蒙语与蒙文_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
蒙语与蒙文
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩58页未读，继续阅读
你可能喜欢微信华图教育微信号:huatuv
欢迎您， |
华图教育网
当前位置：
【导读】华图教育专家为考生分析内蒙古公务员考试蒙文作答优劣
　　2013年区考即将来临之际，在备考的时候很多蒙古族的同学经常会有一些困惑，比如：内蒙古是否可以使用蒙文作答?蒙汉兼通的考生报考非蒙汉兼通岗位时应该选择蒙语还是汉语?报考蒙汉兼通岗位时，如何把握蒙语的作答技巧?针对上述问题，华图教研中心做了专门的分析与调查，希望通过本文能够解决大多数考生的困惑。
　　随着公务员考试的不断发展与完善，内蒙古公务员以及内蒙古地区试卷也得到了进一步的发展，蒙古族考生在考试中可以选择用汉语或者蒙文答题。但是很多同学经常会有疑问，究竟用蒙文答卷更好还是用汉语答卷更好，在此，华图苏图老师的建议是，使用蒙语答卷!因为之前苏图老师也曾参加过一次省考，一次和两次联考，省考和联考我都用蒙文答的申论卷得的分数相对均比较高，而用汉文答卷的那次国考我只得了50分，当时我只是以为一次失常而已。但经过亲身阅卷以及考试之后才发现蒙文作答其实具有非常多的优势。
　　首先，从阅读来讲。阅读是申论答题的基础和前提，而对于蒙授的蒙古族考生来说，在40分钟的时间内阅读字的汉文材料及题干难度极大，如果选择汉语答卷可能会浪费大量宝贵的时间，影响整场考试的进度。即便部分同学阅读速度够快，能在规定时间之内阅读完整个材料，但是也很难读懂材料中所隐藏的关键信息。但是如果材料是蒙文，蒙古族的同学阅读起来就相应得心应手一些。原因有三：首先，蒙文试卷符合蒙古族考生的思维方式和语言的习惯。其次，蒙文试卷里没有难解词汇和难懂的语句，所以阅读起来很顺畅。最后，考生对蒙文的熟练程度高，可以快速阅读给定材料,节省考试时间。因此，推荐大家选择蒙文试卷进行作答。
　　其次，从文字表达来说。文字表达是申论考试最关键环节，也是衔接命题人、考生与阅卷人之间的桥梁。考生能否准确理解命题人的意图，并且将命题人想要的答案准确无误的展现在阅卷人面前，是申论是否可以取得高分的关键!因此文字表达能力直接影响着考生的分数。但是很多蒙古族考生如果选择用汉文答卷的话，就会感觉到很棘手，总是存在&在有思想，没表达&的困境。特别是大作文的写作上，总是找不到最适合的词汇，总是写不出流利的语句，总是想表达的内容只能表达出大概。这是因为大多数蒙古族考生对汉语不够精通。结果就导致阅卷人看到答卷之后认为该考生对于试卷理解不准确、不到位、不全面，同时还有很多考生出现了错别字连篇的现象，必然影响申论成绩。但是，如果选择蒙语答卷，相信多数蒙古族考生可以熟练的用蒙文来表达自己的观点、想法，而阅卷人也能准确的看到考生想要表达的内容，两者相比，蒙文答题的优势就显现出来了，相对容易取得较高的分数。
　　再次，从阅卷来看。申论蒙文试卷的阅卷过程与汉文试卷的阅卷有些不同。因为汉语试卷数量众多，阅卷时间有限，阅卷人在快速阅卷的情况难免发生关键词遗漏的现象，导致考试部分采分点没有给分。但是蒙文试卷相对数量较少，阅卷老师工作量不是很大，因此蒙文阅卷老师对待试卷也相对认真，对于每个采分点都会尽量仔细考虑，相比之下不容易出现遗漏采分点的现象，因此，更容易取得高分。
　　但是，使用蒙文答卷也并非百利而无一害，使用蒙文答卷也会遇到部分问题：比如试卷的翻译不够好。目前为止，蒙文申论试卷都是运用了汉语试卷的翻译版，由于翻译工作的繁琐，有些专业名词的不规范以及有些翻译者的不负责等诸多因素的影响考生看蒙语申论考卷时候材料很乱，翻译不到位等让考生不舒服的感觉。如果我们内蒙古自己出题考试，试卷的翻译水平很好，因为他们有足够时间去研究翻译。如果是参加了多省联考，那么试卷的翻译就没有那么好了。
　　针对蒙文试卷翻译不好的问题有一下几个建议：
　　首先，考生考试前三个月开始买些市场上所卖的翻译版真题，阅读适应翻译版真题，提高翻译版真题的适应能力和理解能力。
　　其次，考生自己着手翻译1-2套历年省考真题，亲身感受翻译版与原版真题的异同，并了解翻译者的翻译思路，更好的理解翻译版试卷打好基础。
　　最后，平时看蒙文版的国家政策文件、蒙文版的人民日报、新华日报等政府喉舌的报纸文件。学习规范的文字表达、新词汇、社会热点的专业名词等，以避免在考试当中遇见这种新词汇时傻眼。并通过阅读以上政策文件、报纸可以提高我们的理论基础和思想意识，在大作文以及之后的面试打下扎实的理论基础。
　　以上是懂蒙语懂蒙文考生用蒙文答申论考试试卷的优势分析，从整体来说用蒙文答申论试卷利大于弊，且不利要素当中的蒙古族考生自身的&蒙语不精，汉语不通&的问题可以经过多练习完全可以克服掉。如果你会熟练运用蒙文希望你选择蒙文答卷，并且趁早做好用蒙文答卷的准备，因为机会是留给那些有准备的人。
　　最后祝大家考试顺利!
【相关阅读】
：2013年9月招考信息汇总
(微信号:nmghuatu)
第七届&华图杯&公务员素质大赛
　　更多内容请继续关注
近期推荐考试 活动
微信号：nmghuatu
（责任编辑：张新霞)
内蒙古区考教材名师模块教材面试教材系列国考新大纲系列华图教你赢系列
| 历年真题
内蒙古公务员国家公务员
热门分站热门地市热门考试热门信息热门推荐
申论行测面试
历年真题模拟试题时事热点
考试类别&|&报名时间&|&报名入口&|&笔试时间
省考省考事业单位村官三支一扶法检政法干警信用社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
已解决问题：15733
已有171人参与此话题
提问者： 哈哈
提问者： fanzhaoche
提问者： smiley
提问者： 山林野猪
已有4588套题 486490人参与选择蒙古文试卷的考生必须用蒙古文作答
内蒙古公务员笔试将提供蒙汉两种文字试卷
　　新华网呼和浩特4月10日电(记者李云平)记者从内蒙古自治区人力资源和社会保障厅获悉，内蒙古将于4月13日举行全自治区公务员考试笔试，届时将向考生提供蒙语、汉语两种文字试卷。
　　据了解，此次笔试公共科目为《行政职业能力测验》和《申论》两科，选择蒙古文试卷的考生必须用蒙古文作答，选择汉文试卷的考生必须用汉文作答，对同一科试卷出现两种以上文字的按零分处理。同时报考蒙汉兼通职位的考生，笔试必须用蒙古文作答，面试时必须用汉语回答。
　　据介绍，此次笔试考点分别设在12个盟市行署、政府所在地，考生参加笔试时必须携带本人二代身份证和准考证。考生笔试成绩将按照两科成绩各占50%的比例合成，其中蒙古族、达斡尔族、鄂温克族、鄂伦春族考生在合成笔试成绩前每科成绩加2.5分。
　　此次公务员考试共提供4079个岗位，12.5万人通过资格审查，均为历年之最。
(责任编辑：admin)
------分隔线----------------------------
报名咨询方式
咨询报名咨询报名MSN:
花少学好，留学涌动实惠潮...
出国留学首选稀缺专业---...
雅思考试考场规则你知道多少---...
米娜昨日在福师大举行的座谈会上发言海都网―海峡都市报讯(海都网记者 李薇 文/图) “...
欧美同学会北京论坛举行 聚焦留学人才与国家发展-新闻频道-和讯网...
哈工大新闻网,哈尔滨工业大学新闻网...
公司的前期会计差错更正事项符合有关企业会计
报军事（国防生）、武警院校的考生只需报名军哪里可以查到2014年司法考试蒙文考试卷的答案？_百度知道
哪里可以查到2014年司法考试蒙文考试卷的答案？
提问者采纳
74666Q也是去年的是同事告诉我的.？ 我把去年帮我过的那家告诉你3731楼主你是要daan，希望能帮到你
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
司法考试的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁在内蒙可以用蒙语答卷的考试有哪些？_百度知道
在内蒙可以用蒙语答卷的考试有哪些？
比如像公务员？也可以说是用蒙语考试的考试在内蒙可以用蒙语答卷的考试有哪些，司法考试一样的考试
回答的好的追加悬赏！
我有更好的答案
您好，很高兴为您服务： 国家公务员考试不能用蒙文答卷。祝好运
地方公务员应该可以用蒙文答卷的吧？
其他类似问题
为您推荐：
内蒙的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}