有些品牌，看上去十分洋气，不过它们的原义实在土得掉渣。今天小译为你揭秘10大名牌不为人知的故事……
1. 施华蔻来来来先看封面品牌大名鼎鼎的“施华蔻”Schwarzkopf显得很有逼格但其原意竟然是“黑色的脑袋”黑头……2. 宝马BMW“宝马”BMW全称为“Bayerische Motoren Werke”直译过来就是“巴伐利亚发动机工厂”三个字母把屌丝包装成了高富帅3. 保洁P&G“宝洁”不是“保洁”P&G全称Procter & Gamble“波克特和甘宝”创始人的名字4. 立邦Nippon Paint“立邦漆”Nippon其实是“大日本”的意思要是直译作“大日本油漆”恐怕其用途就不仅仅是刷漆了5. 3M数字+英文的组合简直就是逼格提升神器不过3M的全称是Minnesota Miningand Manufacturing"明尼苏达矿务及制造业公司"煤矿老板即视感来看看以中国人名命名的品牌别具风味王守义……（十三香）王老吉……（凉茶）王麻子……（剪刀）王致和……（臭豆腐）6. 哈根达斯“哈根达斯”一个洋气的名字高冷的北欧语言但是它真的啥意思也没有其创始人鲁本·马特斯知道北欧国家形象在美国很吃香于是凭空捏造出这样一个看起来很像丹麦文的名字营造出高逼格的欧陆风这一串字符在语言中没有任何意义靠编洋文提升逼格也是醉了7. 尊尼获加威士忌品牌Johnnie Walker翻译为“尊尼获加”John在英文中是一个特别常见的名字，Johnnie是其昵称类似于中文里的“小强”如果这个品牌直译就变成了“小强走路”辣么喝之前还得喷一下杀虫剂……8. 奥特莱斯Outlets“奥特莱斯”英文原意工厂直营店英语中的大白话就好像你开了一家超市取名为“超市”9. 伏特加Vodca“伏特加”知道这个词在俄语中什么意思吗答案是：“水”俄国佬真能喝60度的酒当水喝怪不得冬天冻死那么多人都是酒吧喝醉了出来睡在路边的……10. 露华浓REVLON“露华浓”中译来自李白的诗句“云想衣裳花想容春风拂槛露华浓”用来赞美杨贵妃皮肤柔嫩细腻、高贵华丽其实Revlon一词来自三位创始人Charles RevsonJoseph Revson兄弟名字中的“Revson”
和Charles Lachman 中的“L”
·······························································
喜欢的话，点击右上角分享至朋友圈。
添加关注窍门：
*搜索“当代中学生报”或“ddzxsb”添加
*扫描微信二维码
·······························································
本文来自微信公众账号提交，由微讯啦收录，转载请注明出处。
微信扫码 分享文章《成功密码》化学版押中2016年高考试题汇集
高考真题(2016年新课标全国理综Ⅱ卷，10)
1.分子式为C4H8Cl2的有机物共有（不含立体异构）
A.7种B.8种C.9种D.10种
本刊试题【(2016年5月成功密码小题狂练第十组P26T6)】
6 .C4H10在光照下与氯气发生二氯代产物有（
【相似度评价：该题题干及答案完全与高考试题吻合，是高考试题的翻版，体现了高考命题者命制试题时可能参考了我们的产品。】
本刊试题【(2016年5月成功密码小题狂练第一组P17T3)】
3.已知二氯丁烷的同分异构体有种，则八氯丁烷的同分异构体的种数为
【相似度评价：该题题干就是高考试题的答案，并在此基础上进一步延伸，体现我们的产品源于高考又会引领高考。】
高考真题(2016年新课标全国理综Ⅰ卷，28)
本刊试题【(2015年7月成功密码名校冲刺卷提升篇P7T5)】
【相似度评价：通过对照，可知二者选取材料是高度一致，虽然两题设置题目的着眼点不同，但我刊这道题很好得分析了产品的工艺过程，对指导学生解读高考题有着不可估量的意义。】
高考真题(2016年新课标全国理综Ⅰ卷，36)
本刊试题【(2016年3月成功密码名校冲刺卷提升篇P41T12)】
【相似度评价：通过对照，可知二者所给条件以及计算思路都极其相似，对于学生解决此类问题有着积极的指导作用。】
高考真题(2016年新课标全国理综Ⅲ卷，28)
以硅藻土为载体的五氧化二钒（V2O5）是接触法生成硫酸的催化剂。从废钒催化剂中回收V2O5既避免污染环境又有利于资源综合利用。废钒催化剂的主要成分为：
质量分数/%
以下是一种废钒催化剂回收工艺路线：
本刊试题【(2015年7月成功密码P12例T3)】
【例3】从废钒催化剂（主要成分V2O5、Fe2O3和SiO2等）中回收V2O5的一种生产工艺流程示意图如下：
【相似度评价：二者流程图相同，问题设置相同，都考查了V2O5。】
高考真题(2016年新课标全国理综Ⅲ卷，36)
聚合硫酸铁（PFS）是水处理中重要的絮凝剂。下图是以回收废铁屑为原料制备PFS的一种工艺流程。
回答下列问题
本刊试题【(2015年7月成功密码P41 T4)】
4. 聚硅硫酸铁（PFSS）是新型无机高分子混凝剂，广泛应用于水的净化处理．PFSS化学组成可表示为：[Fe2（OH）n（SO4）3-n/2（SiO2）x]m，由钢渣合成PFSS主要工艺流程如下：
【相似度评价：二者流程图相同，问题设置相同，题干和考点都很吻合。】
高考真题(2016年浙江理综，11)
本刊试题【(2016年5月成功密码P24 T7】
【相似度评价：题干几乎一模一样，考查的都是金属-空气电池】
高考真题(2016年浙江理综，9)
本刊试题【(2015年12月成功密码P41
6.X、Y、Z、R是短周期主族元素，X原子最外层电子数是次外层的两倍，Y元素在地壳中的含量最多，Z元素的化合物的焰色反应呈黄色，R原子的核外电子数是X原子与Z原子的核外电子数之和。下列叙述不正确的是 (　 )。
A．X与Y能形成两种常见的气态化合物
B．原子半径的大小顺序：r(Z)&r(R)& r(X)&r(Y)
C．X、Z分别与R形成的化合物中化学键类型不同
D．含有Y、Z、R三种元素的化合物最多只有2种
【相似度评价：考查的都是C、O、Na、Cl，题目立意及问题设置完全一样。】
高考真题(2016年四川理综，5)
本刊试题【(2016年1月成功密码P40T4)】
9．锂电池的构造如图所示，电池内部“―→”表示放电时Li＋的迁移方向，电池总反应可表示为Li1－xCoO2＋LixC6===LiCoO2＋6C，下列说法错误的是()。
A．放电时，电子从正极流向电源的负极
B．放电时，Li＋向负极移动
C．充电时的阴极反应：Li1－xCoO2＋xLi＋＋xe－===LiCoO2
D．外电路上的“―→”表示放电时的电子流向
【相似度评价：考查的方程式相同，考查的都是锂电池，且选项高度一致。】
《成功密码》数学版押中2016年山东高考数学试题汇集
高考真题（2016山东卷，文1）
本刊试题【2016年5月刊P36】
相似度评价：条件相似，提问相同，解法一样。
高考真题（2016年山东卷，理3文3）
本刊试题【2016年4月刊P34】
相似度评价：图形相似，条件相似，提问相同，解法相同。
高考真题（2016年山东卷，理4文4）
本刊试题【2015年10月刊P11】
相似度评价：条件相似，提问相似，解法相同。
高考真题（2016山东卷，理12）
本刊试题【2016年2月刊P16】
例3 已知的展开式中含的项的系数为30，则（
相似度评价：条件相似，提问相同，解法相同。
高考真题（2016山东卷，理12）
本刊试题【2016年2月刊P36】
相似度评价：条件相同，提问相同，解法相同，只是数字不同。
高考真题（2016山东卷，理21）
本刊试题【2016年1月刊P44】
点．椭圆E的中心在原点，焦点在x轴上，点F是它的一个顶点，且其离心率．
（1）分别求抛物线C和椭圆E的方程；
相似度评价：图形相同，条件相同，第一问相同，第二问切线部分相似。
·······························································
喜欢的话，点击右上角分享至朋友圈。
添加关注窍门：
*搜索“当代中学生报”或“ddzxsb”添加
*扫描微信二维码
·······························································
本文来自微信公众账号提交，由微讯啦收录，转载请注明出处。
微信扫码 分享文章《当代中学生报》2016高考押题专版隆重上市，学..._网易荐新闻}