“广东话”，即“粤语”，差一点成为“国语普通话”——另附中国官话、方言与母语历史【转】
&&&& && 民国初成，众议员共商治国大计，民国国语几被定为粤语，盖因国会议员过半粤人也。然孙文先生顾全大局，力劝同乡，国语终被定为京话&&&& && 不说不知道，知道吓一跳──原来当年广州话只差那么一点点，就成了中国的法定官方语言。帝制崩塌，天下共和，首届国会曾提议奉粤语为中国&国语&，当时的国会议员广东人刚好过半，通过这一法案不成问题。然孙文先生顾全大局，(在当时背景下，南方已初定，而北方，尤其是东北地区仍 然不在民国有效势力范围内 )力劝同乡，便去逐个说服，劝那些粤籍同乡改变初衷，放弃具有九个音阶、抑扬顿挫的广州话，奉北京话为国语。国语终被定为京话，粤语以一票之差败给京话而 未能晋身成爲国语. 凭着孙中山的威望，总算力挽狂澜，粤语遂与&一统天下&的至尊地位失之交臂。否则，全体中国人都须讲粤语，到如今讲了快一百年了，自然也就成了南北同胞的 &母语&。　　& 真是如此的话，江青就无从改革京剧，也没法积累其政治资本，说不定文革就搞不起来了。盖因粤剧早在二、三十年代就乐于演&现代戏&，当年粤剧界有位名重一时的大角色叫薛觉先，他的思想意识与其名字一 样，十分前卫，当年巴金就慕名去看他的戏并写过文章，巴金还记载薛觉先曾捐款给一份鼓吹社会革命的《春雷》杂志，这在梨园这一行中，极为罕见。薛觉先主演 的&先锋戏剧&，居然在道白时改用国语（据巴金写道，薛的国语发言极糟，想来与今日流行的港腔普通话近似），回到唱腔中才用粤语。如此过激的&文艺革 命&，只怕江青都要踌躇不前。在薛觉先那个年代，粤剧已经上演甚改编过的莎士比亚的剧了。试想之下，连&哈姆雷特&都能开口讲广东话，其他省份的中国人改 操粤韵又有何难？　　【两语历史】　　广东另有两种语言，客家话和潮洲话。潮洲话和闽南话。学者普遍认为客家话是古汉语的活化石，是在中原变乱时期(如:五胡乱华 时)被北方游牧民族驱赶到南方的汉族人说的语音。明代国语大概是和现在西安一带说的官话相似。有语言分类学家研究结果，广州话和西安话相差大概两千二百年 左右，客家话大概是一千八百年，这刚好是秦征服岭南(秦始皇三十万大军收归南越后长驻)，和五胡乱华驱赶汉人的时期。广府官话是秦音演变过来,这类语言分 类的技术还是比较可靠.　　尽管广东三种语言互相听不懂(但实质上本省民众互相交流基本用广州话)，但有会两种语言的朋友高诉我，它们之间非常相似。都高度保留了古汉语的特点。相对来讲，现在的北方话差别大得多。　　 北话一共四大片。　　 吴粤湘赣紧相联。　　 客家还有平和晋，　　 闽话要分北和南。　　【一、北方方言】&&&&&&& 以北京话为代表，其内部分为四片。　　 1，华北片：北京、东北、山东、河南为一个部分，或称为北方话。也有将东北话分立一个次方言区的。北京地区自古就是北方游牧民族和汉人混居的地方，唐代胡 将安禄山就是据北京起兵的，五代后更是让于契丹族。北京一带的方言是在辽、金、元时期，汉、满、蒙及其它游牧民族的语言混合而成的，这一时期变化较快。明 朝，其受南方汉语影响较大，相对稳定。清军入关后，&疑ng、微v&声母消失，入声消失定型。因此,北方方言是和古汉语差异最大的方言。　　北方话不是高于其他方言的语言，其他方言也有普通话不能取代的文化功能。普通话不是完美语言(事实上普通话是"人造语言",建国后在北京话基础上修改而成,中国人自古以来就不是说普通话的,但现在许多人都误解)，所以才有赵元任殚精竭虑设计带入声国语的事情(民国)。　　其语言特点是，最大特点是不保留入声；其他还有无全浊音，分平翘舌音、前后鼻音，但是没有唇鼻音&m&（混入了前鼻音），不能根据古汉语的声韵书籍推导读音，和南方汉语声韵体系差异大。　　 2，西北片：分布在西北地区。
分享这篇日志的人也喜欢
我是刘刘不是小罗
请你好好爱我
八月桂花香
???脖子疼腰脱
过气女主播
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
请问“粤语”或者是“广东话”用英语怎么表达？我知道普通话用英语可以说PUTONGHUA，或者是mandarin,chinese.但不知道粤语怎么表达，请各高手指点一下，有几种表达方法，各在什么情况下用，哪不比较常用，谢谢
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
Cantonese[7kAntE5ni:z]n.广东人, 广东话
cantonese The dialect of Chinese spoken in and around Guangzhou (formerly Canton), China.广东话，粤语：中国广州城里或附近地区（旧名广东）所讲的方言
太难啦，你觉得翻译成英语有意义吗，直接用汉语拼音表示
为您推荐：
扫描下载二维码}