0&&parseInt(document.getElementById('custompage').value)页&&1&&parseInt(document.getElementById('custompage').value)楼&&
回复：14 &查看：22320 &
在线求助！！！国外寄送东西到中国 地址怎么写 ？？！！全英文？还是中文
财产: 2594 爱卡币
来自: 四川省|成都市
在线求助！！！国外寄送东西到中国 地址怎么写 ？？！！全英文？还是中文
[每日热点]:
财产: 62 爱卡币
来自: 四川省|成都市
共获得爱卡币
你只要第一个寄到中国 : TO P.R.CHINA写成英文就可以了
到了中国后的地址都是中文写
[每日热点]:
财产: 7877 爱卡币
共获得爱卡币
英文没问题。
呼号：BG8CDS
常用通联频点：438.725、144.725
[每日热点]:
财产: 34586 爱卡币
来自: 北京市|北京市
共获得爱卡币
你只要第一个寄到中国 : TO P.R.CHINA写成英文就可以了
到了中国后的地址都是中文写
[每日热点]:
财产: 6972 爱卡币
来自: 四川省|成都市
共获得爱卡币
拼音最佳。邮局的人一看就懂，绝对不会送错。
[每日热点]:
财产: 101243 爱卡币
来自: 上海市|上海市
看看…………
[每日热点]:
财产: 22323 爱卡币
来自: 四川省|成都市
我才海淘了一单，除了国家写的china，别的都是中文，也收到了！
开车我就服渝字头的车，人家是提着头在开啊！^_^
[每日热点]:
财产: 5326 爱卡币
来自: 四川省|德阳市
你只要第一个寄到中国 : TO P.R.CHINA写成英文就可以了
到了中国后的地址都是中文写 英语不好的话就这样操作，没有错！
[每日热点]:
财产: 56292 爱卡币
来自: 河外星系
拼音+正确的邮编, 送货的人看得懂拼音就行了, 又不是老外帮你送.
.cn/bbs/attachment.php?aid=&noupdate=yes
[每日热点]:
财产: 7176 爱卡币
来自: 海外|印度
看了一晚上爱卡，今晚第一次回帖，楼上都都是砖家，真的专家哦
[每日热点]:
回复成功，收到1个大米！
10&&parseInt(document.getElementById('custompage_down').value)页楼查看: 1413|回复: 6
网申系统中地址是用英文还是中文拼音的问题
精华主题学分
高级农民, 积分 2322, 距离下一级还需 2678 积分
在线时间 小时
购买链接：
注册一亩三分地论坛，查看更多干货！
才可以下载或查看，没有帐号？
在网申中，一般需要填写邮寄的地址嘛。. 1point 3acres 璁哄潧
比如说，XX中路，123弄，12号这种的地址，是应该用英语翻译成No.12, Lane 123, Middle XX Road；还是用拼音，123 Hao, 123 Nong, XX Zhong Lu？
因为之前有朋友从美国亚马逊买东西，寄到中国后，中国的快递公司给翻成中文就会有错。
问这个问题就是怕后，学校寄I20表格之类会丢。
诚心求前辈解答
精华主题学分
在线时间 小时
关注一亩三分地公众号：Warald_一亩三分地
建议寄到认识的人的单位什么的，一般不会寄错。
精华主题学分
在线时间 小时
关注一亩三分地微博：Warald
aloua 发表于
建议寄到认识的人的单位什么的，一般不会寄错。
嗯嗯，关键是用拼音还是英文表示那些，路啊、弄啊什么的。。。就怕美国那边用你提供的地址把东西寄到中国后，国内的快递大叔不认英文，到时候随便猜个中文什么的，像山西路还是陕西路那种的不就惨了。。。
精华主题学分
在线时间 小时
martin31hao 发表于
嗯嗯，关键是用拼音还是英文表示那些，路啊、弄啊什么的。。。就怕美国那边用你提供的地址把东西寄到中国 ...
我在县级市，我姐公司外贸走的多，用他们的地址（里面包含XX村的信息），还是没问题啊。。
精华主题学分
在线时间 小时
用拼音 到时候涉外邮件有人翻译，写拼音跟不那么容易出错
精华主题学分
在线时间 小时
aloua 发表于
我在县级市，我姐公司外贸走的多，用他们的地址（里面包含XX村的信息），还是没问题啊。。
所以地址是用中文拼音来表示，还是英文？
路-&Road还是Lu, 弄-&Lane还是Nong？
精华主题学分
在线时间 小时
qzwzkyssb9h 发表于
用拼音 到时候涉外邮件有人翻译，写拼音跟不那么容易出错. from: /bbs
哦哦！谢谢
<form method="post" autocomplete="off" id="fastpostform" action="forum.php?mod=post&action=reply&fid=27&tid=74664&extra=&replysubmit=yes&infloat=yes&handlekey=fastpost"
onSubmit="
// TODO Howard 11/3/2015
var sbtn = $('fastpostsubmit');
sbtn.disabled =
sbtn.innerHTML = ' 回复发表中... ';
sbtn.setAttribute('background', sbtn.style.background);
sbtn.setAttribute('bordercolor', sbtn.style.borderColor);
sbtn.style.background = '#C7C7C7';
sbtn.style.borderColor = '#8B8B8B';
var form =
// --product--
var isValid = fastpostvalidate(form, null, 0);
if(!isValid) reoverBtn();
return isV
// --product--
// --testing--
//setTimeout(function() {
// var isValid = fastpostvalidate(form, null, 0);
// if(!isValid) reoverBtn();
//}, 2000);
// --testing--
您需要登录后才可以回帖
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
Instant搜索更强大，不扣积分，内容组织的更好更整洁！目前仍在beta版本，努力完善中！
一亩三分地推荐 /5
地主Warald亲手做你的申请，针对你的背景和目标，考虑申请、学习、就业、移民等系列问题，制定申请策略。
“offer”指全额奖学金，免学费全免+每月工资，Berkeley, CMU, JHU, UIUC, Gatech, UMich, UCLA, Columbia，欢迎观赏。
电子工程、计算机、统计、金数金工、化工等, Stanford, Berkeley, CMU, Cornell, Yale, Columbia, Chicago, Duke, UPenn, UIUC, Brown, UMich, JHU等
有留学、申请、找工、职业规划上的难题？先上论坛提问！
论坛考古也帮不上忙，发帖得到的回答仍然不够？电话找Warald来解答！
WARALD新书上市啦：《你不知道的美国留学》清华大学出版社，各大电商发售
Powered by中文地址用英文怎么说_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
中文地址用英文怎么说
上传于|0|0|文档简介
&&中文地址用英文怎么说
你可能喜欢中文地址翻译成英文
编辑点评：
大家在报名参加GRE考试时，需要填写自己的家庭住址，所以如何用英语正确地填写自己的家庭住址尤为关键，大家可以参考本文中的一些指导和建议。
寄送准考证等需要用到地址，经常有人问地址应该怎么写
最好的方法是地址中除了&China&和省市外，其他都使用汉语拼音和阿拉伯数字
只要有&China&就知道是到中国，再根据邮编到相应地区，邮递员叔叔这才开始看你的详细地址
所以你的地址只要写的中国人能看懂就成，使用拼音是简单而精确的
770077福建省厦门市莲花五村龙昌里77号7单元707室 李有财
Mr. Li Youcai
Lian Hua Wu Cun Long Chang Li 77 Hao 7 Dan Yuan 707 Shi
Xiamen, Fujian, China 770077
网上报名填写地址的时候可能会填错或因地址太长写不下
可以在机考的时候改正或之后联系ETS，向其要求修改地址
ETS的效率还是不错的
如果你坚持非要写的很正规，请阅读以下部分：(以下部分来自网络)
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!
X室 Room　X
X号 No.　X
X单元　Unit　X
X号楼　Building No.　X
X街 X　Street
X路 X　Road
X区 X　District
X县 X　County
X镇 X　Town
X市 X　City
X省 X　Province
请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。
写不下的就尽量简写，实在担心收不到，可以去附近的邮局租一个邮箱，好像是一个月15rmb。
中文地址翻译范例：
宝山区示范新村37号403室
Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District
虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District
473004河南省南阳市中州路42号 李有财
Zhongzhou Road, Nanyang City
Henan Prov. China 473004
434000湖北省荆州市红苑大酒店李有财
Hongyuan Hotel
Jingzhou city
Hubei Prov. China 434000
473000河南南阳市八一路272号特钢公司 李有财
Special Steel Corp.
No. 272, Bayi Road, Nanyang City
Henan Prov. China 473000
528400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财
Room 702, 7th Building
Hengda Garden, East District
Zhongshan, China 528400
361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室 李有财
Room 601, No. 34 Long Chang Li
Xiamen, Fujian, China 361012
361004厦门公交总公司承诺办李有财
Mr. Li Youcai
Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si
Xiamen, Fujian, China 361004
266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲 李有财
Mr. Li Youcai
NO. 204, A, Building NO. 1
The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory
53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong, China 266042
&&点击查看专题，阅读更多相关文章！
你可能还感兴趣的相关文章
GRE考前冲刺阶段如何复习是许多人关注的焦点，通过合理的突击学习，许多人的应试能力和得分都会得到不小提升。而想要达成考前冲刺提分的目标，考生就必须特别注意几个备考要点，本文将为大家做详细介绍。
最新2017GRE考试信息由提供。
请输入错误的描述和修改建议，建议采纳后可获得50沪元。
错误的描述：
修改的建议：}