解答！_百度知道
5. 某投资基金持有10000股IBM股票，当前价格为每股105美元，基金经理预测未来3个月内股票价格上涨超过目标价位125美元的概率不大。那么他就可以卖出执行价格为125美元的看涨股票期权来赚取这笔额外的期权费，仍然假设期权费为10美元。6. 某基金经理了解到一场有关某上市公司的旷持日久的诉讼即将判决，判决的结果对该上市公司将产生重大影响，但市场却不知道诉讼即将判决。另外，基金经理还不清楚判决到底是否会对上市公司有利。但他认为，如果判决对上市公司有利，那么股价会大涨，但如果对上市公司不利，则股价会大跌。因此，他认为，不管判决是否会对上市公司有利，公司的股价肯定会发生很大的变化，不是大幅上涨，就是大幅下跌。请为该基金经理设计一个规避风险的策略。7. 设某投资者以50美元的执行价格卖出一份看涨期权，同时以60美元的执行价格买入一份看涨期权。此两项期权基于同一股票A，且有相同的到期日。买入看涨期权的价格为3美元，卖出看涨期权的价格为9美元。此为一垂直熊市价差套购策略。（1）画出此项策略的价值图和利润图；（2）标的资产股票A的股价为多少时，此项策略的利润为零？8. 假设3个月期的即期年利率为5.25%，12个月期的即期年利率为5.75%，则3个月后执行的9个月期的远期利率“ 3×12”为多少？9. 有一投资者手头持有A股票，他想在3个月后出售以获得现金。由于担心未来的股票价格下跌，他又到期货市场上去卖出A股票期货。假设当前A股票的价格为每股100美元，3个月期的年利率为5%。另外，假设这3个月内A股票不发红利。则这位投资者卖出这个期货的合理价格应是多少？10. 一位投资者买了3月份到期的IBM股票看涨期权，执行价格为105美元，期权费为8美元。则在下列两种情况下，这位投资者在到期日的利润依次是多少？（1）到期日当天股价为120美元；（2）到期日当天股价为90美元。11. 一位投资者买了4月份到期的IBM股票看跌期权，执行价格为100美元，期权费为8美元。则在下列两种情况下，这位投资者在到期日的利润依次是（ ）（1）到期日当天股价为110美元；（2）到期日当天股价为95美元。12. 设某投资者以60美元的执行价格卖出一份看涨期权，同旦钉测固爻改诧爽超鲸时以70美元的执行价格买入一份看涨期权。此两项期权基于同一股票B，且有相同的到期日。买入看涨期权的价格为5美元，卖出看涨期权的价格为10美元。此为一垂直熊市价差套购策略。（1）画出此项策略的价值图和利润图；（2）标的资产股票B的股价为多少时，此项策略的利润为零？13. 现有一到期期限为2年的债券，其面值为100美元，该债券最初都以面值定价，半年付息一次。相关数据见下表。试计算它的久期。14. 一个项目当前的现值为100万元。假设它每年的经营存在两种可能，一种是按当年的现值以10%增长，另一种可能则是按当年的现值以 -10%负增长。如果允许在项目投资2年后，投资人可以88万元的价格卖掉这个项目。假设无风险年利率为5%。请问这个卖掉项目的期权的价值是多少？
11. 一位投资者买了4月份到期的IBM股票看跌期权，执行价格为100美元，期权费为8美元。则在下列两种情况下，旦钉测固爻改诧爽超鲸这位投资者在到期日的利润依次是（ ）（1）到期日当天股价为110美元；（2）到期日当天股价为95美元。看跌期权在股票价格达到100美元以上即选择不行权（1）不行权，在持有股票的情况下：利润=110-100-8=2美元每股；在纯粹购买期权的情况下：利润=-8美元每股；（2）行权，利润=100-95-8=-3美元每股
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
你暨大金融的吧?
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}