解放牛网--------
12：12－专版
面向社会 求真务实 百年树人 经世济国
――坚持办学理念，引领人才培养
& 12：12－专版 & 稿件来源：解放日报 & 作者：丛树海
　　上海财经大学党委书记&丛树海&教授丛树海&&&&经济学博士，财政学教授。兼任：中国财政学会常务理事，上海市财政学会副会长，中国社会保险学会常务理事，教育部社会科学委员会经济学部委员，国务院学位委员会应用经济学学科评议组成员。主要研究领域：财政学，社会保障学。&&&&今年是上海财经大学建校95周年。&95年来，学校始终坚持“面向社会，求真务实，百年树人，经世济国”的办学理念，为社会培养输送了十多万优秀人才。面对新时期新发展，学校将秉承“厚德博学、经济匡时”的校训，与时俱进，砥砺奋发，全面推进复合型、外向型、创新型人才培养。一&办学理念的历史传承&&&&上海财经大学源于1917年南京高等师范学校创办的商科。为适应商学人才培养、造就高等商业人才，迁址作为当时中国经济与金融、商业中心的上海，于1921年成立上海商科大学，成为中国教育史上最早的商科大学。&&&&上海商大时期，学校就提出“治商业学科者，不独贵具书本之学识，尤贵具实际之常识”，主张学校办学要面向社会，服务社会，强调要加强学校与社会的联系。首任校长郭秉文力主设立了上海商科大学委员会，由上海学商两界负有重望者组成，专门负责沟通学校与社会之间的关系，兼顾学校学术发展与社会发展的实际需要。可见，面向社会办学，理论联系实际，服务社会发展，从一开始就植根于上海商大的办学原则，并成为上海财经大学95年办学一脉相承的传统，是学校与时俱进、坚守传承、创新办学历程的真实写照。&&&&作为国内最早设立的国立商科类本科高校，明确提出了培养企业家的育人目标，“商科教育之使命，绝非专门培植商业的技术人才，同时应培养富有创造精神、决断力及组织力之企业家”，这是我校办学历史上第一次明确提出以企业家作为人才培养目标。之后，伴随学校发展，学校的办学理念又有了新的升华，认为“惟树人大计，期之百年；苟能固其基础，厚其潜力，则异日成就日宏，发扬光大，霞蔚云蒸，达于灿烂光明之域”。明确提出了人才培养是百年大计，学校教育重在打好基础的育人思想。1934年，学校首任教务主任、著名经济学家马寅初为毕业纪念刊题词“经济匡时”，勉励毕业生要以国家兴衰为己任，担当富国、强国之重任。&&&&1950年，孙冶方在毕业纪念刊上为学生题词&“跑出学校门，到实际工作中再去学习”。复校后的1984年，姚耐院长发表“坚持理论联系实际，改革高等财经教育”，进一步阐述了面向社会办学，理论联系实际，发展我国高等财经教育事业的思想。&&&&2000年，学校将历经传承与发展的办学理念概括为：“面向社会、求真务实、百年树人、经世济国”，并将其作为本科教育的主要特色之一写进了本科教学工作优秀评价报告，得到了教育部评价专家组一致认同。与此同时，我校的办学理念也得到了社会的广泛认同，长期以来，我校生源优异，毕业生深受用人单位好评。二&坚持办学理念，培养社会需要的财经人才&&&&“面向社会，求真务实，百年树人，经世济国”是对我校95年办学历史、办学传统与办学特色的凝练，是在新形势下提高教育质量、推进创新人才培养的源泉和动力，体现了教学观、人才观，凸显了学校的学科特色与专业特点。&&&&（一）面向社会&&&&高等学校应以社会经济发展的需要为基本导向，在办学过程中紧密结合社会需要，走开放式办学之路。我校长期秉持开放办学的方针。首任校长郭秉文，本身就是从美国哥伦比亚大学学成归国的留学生。大学成立之初，他就从国内外广延名师，特别注重在海外留学生中聘请教师。近几年，我校采取海外院长实聘制、成规模引进海外高水平师资，并以此为切入点，实施了主动对接国家战略和融入国际教育发展趋势的综合改革，实现了学校的跨越式发展。&&&&服务社会是高等教育的重要职能，高校通过为社会发展做贡献体现自身价值，在服务社会中谋求支持和发展。面向社会合作办学是我校一以贯之的办学传统，在新的环境下，学校服务社会的形式和内容不断发展创新。&日，教育部、财政部、上海市签署共建上海财经大学协议，这推动上海财经大学继续在服务社会、回报社会做出新贡献，学校将继续努力，在“智库支撑、人才培养、教育培训、文化传承与创新”四个方面切实“面向社会”，顺应社会发展。&&&&（二）求真务实&&&&大学是探索知识、追求真理的场所。我校以“求真务实”为办学理念，就是要求师生追求真理、讲求真诚、力求务实，这是学校95年来在学术研究方面严要求、人才培养方面高标准的追求。&&&&追求真理，就要求广大学人和学子博学精业、踏实笃学、不图虚名，重求索深究。讲求真诚，就是要求广大学人和学子诚信做人。首任校长郭秉文曾强调以诚为训，以德为高，以培养学生完善人格为办学之标准。学校始终将诚信教育放在重要地位，强调诚信乃做人之本，守信乃立业之根。高等财经教育与社会主义市场经济具有天然的血肉联系，培养的是直接参与社会经济建设的专业管理人才，在社会主义市场经济大发展的当下，强调诚信务实具有重要的现实意义。财经人才作为社会主义经济建设领域的重要生力军，尤其要重实务，办实事，求实效。&&&&（三）百年树人&&&&高等教育的根本任务是人才培养，学生健康成长是学校一切工作的出发点和终极目标。人才培养是一项长期工程，不能急功近利，需要锲而不舍、持之以恒。正所谓“十年树木，百年树人”，人才培养必然要经过长期积淀，必须重视历史的积累与文化的传承，注重固基础、厚潜力，追求厚积薄发。“百年树人”既反映了人才培养的普遍规律，同时也是我校人才培养的崇高追求。&&&&长期以来，上海财经大学始终坚持育人为本，注重德育为先、能力为重、全面发展，着力增强学生服务国家服务人民的社会责任感、勇于探索的创新精神、善于解决问题的实践能力，使他们成为德智体美全面发展的社会主义建设者和接班人。在人才培养模式改革、校园文化建设等方面，学校始终将人才培养作为百年大计。&&&&（四）经世济国&&&&“经世济国”是我校人才培养目标的价值诉求。中华文化历来重视公民的社会责任，提倡国家兴亡，匹夫有责。作为一所高等财经学府，我们的学生学习的是经世之才、济国之道，以毕生所学报效国家、回报社会是我们的光荣职责与神圣使命。&&&&中国近代商科教育的产生，是与实业救国、实业强国等思潮分不开的。商科教育从其产生之日起，就肩负着中国人民的强国梦。对上海财经大学来说，学生富国强国的使命感尤为强烈。&“厚德博学、经济匡时”的校训，充分反映了社会对我校学生的殷切期望。&95年来，无论是在烽火连天的战争年代，还是在社会主义经济建设时期，我校学子始终将经世济国作为他们的最高理想与人生诉求，以毕生所学的经济之才报效国家，为中华民族的振兴做出了应有的贡献。&&&&经世济国之才必然要兼具人文精神与科学素养。学校成立之初就强调人文与科学平衡，以培养学生的综合素质。学校一直坚持和努力弘扬这一优良传统，提倡学生全面发展，主张学生在提高业务能力的同时，兼具较高的人文精神和科学素养。&&&&近年来，国家对高等教育空前重视，高校面临着前所未有的发展机遇。新形势下，我们要继续秉承和弘扬“面向社会、求真务实、百年树人、经世济国”的办学理念，以推进跨学科教育，强化实践教育和实验教学，培养学生独立思考以及分析解决问题的能力为抓手，引领复合型、外向型、创新型卓越财经人才培养，实现新的跨越。
解放牛网版权所有 未经许可不得转载09:53:55 09:46:36 09:55:59 10:27:09 11:08:46 09:26:15 10:32:24 11:01:03搜作品集&&&&
　欽定四庫全書
硃批諭?巻七之一
硃批孔毓珣奏摺
　　　雍正元年二月二十四日廣西廵撫臣/孔毓珣謹
　　奏為奏
　聞事竊臣/鄒魯菲材至愚極陋伏?
先帝超擢今職任大責重惟有夙夜兢兢以期仰報
髙厚於萬一欽惟我
　皇上乘乾御極
　　景運維新伏讀
　上諭至聖至眀無逺不照臣/身任封疆合将倉榖錢糧
　　　地方情形據實奏
　　　一布政司貯庫歷年一切錢糧並無虧空蒼梧道
　　　庫驛鹽錢糧亦無虧空其各州縣収存倉榖前撫
　　　臣/髙其倬因歳歉平糶三十九萬石零未及買補
　　　補十分之四仍不時嚴催期於雍正元年秋成後
　　　買足倘疲玩之員惟事因循不肯上緊買補勢須
　　　一廣西猺獞雜處頑悍無頼往往互相仇殺臣/飭
　　　令各屬多方誡諭如?惡不改者臣/即設法擒處
　　　俾知儆戒不敢??陳奏屢凟
　　右六條均應據實奏眀伏乞
皇上敎訓俾臣/得免隕越永戴
聖主生成之徳於世世矣臣/謹
朕於向日頗聞爾居官聲名今覽所奏甚為嘉恱但當
勉之又勉堅守此志莫稍遷移以副朕惠養元元之意
　　雍正元年五月初九日廣西廵撫臣/孔毓珣謹
　奏為恭報雨水情形事竊臣/查廣西省今嵗自春入
　　夏以來雨水調勻下隰髙原咸獲霑足據各屬申
　　報田禾栽插俱各得時目下早稲雜糧禾苖茂盛
　　與臣/訪查無異其收成之分數俟秋間再為報
聞現今上米每石價銀八錢一二分次米七錢五六分
　　　不等小民安業共樂太平理合奏報以慰
　聖懷臣/謹
　覽卿之奏深慰朕懷但一切必據實無隱方為可信爾
　等封疆諸臣日前慣作粉飾之詞以寛慰
皇考朕所悉知所以今覽此摺猶屬疑信相兼向後當體
　諒朕心凡事據實直陳幸?
上蒼垂佑值兹豐收之歳朕據奏即實實慰恱不然總在
　疑信之間也爾諸卿其共諒之
　　　同日又
　　奏為請
　?事竊查廣西省蒼梧道一缺管理通省鹽務最闗?
　　　要茍非清亷敏逹之員難堪勝任有梧州府知府
　　　張若霈操守廉潔辦事勤愼若以補授蒼梧道則
　　　於鹽政大有裨益更有太平府屬之左州養利州
　　　現今陞任員缺查二州俱界連安南地多瘴癘向
　　例南太慶思四府屬缺出将桂平潯梧栁五府内
　　選擇熟悉風土品級相當之員調補今五府屬之
　　知州内無合例可調之員查梧州府屬之博白縣
　　知縣佟世俊興業縣知縣王國祚俱係熟悉風土
　　清?愛民之員若以佟世俊補授養利州以王國
　　祚補授左州實能有益地方至梧州府知府一缺
　　有桂林府同知徐嘉賔才具優長堪以補授其桂
　　林府同知一缺有陽朔縣知縣胡式瑗勤敏供職
　　堪以補授其博白興業二縣員缺查有丁憂靈川
　　縣知縣栢?智因係賢能前撫臣/髙其倬
　題留在粤候補現将服滿堪以補授興業又宜山縣
　　縣丞蕭垣光由臨桂縣縣丞因係賢員調補宜山
　　三年俸滿現准部咨即陞之員堪以補授博白以
　　上各員雖銜非越等而與例不符未敢具
　題臣/為員缺緊要有益地方起見用敢冒昧請
聖裁非臣/所敢擅便也臣/謹
俱照爾所請諭部補授矣内蒼梧道缺業巳部選殷邦
翰爾奏稍遲再若請補人員須在部銓之先方好趙?
仁係有名劣員為何姑容待?然後革退今因張若霈
居官聲名較殷邦翰頗優所以亦允爾所請至其餘各
員均未悉其優劣念爾統率一省該屬員自必有深知
灼見處始行奏請兹皆一一允行将來倘有敗檢虧空
等事亦皆惟爾是問此等保薦之員假若日後改易操
行切毋存回護之念姑息從事今日因其賢能而保薦
後日因其改易而紏?正見爾之公正無私将朕此旨
轉諭伊等俾各知警懼時加愼勉庶不敢恃被薦在前
而稍有放縱也向後即遇應題之缺如不得人亦不可
茍且塞責如果得人雖係越例不妨宻摺奏請但保薦
一事甚難已之一身尚恐偶因牽染而至不能把持何
况他人或懷玉求售之心掩其不善而著其善一被
愚惑他日受累不淺所以此一節斷不可?忽而髙興
於一時也朕将合省百萬赤子付託爾等督撫似此薦
舉數人有何可疑而不推心信任令爾等暢意舒懐以
治理朕之封疆但須還朕是好二字其餘細務俱可置
之不問其間設有狥情納賄假公濟私實據一入朕耳
則斷不從輕放過也勉之愼之
　　雍正元年六月二十日廣西廵撫臣/孔毓珣謹
　奏為奏眀事竊臣/標内舊有親丁歩糧一百分曾經
　奏眀留為操賞兵丁修理添補器械帳房等用近接
皇上以訓練士卒充實營伍為念臣/敢不仰體
聖慈益加振刷臣/隨即召募親加挑選已補過親丁歩
　　糧六十分其臣/標兩營器械帳房等物須不時修
　　理添補暫留四十分支用修補每季核算所有補
　　過親丁歩糧名數臣/謹
　奏眀其四十分應否暫留以為營伍公用或俱行補
　　足伏乞
皇上批示遵行臣/謹
?此等事朕不便代立主意既将封疆重任委付爾等
一切應行應革事宜憑爾等酌量為之只要通盤還朕
一是字而已似此逐欵逐件細務朕何暇籌畫及此爾
在撫臣中可為優等但當於地方上實心竭力公勤不
懈行去朕自有鑒察何必於斯等小事上希朕見重耶
　　同日又
　奏為謹陳下悃事竊臣/率同司道各官捐銀五萬兩
　　解送西安藩庫幫助軍需一本不行預先奏
　特恩非常榮寵感激圗報之忱銘肌刻骨臣/到任以來
　　　凡州縣節禮槩未收受惟桂平潯梧四府每年共
　　　有橋稅幫費八千兩歴任撫臣俱收為養?之費
　　　又布按二司及蒼梧道節禮每年共銀三千五百
　　　兩臣/到任一載共收銀一萬一千五百兩因見西
　　　陲用兵急公念切是以未經預先奏
　聞今接内閣知?恐地方官捐銀有科歛民間之處仰
　　　見我
　皇上愛養黎元之至意臣/幫助銀兩係臣/收存之項斷
　　　不敢科斂民間其各官幫助銀兩實係俸工亦無
　　　科斂謹據實
　　奏眀至臣/每年用度不無所需所奏二項應否仍留
　　　以資?臣/用度是又
　皇上格外之洪恩也臣/謹
朕自御極以來凡督撫諸臣此等奏摺俱置之不覽爾
督撫權操一省非比?員其取予辭受豈可以法繩而
數限耶況從來有治人無治法朕但向爾等責成一好
字而巳封疆大吏一切賞勞兵弁資養家口幫助親朋
諸凡應酬及部費等項何可枚舉朕豈不諒之爾等取
所當取用所當用不悮國計不累民生不至於貪婪枉
法一任權宜節愼為之朕斷不忍加罪也若欲指示某
項當取某項不當取朕實不知亦斷無此理爾乃有守
有為之好撫臣亟宜加勉自愛不必在此等細?處於
朕前留心特諭
　　雍正元年七月十六日廣西廵撫臣/孔毓珣謹
?事竊惟馬平縣為栁州府首邑獞多民少兼之提督
　　駐劄兵民聚集必需能貟料理查現任馬平令侯
　　靖書生初任謹飭有餘而才具不足臣/在栁州訪
　　之輿論俱云前任馬平縣知縣章曾印在任時辦
　　理地方頗稱安妥查章令係康熙六十一年?撫
　　臣/王沛憻
　題准終養在案臣/聞章令之母尚在强健章令因馬
　　平地方淡薄而難治恐其有累故到任未久隨告
　　終養而章令任内有督臣/楊琳委銷帑鹽尚未銷
　　完現今尚留粤西臣/思其才既與地方相宜未便
　　任其避難而去可否令章曾印仍任馬平縣事以
　　資料理其現任馬平令侯靖或令其赴部另補或
　　令其留粤俟有簡僻小縣缺出容臣/
　題請補用伏祈
皇上批示遵行臣/謹
侯靖如尚屬可用留粤題補若實係平常令其赴部将
章曾印具本題補可也
　　同日又
　　奏為恭報早稻收成事竊查廣西省早稻於六月下
　　　旬已經登場收成有七分者有八分者有九分者
　　　通計約有八分收成目下雨水調勻晚稻及雜糧
　　　俱生長茂盛上米倉斗每石價銀六錢四五分次
　　　米價銀六錢一二分不等邉土黎民無不欣欣樂
　　　業理合據實
　　奏報以慰
　聖懷臣/謹
　今歳直省之收成多半出於望外朕惟以手加額感謝
上蒼垂佑並
皇考在天之靈黙為蔭庇惟有益加乾惕期與諸卿共相
　　　同日又
　　奏為奏
　聞事竊臣/聞廣西提鎮標兵空糧頗多營伍廢弛因知
　　之未確未敢輕率奏
聞今臣/署理提督印務親身赴栁細為清查糧餉器械
　　盔甲等項看驗弓馬鎗礮應料理者臣/即便斟酌
　　舉行其細小之事不敢凟奏謹將營務中之?要
　　者據實一一
　　一定例自提督以至千把所食親丁名糧各有定
　　數臣/到栁之後即行清查俱多逾例臣/已飭令募
好/　補共陸續補過名糧三百零二名惟是臣/思提督
　　為封疆大臣且在邊地每年不無用度即?逰以
　　下亦各有用度若令盡行照例招補恐有不敷我
皇上體恤臣工無不備至或許各員於定例之外量加
皇上臣/未敢擅定仰祈
睿鑒批示遵行
　　一額設制兵必須名名精銳方不虚糜糧餉臣/查
　　驗提標兵丁内有年老力衰者現在陸續裁汰挑
　　選壮健之人頂補并移鎭臣及通飭各協營一體
　　一營伍器械最屬?要而輕重長短之制又須與
　　人力相稱方裨實用臣/查驗提標現在鳥鎗觔數
　　過重難於施放臣/擬另造鳥鎗一千五百桿分給
　　兵丁更驗各兵腰刀全無鋼火臣/擬将五營舊存
　　廢壞軍器并舊鳥鎗銷燬打煉購買鋼鐵另造腰
　　刀二千口散給衆兵
　　一提臣/左世永所製鐵棉盔甲本屬不敷臣/今招
　　募新兵補額又需盔甲擬另造鐵盔甲一千副散
　　給各兵
　　一提標舊有大礮已飭令各營蓋房收貯又有子
　　母礮二十二位因年久俱已銹壞臣/擬造二十五
　　位分給五營收貯
　　一臣/考驗提標鎗手俱極生踈細究其故知火藥
　　鉛子俱係本兵自備是以無力勤加操演臣/今用
　　一臣/總計製辦鳥鎗腰刀盔甲礮位并蓋造貯礮
　　瓦房等項約共需銀五千四百六十兩零查得提
　　標原有公費糧一百五十分臣/到栁細查此項從
　　前餉銀已經用完尚存從前糧米至夏季止共二
　　千四百五十二石本年秋冬二季又該公費米二
　　百六十六石共可變價一千六百五十餘兩至本
　　年秋冬二季又該有公費餉銀九百兩零連前米
　　索俟其照數繳足凑辦軍装各項所少無幾再臣/
　　署理提督印務所有親丁糧銀米除操賞之外如
　　一營員中賢否不一不能無所舉劾臣/查提標内
　　有廢弛營伍行止不端者
　題?以警其餘至中軍?将蔡成貴清查糧餉料理
　　營務任勞任怨勤慎不欺現今增造軍器該員又
　　實心經理目下提標事務正需整飭仰祈
　　效臣/署理不過暫時伏乞
皇上嚴飭提鎭兩臣專心振刷庶成節制之師無負
聖主愛養兵民之實意也至鎭標各協營散處各郡其
　　應行整飭之處容臣/細訪具
　奏合併聲眀臣/謹
詳閱所奏欵欵可嘉向聞爾撫標營伍可稱天下第一
今用爾為廣西提督兼理廵撫事務爾其從容一一整
理臨諭曷勝嘉賞之至
　　同日又
　奏雍正元年六月十七日新任廣西布政使劉廷琛
　　到粤口傳
諭旨臣/敬謹跪聽一一凛遵理合
　奏眀臣/謹
知道了劉廷琛人頗謹慤但才具甚屬平常時加敎?
留心試用如不能稱職宻奏去之
　　同日又
　奏為恭繳
御批奏摺事竊臣/前奏請將張若霈等補授蒼梧道等
聖恩允臣/所請家人齎摺回粤臣/跪讀
天恩之浩蕩感
聖訓之周詳我
皇上保全臣子不啻天地父母令臣/感而欲泣遵即於
　　所舉諸人内有現在省城者傳集臣/署將
御批之意反復訓誡各該員無不感激
皇恩爭相奮勵惟是知人不易誠如
聖眀洞鑒嗣後所舉各員内如有改易操守行止臣/即
　題?不敢瞻狥至臣/身任封疆其責甚重惟有恪遵
聖訓精白一心亦何敢納賄狥私以負
天恩自取罪戾也所有奉到
御批奏摺理合恭繳臣/謹
朕雖未睹爾面聞爾聲名已久近覽奏摺諸凡料理合
宜乃封疆大吏中實心任事之臣甚屬可嘉極宜加勉
勿怠朕非負人之主
　　雍正元年七月二十九日廣西廵撫臣/孔毓珣謹
聞事竊臣/赴栁署理提督印務所有料理提標營伍事
　　宜業經具摺
　奏眀今臣/據?理左江鎭印務平樂協副將王天益
　　將該鎭標缺糧細數具報到臣臣/查所開各官親
　　丁名糧逾例甚多隨即咨??鎭臣挑選精壮陸
　　續頂補但提標各官親丁名糧臣/前曾
　奏眀或於定例之外量加親丁之處
　　營共一百三十六分書辦紙張火藥百隊等項糧
　　又共有七十八分亦屬浮多其中應留應補之處
　　新鎮臣/邊士偉到任在即容臣/咨商裁補所有?
皇上睿鑒臣/謹
今命爾總督廣西諸凡徐徐次第整理至将弁之名糧
須酌量去留必令各得養?方為允當營伍中但能操
習熟器械整齊亦何必在此瑣屑處計較總要爾酌
中為之特諭
　　同日又
　奏為奏眀剿除兇獞事竊查栁州府屬雒容縣地方
　　之東塘村獞賊莫貴鳳者兄弟子姪及族姓人等
　　共居一村恃强刦奪不法多端相近之馬平栁城
　　永福等縣良民每受其害地方官差役拘質竟抗
　　拒不服臣/署理提督印務到栁查東塘村距栁州
　　七月十五日到東塘村攻圍剿捕當場殺死獞賊
　　二十五人活擒莫貴鳳等一十八人毁其村寨而
　　還臣/隨訊眀各供尚有餘黨逃脫未盡就獲若不
　　即行正法無以威服羣獞臣/於七月二十日恭請
王命旗牌供奉将莫貴鳳等押赴市曹處斬示衆訖餘
　　黨現在搜捕理合具摺
　奏眀再獞人肆惡刦奪拒捕總因歴年姑息太過以
　　致養成黨羽尚有數處鴟張無忌者臣/當仰體
皇仁剴切曉諭如仍不悛在栁慶等府者臣/即?商提
　　臣?兵擒處如地近桂林者臣/即遣臣/標官兵擒
　　處庶獞人不敢為匪良民得安生業矣為此繕摺
睿鑒施行臣/謹
覽爾一切奏聞暨所料理之事洵屬實心任事之封疆
大臣朕深為嘉奨至此案了結尤為得體允當之至
　　雍正元年九月二十八日廣西總督兼理廵撫印
　　務臣/孔毓珣謹
?回奏事竊臣/?
皇上将條陳廣西鹽政奏摺?臣/留心籌畫宻摺奏
聞臣/謹查得廣西各處鹽價部定自一分二釐至二分
　　六釐不等以産鹽處所道里之逺近而定價值之
　　低昂僻逺難運之地加增二三釐亦或有之若云
　　貴至四五分六七分及屢月無鹽則實無是事也
　　至條陳所云設官産鹽之地将鹽引即於本地徴
　　課商無定名聼民買賣惟是既聼民便恐荒僻處
　　所販賣者不至小民有淡食之虞而無有專責恐
　　通省額引未能盡銷有虧
　國課等語查廣西鹽政實有與官民不便之處臣/仰
聖慈再四籌畫所有微臣/管見另具摺奏
聞是否可行仰祈
詳覽區畫之策甚屬妥協
　　同日又
　奏爲恭報晚稻豐收事竊查粤西各屬晚稻於九月
　　二十日前後陸續登場其收成有七分八分九分
　　不等約計通省收成八分有餘米價各屬不一倉
　　斗每石銀自五錢五六分至六錢六七分不等兵
　　民安樂共慶豐年理合據實
　奏報以慰
聖懷至從前各屬所虧倉榖趁此豐收現在竭力設法
　　嚴催買補還倉合併奏
　該省有爾如此督撫表率一方自當感召
上蒼錫佑也
　　　同日又
　　奏為欽奉
　上諭事臣/?
　宻諭二道臣/跪讀之下伏見我
　皇上九重萬幾無刻不以閭閻之疾苦為念欲使四海
　　　之内熙皥成風無一夫不獲其所也竊惟社倉一
　　　事為濟衆備荒極善之政臣/仰遵
　聖諭輾轉圗維請先行常平借貸之事而漸通乎社倉
　　　之法臣/查粤西各州縣俱積有常平倉榖請於眀
　　　歳為始将此榖大縣以二千石為率中縣以一千
　　六百石為率小縣以一千二百石為率令州縣官
　　於春耕時小民欲借者零星借給秋收還倉豐年
　　還息歉收止還借本荒歳則緩俟下年還本如是
　　三五年必有贏餘其贏餘之數即分貯四鄉建造
　　社倉擇里中老成信實者為社長司榖之出入收
　　息免息悉依前法日久榖多一方可無饑饉之患
　　矣臣/未敢通行謹遵
旨将州縣中之眀白者選擇數人行之以期漸次通行
　　至於保甲一事乃弭盜安民之良策臣/謹遵
聖諭先於城市鎮店漢民聚集之處舉行查編至於各
　　州縣鄉村因粤西地廣人稀山多田少零星散處
　　又有猺獞雜處之地未能一體編立臣/因細加查
　　訪各屬鄉村居民向有團練堡目欵頭之設雖名
　　色不同而借以禦盗則一其下又有鄉勇村大者
　　十餘名村小者五六名屬團練人等統率近因日
　　久廢弛臣/請隨其土俗令府州縣官将原有團練
　　堡目欵頭鄉勇人等查有誠實强幹者留之如不
　　堪勝任者汰之另為選補以備捍衛設盜賊竊?
　　若能奮勇擒獲者報官奨賞倘有怠惰必加議罰
　　如此則賞罰既眀人自踴躍猺獞亦易於遵守其
　　於弭盜安民亦同保甲一轍也臣/才識短淺謹就
睿鑒指示臣/謹
覽所奏二事悉中機宜嘉奨之懐筆莫能罄
　　雍正元年十二月二十六日廣西總督兼理廵撫
　　印務臣/孔毓珣謹
旨事竊查栁州府屬來賔縣新舊王二白藤三村居近
　　江濵獞賊覃扶成等糾衆駕船於江上行刦當據
　　客民白際和等控告來賔縣差拘詎兇獞恃險放
　　鎗不服拘喚該縣詳請撥兵擒拏臣/随咨?提臣/
　　韓良輔委梧州副将蔡成貴帶兵前往臣/又委右
　　江道萬際璋協同擒拏去後嗣准提臣咨覆先後
　　拏獲獞賊共六十三名并據右江道申報相同臣/
　　即檄飭解司勘訊臣/復加親審查覃扶成等雖行
　　搶刦並未傷人臣/仰體
皇上如天好生之心請将為首之覃扶成韋道奉等八
　　名俱照苖民白晝搶奪聚衆不及五十人亦無殺
　　死人命例各枷號兩個月責四十板為從之李妙
　　慶等三十三名各枷號一個月責三十板仍於各
皇仁抑臣/更有請者獞民賦性兇惡恐枷責滿日放囘
　　月朔望州縣點夘稽查既各有約束又散其黨?
　　庻不至再行爲惡也臣/愚昧無識未敢擅便統候
皇上睿鑒指示遵行臣/謹
知道了照所議行
　　同日又
　奏為粤西倉榖補足恭請
遣員盤驗事竊照廣西各州縣存倉榖共一百六十萬
　　石有零前撫臣/髙其倬因歳歉平糶又有各州縣
　　未經詳眀糶賣並紳衿里民借領榖石臣/曾具摺
　奏眀臣/上?催補今各州縣将欠榖於歳内已完十
　　分之九通計所少不及十萬石眀歳二月俱可全
　　足即或不能全足亦不過二三州縣以及民間零
　　星尾欠臣/謹具摺
睿鑒施行臣/謹
倉榖催補有方朕深嘉之
　　同日又
　奏為欽奉
御批事竊臣/欽遵
諭旨查得右江道萬際璋係福建人年六十二歳精力
　　尚健居官勤慎人亦老成為此繕摺據實
　奏覆臣/謹
萬際璋據奏已悉劉廷琛白洵何如猶能稱職否斯二
人皆係中材因粤西事簡省分又有爾統率指示故試
用之如小心謹愼猶可姑留若併此不能則棄材也絲
毫毋為容隱據實奏聞
　　雍正二年三月初九日廣西總督兼理廵撫印務
　　臣/孔毓珣謹
　奏為欽奉
御批事竊臣/於雍正元年六月内布政司劉廷琛赴任
　　到粤口傳
上諭臣/具摺囘
　奏於九月内接奉
皇上硃批知道了劉廷琛人頗謹慤但才具甚屬平常
　時加敎?留心試用如不能稱職密奏去之欽此臣/
　　因劉廷琛到任未久其賢否未能深知不敢草率
　奏今巳數月見其居官安静辦事勤慎錢糧清楚臣/
聞至按察使白洵到任亦将數月該員為人樸實居官
　　安静辦事勤慎合併
　奏眀臣/謹
知道了伊等隸爾屬下所謂形端表正即中材亦可化
導為良吏也
　　雍正二年四月十九日廣西總督兼理廵撫印務
　　臣/孔毓珣謹
　奏為恭繳
御批奏摺事竊臣/於本年三月初九日已将劉廷琛白
　　洵二人居官為人辦事之處具摺奏
聞續於臣/奏右江道萬際璋摺内恭奉
皇上硃批命臣/将劉廷琛白洵居官如何之處據實奏
　聞欽此臣/謹查得劉廷琛白洵二人現今居官實在
　　小心勤慎恪供厥職理合再行
　奏覆并恭繳
知道了如此甚好朕亦聞伊二人猶屬小心供職但劉
廷琛前於按察司任内有一二事甚為不妥
　　同日又
　奏為恭繳
御批奏摺事竊臣/前奏粤西倉榖補足恭請
遣員盤驗一摺欽奉
皇上硃批臣/跪讀之下仰見我
皇上信臣/之深臣/惟有益加小心勤慎以仰酬
恩遇於萬一所有通省倉榖去冬約計有二三處未能
　　補足今逐倉盤查尚有四處雖未買足亦皆有項
　　抵補理合
　奏眀今當小民耕種之時臣/現遵
旨通行各屬借榖舉行社倉合併
　奏眀所有奉到
御批理合恭繳臣/謹
社倉之舉萬不可急驟切勿彊民惟聽其自便所收數
目亦毋令地方有司造册存案徐徐勸?行之一二年
後俾百姓不疑不畏胥踴躍樂從方可望久逺遵循而
　諭兩廣總督孔毓珣朕自御極以來觀爾料理粤西諸
　務悉屬實心任事毫無瞻顧因循一切章奏亦甚眀白
　切當即欲擢爾總督兩廣但
皇考所用内外諸臣凡無甚大過者朕皆保全冀其自新
　楊琳總督任内尚無貪酷形跡念係熟練地方之人未
　忍遽去然其為人不識大體每好?其巳往之咎因循
　自便任諄諄敎誡不肯傾吐肝膈振作舊習正在去留
　未定間而遺本已至矣廣東風俗百姓不以盜竊為耻
　近年竟至刦掠公行乃地方大吏十案外結八九兵弁
　不被賞罰勸懲孰肯用命兼之武備廢弛不堪而小民
　魚鹽之利又盡為官有資生無策故易為不安分之事
　至於官常中舉劾百無一公此所以吏治民生均至不
　可問也目今合計直省地方之淳澆廣東為第一難治
　且境接海洋如西洋人之安插亦未甚妥外來之洋船
　?放尤屬不當一切不可枚舉今命爾總督其地爾其
　盡心竭力一一料理至年希堯董象緯軰皆不必懷畏
讓之念朕果若親信伊等即用伊等為總督矣何得及
爾年希堯庸愚無識自以為能被楊琳所籠絡将從前
弊政皆代為隱飾董象緯初到地方一切未諳爾在粤
西比隣數年自必周悉無遺諸凡措置當自立主意倘
伊等不肯同心興利除弊少有掣肘處密奏以聞朕即
行遷調若應手無阻爾等文武共相協力和衷必将一
切吏治民生治理盡羙盡善方惬朕意朕今将粤東地
方交付爾矣
兹有金鐸梁文科等條奏粤省數事并楊琳前奏未了
事件俱?爾詳細酌定具奏廣東不比廣西任久熟悉
雖係切近隣省不過得之傳聞究未身經目覩諸務不
必怱忙朕不急求速效到任逐件眀白後徐徐籌計允
當再行奏聞三年有成不為遲也
所奏未銷鹽課一事巳諭部交新任撫臣李紱料理粤
西揀?人員之奏照依所請諭李紱帶往劉夢正亦經
?往任爾於兩省中委用粤東又命揀?數員前來備
用但揀發之員俱非朕深知灼見之人不過觀其文字
言談相貌而已况巳舉行數次其中不無營謀之弊今
既受朕揀選之恩即當立心向上方不辱命若行止少
有茍且是乃下愚不移之流更當加倍處分倘或若軰
倚恃揀選及憑仗請托而不實力奉公爾等又念係揀
選之員曲為姑容則為害不淺大失朕命往之意矣前
者諾岷?劾許多揀選人員朕甚嘉之爾等當效法伊
如此居心可也所?羅士奎已諭部?粤交該撫嚴審
定擬矣爾於此等處朕實深加奨許全無漢官推諉瞻
狥習氣甚有古大臣之風眞不愧聖裔也勉之莫移此
再者原任左翼總兵金鐸未悉向日居官如何有言其
性情直率不肯阿附同官作弊因被中傷者又有言其
在任聲名甚屬不堪者輿論不一爾於無意中留心訪
詢實奏聞原任道員沈澄亦細加訪察具奏以聞年
希堯董象緯二人優劣何如之處一併據實奏知以上
所諭俱當密之勿宣
　　雍正二年閏四月初九日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏爲仰懇
聖恩調補道員事竊臣/以菲材陋質蒙
聖恩畀以兩廣總督聞
命自天感激無地伏惟兩廣地方遼濶事務繁多臣/材
　　小任重益深惶恐惟有竭此丹誠以仰酬
髙厚俟到廣東之後凡有應奏事宜另摺請
旨遵行惟念兩廣鹽政裕課培商最闗?要現在運使
　　孔興璉係臣/族叔例應迴避必得一才守兼優之
　　員方能勝任臣/查廣西右江道萬際璋才足以清
　　課守足以恤商仰懇
聖恩准将萬際璋就近調補廣東鹽運使甚有裨益如
恩允則右江道員缺亦屬?要並祈
皇上特簡賢員令其作速到任則兩地皆收得人之效
　　矣爲此繕摺請
睿鑒施行臣/謹
照爾所請已諭部矣
　　同日又
　奏爲恭報雨水情形事竊查粤西自春及夏以來雨
　　水調勻處處霑足二麥豐收早稻俱已栽完晚稻
　　現在及時栽插通省米價上米倉斗每石價銀七
　　錢七八分次米每石七錢一二分不等兵民安業
　　共樂太平理合
　奏報以慰
覽雨水米價情形深慰朕懷
　　同日又
聞事竊提臣/韓良輔奉
旨署理廣西廵撫印務仰見我
皇上知人善任其左江鎭臣/邉士偉到任之始臣/聞其
　　留心營伍臣/曾經大槩奏
聞數月以來空糧俱巳招補訓練亦勤旗幟甲械咸各
　　添造鮮眀此係邊士偉居官好處惟是待下多驕
　　矜之氣遇事每欠分眀是以官兵多不恱服臣/與
　　提臣/韓良輔俱勸誡今已稍改理合
　奏眀臣/謹
如此直奏方見據實無隱爾其推誠勸誡朕遇便亦必
另?訓諭命伊悛改
　　雍正二年六月初七日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏爲籌畫辦理地方公務斟酌兩全之法據實
　奏眀事竊查廣省辦理一切公務銀兩經前督臣/趙
　　?燦撫臣/楊琳公議每年将知縣以上俸工捐出
　　解司辦理今奉
旨俸工一槩停捐仰見
皇上優恤臣下之至意臣/等何敢瀆陳惟是廣東每年
　　十一兩又辦解廣鍋應貼補銀七百九十兩又辦
　　解京銅五十五萬四千餘觔除部價每觔一錢四
　　補走遞京報部文塘兵及提塘工食銀二千二百
　　集司道公同核筭各項減無可減現今俸工停捐
　　畫議以民壮工食一項遵
旨實?并微員苦役俸工照舊不捐外其自知縣以上
　　俸銀及别役工食仍行捐解司庫以為辦理通省
　　匿理合據實
此事朕不便批諭要須爾等詳籌熟計公當為之果爾
等督撫於地方上?此細務竟至於力不能辦亦朕所
樂聞但恐未必然也
王朝恩司庫錢糧一摺暫留中王朝恩不日到京見朕
伊若甘心賠補令其完結如原係地方上因公那用仍
應爾等在本地方上料理豈可諉卸於陞任之人耶此
事經年希堯圗理琛?同奏眀在前若徑著落王朝恩
賠補似屬未協候朕向伊詢眀便中批諭爾知
　　同日又
　奏爲奏報早禾收成米糧價値事竊照廣東一歳兩
　　稔本年夏秋大雨時行現今早禾收畢合省髙低
　　田地俱有九分收成晚禾亦現在栽插米價廣惠
　　潮肇等府每石七錢八錢不等髙雷等府每石五
　　錢六錢不等理合
　奏報臣/謹
覽奏收成分數朕懷甚慰
　　　通政司右通政臣/梁文科謹
　　奏爲謹陳粤東事宜事竊查廣東省地處海濵水
　　　多田少偶遇歉收之歳民間便苦乏食故凡可
　　　以為民生衣食計者皆須預為籌畫使百姓平
　　　日有餬口之計庶臨時得免饑餒之虞盜賊可
　　　以稀少地方可以安静查廣東各處地方不在
　　　海邊即在河畔所産魚蝦之?俱可供小民衣
　　　食之資向來勢力豪強之人凡有田地近河近
　　　海者懇求地方官批給執照每年納糧數斗竟
　　　将近河近海之處佔為已業不許窮民採捕致
　　　資生雖有些?課稅悉與豁除則窮民咸感
　　　厰内嚴查出入不使其為匪可也再查香山縣
　　　澳門地方眀季嘉靖年間租與紅毛居住屢年
　　　以來户口日增居心未必善良不可不嚴加防
　　　範以杜隱憂今宜設一弁員在澳門彈壓凡外
　　　洋之人只許往來貿易不許久留此地并不許
　　　内地姦民勾通紅毛夷人爲匪則地方安靜庶
　　　不致有意外之虞矣是否可採伏候
?來條奏三欵爾其詳細訪詢籌計妥具奏以聞
　　雍正二年六月二十四日兩廣總督臣/孔毓珣謹
旨回奏事竊臣/蒙
皇上?到通政司右通政臣/梁文科條奏敬陳粤東事
　　宜一摺
硃批發來條奏三欵爾其詳細訪詢籌計妥具奏以
　聞欽此查原奏内稱近河近海之處被勢力豪彊批
　　照納糧佔爲己業不許窮民採捕請嚴行禁止一
　　條臣/細查廣東各屬内河地方並無豪彊霸佔之
　　處無庸置議惟外海原無税糧向有豪彊地棍認
　　納魚課霸佔海靣號為海主港主前督臣/楊琳業
　　已查禁革除海主港主名色有福建投誠漢軍公
　　鄭克塽家屬以奉部行分定爲詞佔管南澳海靣
　　經督臣
　題請永禁於雍正元年十月内欽奉
　　不許窮民採捕者重加懲處以恤窮民又原奏内
　　稱廣東各處山内出産鉛錫任民刨挖以爲餬口
　　之計一條查廣東田少人多窮民無以資生鉛錫
　　等礦原係天地自然之利所以資養窮民臣/愚以
　　爲棄之可惜不如擇無礙民間田地廬墓出産鉛
　　錫之山場招商開採俾附近窮民可藉工作養生
旨到日遵行又原奏内稱香山澳門居住紅毛人户口
　　日增宜設弁員彈壓一條臣/查其地原有香山協
　　把總一員帶兵五十名防守又澳門内旱路十餘
　　里地名前山寨設有城池闗閘不容西洋人擅入
　　内地現有都司守備帶領兵丁駐防四面安設礮
　　臺控制是原有官兵彈壓惟嚴飭用心廵查無庸
　　另議安設矣惟是康熙五十六年定例禁止南洋
　　不許中國人貿易澳門因係夷人不禁獨佔其利
　　近年每從外國買造船隻駕回貿易船隻日多恐
　　致滋事臣/擬查其現有船隻仍聽貿易定爲額數
　　朽壞准修此後不許添置以杜其逐歳增多之勢
　　容臣/另
旨飭行至於外國洋船每年來中國貿易者俱泊於省
　　逐一囘
知道了爾等封疆大臣料理地方一切事宜當於逺大
處熟籌深計凡出一令舉一事必期永久可行有利無
害方好不可止顧目前小利或被庸愚屬員無知小民
一時謬論所煽惑也要須酌量輕重詳審始終必深知
灼見洞徹其?然後施行方免失悞愼毋造次輕舉勉
　　同日又
旨囘奏事竊臣/欽遵
密諭查得撫臣/年希堯居官謹愼小心提臣/董象緯臣/
　　未曾?靣聞得不留空糧約束兵丁亦嚴臣/初到
　　廣東所知者乃其大槩容細察確實自當不時陳
　　及廵海之年地方洋靣失事甚多大約行不逮言
　　原任雷瓊道沈澄臣/初到時見過二次詢以地方
　　情形利弊應對眀白似有才幹者至其在雷瓊居
　　官如何俟臣/察訪詳細另行具
密諭事理合先回
知道了所奏公確另奏漁船一摺留中朕意尚在未定
仍須詳悉斟酌大約禁止為是切勿暫弛得旨後遵奉
　　雍正二年七月初九日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏爲奏眀事竊照前任督臣/楊琳任内承養
　内廷効力法瑯匠楊士章等十一人俱家住廣東向
　　來各匠家屬每季赴總督衙門領取養家銀兩各
　　匠在京房屋飯食俱為供備逐日進
　内廷做工今臣/?
聖恩補授兩廣總督循照舊例在京在廣一體給養理
　　合奏眀謹
爾地方中之民人効力内廷照看亦屬應當家口在廣
照例給養可也至於在京之匠役領取用度甚不合理
不但粤東一省即别省者朕俱降旨察眀賞賜錢糧房
屋及一切養贍之需自眀歳正月始爾可無庸照管其
住廣之家口每名一年所需若干如何給養之處亦當
奏聞一者恐小人無厭之求爾等難滿其欲二者或爾
等因係部下該管縱失於照看亦何敢言竟至給養缺
乏小民離家數千里來京供役家中妻子身受饑寒亦
朕心所不忍将所需之數奏眀則兩無礙矣
　　同日又
聞事竊臣/欽奉
諭旨廣東風俗小民不以盗竊爲恥近年刦掠公行武
　弁不見賞罰孰肯捨命從事臣/跪讀之下仰見
皇上於廣東民情吏治洞悉無遺臣/朝夕凛惕思所以
　　挽積習而報
聖恩嗣據順徳營縣報稱本年五月内有譚徳五等客
　　船在獅含口被刦經順徳營兵追趕全獲盗犯梁
　　亞月等七名贓物悉行奪回等情臣/即提到各犯
　　親審供認不諱并查俱係積賊若待
　題請正法尚隔數月奸民不知畏懼臣/隨於七月初
　　三日請出
王命旗牌将積盗梁亞月等七名押赴市曹處斬示衆
　　其率兵捕盗之管隊立即拔補把總守兵等即補
　　戰糧給銀犒賞并通行曉諭使知犯盗立即正法
　　捕盗得有重賞以示勸懲臣/因多盗地方起見不
　　得不如此權宜振作理合奏
爾初到地方上如此振作一二事猶可若竟以為常則
不可正法後亦當即行補題何則一者人命重大例應
内外察核二者恐人猜議斃盗滅口諱大事為小事爾
亦承當不起若監候請旨而外有黨援或慮意外踈虞
則當權宜為之亦須一靣施行一面将情由據實奏眀
爲是此所奏知道了辦理俱好至於地方上人命盗案
萬不可隱諱以及私和暗銷宜留心詳加訪察所屬境
内如有此等情弊即将該員嚴行?處
　　兩廣總督臣/孔毓珣廣東提督臣/董象緯謹
　奏爲囘奏事臣/董象緯條陳水師守備等缺仍揀選
　　水師人員以專責成副将?逰勿拘水陸惟將幹
　　員題補一摺奉
皇上硃批水師難於得人即陸路亦屬不易此事甚有
　闗係大半總督之責與孔毓珣商酌可也欽此臣/等
　　公同酌議西北之人長於馬上自?不經水靣一
　　至海船輙頭暈嘔吐站立不穩副将?逰有督率
　　廵哨領兵追捕之責若登舟畏難安能率屬督兵
　　向例水師缺出仍於水師中遴補有不得不然之
　　勢然諳練水性又兼才具優長實心任事者實難
　　具報於每年出洋廵哨時一同演習行走多次果
　　也再查廣東外海水師副将六缺逰撃十一缺如
　　必論缺論銜照例補用並無合例可補之員併請
　　嗣後外海員缺果有智勇兼優熟諳水性者准其
　　矣緣奉
諭旨商酌事宜理合回
合詞具?題奏
　　同日又
　奏爲回奏事臣/董象緯條奏水師虧欠每借口於捐
　　修船隻請将通省應?馬價藩庫每匹扣存三兩
　　如遇逰廵船隻因風損壞該營詳眀督撫於扣存
　　馬價内赴領修葺等因奉
硃批此事亦當與督臣斟酌今将陸路之錢糧修補水
　師之船隻一者恐陸路兵弁不甘二者恐水師中小
　人軰見現有修補之項不費已資因而隱匿揑報等
　弊不能保其必無似非良策也欽此臣/等酌議水師
　　船隻因海上颶風歳有舉發撃損沉沒無歳無之
　　未到修造之年不便槩動正項錢糧從前督撫定
　　以文職捐賠七分武職三分或至出洋?急不及
　　等候捐修自爲補葺水師不無賠累臣/董象緯所
　　以請将陸路馬價每匹扣存三兩以為修船之用
　　原爲以公完公起見查廣東通省歴年倒馬報銷
　　總在一千四百餘匹之内臣/等細詢每年所倒之
　　數實不止此因定額巳久不敢多報而馬匹未過
　　三年倒斃者例有賠樁銀兩各營馬兵以多倒之
　　馬不准開銷遂立私朋名色每月散餉時馬兵自
　　行扣貯遇有應賠樁銀及不准開銷馬匹於私朋
　　銀内動用迨日久弊生凡遇倒馬竟先将私朋一
　　項買補不足者方将官領馬價添入餘則留爲製
　　備火藥帳房營中公用不肖将備亦有侵收入已
　　者因有此私朋故馬價得有羡餘今臣/等公同酌
　　議不如将私朋名色革除此後凡應賠樁銀及多
　　倒馬匹俱在於官領馬價内通融扣解買補則馬
　　價已無羡餘可以扣給水師修船陸路弁兵庻得
　　辦火藥之用至於水師船隻蒙
皇上眀照萬里令武職承修接准部文現在查議臣/查
　　額定修船工料原屬不敷向來道府承修每隻俱
　　有貼補若武職止可責其承修不能責其貼補臣/
　　湊用若未屆應修年分果係因公廵哨遇風撃碎
　　片板不存者照例
　　無人看守以致撃碎者則將弁兵?處責令武職
　　隱匿妄報之弊矣臣/等公同酌議是否有當伏候
覽所議甚當但此係不應具題之事只可爾等督提?
同料理諭令該屬員等秉公奉行耳
　　雍正二年九月初八日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏爲欽奉
上諭事竊臣/齎摺把總回粤捧到
皇上硃筆諭旨三道一廣東蛋民編立埠次約束一載
　　貨船隻給以印票稽查一悶香迷藥重立賞罰拏
　　究臣/跪讀之下仰見我
皇上眀照萬里民間纎悉無一不入
聖眀洞鑒之中臣/身任封疆約束蛋民稽查船隻拏究
　　奸盗實有專責謹将各條逐一立法并諄諭屬員
　　因地制宜實力奉行以仰體
皇上宵旰憂勤孜孜圗治至意所有奉到
上諭實力遵奉緣由理合囘
諭旨三道臣/謹
酌量輕重審詳先後徐徐不間爲之不可過於嚴急
　　同日又
　奏爲奏眀鹽務清楚事竊照前督臣/楊琳經手鹽務
　　有新餉舊欠羡餘三項其新餉一項查有康熙六
　　十一年課餉銀二萬八千兩未完臣/於到任後催
　　收今巳全完無缺舊欠一項查有雍正元年應帶
　　徵舊欠銀八萬三千兩未完今臣/亦收抵全完具
　題報在案又羡餘一項查自康熙五十七年起至六
　　十一年止歴年共羡餘銀二十四萬四千七百四
　　十一兩零俱經起解陜西軍需及湊解京餉訖惟
　　雍正元年收鹽羡餘據運使萬際璋核造清冊應
　　有羡餘銀五萬一千一百八十五兩零因鹽包存
　　積未銷未能收回實屬有抵俟銷鹽之後鹽價收
　　足即可撥餉亦經臣/
　題報在案是楊琳任内經手鹽務俱係清楚其原任
　　運使孔興璉庫貯錢糧經署運使廣州府知府宋
　　瑋及新任運使萬際璋清查交代眀白造具冊結
　　前來現在具
　題再臣/前奏楊琳送到冊開?往廣西銷抵康熙六
　　十一年餉稅及舊存鹽包并商人拖欠共計應收
　　鹽價十萬一千八百餘兩請寛限兩年追完奉
旨将原摺交新任廣西廵撫李紱料理嗣經署總督事
　　廣東撫臣/年希堯核眀楊琳原冊除去中途失水
　　及收抵餉稅之外共未收鹽價八萬六千八百一
　　十三兩零造冊咨送廣西廵撫衙門存案臣/到任
　　後巳陸續收起銀一萬二千三百九十三兩零抵
　　過課餉舊欠外未收銀七萬四千四百一十九兩
　　零内應歸抵雍正元年分羡餘銀五萬一千一百
　　八十五兩零又應抵還運庫鹽價銀六千兩零尚
　　餘銀一萬七千二百三十四兩零但内有存貯耗
　　折及拖欠無追并人工火食開銷俟鹽包銷完之
　　日除抵補各項外實餘剰若干又廣東省亦有歴
　　年積下零星未清鹽價臣/現在逐一清查俟追完
　　若干臣/當一併具摺恭
　奏眀臣/謹
如此方見實心任事也朕甚嘉之
諭兩廣總督孔毓珣據奏請於廣東開採以濟窮民以
靖地方朕?交廷臣?議知昔年粤省開礦聚集多人
督撫奏稱四五萬其實不下一二十萬遂致盗賊漸起
隣郡戒嚴是以永行封閉夫養民之道惟在勸農務本
若皆舎本逐末争趨目前之利不肯盡力?畝殊非經
常之道且各省?手無頼之徒望風而至豈能辨其奸
良而去留之勢必至於衆聚難容况礦砂乃天地自然
之利非人力種植可得焉保其生生不息今日有利聚
之甚易他日利絶則散之甚難曷可不徹始終而計其
利害耶至於課稅朕富有四海何藉於此原因憫念窮
黎起見諭爾酌量令其開採葢爲一一眞實無産之民
許於深山窮谷覔?利以餬口資生耳爾等揆情度勢
必不致聚衆生事庶幾或可若招商開厰設官徵税傳
聞逺近以致聚衆藏奸則斷不可行特諭
　　雍正二年九月初八日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏爲欽奉
上諭事竊臣/齎摺人回恭捧廣東開採礦砂
諭旨一道到臣/仰見
皇上至聖至眀因利計害非臣下淺見所能窺及臣/前
　　摺所請招商開厰設官徴税之處實屬冒昧今奉
聖諭臣/仰體
皇仁如深山窮谷内窮民暫時零星偷採餬口者寛其
　　禁捕若訪得聚集人多地方文武即撥兵役驅逐
　　觧散再若生事地方則擒拏究治如此分别立法
　　庻逺方無頼之徒不致聞風而至本地乏食窮民
　　聊得藉砂易食仍一面勸民守分力田以副
皇上重農務本徳意所有奉到
諭旨理合恭繳臣/謹
此論猶屬得中但須實力遵奉而行
諭兩廣總督孔毓珣爾任廣西廵撫時與提督韓良輔
?奏大金蕉木等山礦徒地方官不能驅逐添設官兵
防汛今廣西廵撫李紱摺奏有外省無藉礦徒流入蕉
木山隨飭賀縣知縣?同富賀營守備帶兵三路並進
驅入廣東又稱廣東梅峝宿塘等處礦徒梁老二聚集
多人汛兵子弟亦多附和廵檢不能防緝等語據此廣
東既有巢窟雖從廣西暫驅出境亦復何益此闗係地
方利害爾總督全粤宜?同兩省廵撫提督設法驅除
解散毋因前曾奏請開礦少有回?以致慢忽因循且
聞所聚礦徒已有名目将來為害不輕非比一二窮民
偷採或可法外寛宥斷宜速行嚴禁解散無使滋蔓督
撫身任封疆重寄職在戢暴安民如應提調官兵處悉
心籌畫而為之不可姑息省事而養癰成患務期地方
寜謐以副朕意特諭
　　雍正二年十月初九日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏爲回奏事雍正二年九月二十八日接兵部咨文
硃筆諭旨一道係爲廣西大金蕉木等山廣東梅峝宿
　　塘等處礦徒聚集之事
命臣/?同兩省廵撫提督諸臣/設法驅逐無使滋蔓等
　　因到臣臣/跪讀之下仰見
皇上指示周詳不禁惶悚感激查本年六月内據富賀
　　營守備胡起龍賀縣知縣韓牧吉報稱六月初八
　　日有礦徒進蕉木山盗挖礦砂探係廣東宿塘梅
　　峝等村人民現在督率弁兵鄉練驅逐等情臣/隨
　　分飭廣西該營縣及行廣東之三江協連山縣各
　　帶兵役驅逐并查拏為首之人解究嗣據平樂協
　　副将王天益報稱千把捕廵各帶兵役分為三路
　　並進礦徒連夜逃散由廣東三峝而去等情臣/復
　　檄廣東之三江協連山縣查眀礦徒散匿何處有
　　無聚集嚴行防範約束在案臣/查蕉木山西係廣
　　西之賀縣東接廣東之連山縣并與湖廣之江華
　　縣相近因蕉木山出産礦砂廣東附近窮民乗間
　　偷採驅則散囘各家每歳必有幾次即湖廣廣西
　　之人亦間有在内偷採俱屬附近居民並非逺來
　　亦非另有巢窟其知有姓名者則係屢次偷礦之
　　人然畏查拏姓名復更改不常此臣/訪得歴來之
　　情形也至臣/初到廣東時因見人多田少冒昧
　題請開礦及奉
皇上指示利害眀白曉諭臣/至今愧悔倘地方有事臣/
　　總督責任更重斷不敢囘?慢忽自取罪戻今蒙
聖諭已密訪梁老二蹤跡拏到之日按律治罪并?同
　　兩省撫提諸臣加謹防閑以靖地方至於宜善司
　　廵檢黄振孝原不能防緝兼且多事已經撫臣/年
　　希堯?臣/咨部斥革合併奏
聞並繳原奉
諭旨一道臣/謹
所奏知道了汝言與爾同舟共濟之年希堯甚屬不及
朕意欲更換之
　　同日又
　奏為奏報晚禾收成米糧價值事竊照廣東夏秋之
　　交雨水充足晚禾茂盛自八月初旬以後雨水稀
　　　少水田收成七八九分不等旱田收成亦有六分
　　　惟雷州府屬之海康遂溪二縣上年被鹹潮湧浸
　　　滷氣未消之田不能種植業經撫臣/年希堯
　　題眀水旱田計通省共有七分收成現在米價廣南
　　　韶惠潮肇等府細米每石八錢五六分粗米每石
　　　七錢七八分不等髙雷廉瓊等府每石五錢六錢
　　　不等至廣西晚禾統計收成共有八分各府米價
　　　不同每石有八錢七錢六錢不等兩省地方俱各
　　　寜謐理合
　　奏報臣/謹
　覽收成米價情形已悉惟宜黽勉吏治以敬迓
　　　　該臣/等前議廣東漁船若船式准令寛大恐無
　　　　知小人以為海禁漸弛復行販米接濟賊船應
　　　　照舊制今督臣/孔毓珣奏稱沿海居民捕魚須
　　　在深水洋靣欲将漁船樑頭改為九尺設立船
　　　長?同汛兵保結查點不許夾帶器械米糧等
　　　語臣/等再議得海洋盗賊出沒靡常其所用米
　　　糧船隻俱取資於内地而漁船往來難保無私
　　　賣米石之弊向來海賊甚為地方之害近年海
　　　洋平静未必非漁船改小之故未敢輕議改換
　　　且船大則夾帶必多稽查匪易多帶米糧重價
　　　賣與賊船亦勢所必至况小民捕魚為業沿海
　　　地方可以取利不必盡在大洋之中船隻若照
　　　舊制即偶有違式偷寛丈尺者非地方官為之
　　　主即係鄉紳之船為數無多尚易稽查倘一概
　　　寛其樑頭則漁船盡為大船可以出洋即可以
　　　越境雖分别油飾編列字號而數千餘隻盡出
　　　洋面斷難稽查矣或揑稱遭風難囘刮去油飾
　　　賊人得以行刦陸地四五年後恐亦難保又據
　　　督臣奏稱目今漁船私放寛大文武官吏毎多
　　　勒索等語夫稽查乃地方官之事今日稽查違
　　　式之小船可以勒索賄縱則設立船長之後稽
　　　查夾帶之大船亦可受賄作弊立船長之後可
　　　以禁絶弊端則今日亦即可禁絶矣臣/等愚見
　　　漁船之式似應仍照舊制但念現有之船已費
　　　民力若一槪拆毁改造則小民失業其舊有船
　　　隻免其拆毁新造者仍遵定式查禁可也謹
廷議漁船仍照舊式甚是總之海禁寜嚴毋寛餘無善
策爾等地方大吏不可因目前利便而貽他日之害當
照依此議實力奉行可也
　　同日又
　奏爲囘奏事竊臣/?同提臣/董象緯奏覆拖風漁船
　　一案於本年九月三十日奉到
硃批廷議漁船仍照舊式甚是總之海禁寜嚴毋寛餘
　無善策爾等地方大吏不可因目前利便而貽他日
　之害當照依此議實力奉行欽此欽遵臣/現将沿海
　　漁船逐一編查油飾照依廷議舊有船隻免其拆
　　毁新造者仍遵定式查禁不許寛大并選擇船長
　　稽查一港船主又責成船主稽查一船水手使各
　　知儆懼安分守法以仰副
皇上慎重海防之至意又臣/前奏将積盜梁亞月等正
　　法一摺原屬一時權宜振作不敢視以為常今欽
硃批臣/惟仰遵
聖諭斟酌事情緩急請
旨而行又陸路将備千把情願在水師効力者令於每
　　年出洋廵哨時一同演習行走已遵
旨合詞具題又候補道員方願瑛到粤口傳
上諭已一一凛遵所有奉到
聖訓遵行緣由理合具摺彚
所奏皆是惟貴力行勿懈絲毫莫隱
　　雍正二年十月二十九日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏為恭繳
硃批諭旨事雍正二年閏四月十六日臣/齎摺人囘粤
硃批諭旨一道跪讀之下?
皇上訓臣/料理地方修已治人之道無不備悉并
諭臣/不必怱逐件徐徐籌計允當再行奏聞臣/遵将
　　所知所見事件陸續囘
聖諭内西洋人之安插未甚妥協外來之洋船發放不
　當可竭力盡心料理欽此查各省居住西洋人先經
　　閩浙督臣/滿保題准有通曉技藝願赴京効力者
　　送京此外一槩送赴澳門安插嗣經西洋人戴進
　　賢等奏懇寛免逐回澳門?臣/等查議臣/思西洋
　　人在中國未聞犯法生事於吏治民生原無大害
　　然厯法算法各技藝民間俱無所用别為一教原
　　非中國聖人之道愚民輕信誤聽究非長逺之計
　　經臣/議将各省送到之西洋人暫令在廣州省城
　　天主堂居住不許出外行教亦不許百姓入教遇
　　有各本國洋船到粤陸續搭回此外各府州縣天
　　主堂盡行改為公所不許潛往居住業?同将軍
　　撫提諸臣具
　題其澳門居住之西洋人與行教之西洋人不同居
　　住二百年日久人衆無地可驅守法納税亦稱良
　　善惟伊等販洋船隻每從外國造駕回粤連前共
　　有二十五隻恐将來船隻日多呼引族?來此謀
　　利則人數益衆臣/擬将現存船隻編列字號作為
　　定數不許添造并不許再帶外國之人容留居住
　　亦經具?請
旨此安插兩種西洋人是否妥協伏候
聖裁再外來洋船向俱泊於近省黄埔地方來回輸納
　　闗稅臣/思外洋逺来貿易宜使其懷徳畏威臣/飭
　　令洋船到日止許正商數人與行客公平交易其
　　餘水手人等俱在船上等候不得登岸行走撥兵
　　防衛看守定於十一十二兩月内乘風信便利将
　　銀貨交清遣令回國則闗稅有益而逺人感慕亦
　　不致别生事端矣其查貨收稅係撫臣管理臣/所
　　行?放之法理合奏
聞所有原奉
硃批諭旨具摺恭繳并繪香山澳門圗恭呈
朕於西洋敎法原無深惡痛絶之處但念於我中國聖
人之道無甚裨益不過聊從衆議耳爾其詳加酌量若
果無害則異域逺人自應一切從寛爾或不達朕意繩
之過嚴則又不是矣特諭
　　兩廣總督臣/孔毓珣廣東廵撫臣/年希堯提督臣/
　　董象緯謹
　奏為欽奉
上諭事案准工部咨奉
硃批諭旨沿海戰船朕意欲歸營員修造使州縣無賠
　累之苦而於軍政甚有裨益可速行?議具奏欽此
　　查地方官承管修造戰船營員多方勒索乃歴来
　　積弊戰船係營員駕配廵哨身命所闗歸令營員
　　修造自必益加堅固惟是各船修造工料從前題
　　定之價實屬不敷武職止可責其出力不能墊補
　　應将戰船改歸武職修造不敷銀兩仍令文員幫
　　補業經臣/等?疏具
　題但文職幫補未定數目地方物料價値不等恐将
　　來不無推諉争執行據布政使圗理琛議将戰船
　　歸營員修造廣肇惠潮四府産木稀少俱從外方
　　買運照題定工料銀每百兩應幫貼六十兩韶髙
　　雷亷瓊五府俱産木植照題定工料銀每百兩應
　　幫貼三十兩臣/等核算確當現在通飭文武遵照
　　立案因題銷戰船工料止可照原定價值不便将
　　幫貼數目敘入疏内理合公同
　奏眀臣/等謹
此奏是近日因查弼納修船之奏頗屬妥協現交九卿
詳議議定後由部頒發爾等遵照奉行假若廷議内有
於爾粤省不便處不妨另摺奏聞
　　雍正二年十二月二十二日兩廣總督臣/孔毓珣
　奏爲回奏事雍正二年十一月二十二日廣東糧驛
　　道吳炯赴任口傳八月初一日欽奉
上諭廣東產礦之處因礦商聚衆網利窮民不得沾惠
　是以未經准行但天地自然之利窮民藉採挖資生
　若止二三人或可聽其自便地方官於出礦之處仍
　當禁止封閉至海上漁船大半富户出資打造名為
　寸欽此又口傳八月十八日欽奉
上諭廣東海疆重地督撫等第一應留心武備先事預
　防文武辦事尤貴和衷文官愛惜兵丁武官愛惜百
　姓文武一心百姓安分守法兵丁不致驕縱多事地
　方自然得享昇平之福再地方私和人命乃斷乎不
　可之事務令地方官審得實情督撫題請定奪當抵
　償者抵償當開釋者開釋國法昭彰久之命案自少
　何必以多爲諱欽此臣/俱一一凜遵理合囘
知道了朕諭大略如此在爾等封疆大臣仰體朕衷相
機合宜而為之但要據實勿隱吳炯乃一庸平才具恐
不達時務宜勤加敎?令其黽勉非朕嘉奨信用之人
　　　正白旗漢軍副都統臣/金鐸謹
　　奏爲邊海宜專責協營廵防以重職守事臣/查廣
　　　東邊海各口岸設立協營防守後又定例使南
　　　澳碣石二總兵每歳更換一員以為總廵原欲
　　　弭盜安民加意防範也但總廵出洋自欽州至
　　　南澳綿亘四千餘里而所帶随廵?員不過二
　　　十人戰船不過二十餘隻未免前去後空顧此
　　　失彼徒有廵海之名究無裨益之實況各口岸
　　　協營於總廵毫無統轄呼應不靈及至地方呈
　　　報盜案協營以外洋瞭望不及例免疎防處分
　　　然臣/思既有地名可以查報則屬内地無疑而
　　　協營借詞推諉致凡有疎防?處不開專汛悉
　　　歸總廵是各協營反因有總廵而廢弛職守也
　　　臣/請嗣後竟專責各鎮協營逰廵本管海面加
　　　意嚴密廵查彼此疆界?哨而督提不時稽察
　　　毋許偷安怠惰果能上下實心彼此照應則處
　　　處有兵處處有船商民自然樂業又何必用此
　　　總廵倘有踈忽即按其經管地方嚴加處分則
　　　責成既專無所推諉邊海一帶得以永奠矣臣/
　　　謹據愚昧之見具摺奏
　睿鑒施行謹
此奏廵海機宜爾意有當於用否詳悉斟酌奏覆
　　雍正三年二月二十五日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏爲回奏事竊臣/接奉
皇上?下正白旗漢軍副都統金鐸摺奏廣東廵海條
　　陳一件奉有
硃批臣/謹查康熙五十六年以前廣東廵海舊例原係
　　於南澳碣石兩鎮内一年輪委一員爲總廵誠如
　　金鐸所奏海道綿長顧此失彼前去後空有名無
　　實於五十七年即經更定南澳爲閩粤交界瓊州
　　孤懸海外南澳總兵及瓊州水師副将各帶標員
　　專廵本管洋靣自南澳而西平海營而東分爲東
　　路以碣石總兵澄海水師副将輪爲統廵帶領鎮
　　協標員及海門達濠平海等營員為分廵自大鵬
　　營而西廣海寨而東分為中路以虎門香山二協
　　水師副将輪為統廵帶領二協標員及大鵬廣海
　　二營逰守為分廵自春江協而西龍門協而東分
　　為西路以春江龍門二協水師副将輪為統廵帶
　　領二協標員及電白吳川海安洲等營員為分
　　廵每年自二月至五月為一班六月至九月為一
　　班統廵分廵俱輪流更換逐年兩次
　題報是各鎮協營派出分廵官止專廵本管洋靣不
　　隨統廵官逺去不至顧此失彼而向之僅有一員
　　總廵者今巳定有六員不至前去後空遇外洋失
　　事則本管之分廵官與輪委之統廵官一併?處
　　無可推諉矣金鐸所奏可無庸置議臣/惟嚴飭統
　　廵分廵各官實力廵查以靖海洋理合囘
硃批原摺臣/謹
所言得理金鐸之奏朕意原在可否之間故命爾詳悉
今春萬際瑞到京面奏海洋統廵無益與金鐸所奏大
槩相仿所以朕面諭伊到廣與爾商酌具奏及伊出京
後復博訪多人皆云統廵於海洋大有裨益始知萬際
瑞前言並非深知灼見之論隨另降諭旨?萬際瑞矣
今覽爾此摺所奏殊屬得中萬際瑞若固執己見於事
無益自應仍循舊例為是
聞陳良弼黄助皆諳練海洋宜悉心與之共商不可惑
於一偏之論前陳良弼進摺條奏廵哨事宜適值萬際
瑞在都彼時朕是萬際瑞之論不取陳良弼所奏因於
伊摺内批諭統廵尚屬無益正在斟酌欲行停止何况
廵哨事宜耶今萬際瑞之論既不周詳陳良弼所論或
有可採爾向伊眀白諮詢詳悉斟酌然後具奏仍諭萬
際瑞不可膠固不過講求地方事宜得當並非於此較
優劣也朕因不達海洋情形但觀條奏皆似有理所以
揺揺未能决定爾須代朕博訪廣求審思熟籌務得凖
的若亦不能洞悉機宜寜遲月日無妨也更與楊文乾
陳良弼黄助萬際瑞等平心和衷詳議?奏以聞
　　同日又
　奏爲奏眀事竊照髙雷亷總兵藺佳進素日聲名不
　　好亦不留心營伍上年臣/到任後委員查點各營
　　兵馬該鎮標兵丁技藝生疎該鎮来肇見臣臣/面
　　加勸戒冀其自新至十一月間該鎮呈報親往所
　　屬各營查驗兵馬船隻臣/意其從此振拔整頓後
　　訪聞該鎮所到之處百般勒索屬員難受共議餽
　　送每營八百四百三百二百兩不等官兵交怨貪
　　婪殊甚現在列疏
皇上重加議處懲一儆百則邊海營将各知凜惕矣理
　　合具摺
　奏眀臣/謹
另有嚴旨諭部此等不法劣員豈可一日姑容所?甚
　　兩廣總督臣/孔毓珣廣東廵撫臣/年希堯提督臣/
　　董象緯謹
聞事竊據廣東龍門營縣禀報龍門營千總劉貴隨帶
　　拏帶行未及半里草内忽出賊徒三四十人搶犯
　　千總奮力擒捕被賊傷故并傷故跟隨兵丁一名
　　賊徒搶犯而散等情各到臣/等據此查龍門從化
　　匿臣/等分飭各營縣嚴行緝拏并委肇慶協副将
　　李斯援帶領督標弁兵廣南韶道戴綸督率營縣
　　搜捕節次據報拏獲賊犯唐友興等三十二人現
　　在四靣極力搜緝餘黨究審為首及下手殺人之
　　犯一面
　奏眀臣/等謹?
地方上凡遇此等事件但要據實奏聞何罪之有若隱
諱支飾則反獲罪於朕矣總之上下内外互相推誠不
欺毫無隔碍以期協於至當何愁庶務不就理耶勉之
　　雍正三年四月初一日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏爲奏報雨水米價事竊查廣東自上年冬月至今
　　春正月雨水略少自二月十九日起大雨三日此
　　後或三日一雨或五日一雨高低田地盡得栽插
　　苖禾茂盛廣肇二府米價每石九錢八錢不等外
　　府米價每石七錢八錢不等廣西各府雨水亦足
　　俱得及時播種豐年有兆萬姓歡騰理合
　奏報臣/謹
覽奏深為欣悅
　　雍正三年六月二十八日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏為奏眀事竊廣西賀縣蕉木等山出産礦砂向有
　　礦徒偷挖臣/在廣西任内曾?同提臣/韓良輔
　奏請添兵廵防復蒙
皇上聖鑒察知為首礦徒係連山縣之梁老二
諭令查緝臣/細查梁老二本名聶維寛嚴行連山文武
　　緝拏詎該犯逃匿廣西更名髙竒相串結賀縣為
　　首礦徒陳秀華偷開頭嶺錫山富賀營守備胡
　　起龍帶兵擒捕傷斃礦徒二十九名生擒八名餘
　　即逃散兵丁亦被礦徒傷斃三人臣/據報嚴飭搜
　　捕并提到現犯親訊供出為首係陳秀華聶維寛
　　二人臣/隨嚴檄緝拏於本年六月十五日據三江
　　副将彭成将聶維寛陳秀華獲解到案復加細訊
　　據二犯自認為首不諱供出同夥六十一人查陸
　　續拏獲并當場殺死之犯共四十八名尚有未獲
　　之犯一十三名首犯既獲将來礦徒自當斂跡現
　　将獲犯押解廣西按察司審招解撫臣/李紱覆
　題再廣東龍門營千總劉貴捕賊受傷身故臣/已将
　?正法臣/叨授總督重任地方盗賊礦徒不能消弭致
　　　有損傷官兵之事罪實難寛惟有嚴行緝捕不使
　　　漏網以盖前愆於萬一理合繕摺
　　奏眀臣/謹
　兩省遼濶何能保得地方竟無一事但只據實無隱朕
　不罪也遇此惟以嚴緝務獲為要斷不可潛消暗滅希
　圗掩盖不令朕聞
硃批諭旨巻七之一
　欽定四庫全書
硃批諭?巻七之二
硃批孔毓珣奏摺
　　　雍正三年七月二十六日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　　奏為奏
　聞事竊照廣東按察使宋瑋才守兼優勤慎明白於上
　　　年十一月間身患虚弱之症而刑名事務勉力辦
　　　理案件無悞奈精神氣力尚未平復行走未能便
　　　?又廣東布政使朱絳歴練勤敏才具優長於本
　　　年五月間忽染風痰之症調治半月巳能坐立力
　　　疾辦事並無遲悞庫項清楚今尚力弱腿軟難於
　　　歩履臣/念二員俱屬有用之才方在壯年不忍遽
　　　行題請解任但藩臬管理通省責任匪輕二臣抱
　　　恙未愈恐有貽悞之處臣/擬再令調治一月如仍
　　　不能痊可即
　　題請解任調治合先奏
朕有?調宋瑋來一見今既身染疾病且不必令其赴
京調治平復然後令其前來可也必俟大愈途中可以
歩履方令起程北上切勿任伊勉強扶病而行甚屬可
　　同日又
　奏為奏明交代撫篆事竊廣東撫臣/年希堯陞任臣/
　　於五月二十二日循例署篆赴省駐劄嗣聞新任
　　撫臣/楊文乾将次入境臣/於七月初一日齎送印
　　信俱經
　題報在案俟新撫臣到省臣/恭請
聖安再靣行交代即具疏奏請
陛見然後回肇慶府臣/駐劄衙門料理案件候
?起程以遂瞻
聖之願其臣/署篆經管太平粤海兩關稅務俟逺近報
　　齊之日將經收正稅羡餘數目具摺逐一奏
陛見之行且可不必俟楊文乾熟練地方情形之後朕
　　雍正三年九月初九日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏為恭聆
聖恩事本年八月十二日瓊州總兵臣/萬際瑞
陛見回粤靣傳
上諭朕未見孔毓珣之靣亦並無人在朕前保舉因聞
　其居官聲名好所以將伊重用可傳諭伊知悉當益
　加勉勵欽此臣/跪聽之下不禁感激涕零臣/巳疏請
天恩合先具摺奏
上諭營伍事宜萬際瑞巳陞廣東提督俟其到任?商
　　舉行合併
　奏明臣/謹
朕實於章奏之間得知爾之居心行事又兼採聽輿論
言是者多所以如此信任從未有人著意於朕前稱譽
者因此更見卿之孤介不事夤緣宜乎邀朕之見重也
　　同日又
　奏為奏明料理被水地方事宜事竊照廣東之廣州
　　肇慶二府沿河低窪田地兩岸築有圍基以禦水
　　患七月初旬大雨連綿至七月二十一二三等日
　　廣西諸水及廣東南韶等府山水湧至歸海不及
　　以致髙要髙明四?三水南海五縣低處圍基水
　　漫基靣基隨水卸田禾淹浸房屋亦間有倒塌並
　　未損傷人口幸離海不逺數日即漸消退臣/於八
　　月初三日自省旋肇沿途親驗漫溢處所田巳漸
　　次涸出勸民補種晚禾如晚禾補種不及則多栽
　　豆麥雜糧臣/身不能親到者委員分路查勘撫?
　　一靣將被水情形
　題報在案臣/查圍基所以保?民田向係圍内有田
　　之家按田出夫修築但被水之後恐民力不繼臣/
　　委員徃廣西採買米石并?驗圍基根脚有水急
　　衝深之處應用樁木者亦差員採買俟逐一備齊
　　分貯工所十月間農隙之時分段委員按照應築
　　土方傳集圍内有田之家合力工作仍按人按日
　　給以飯米不必百姓費錢止須出力自樂趨事不
　　過兩月之内可以竣工至早禾收穫未久八九月
　　間尚不缺食冬底明春不能無缺臣/擬臨時酌動
　　各縣新行社倉穀石賑濟倘社穀不敷再借支常
　　平倉穀令於來年秋收還倉臣/惟有隨時布置以
皇上子惠元元務使窮民得所至意所有臣/料理被水
　　地方事宜理合具摺奏
圍基被水情節知道了力所能者權宜辦理如力有未
逮不必拮据從事酌量應題請者具疏應摺奏者摺奏
以聞朕不恡恩施卿之實心任事辦理有方朕實嘉之
　　同日又
　奏為奏明復署撫篆事竊七月二十九日撫臣/楊文
　　乾到任臣/恭請
聖安一應署篆事務面行交代八月初三日疏請
陛見回肇候
?初七日忽聞撫臣/楊文乾丁憂復將印務交送到臣/
　　臣/因一身管理督撫鹽政兩關五篆惟恐心力不
　　周當即
　　新撫臣到日交代也再巡撫衙門兼管粤海太平
　　兩關徵收關税原有火耗除分給各關口巡攔橋
　　兵書役人等工食外太平關計有加一火耗粤海
　　關計有加二火耗從前不入贏餘之内臣/查雷州
　　府屬東洋堤閘於雍正元年八月間被颶風海潮
　題報在案因堤長三千丈閘大小二十餘座工力浩
　　繁未得修築臣/先署撫篆查撫臣/年希堯任内尚
　　有存貯罰贖銀兩湊入臣/兩關所得火耗即於七
　　月十五日委雷瓊道王璠廉州同知施上治齎徃
　　工所募夫興修約十二月内可以完工又因七月
　　内南海三水髙要髙明四?等五縣地方圍基衝
　　漫即以火耗湊買飯米樁木率民興工以上二起
　　工程不敢絲毫累民亦不令屬官幫出分文即以
皇上賞給臣下之火耗為
皇上辦理地方公事合併
　奏明臣/謹
以公完公極好之事料理甚屬可嘉
　　同日又
　奏為奏明到粤外國洋船事竊照本年六月初四初
　　五十五等日到咭唎國洋船三隻所載俱係黑
　　鉛番錢哆囉嗶吱等貨七月初四日到法蘭西洋
　　船一隻所載黑鉛番錢羽縀哆囉等貨七月十七
　　日到咭唎國洋船一隻□沙國洋船一隻咖喇
　　吧國洋船一隻所載胡椒蘇木檀香等貨七月十
　　八日到嗎吧喇斯國洋船一隻二十八日到咭
　　唎國洋船二隻所載係胡椒檀香黑鉛番錢等貨
　　以上六七月共到外國洋船十隻俱灣泊黄埔地
　　方委員彈壓稽查不許内地閒雜人等擅入夷船
　　生事併嚴飭牙行通事人等貿易貨物公平交易
　　務在年内乘風信盡令開發歸國所有到粤外國
　　洋船數目理合
　奏報臣/謹
知道了嚴加約束稽查不可仍令沿襲故套
　　雍正三年十一月初十日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏為奏明事竊臣/一介庸愚荷?
皇上知遇隆恩臣/即捐糜頂踵難報萬一奈事出無心
　　實干重罪悔愧驚懼不知所措縁雍正二年九月
　　内年羮堯遣人至伊兄廣東廵撫年希堯處託年
　　希堯代買紫檀木二百擔并託臣/代買紫檀木二
　　百擔臣/一時應允及後年希堯買木之時臣/亦墊
　　銀七百六十兩買紫檀木二百擔大小計四十一
　　根差人運送訖臣/不料年羮堯大負
聖恩罪惡滔天與之代買代運罪實難逭臣/愚昧無知
　　不能預料於事先理合據實
　奏明認罪臣/謹
此等過失朕豈有不諒之理並不嗔責爾也年羮堯負
朕深恩乃敢如此不法不但爾未料及實出朕之意外
爾非黨附下流輩之可比朕雖未睹爾靣深悉爾之居
心為人為伊買木一事毫不必繫懷朕無識人之明悞
寵匪?正自引咎不暇何顔復株連無辜此奏知道了
朕從無心口互異之言日久天下臣民自當了然洞悉
　　雍正三年十一月十五日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏為奏報晚禾收成米糧價值事竊照廣東今嵗晚
　　禾除廣肇二府屬之南海髙要等五縣因七月間
　　山水陡發圍基漫溢田禾淹没經臣/勘明具
　題在案此五縣内圍基未溢處所仍係豐收髙雷廉
　　三府屬因雍正元年塘倒鹹潮淹浸之處尚不能
　　種植餘則大熟惠州府屬之海豐縣潮州府屬之
　　普寧饒平二縣今年雨水稍多收成畧薄亦不成
　　災其餘各府州縣俱係豐熟合計通省收成約有
　　七分米價細米每石九錢粗米每石八錢廣西收
　　成據報九分八分不等米價每石七錢六錢不等
　　再南海等五縣衝決圍基有將次築完者有築至
　　五六分者雷州府海塘堤閘亦有一半工程歲内
　　俱可完工合併奏
收成米價情形知道了其圍基海塘等處工程不可有
名無實當務一勞永逸為之方好不然築猶未築於民
仍屬無益也
　　同日又
　奏為轉奏事案照文武官員凡有面奉
諭?令該員繕寫具摺進
　呈如不應具摺之官封固交該上司轉奏等因欽遵
　　在案今據廣東瓊州府知府岳綸呈稱將面奉
諭?繕摺封固交臣/代為恭
　進前來理合遵
將岳綸原摺發回爾看内折角處字句差謬乃至如此
不通且所記之語與朕諭大相懸殊此人甚屬粗率愚
拙伊本部堂官及王大臣等並無奏伊好者因差徃天
津山東等處截漕回京復命猶似老成無欺朕棄短取
長補授外郡雖經補用恐其不克勝任今覽此奏摺洵
非通逹事體之人爾察其在任如不能供職有貽悞處
即行?奏疏内不必援引此?若尚可姑留其嚴加飭
諭令伊重寫另摺奏來
　　同日又
　奏為恭繳
硃批奏摺事竊臣/兩次奉到
硃批奏摺八扣理合恭繳再臣/前奏廣東按察使宋瑋
　　現患弱病奉
?着宋瑋調理好日再令起程來京因宋瑋巳於九月
　　初九日起程臣/接内閣行文遣員趕徃前途臣/齎
　　摺差員先於江西萬安縣地方遇見宋瑋將原奉
上諭交給宋瑋欽遵緩緩而行隨據宋瑋呈稱病巳漸
　　愈并請代為謝
恩前來臣/即具
　謝在案合併聲明臣/謹
覽奏知宋瑋病巳漸愈朕甚愉悦萬際璋朱絳二員好
官殊為可惜
　　雍正四年二月十二日兩廣總督臣/孔毓珣謹
聖遇獨隆感激難名事本年十一月十四日臣/齎摺人
　　回粤奉到
皇上以孤介二字許臣/又?
頒賜哈宻?二個臣/望
恩跪讀領受訖欽惟
皇上聰明睿智超越千古凡大小臣工賢否誠偽無一
聖明照鑒之中而臣/區區愚悃更邀
聖上鑒察聆
天語之褒嘉嘗
上方之珍味感激涕零臣/益懼有忝職守上負
聖明特逹之知則臣/罪滋大惟朝夕儆惕益加勉勵以
　　圖報効耳為此具摺叩
朕向在藩邸時自信然諾不茍每以心口互異匿怨交
人為恥今君臨萬邦而反以權術御下必無是理日久
天下臣工自然洞悉朕之居心也君臣之間惟以推誠
為貴朕與卿等期共勉之
　　同日又
　奏為奏報鹽課事竊兩廣鹽課東餉西税每年額徵
　　銀五十萬三千四百餘兩今據兩省鹽道造報雍
　　正二年課銀已徵完四十六萬四千四十兩零未
　　完銀三萬九千四百兩現在催徵計已完九分以
　　上又雍正二年分廣東收鹽羡餘銀七萬七百一
　　十九兩零廣西官銷羡餘銀五萬四千六十兩零
　　二共羡餘銀一十二萬四千七百七十九兩零俱
　　經臣/具
　題在案合併
　奏明臣/謹
覽奏鹽課已悉國計民生輕重均屬相等若過偏則為
弊政萬萬不可其秉公勉為之
　　同日又
聞事廣東布政使常賚於雍正四年正月十九日到任
皇上用人之當理合具摺奏
常賚資質頗好可以造就之人但要伊自能加勉始終
無間則其增長何可限量耶
　　同日又
　奏為敬聆
上諭感激陳情事竊新任廣東布政使臣/常賚到肇口
　　傳面奉
上諭臣/跪聽之下一一欽遵外伏念臣/一介庸材愆尤
皇上曲宥矜全屢荷
温?慰諭臣/銘勒五中感激無地惟有盡心竭力料理
　　地方生生世世永圖報効而巳臣/之屢請
陛見者縁臣/今年五十九歲非少壯可比受
皇上特逹之知未獲面覲
洪恩實寢食夢寐為之不寧今傳奉
上諭臣/不敢即具疏復請但臣/總督衙門每年冬春二
　　季最為緊要而夏秋次之仰懇
聖恩憐臣/誠悃於夏秋之間調臣/
欽定可以署理之員俾得遵
?交送印務合併奏
陛見之行且緩楊文乾到任伊始其報効之志辦理之
才固不必言或恐其過於勇徃直前急求奏效反致有
不妥帖處須稍遲時日歴練諸務候有?召卿來時總
督印務即命楊文乾暫行署理也
　　同日又
　奏為奏明西洋使臣回國日期事竊西洋敎化王臣/
　　伯納地哆於上年六月間遣使臣/噶噠都易德豐
　貢臣/委標下千總李成明護送赴京?
皇上優加賞賜遣員送回於雍正三年十二月二十五
　　日回到廣東省城值法蘭西夷船到粤貿易回帆
　　使臣等即齎捧
賜物搭法蘭西夷船開行回國訖住省西洋人仰沐
隆恩無不感激愛戴所有搭船回國日期理合
　奏明臣/謹
知道了逺夷慕化而來惟宜示以恩德萬不可與之爭
　　同日又
　奏為奏明事竊照廣東之南海三水髙要髙明四?
　　五縣上年七月内被水秋冬之間米價頗平至冬
　　底春初日漸增長每石價至一兩以外臣/即斟酌
　　將被水村莊社倉所儲穀石本村之民支用外但
　　積穀無幾難以徧及窮民查存倉穀石例應存七
　　糶三臣/到任時見地氣潮濕倉穀久貯必致浥爛
　　經具疏
　題請每年春夏兩季兵米即於應糶三穀内碾米支
　　給秋收徵穀還倉支給餘剰穀石照例平糶奉
?俞允因上年初行衛所奉裁多有先徵米石給兵者
　　未及赴倉碾穀又值米價平賤亦無人願買倉穀
　　所以應碾者未碾而應糶者未糶臣/見此時米貴
　　將本年應碾給兵之外應糶者及時減價平糶并
　　將上年未碾未糶之榖一并陸續平糶以惠窮民
　　至五六月間即接早稻收成或早稻未收之先米
　　價已平即可停止庶窮民免食貴米而倉穀亦得
　　出陳易新
　奏明再雷州海塘雍正元年被颶風潮漲衝壞三千
　　餘丈石閘一十五座臣/已委雷瓊道王璠等帶員
　　分界督修其南海髙要等五縣圍基臣/委各地方
　　正雜官并發粤試用知縣等分圍督修照河工之
　　式製備木夯石硪分發各工教以使用之法每挑
　　加上春雨降時草根生發草長根結則堤土可固
　　又廣東有一種榕樹其根最多傍水可生臣/於三
　　植各工於十一十二兩月内節次俱報竣工尚有
　　原未衝決而低薄者臣/亦酌發錢米幫築髙厚仰
皇上聖德格天川瀆安瀾海潮不至漲溢自可永保堅
　　固矣臣/謹
　　雍正四年四月二十二日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏為奏報雨水米價事竊照廣東廣肇二府屬之南
　　海髙要等縣上年被水業經
?蠲免錢糧發倉賑濟其惠州府屬之海豐縣碣石衞
　　潮州府屬之海揭等縣因去年秋雨稍多雖未成
　　災收成減薄又因今春隂雨連綿天氣寒冷民間
　　所播穀種不得發芽有穀之家藏匿不賣米價陡
　　長廣州府屬每石一兩三四錢至六七錢不等惠
　　州府海豐縣碣石衞每石二兩五六錢潮州府屬
　　及南澳地方每石二兩八九錢及三兩不等臣/等
　　即將糶三倉穀及上年未糶之穀通行發糶又撥
　　惠州府倉應碾三穀石僱備海船運赴碣石海豐
　　減價平糶再撥惠州府屬之長樂興寧二縣倉穀
　　由内河運至潮州府城及南澳平糶幸三月二十
　　二日起天氣晴霽和暖禾苗巳俱栽插看來頗覺
　　茂盛將来早稻豐收則百姓安享樂利矣至於南
　　韶髙廉等府上年原未被水米價俱平再廣東場
　　鹽全頼日色曬成自去秋至今春隂雨日多場鹽
　　亦少合併
　奏明臣/謹
所奏知道了秋成難以預期諸凡當早為料理寧可備
而不用毋至用而不備也
　　同日又
　奏為奏報廣西米價事竊廣西舊歲原屬豐收惟臨
　　江州縣間有被水之處亦不為害因今歲春季隂
　　雨寒冷兼以商販搬運米價較前稍貴合筭倉石
　　桂林府每石一兩柳州南寧太平等府每石八錢
　　九錢不等梧州府每石一兩三四錢不等撫臣/汪
　　漋照存七糶三之例現將倉穀通行平糶目下天
　　氣晴暖稻苗茂盛栽插將遍理合
　奏明臣/謹
知道了廣西積貯尚屬有餘似可以無慮
　　同日又
聞事竊廣東去歲秋收歉薄今春米糧漸貴經臣/一面
　奏明將應糶三之穀發出平糶一面通飭遵行臣/駐
　　劄肇慶自二月初一日起每逢三六九等日每穀
　　一石定價四錢二分零星平糶廣州南海三水二
　　縣四鄉亦發倉穀平糶省城内係撫臣/楊文乾自
　　赴廣西採買米穀并廣東連州清逺等處買穀平
　　糶至三月二十八九等日商船到省甚少米價陡
　　長自一兩八九錢以至二兩省城閧傳云廵撫攔
　　截穀船用官價強買平糶以致米穀不敢来省於
　　三十日男婦老幼齊集多人在巡撫轅門求免官
　　糶俾四路米穀放心前来米價可平始而擁集轅
　　門懇求經管門人役趕逐繼則人多勢衆擁集大
　　堂將公案執事打壞撫標兵丁進徃擒拏現獲數
　　十人衆人至晚方散當日責釋二十餘人尚留十
　　一人官糶停止米價亦漸平減適臣/於四月初四
　　日到省?盤藩庫據巡撫楊文乾面説拏獲人内
　　有將軍綠旗兵丁一名旗下人數名據將軍李杕
　　説壯丁册内並無各人名姓巡撫現在發審理合
此奏未得事之真情業巳遣部院堂官前徃查審矣
　　雍正四年五月二十八日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏為微臣/幸遂瞻
天之願踴躍難名事雍正四年五月二十六日接吏部
　　文開奉
上諭兩廣總督孔毓珣素諳河工事務伊從前屢請陛
　見今准其来京著先至河上詳勘水勢協同齊蘇勒
　將河工通盤修理事宜細加商酌妥議後請?來京
　兩廣總督印務著兵部侍郎阿克敦前徃署理孔毓
　珣俟阿克敦到廣後方行起身欽此臣/聞
命之下喜不自勝遵俟阿克敦到日臣/將地方情形經
　　手事務面相交代趨赴河工協同齊蘇勒將朱家
　　口漫溢處所及通盤修理事宜商酌妥議敬請
皇上訓?面叩
聖訓合先具
如近日河工情景原可以不必令爾前徃看視但總係
北來便道至彼與齊蘇勒商酌一番亦未必無益
　　同日又
　奏為奏報早禾豐盛事竊照廣東去秋薄收今春隂
　　雨連綿米價漸貴幸三月二十二日晴霽自後五
　　風十雨田禾勃發秀茂結實勝於徃年早者現在
　　收割遲者不過二十日内可以收齊恐厪
聖懷理合奏
聞再春初米價漸貴經臣/
　奏明將應糶三倉穀并舊應糶未糶之穀開倉平糶
　　臣/駐劄之肇慶每倉穀一石定價四錢二分近城
　　者分厰糶賣鄉間及被水地方撥載穀石就地平
　　糶自二月初一日起至四月二十五日止共糶過
　　貯府倉穀四萬六千三百石零飭將穀價貯庫俟
　　秋收買穀還倉再髙要南海等五縣被水處所?
聖恩豁免錢糧又?賑濟得慶更生歡呼載道其未成
　　災地方有實係乏食窮民臣/於肇慶東西北三門
　　各設粥厰買米煮粥自四月二十六日起給粥一
　　個月初時每日止二萬餘人日漸増多竟至五六
　　萬人今早稻陸續收成令其各散回收穫合併奏
朕在此正為粤東米貴憂慮覽奏朕懷甚慰
　　同日又
　奏為彚報擒獲洋盗事竊臣/因今春米貴窮民多有
　　乘間偷越出海為盜者隨嚴督巡海官兵竭力查
　　拏去後節據陽江縣報稱三月二十七日在太平
　　驛地方營縣盤獲陳亞璉等二十二名詢係登岸
　　洋盗又據香山協報稱拏獲行刦潮陽縣商船户
　　洋盗譚建平等三名押解前來供出同夥二十八
　　人現將供出各盗分行提拏又據廉州府同知遊
　　擊等拏獲一起曾玉等供出在海行刦載穀船一
　　隻同夥十七人已經全獲等情除發按察司逐案
　　審解撫臣審
　題外自拏獲數起之後海上已覺平靜且早稻登場
　　米糧日賤出海為盗之人自少再查盗犯等行刦
　　多在中路海面臣/已將偷安不職統巡中路之?
　　理虎門協副將事都司黄洪圖分巡虎門守備林
　　石香山都司余元隆及千把總等俱
　題?革職以為怠玩之戒合併
　奏明臣/謹
能如此嚴緝盗匪以靖地方庶無忝封疆重寄甚屬可
　　同日又
　奏為酌議沿海緊要鎮營貯積穀石以備兵食事竊
　　照廣東素稱魚米之鄉然生齒繁庻家鮮積蓄一
　　歲兩次收成僅足餬口而潮州一府界連福建田
　　少人多即過豐歲米價猶貴於他郡民間頼有常
　　平捐積等穀每年平糶接濟惟營内兵丁家口日
　　繁一遇米貴即食用難支臣/細籌通省形勢擇其
　　緊要者先為預備議於南澳鎮城貯穀二千石鎮
　　屬之澄海協貯穀一千五百石海門營貯穀一千
　　二百石逹濠營貯穀五百石潮州總兵駐劄潮州
　　府城貯榖三千石鎮屬之黄岡協貯穀一千五百
　　石潮陽營貯穀八百石碣石鎮貯穀三千石鎮屬
　　之惠來營貯穀八百石平海大鵬二營各貯穀一
　　千二百石又提標五營駐劄惠州府城貯穀五千
　　石督標連水師六營及肇慶城守營貯穀七千石
　　以上共貯穀二萬八千七百石連造倉運脚並穀
　　價共該銀一萬六千零二十兩臣/蒙
聖恩補授兩廣總督收税各府向有茶果銀兩臣/經
　奏明除每年食用及一應公事之外尚有餘剰是皆
皇上之所賞賜即為
皇上兵丁貯穀備荒每年遇青黄不接時借給各兵於
　　秋收散餉時令其照數買還槩免加息年年如是
　　其穀責成各營將備經管提鎮盤查倘有侵蝕缺
　題?追賠本應俟穀石買足之後
　題報今臣/接到部文奉
?陛見除咨明署督臣/阿克敦行催各鎮營務在實買
　　貯倉并
　題請定例永久遵行外理合
　奏明臣/謹
積貯穀石以濟兵食實為美舉且籌計亦屬恰當知道
　　同日又
　奏為恭繳
硃批奏摺事竊臣/陸續奉到
硃批臣/奏摺共一十六件臣/俱跪接一一凛遵訖所有
硃批奏摺理合恭繳再臣/於上年十一月内據瓊州府
　　知府岳綸將奉過
訓?具摺回奏請臣/代為恭
　進等情臣/隨遣人齎摺進
　呈及奉到
硃批知所奏與
聖訓大相懸殊可見該員粗率鄙俚
訓?下頒全無領?正在發回飭諭間而岳綸已經撫
　　臣/楊文乾
　題?離任似無庸令其重寫進
　呈理合回
知道了岳綸真可謂庸材實係不應姑留之人
　　雍正四年六月十五日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏為欽奉
上諭事雍正四年六月初八日臣/齎摺人回粤奉到
硃批諭?臣/跪讀之下不勝歡忭踴躍念臣/庸碌之人
殊恩叨膺封疆重任未得一覲
聖訓犬馬依戀之私日夕難安是以不避?瀆屢次陳
恩准得遂?忱河工事宜臣/前任邳睢同知時所管不
　　過偏隅識見有限總河臣/齊蘇勒任事年久料理
　　自必合宜臣/先到河工與之和?商酌悉心籌畫
　　盡臣/愚見請
?遵行臣/候阿克敦到來所有一切事件并地方情形
　　臣/當逐一向其説知然後遵
?起程所有欽遵縁由并奉到
硃批諭?理合恭繳臣/謹
今春因朱家海決口合龍復潰朕心甚憂猶幸桃汛伏
汛水勢平靜諒無大患矣卿仍遵前?過淮見河臣齊
蘇勒與之悉心商酌可也
議奏藍鳯條陳六事所議甚是摺留中待卿到京面諭
　　雍正四年七月二十二日兩廣總督臣/孔毓珣謹
　奏為奏明防禦狆苗遁逸事案照雍正四年五月二
　　十四日准廣西提臣/韓良輔咨准貴州提督馬?
　　伯咨開廣順府屬長寨羊城坉等處因擒拏狆賊
　　阿進等一案安汛設塘乃各寨狆苗恃險塞隘不
　　容修建營房巳調官兵撫剿恐?苗奔逸隣省請
　　檄交界營汛撥發官兵堵禦等因到提督轉咨到
　　臣/除附近交界營汛經提臣飭撥官兵防禦外臣/
　　即檄行廣西思恩府知府?同營弁嚴加堵禦去
　　後本年七月十五日據思恩府屬之西隆州禀稱
　　探得貴州提督調發官兵進剿狆苗五月初七日
　　分路前進已取得長寨并十三小寨今?苗俱奔
　　至羊城坉上其地髙險官兵現住長寨地方坉後
　　係大箐界近粤西徑通泗城等情禀報到臣臣/即
　　分飭廣西按察司思恩府并思恩副將泗城副將
　　等多撥官兵在於交界要隘處所?同堵禦毋使
　　?苖遁逸仍將情形不時探報等因并咨廣西貴
　　州撫提諸臣查照各在案事關防禦?苗理合奏
此事朕曾再三籌度狆苗甚為跳梁非加一番懲創不
可因命舉行今據該撫提諸臣奏報業經剿撫平定矣
　　同日又
　奏為奏明事竊臣/題覆原任撫臣/年希堯疏?鹽商
　　查良石即石興祚控告髙州府知府郭志道套埠
　　志道有套埠吞本聽撫臣另審外臣/查此案縁湖
　　廣糧驛道許大定虧空銀米供出石興祚借欠伊
　　銀七千兩准湖廣巡撫咨追石興祚業因鹽餉未
　　完將商名查良石告退躱避獲後控官旋即病故
　　臣/於伊子石之瑜名下追銀完項在案今准部駁
　　内開石興祚因不能完餉告退何病故後伊子即
　　能將七千兩之項照數完納等語指駁誠是但其
　　間實有隠情彼時石興祚見伊子被獲自知難免
　　遂具套埠吞本情詞將郭志道控告以圗推卸未
　　經質審遽爾病故伊子石之瑜質對無辭竟自承
　　認臣/思石之瑜乃異鄉赤貧之人承認銀七千兩
　　係抵補許大定虧空帑項難容懸待轉飭承審各
　　官完銀定案郭志道係解任質審之員以為是非
　　已得明白急圗結案暗中代為完項臣/以帑項為
　　重知此情由聽其代完是實但不早為奏出愚昧
　　之罪無可置辯理合據實
　奏明仰祈
聖恩矜宥臣/不勝惶悚畏慄之至臣/謹
是非自有定論朕亦豈得偏私俟該撫審明結案後看
　　雍正四年十一月十五日兩廣總督臣/孔毓珣謹
聞晚禾收成米糧價值事竊照廣東省廣惠潮三府屬
　　低田晚禾於七八月間兩次被水經撫臣/楊文乾
　題在案今據布政司詳委幹員查勘惟廣州府之東
　　莞增城清逺花縣與惠州府之歸善博羅共六縣
　　沿江低窪之處成災幸俱未多目下栽種雜糧亦
　　甚茂盛其餘各府州收成自六七分以及八九分
　　不等通省合計約有七分米價廣惠肇韶南五府
　　屬每石自一兩至一兩二三錢不等潮州府屬每
　　石一兩五六錢髙雷廉三府屬每石自七錢至八
　　九錢不等至廣西省晚禾通省收成俱有八分各
　　屬米價每石自六錢起至九錢一兩不等兩省地
　　方寧謐合并奏
覽兩廣秋成深慰朕懷
　　同日又
　奏為奏明微臣/交印起程日期事竊臣/於六月二十
　　日准兵部咨開奉
?廣州將軍員缺著阿克敦署理俟石禮哈到廣州阿
　克敦將將軍印務交付石禮哈之後孔毓珣再起程
　來京孔毓珣起程之後阿克敦再署理兩廣總督印
　務欽此今廣州將軍臣/石禮哈於十一月初九日抵
　　廣州任臣/欽遵
聖諭將一切事宜備悉與署督臣/阿克敦説知於十一
　　月十六日交印起程所有雍正三年九月初七日
　　奉到海洋事宜
硃批諭?一道與
硃批臣/議覆金鐸條奏摺一道因撫臣/楊文乾提臣/萬
　　際瑞尚未畫一議覆不能?奏今臣/起程遵將
諭?二道面交署督臣/阿克敦俟撫提二臣覆到?
　奏所有?臣/起程遵
?先往河工日期理合奏
毋因急欲見朕將河工事宜不行詳悉商酌而草率塞
責亦不可故意躭延稽遲日月
　　雍正四年十二月二十九日兩廣總督臣/孔毓珣
　奏為奏明?臣/已到河工日期請
?恩准協理河務事竊臣/遵
?自廣東肇慶府起程先徃河工日期業經
　奏報在案今於雍正四年十二月二十九日至江南
　　徐州地方由邳宿桃源清江髙堰中河一帶查勘
　　}