穿井得一人文言文翻译中的 邃 如何翻译

“交州都督遂安公寿以贪得罪”阅读答案及翻译
阅读下面的文言文,完成 1620题。(19分) 交州都督遂安公寿以贪得罪,上以瀛州刺史卢祖尚才兼文武,廉平公直,征入朝,谕以 交趾久不得人,须卿镇抚。祖尚拜谢而出,既而悔之,
阅读下面的文言文,完成16&20题。(19分)
交州都督遂安公寿以贪得罪,上以瀛州刺史卢祖尚才兼文武,廉平公直,征入朝,谕以&交趾久不得人,须卿镇抚。&祖尚拜谢而出,既而悔之,辞以旧疾。上遣杜如晦等谕旨曰:&匹夫犹敦然诺,奈何既许朕而复悔之!&祖尚固辞。戊子,上复引见,谕之,祖尚固执不可。上大怒曰:&我使人不行,何以为政!&命斩于朝堂,寻悔之。它日,与侍臣论&齐文宣帝何如人?&魏徵对曰:&文宣狂暴,然人与之争,事理屈则从之。有前青州长史魏恺使于梁还,除光州长史,不肯行,杨遵彦奏之。文宣怒,召而责之。恺曰:&臣先任大州长史,使还,有劳无过,更得小州,此臣所以不行也。&文宣顾谓遵彦曰:&其言有理,卿赦之。&此其所长也。&上曰:&然。向者卢祖尚虽失人臣之义,朕杀之亦为太暴,由此言之,不如文宣矣!&命复其官荫。
徵状貌不逾中人,而有胆略,善回人主意,每犯颜苦谏;或逢上怒甚,徵神色不移,上亦为霁威。尝谒告上冢,还,言于上曰:&人言陛下欲幸南山,外皆严装已毕,而竟不行,何也?&上笑曰:&初实有此心,畏卿嗔,故中辍耳。&上尝得佳鹞,自臂之,望见徵来,匿怀中;徵奏事固久不已,鹞竟死怀中。
初,上令群臣议封建,魏徵议以为:&若封建诸侯,则卿大夫咸资俸禄,必致厚敛。又,京畿赋税不多,所资畿外,若尽以封国邑,经费顿阙。又,燕、秦、赵、代俱带外夷,若有警急,追兵内地,难以奔赴。&礼部侍郎李百药以为:&运祚修短,定命自天,尧、舜大圣,守之而不能固;汉、魏微贱,拒之而不能却。今使勋戚子孙皆有民有社,易世之后,将骄淫自恣,攻战相残,害民尤深,不若守令之迭居也。&中书侍郎颜师古以为:&不若分王宗子,勿令过大,间以州县,杂错而居,互相维持,使各守其境,协力同心,足扶京室;为置官寮,皆省司选用,法令之外,不得擅作威刑,朝贡礼仪,具为条式。一定此制,万世无虞。&十一月,丙辰,诏:&皇家宗室及勋贤之臣宜令作镇藩部贻厥子孙非有大故无或黜免所司明为条列定等级以闻。 &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (节选自《资治通鉴&唐纪九》)
16.对下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是
A. 匹夫犹敦然诺 &&&&&&&&&&&&&&&&&敦: 敦厚、淳厚
B. 上亦为霁威& &&&&&&&&&&&&&&&&&&霁:止、收敛
C. 运祚修短&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 祚:福分
D. 不若守令之迭居也 &&&&&&&&&&&&&迭:交替、轮换
17.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一项是
A. 若尽以封国邑&& &&&&&&&&&&&&&&&臣以供养无主,辞不赴命
B. 文宣怒,召而责之&&&& &&&&&&&&&爱其子,择师而教之
C. 我使人不行,何以为政& &&&&&&&&何竟日默默在此,大类女郎也
D. 为置官寮,皆省司选用&&&&&&&&& 卒相与欢,为刎颈之交
18.下列对原文有关内容的概括与赏析,不正确的一项是
A.因卢祖尚居功自傲违背皇命,太宗下令立斩于朝堂;魏徵援引齐国文宣王纳谏的事例规劝,最终太宗幡然醒悟,下令让卢祖尚官复原职以荫庇其子孙。
B.在魏徵告假去祭扫祖墓期间,太宗曾有临幸南山的打算,后因怕受魏徵责备而取消了南山之行,可见直谏之臣对当国者的影响之大。
C.一次太宗正在把玩鹞鸟,望见魏徵前来,将鸟藏于怀中。魏徵上奏朝政大事,经久不停,结果鹞憋死怀中。从中可见太宗对魏徵的敬畏。
D.群臣对封建之事各抒己见,或忧经费短缺,或患子孙相残为害,或主张有序地分封亲王宗子,他们从不同层面为皇上的决策提供了有益的借鉴。
19.用&/&给文中画波浪线的部分断句。(3分)
皇家宗室及勋贤之臣宜令作镇藩部贻厥子孙非有大故无或黜免所司明为条列定等级以闻。
20.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(7分)
(1)徵状貌不逾中人,而有胆略,善回人主意,每犯颜苦谏。(4分)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
(2)若封建诸侯,则卿大夫咸资俸禄,必致厚敛。(3分)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
【中小学作文阅读答案网——微信公众号:yuedudaan】
------分隔线----------------------------
本站资源为会员上传,若侵犯了您的权益,请告知: 本站将第一时间处理。谁能帮我将如下文言文中的字翻译成现代汉语?字遂辍病怠缫瘘伏类故号名固蕃孳本顾莳恩勛
文言文中的字,在不同的地方会有不同的意思.跟上下文是有关系滴!
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码唐宋八大家:
当前位置: &&
&&文言文中”遂“字的用法
文言文中”遂“字的用法
学习古诗词必备工具,!
拼音:suì、suí
部首:辶部首
总笔画:12
笔顺:捺撇横撇折撇撇撇捺捺折捺
【详细释义】
①田间小水沟。《考工记·匠人》:“广二尺,深二尺,谓之遂。”
②通达。《淮南子·精神》:“何往而不遂。”
③顺利成长。《韩非子·难二》:“六畜遂,五谷殖。”
④成功;实现。《复庵记》:“又范君之所有志而不遂者也。”
⑤因循;仍旧。《与陈伯之书》:“若遂不改,方思仆言。”
⑥终于;竟然。《隆中对》:“然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。”
⑦于是;就。《愚公移山》:“遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤。”当前位置:
> 《燧人钻木取火》阅读答案及翻译
《燧人钻木取火》阅读答案及翻译
更多教学资料获取,请加入查字典 -语文网QQ群
燧人钻木取火
遂明国①不识四时昼夜,有火树名遂木,屈盘万顷②。后世有圣人,游日月之外,至於③其国,息此树下。有鸟若鴞④,啄树则灿然火出。圣人感焉,因用小枝钻火,号燧⑤人。
①遂明国:传说中的国家名。②屈盘万顷:屈盘起来,占的面积有一万顷。③於:同&于&。④鸹:鸱鴞(ch xi o),鸟类的一科,头大,嘴短而弯曲,吃鼠、兔、昆虫等小动物,对农业有益。⑤燧:读作su 。
1.给下面加点字注音并解释。
①遂明国不识四时昼夜 音______义________
②默而识之 音______义________
2.翻译下列句子。
①遂明国不识四时昼夜
②圣人感焉,因用小枝钻火
3.大自然是最好的老师,它教给我们许多生存的本领,故事中的圣人就是被&________,_________&这一自然现象所启发,悟出了钻木取火的道理。
4.古今中外,依据自然现象或生活现象而发明创造的事例不胜枚举,请试举两例。
_____________________________________
参考答案:
1.①sh 知道,懂得 ②zh 记住2.①遂明国的人从来不知道什么叫春夏秋冬,什么叫白天黑夜②圣人于是感悟到了钻木取火的道理,回去就试用小树枝来钻火(果然钻出火来)。 3.&有鸟若鸮,啄树则灿然火出& 4.牛顿思索苹果落地发现了万有引力定律;瓦特看到壶中的蒸气顶开盖子而发明了蒸气机等。
遂明国全是一片黑暗混沌,那里的人从来不知道什么叫春夏秋冬,什么叫白天黑夜。国里有棵名叫遂木的火树,屈盘起来,占的面积有一万顷地那么大。后世有一个圣人,漫游到了日月所照以外的远方,来到此国,休息在这棵大树下。(忽然看见)许多象鸮样的鸟,(在大树的枝叶间)用嘴啄木,每啄一下,就有灿然的火光发出。圣人于是感悟到了钻木生火的道理,就试用小树枝来钻火,果然钻出火来。于是后人就称为他为燧人。
上一篇::
相关的阅读答案
最热文言文阅读及答案
热门语文文档
最新文言文阅读及答案毛遂自荐文言文翻译 【范文十篇】
毛遂自荐文言文翻译
范文一:文言文翻译毛遂自荐译文
赵王使 平原君求救于楚①,平原君约其门下食客文武备具②者二十人与之俱,得十九人,余无可取者。
赵王让平原君去向楚国求救,平原君打算请他门下的食客中二十个文武全才的人跟他一起去。但是平原君在门客中选来选去,只选出19人,再也选不出可取之人。
毛遂自荐于平原君。平原君曰:“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。
毛遂向平原君推荐自己。平原君说:“世上凡是有才能的人,就好比锥子装进布袋里一样,锋利的尖立刻就会露出来,
今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵③,胜未有所闻,是先生无所有也。先生不能,先生留!”
先生来我门下三年了,没有人称颂你,我也没听说你有什么本领,先生还是留下来吧。露才能而超越众人。
范文二:赵王使 平原君求救于楚①,平原君约其门下食客文武备具②者二十人与之俱,得十九人,余无可取者。
赵王让平原君去向楚国求救,平原君打算请他门下的食客中二十个文武全才的人跟他一起去。但是平原君在门客中选来选去,只选出19人,再也选不出可取之人。
毛遂自荐于平原君。平原君曰:“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。
毛遂向平原君推荐自己。平原君说:“世上凡是有才能的人,就好比锥子装进布袋里一样,锋利的尖立刻就会露出来,
今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵③,胜未有所闻,是先生无所有也。先生不能,先生留!”
先生来我门下三年了,没有人称颂你,我也没听说你有什么本领,先生还是留下来吧。
毛遂曰:“臣乃今日请处囊中耳!使遂蚤得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。”
毛遂答道:
导读:毛遂“自荐”并且在出使中建立奇功,从此流传于后世,被人津津乐道。但“自荐”也需要能力、自信和对国家的一腔热诚,盲目的“自荐”则是行不通的。
注释:①“赵王”句:赵王指赵孝成王,名丹,在位二十一年。平原君赵胜是赵丹的叔父。当时(前258年),秦将白起兵围赵国国都邯郸,情势危急,赵王让平原君去向南方大国楚国求救。后来取得楚魏两国的救援,击败了秦军。②文武备具:犹言文武全才。③称诵:称颂。
(1)使:命令、派遣。
(2)平原君:赵胜(?~西元前351),战国赵武灵王的儿子。封于平原,故
称为平原君。喜宾客,食客多至数千人,为战国当时有名的四公子之一,
亦为赵之名相。
(3)合从:战国时苏秦倡导联合楚、齐、燕、韩、赵、魏六国,共同抵抗秦国
的政策。因六国地处南北,故名“合从”。从,音“纵”。
(4)楚:国名。周成王封熊绎于楚,春秋时称王,为战国七雄之一。领有今湖
南、湖北、安徽、浙江及河南南部,后为秦所灭。
(5)偕:共同、一起。
(6)使:假设、如果。
(7)歃血:古代盟誓时,用牲血涂在嘴边,表示守信不悔。歃,音“煞”。
(8)索:探求、搜寻。
(9)毛遂:战国时赵国人,生卒年不详。为平原君门下食客,初无表现,后自
荐随平原君至楚,与楚王定约立功。
(10)自赞:自荐。
(11)蚤:通“早”。
(12)颖脱而出:锥处囊中,尖端必冒脱而出。比喻显露才能而超越众人。
范文三:毛 遂 自 荐 作者:司马迁文 本译 文原 文文 本秦兵围困邯郸的时候,赵国派遣平原君请求救兵,到楚国签订“合纵”的盟约。平原君约定与门下既有勇力又文武兼备的食客二十人一同(前往)。平原君说:“假如用和平方法能够取得成功就太好了;假如和平方法不能取得成功,那么,(我)就在华屋之下用“歃血”的方式,也一定要‘合纵’盟约签定再返回。随从人员不到外边去寻找,在门下的食客中选取就够了。”平原君找到十九个人,其余的人没有可以选取的,没办法补满二十人(的额数)。门下有(一个叫)毛遂的人,走上前来,向平原君自我推荐说:“毛遂(我)听说先生将要到楚国去签订‘合纵’盟约,约定与门下食客二十人一同(前往),而且不到外边去寻找。现在还少一个人,希望先生就以(我)毛遂凑足人数出发吧!”平原君说:“先生来到(我)赵胜门下到现在(有)几年了?”毛遂说:“到现在(有)三年了。”平原君说:“贤能的士人处在世界上,好比锥子处在囊中,它的尖梢立即就要显现出来。现在,处在(我)赵胜的门下已经三年了,左右的人们(对你)没有称道(的话),赵胜(我)也没有听到(这样的)赞语,这是因为(你)没有什么才能的缘故。先生不能(一道前往),先生请留下!”毛遂说:“我不过今天才请求进到囊中罢了。如果我早就处在囊中的话,(我)就会象禾穗的尖芒那样,整个锋芒都会挺露出来,不单单仅是尖梢露出来而已。”平原君终于与毛遂一道前往(楚国)。那十九个人互相用目光示意嘲笑他却都没有说出来。秦之围邯郸,赵使平原君求救,合从于楚,约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰:“使文能取胜,则善矣。文不能取胜,则歃血于华屋之下,必得定从而还。士不外索,取于食客门下足矣。”得十九人,余无可取者,无以满二十人。门下有毛遂者,前,自赞于平原君曰:“遂闻君将合从于楚,约与食客门下二十人偕,不外索。今少一人,愿君即以遂备员而行矣。”平原君曰:“先生处胜之门下几年于此矣?”毛遂曰:“三年于此矣。”平原君曰:“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵,胜未有所闻,是先生无所有也。先生不能,先生留。”毛遂曰:“臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未废也。毛遂到了楚国,与十九个人谈论,十九个人都折服了。平原君与楚国谈判“合纵”的盟约,(反复)说明“合纵”的利害关系,从太阳出来就阐述这些理,到太阳当空时还没有决定,那十九个人对毛遂说:“先生上去!”毛遂手握剑柄登阶而上,对平原君说:“合纵’的利害关系,两句话就可以决定。今天,太阳出来就谈论‘合纵’, 日到中天还不能决断,(这是)为什么?”楚王对平原君说:“这个人是干什么的?”平原君说:“这是(我)赵胜的舍人。”楚王怒斥道:“为什么不下去?我是在同你的君侯说话,你算干什么的?”毛遂手握剑柄上前说道:“大王(你)敢斥责(我)毛遂的原因,是由于楚国人多。现在,十步之内,大王(你)不能依赖楚国人多势众了,大王的性命,悬在(我)毛遂的手里。我的君侯在眼前,(你)斥责(我)是为什么?况且,毛遂(我)听说汤以七十里的地方统一天下,文王以百里的土地使诸侯称臣,难道是由于(他们的)士卒众多吗?实在是由于(他们)能够凭据他们的条件而奋发他们的威势。今天,楚国土地方圆五千里,持戟的土卒上百万,这是霸王的资业呀!以楚国的强大,天下不能抵挡。白起,不过是(一个)小小的竖子罢了,率领几万部众,发兵来和楚国交战,一战而拿下鄢、郢,二战而烧掉夷陵,三战而侮辱大王的祖先。这是百代的仇恨,而且是赵国都感到羞辱的事,而大王却不知道羞耻。‘合纵’这件事是为了楚国,并不是为了赵国呀。我的君主在眼前,(你)斥责(我)干什么?”楚王说:“是,是!实在象先生说的,谨以我们的社稷来订立‘合纵’盟约。”毛遂问:“合纵’盟约决定了吗?”楚王说:“决定了。”于是,毛遂对楚王左右的人说:“取鸡、狗和马的血来:”毛遂捧着铜盘跪着献给楚王,说:“大王应当歃血来签订‘合纵’的盟约,其次是我的君侯,再次是(我)毛遂。”于是毛遂在宫殿上签定了‘合纵’盟约。毛遂左手拿着铜盘和血,而用右手招唤那十九个人说:“先生们在堂下相继歃血。先生们碌碌无为,这就是人们所说的依赖别人而办成事情的人啊。”毛遂比至楚,与十九人论议,十九人皆服。平原君与楚合从,言其利害,日出而言之,日中不决。十九人谓毛遂曰:“先生上。”毛遂按剑历阶而上,谓平原君曰:“从之利害,两言而决耳。今日出而言从,日中不决,何也?”楚王谓平原君曰:“客何为者也?”平原君曰:“是胜之舍人也。”楚王叱曰:“胡不下!吾乃与而君言,汝何为者也!”毛遂按剑而前曰:“王之所以叱遂者,以楚国之众也。今十步之内,王不得恃楚国之众也,王之命县于遂手。吾君在前,叱者何也?且遂闻汤以七十里之地王天下,文王以百里之壤而臣诸侯,岂其士卒众多哉,诚能据其势而奋其威。今楚地方五千里,持戟百万,此霸王之资也。以楚之强,天下弗能当。白起,小竖子耳,率数万之众,兴师以与楚战,一战而举鄢郢,再战而烧夷陵,三战而辱王之先人。此百世之怨而赵之所羞,而王弗知恶焉。合从者为楚,非为赵也。吾君在前,叱者何也?”楚王曰:“唯唯,诚若先生之言,谨奉社稷而以从。”毛遂曰:“从定乎?”楚王曰:“定矣。”毛遂谓楚王之左右曰:“取鸡狗马之血来。”毛遂奉铜盘而跪进之楚王曰:“王当歃血而定从,次者吾君,次者遂。”遂定从于殿上。毛遂左手持盘血而右手招十九人曰:“公相与歃此血于堂下。公等录录,所谓因人成事者也。”平原君签订“合纵”盟约之后归来,回到赵国,说:“赵胜(我)不敢再鉴选人才了。赵胜(我)鉴选人才,多的千人,少的百人,自以为没有失去天下的人才;今天却在毛先生这里失去了。毛先生一到楚国,就使赵国的威望高于九鼎和大吕。毛先生用三寸长的舌头,强似上百万的军队。赵胜(我)不敢再鉴选人才了。”于是把毛遂作为上等宾客对待。平原君已定从而归,归至于赵,曰:“胜不敢复相士。胜相士多者千人,寡者百数,自以为不失天下之士,今乃于毛先生而失之也。毛先生一至楚,而使赵重于九鼎大吕。毛先生以三寸之舌,强于百万之师。胜不敢复相士。”遂以为上客。
赵王使平原君求救于楚①,平原君约其门下食客文武备具②者二十人与之俱,得十九人,余无可取者。毛遂自荐于平原君。平原君曰:夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵③,胜未有所闻,是先生无所有也。先生不能,先生留!毛遂曰:臣乃今日请处囊中耳!使遂蚤得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。
导读:毛遂自荐并且在出使中建立奇功,从此流传于后世,被人津津乐道。但自荐也需要能力、自信和对国家的一腔热诚,盲目的自荐则是行不通的。
注释:①赵王句:赵王指赵孝成王,名丹,在位二十一年。平原君赵胜是赵丹的叔父。当时(前258年),秦将白起兵围赵国国都邯郸,情势危急,赵王让平原君去向南方大国楚国求救。后来取得楚魏两国的救援,击败了秦军。②文武备具:犹言文武全才。③称诵:称颂。
一、解释加点的词
1.余无可取者( ) 2.其末立见( )
3.毛遂自荐于平原君( ) 4.使遂蚤得处囊中( )
1.赵王使平原君求救于楚,平原君约其门下食客文武备具者二十人与之俱。
______________________________________
2.使遂蚤得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。
____________________________________________________________________________
三、成语_____、_____都出自这篇文章。前者比喻____________________,后者比喻_____________________。
四、你如何看待毛遂自荐?
______________________________________
赵王让平原君去向楚国求救,平原君打算请他门下食客中二十个文武全才的人和他一起去,找到了十九个,剩下的没有能选到。毛遂向平原君自我推荐。平原君说:有才能的人处在世
上,好比锥子放在口袋里,那锥子尖立刻就会显露出来。现在先生在我的门下已经三年了,身边的人对您没有什么称道,我也没有听说什么,这表明先生没有什么能耐。先生不行,先生留下吧!毛遂说:我不过是今天才请求进入口袋里呀!假如早让我进入口袋,就连锥子上部的环儿也会露出来,岂止是露出个锥子尖呢!
答案:语文网
一、1.剩下的 2.尖端 3.向 4.通早
二、1.赵王让平原君去向楚国求救,平原君打算请他门下食客中二十个文武全才的人跟他一起去。
2.假如早让我进入口袋,就连锥子上部的环儿也会露出来,岂止光露个尖儿!
三、毛遂自荐 脱颖而出 自己推荐自己 人的才能全部表现出来
四、①人要善于把握机会展现自己的才能。 ②这也是自信的表现。
范文五:毛遂自荐  赵王使平原君求救于楚①,平原君约其门下食客文武备具②者二十人与之俱,得十九人,余无可取者。毛遂自荐于平原君。平原君曰:“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵③,胜未有所闻,是先生无所有也。先生不能,先生留!”毛遂曰:“臣乃今日请处囊中耳!使遂蚤得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。”导读:毛遂“自荐”并且在出使中建立奇功,从此流传于后世,被人津津乐道。但“自荐”也需要能力、自信和对国家的一腔热诚,盲目的“自荐”则是行不通的。注释:①“赵王”句:赵王指赵孝成王,名丹,在位二十一年。平原君赵胜是赵丹的叔父。当时(前258年),秦将白起兵围赵国国都邯郸,情势危急,赵王让平原君去向南方大国楚国求救。后来取得楚魏两国的救援,击败了秦军。②文武备具:犹言文武全才。③称诵:称颂。精练:一、解释加点的词1.余无可取者(
    2.其末立见(   
)3.毛遂自荐于平原君(
4.使遂蚤得处囊中(   )二、翻译1.赵王使平原君求救于楚,平原君约其门下食客文武备具者二十人与之俱。______________________________________2.使遂蚤得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。____________________________________________________________________________三、成语_____、_____都出自这篇文章。前者比喻____________________,后者比喻_____________________。四、你如何看待毛遂“自荐”?______________________________________毛遂自荐
赵王让平原君去向楚国求救,平原君打算请他门下食客中二十个文武全才的人和他一起去,找到了十九个,剩下的没有能选到。毛遂向平原君自我推荐。平原君说:“有才能的人处在世上,好比锥子放在口袋里,那锥子尖立刻就会显露出来。现在先生在我的门下已经三年了,身边的人对您没有什么称道,我也没有听说什么,这表明先生没有什么能耐。先生不行,先生留下吧!”毛遂说:“我不过是今天才请求进入口袋里呀!假如早让我进入口袋,就连锥子上部的环儿也会露出来,岂止是露出个锥子尖呢!”
一、1.剩下的    2.尖端
  3.向    4.通“早”二、1.赵王让平原君去向楚国求救,平原君打算请他门下食客中二十个文武全才的人跟他一起去。     
2.假如早让我进入口袋,就连锥子上部的环儿也会露出来,岂止光露个尖儿!三、毛遂自荐 
 自己推荐自己   人的才能全部表现出来四、①人要善于把握机会展现自己的才能。   ②这也是自信的表现。
范文六:我的毛遂自荐      要说班上进行的“雄鹰争章”活动,我还是毛遂自荐一番吧!我推荐自己佩戴阅读奖章。  
   我是一个爱看书的小姑娘,在班上号称“小书迷”。有句话这样说“饭可以一日不吃,书   小 荷 作文网    不可以一日不读”,的确,我看书的入迷劲儿真可以达到这种程度。每当我获得一本好书时,我肯定会立即如饥似渴地看起来,谁叫我这么爱看书呢?      因为爱看书,所以我的知识面也很丰富。有一次,老师给我们上了一堂关于小动物的特性这堂科学课,老师先给我们讲了一些知识,接着出了道难题给我们做:“有谁能讲讲关于小青蛙的知识?话音刚落,同学们全都傻眼了,谁也没有观察过,了解过小青蛙,哪能说出关于小青蛙的知识呢?正当大家发楞时,我却把手高高举起,我站起来,淘淘不绝地说出我所知道的关于小青蛙的知识。当我说完时,同学们都口目惊呆地望着我,还一个劲儿地问我这些知识是从哪学来的?我有些得意忘形:“是从书中学来的!”      现在,我在班上的朗诵比赛中获得“读书大王”的称号,积累了许多古诗和优美的词汇,小书橱上放满了各种类型的书,还获得了小学生知识竞赛二等奖呢!怎么样?我厉害吧?      书是金子,因为我可以从书中学到丰富的知识;书是金子,因为我可以从书中学到深刻的道理;书是金子,因为我可以从中学到优美的词汇,提高我的写作水平。      常常我漫游在安徒生的童话中,知道了“海的女儿”的心灵是多么得纯净;我畅游在曹雪芹的经典故事书中,知道了中国古代封建社会时期的种种故事;我一直在书的海洋里畅游,来到梅子涵叔叔写得文学书城堡,来到杨红樱阿姨的童话城堡……知识海洋是无止尽的,只要你一直往前走,一定会有硕果累累的收获!      我爱看书!你们认可我的推荐吗?
赵王使平原君求救于楚①,平原君约其门下食客文武备具②者二十人与之俱,得十九人,余无可取者。毛遂自荐于平原君。平原君曰:“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵③,胜未有所闻,是先生无所有也。先生不能,先生留!”毛遂曰:“臣乃今日请处囊中耳!使遂蚤得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。”
导读:毛遂“自荐”并且在出使中建立奇功,从此流传于后世,被人津津乐道。但“自荐”也需要能力、自信和对国家的一腔热诚,盲目的“自荐”则是行不通的。
注释:①“赵王”句:赵王指赵孝成王,名丹,在位二十一年。平原君赵胜是赵丹的叔父。当时(前258年),秦将白起兵围赵国国都邯郸,情势危急,赵王让平原君去向南方大国楚国求救。后来取得楚魏两国的救援,击败了秦军。②文武备具:犹言文武全才。③称诵:称颂。
一、解释加点的词
1.余无可取者( ) 2.其末立见( )
3.毛遂自荐于平原君( ) 4.使遂蚤得处囊中( )
1.赵王使平原君求救于楚,平原君约其门下食客文武备具者二十人与之俱。
2.使遂蚤得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。
三、成语_____、_____都出自这篇文章。前者比喻_______,后者比喻_____________________。
四、你如何看待毛遂“自荐”?
【参考译文和答案】
96.毛遂自荐
赵王让平原君去向楚国求救,平原君打算请他门下食客中二十个文武全才的人和他一起去,找到了十九个,剩下的没有能选到。毛遂向平原君自我推荐。平原君说:“有才能的人处在世上,好比锥子放在口袋里,那锥子尖立刻就会显露出来。现在先生在我的门下已经三年了,身边的人对您没有什么称道,我也没有听说什么,这表明先生没有什么能耐。先生不行,先生留下吧!”毛遂说:“我不过是今天才请求进入口袋里呀!假如早让我进入口袋,就连锥子上部的环儿也会露出来,岂止是露出个锥子尖呢!”
一、1.剩下的 2.尖端 3.向 4.通“早”
二、1.赵王让平原君去向楚国求救,平原君打算请他门下食客中二十个文武全才的人跟他一起去。 2.假如早让我进入口袋,就连锥子上部的环儿也会露出来,岂止光露个尖儿!
三、毛遂自荐 脱颖而出 自己推荐自己 人的才能全部表现出来
四、①人要善于把握机会展现自己的才能。 ②这也是自信的表现。
范文八:开学那天,我怀着激动的心情迈进七(1)班的教室。崭新的桌椅,设备齐全,优雅的环境充斥着整个校园。从那一刻起,我不在是那个稚气未脱的孩童,而是一个亭亭玉立的少女了。  班主任李老师一进教室,就对我们做起了自我介绍。李老师说:”这是一个全新的起点,不管你以前的成绩是否怎样。只要你从现在开始,好好学习,你就是‘尖子生’。现在,我们选一下班级干部。“这时教室一片哗然,好像发生了什么惊天动地泣鬼神的大事。竟一个个愁眉苦脸,似一个个瘪了的气球,打不起精神来了,李老师看到这般情景,又问:”谁愿意当班长?“同学们左顾右盼,仿佛在追寻哪位英雄豪杰如此有雄心。李老师又喊了几遍,女孩子们都扯着衣服,东瞧西望的,男孩子更不知如何是好了。  有句名言说得好:不想当将军的士兵不是好士兵。既有这大好时机,为何不把握住呢?我就是那种“打死都不服输的小强”一类。我呆在座位上想:巾帼不让须眉,不就是一个班长吗?只要有毅力、有魄力、有实力,还怕当不好班长。只怕那位仁兄一当,三天不到就被撤了那才丢人。我望了望四周,同学们仿佛着了魔,全部都低着头,唉声叹气的。我没有再犹豫不决,终于举起了那双正因紧张而颤颤巍巍的手,李老师看见了说:“很好,田祚琼同学,班长就由你当了!”同学们都望向了我,眼神中带着吃惊和不明所以的神韵,好像都在说:“她胆子太大了。”但有好像是抓住救命稻草一般在说:“还好有她,不然这氛围太僵了。”我看着他们的眼神,情不自禁的脸红了。  李老师清了清嗓子说:“谁愿意当学习委员、纪检委员……”大家似乎被我所感染,举起了他们的手。我感到很自豪,不仅仅是因为现在自己是班长,而且还知道自己身负重责,要付诸行动和努力,班长很好当但又很难做。你做得好会被奖赏,你倘若做得不好又要被惩罚,既然我是班长,我就会比别人付出的更多。  我,从不为一点小事而垂头丧气;我,从不为别人对我不满而郁郁不欢;我,从不为别人的批评而恼羞成怒;我,只为别人敢做不敢当而伤心欲绝;我,只为别人懂得乐于助人而欢天喜地;我,只为别人不明白谦让而低声抽泣。这就是一个敢于毛遂自荐的我。
范文九:面试:英文版的毛遂自荐 先来看一个对话:
A:Good morning. I’m Lydia Shen, the manager of the company. What’s your name, please?
B:How do you do, Miss Shen. My name is Penny Zhao. And I’m coming for your advertisement for a trainee salesperson.
A:How do you do, Penny? Well, for this job, we need people to work hard. Do you think you are suitable for this kind of job?
B:Oh, yes, I think so.
A:Ok. Please talk something about yourself or introduce yourself.
A:早上好。我是Lydia Shen,这个公司的经理。你叫什么名字。
B:你好,沈小姐。我叫Penny。我是来应聘见习推销员的。
A:你好,Penny。对于这个工作,我们需要刻苦能干的人,你觉得你能适应这样的工作吗?
B:恩,我想我能。
A:好吧。那就说说你的情况吧,或者介绍一下自己。
该介绍自己了,那么在面试中怎么做自我介绍呢?先来看一些背景知识:
Background:
面试时需要做自我介绍,这个时候不要细致地谈自己的生活情况或者工作经验,而是要想方设法地让面试官对你有所了解,告诉他一些事情,这些事情应该使你在招聘过程中具有优势。或许你想选取一些有人情味的故事讲给他听,但这么做,你要有把握与面试官的想法吻合。或者可以概述一下最近你干的工作和你正在申请的工作有什么联系,有怎样的帮助,以及你为什么要到这家公司工作等等。特别值得提的是,要举例子,这样你的回答才更具真实性,更容易被接受,才能给对方留下深刻的印象。
或者当面试官让你做自我介绍的时候,你可以主动问一下对方想知道自己哪方面的情况,这样也便于你的回答更加有针对性。但是这种做法的前提是你对面前的这个面试官有一定的把握,确信这样追问不会引起对方的反感才行。
有了这些背景知识,我们再掌握一些基本的单词和常用的句型来帮助我们理解对方的话和组织语言表达清楚自己的意思就足够了:
Words & Expressions:
part-time job:兼职工作
full-time:全职
position / vacancy:职位,空缺
manager:经理
director:主任
president:董事长,总经理
General Manager:总经理
saleperson:推销员
engineer:工程师
accountant:会计
degree:学位
introduce:(动词)介绍introduction: (名词)介绍
Let me introduce myself. / Let me do some introduction.让我来介绍一下自己。
Which aspect do you want to know about me?或者What do you want to know about myself?您想知道我哪方面的情况?
来源:网络
范文十:毛遂自荐
毛遂比至楚,与十九人论议,十九人皆服。平原君与楚合从,言其利害,日出而言之,日中不决。十九人谓毛遂曰:先生上。毛遂按剑历阶而上,谓平原君曰:从之利害,两言而决耳。今日出而言从,日中不决,何也?楚王谓平原君曰:客何为者也?平原君曰:是胜之舍人也。楚王叱曰:胡不下!吾乃与而君言,汝何为者也!毛遂按剑而前曰:王之所以叱遂者,以楚国之众也。今十步之内,王不得恃楚国之众也,王之命县于遂手。吾君在前,叱者何也?且遂闻汤以七十里之地王天下,文王以百里之壤而臣诸侯,岂其士卒众多哉,诚能据其势而奋其威。今楚地方五千里,持戟百万,此霸王之资也。以楚之强,天下弗能当。白起,小竖子耳,率数万之众,兴师以与楚战,一战而举鄢郢,再战而烧夷陵,三战而辱王之先人。此百世之怨而赵之所羞,而王弗知恶焉。合从者为楚,非为赵也。吾君在前,叱者何也?楚王曰:唯唯,诚若先生之言,谨奉社稷而以从。毛遂曰:从定乎?楚王曰:定矣。毛遂谓楚王之左右曰:取鸡狗马之血来。毛遂奉铜盘而跪进之楚王曰:王当歃血而定从,次者吾君,次者遂。遂定从于殿上。毛遂左手持盘血而右手招十九人曰:公相与歃此血于堂下。公等录录,所谓因人成事者也。
15. 下列句中加点的词解释不正确的一项是( )(3分)
A. 毛遂比至楚 比:等到
B. 一战而举鄢郢 举:攻占
C. 诚能据其势而奋其威 奋:振作、发扬
D. 而王弗知恶焉 恶:憎恨
16. 下列各组加点的虚词,意义和用法全部相同的一组是( )(3分)
A. 是胜之舍人也
子犯请击之
B. 文王以百里之壤而臣诸侯
晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋
C. 而王弗知恶焉
D. 吾君在前,叱者何也
夫晋,何厌之有
17. 下面对文章内容理解分析错误的一项是( )(3分)
A. 毛遂是一个不但胆识超群、辩才出众,而且能主动请缨、善于抓住施展才华机会的人。
B. 毛遂终于赢得了同行的信服,是因为在关键时刻当其他人一筹莫展时,只有毛遂将个人安危置之度外,凭才华逼迫楚王接受合纵。
C. 毛遂之所以迫使楚王接受合纵的盟约,主要是以赵国的实力为后盾,有类似于城下之盟的意味。
D. 毛遂与楚王说理时,晓之以理,动之以情,告之以利害,在外交场合真是做到了有理、有据、有节。
18. 用现代汉语翻译文中划线的句子
①王之所以叱遂者,以楚国之众也。(3分)
译文________________________________
②今楚地方五千里,持戟百万,此霸王之资也。(3分)
译文__________________________________
参考答案:语文网
15、D(恶:羞愧)
16、D(D疑问代词,什么。A.结构助词,的/代词,代秦军。B.介词,凭借/连词,因为C.转折连词,可是/连词,表修饰,可不译)
17、C(主要是以赵国的势力为后盾错,主要凭勇气和不怕死的精神,由今十步之内,不得恃楚国之众也。王之命县于遂手可以看出。)
毛遂到了楚国,与十九个人谈论,十九个人都折服了。平原君与楚国谈判合纵的盟约,(反复)说明合纵的利害关系,从太阳出来就阐述这些理,到太阳当空时还没有决定,那十九个人对毛遂说:先生上去!毛遂手握剑柄登阶而上,对平原君说:合纵的利害关系,两句话就可以决定。今天,太阳出来就谈论合纵,日到中天还不能决断,(这是)为什么?楚王对平原君说:这个人是干什么的?平原君说:这是(我)赵胜的舍人。楚王怒斥道:为什么不下去?我是在同你的君侯说话,你算干什么的?毛遂手握剑柄上前说道:大王(你)敢斥责(我)毛遂的原因,是由于楚国人多。现在,十步之内,大王(你)不能依赖楚国人多势众了,大王的性命,悬在(我)毛遂的手里。我的君侯在眼前,(你)斥责(我)是为什么?况且,毛遂(我)
听说汤以七十里的地方统一天下,文王以百里的土地使诸侯称臣,难道是由于(他们的)士卒众多吗?实在是由于(他们)能够凭据他们的条件而奋发他们的威势。今天,楚国土地方圆五千里,持戟的土卒上百万,这是霸王的资业呀!以楚国的强大,天下不能抵挡。白起,不过是(一个)小小的竖子罢了,率领几万部众,发兵来和楚国交战,一战而拿下鄢、郢,二战而烧掉夷陵,三战而侮辱大王的祖先。这是百代的仇恨,而且是赵国都感到羞辱的事,而大王却不知道羞耻。合纵这件事是为了楚国,并不是为了赵国呀。我的君主在眼前,(你)斥责(我)干什么?楚王说:是,是!实在象先生说的,谨以我们的社稷来订立合纵盟约。毛遂问:合纵盟约决定了吗?楚王说:决定了。于是,毛遂对楚王左右的人说:取鸡、狗和马的血来:毛遂捧着铜盘跪着献给楚王,说:大王应当歃血来签订合纵的盟约,其次是我的君侯,再次是(我)毛遂。于是毛遂在宫殿上签定了合纵盟约。毛遂左手拿着铜盘和血,而用右手招唤那十九个人说:先生们在堂下相继歃血。先生们碌碌无为,这就是人们所说的依赖别人而办成事情的人啊。}

我要回帖

更多关于 文言文翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信