求各位大神帮忙翻译几句跟代理沟通的日常的话 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 求各位大神帮忙翻译几句跟代理沟通的日常的话
UID 1764477
阅读权限 25
求各位大神帮忙翻译几句跟代理沟通的日常的话
本人现在被分配着要跟国外代理联系的工作，但是无奈英语太久没用实在是被甩下来太多，所以来这里请各位大神帮帮忙，帮忙翻译一下
1. 货物预计在XXX时间到目的站，请根据附件中的提货信息，帮忙安排提柜以及清关事宜，有任何问题，请尽快联系我们
2. 烦请问下此柜货到到目前为止拆箱分拨进度？并请尽快提供一下柜子中每个货物的拆箱照片。
3.此票货物由于款项问题，请暂时听通知在放货，谢谢
4.请告知此票货物破损的原因
5.此票货物查验是否已经通过
=================================
有高人能帮忙翻译一下以上几句话么，实在是万分辛苦各位大神了，英语盲做外贸这行真的是很伤感哇。
UID 1764477
阅读权限 25
定上去，求各位大神看到:hug:
UID 2624855
阅读权限 25
1. 货物预计在XXX时间到目的站，请根据附件中的提货信息，帮忙安排提柜以及清关事宜，有任何问题，请尽快联系我们
Goods ETA (地点) at xx:xx (时刻）on dd.mm.yyyy (日期）,please arrange pickup and custom clearance via shipping documents attached. Be free to contact us if any problem.
2. 烦请问下此柜货到到目前为止拆箱分拨进度？并请尽快提供一下柜子中每个货物的拆箱照片。
Please confirm current dispatching progress and send photos of all goods
3.此票货物由于款项问题，请暂时听通知在放货，谢谢
Don't release cargo at the moment until payment is settled.
4.请告知此票货物破损的原因
Please inform reason of damage.
5.此票货物查验是否已经通过
Inspection done?
好晚了，简单翻译一下，勿怪
UID 1764477
阅读权限 25
guairened 发表于
1. 货物预计在XXX时间到目的站，请根据附件中的提货信息，帮忙安排提柜以及清关事宜，有任何问题，请尽快联系我们Goods ETA (地点) at xx:xx (时刻）on dd.mm.yyyy (日期）,please arrange pickup and custom clearance via...非常感谢，辛苦辛苦。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-求大神帮我翻译一下这段英文！！~_百度知道英语 请大神帮我翻译一段 谢谢_百度知道英语大神 帮忙翻译一段文章吧
我就说个大概,不专业的.丧葬雕刻的市场大小在中国华北平原上评估墓碑市场的性质和大小,你能列出的不知道的东西远超你所知道的.比如说,我们不知道那个市场是否有个领导体系以及它的运行.汉时的碑匠们大多时候是根据学者们考察到的“家庭”体系来进行传承.也就是说,一个工匠会让他的儿子继承他的行业；如果他没有儿子或者那个儿子没出息的话,他就会“领养一个首学徒,待他如儿般.我们不知道其他那些切割运输石碑,建造庙堂或者从事其他丧葬雕刻事情的人.一个郭祠堂的墓碑上有铭文记载了三个的“有名”的艺术者,其中有两个同姓,而他们可能是兄弟也可能是父子.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码来源：互联网 发表时间： 6:38:34 责任编辑：李志喜字体：
为了帮助网友解决“求英语大神帮我翻译下这段话 不要翻译器翻译的！”相关的问题，中国学网通过互联网对“求英语大神帮我翻译下这段话 不要翻译器翻译的！”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:求英语大神帮我翻译下这段话 不要翻译器翻译的！，具体解决方案如下：解决方案1：
我妹妹Tammy？我弟弟。奥？James？感觉上不错，他真可爱。叫什么名字，你可以叫他Jim他多大了。她只有12岁？21岁，他很棒。他怎么样。是的，而且很聪明。那个人是谁，是我家的老幺那是谁
解决方案2：
这是谁？他是我的哥哥。哇！他非常可爱.他叫什么名字？吉姆，我们打电话给Jim喔！他多大了？他二十一岁了。他怎么样？我觉得他挺不错的。是的，他也非常的可爱！那这个是谁？我的妹妹Tammy，她只有十二岁，她也是这个家里面的一员
解决方案3：
解决方案4：
他多大了：是的：那是谁，他真可爱：那是谁？Jill？Jill？我打赌他不错：他是我兄弟，他也很聪明。Emma。她只有12岁：哇。他叫什么名字。她是家中的宝贝儿：他人怎么样？Jill：James。我们叫他Jim。Emma：哦：我的姐妹Tammy：他21岁了。Emma。Jill！Emma？JillEmma
解决方案5：
这个单词用机器译应该是一样的，因为它很简单
解决方案6：
这不用翻译器的, 你自己试着翻译翻译。
1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答
相关文章：
<a href="/cse/search?q=<inputclass="s-btn"type="submit"text="<inputclass="s-btn"type="submit"text="<buttonhidefocusclass="s-btnjs-ask-btn"text="我要提问问答协议及帮助
<a href="/cse/search?q=<!--侵权投诉
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright &#169;
All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号}