十天内免登录
郑州小伙给河南方言造字 网络走红阅读量破10万
释义：[动]哄骗，欺骗。释义：1.[动]打，弄，干，属万能动词；2.批评，吵。释义：[动]舔，吮吸。释义：1.[动]向别人要东西；2.把东西给别人。释义：1.[动]用筷子夹；2.像吃菜一样容易赚钱。释义：[动]推，手抵物体向外或向前用力使物体移动。释义：[形]傻，笨，二百五。小武向记者展示自己造的方言字□记者 游晓鹏 实习生 槐养浩 文图核心提示|最近，在郑州经营一家咖啡店的80后小伙小武和他造的字火了。小武在闲暇时间为河南方言中一些很常用却“有音无形”的字设计了字形和例句，取名“中原官话正字卡”，做成图片发到了网上，原本只是好玩，结果几天之内阅读量就超过了10万。老乡们的点击热情也让小武兴奋之余有些迷茫：“这些字的作用仅限于博大家一乐，还是应该有什么归宿？”“方言字”为什么会火？它们有没有可能进入字典？记者也就这些问题采访了教育部和省社科院的文字专家。[事件]小武造字当初只是为了“好玩”“他duǐ了我一拳。”“你别再quō我，再quō我我jué你。”“你的旧手机不用了，xín给我吧！”……虽说讲普通话的人越来越多，方言因为独特的魅力和文化惯性也一直被人们所常用，不过，诸如duǐ、quō、xín这些方言字，却是能读不能写。土生土长的郑州人小武很早就注意到了这种情况，他说，自己和朋友打字聊天时只能用同音的“错别字”来代替方言，一直觉得“如鲠在喉”。小武是新闻系毕业，学过现代汉语和古汉语，逐渐萌生了造字的念头。去年秋天，店里适逢来了一位澳门大学中文系毕业的兼职员工小张，两人一拍即合，小武负责用电脑造字做图，小张负责“把关”，两人主要用形声、会意两种方法，陆续造出了duǐ、quō、xín等18个字。比如duǐ，左边是提手旁，右边上面是“对”，下面是“心”，小武给出的释义是：打，弄，干，批评。quō则是言字旁加一个“雀”，释义为哄骗、欺骗。xín则是单人加“寻”，释义为把东西给别人。今年6月22日，小武把这些图片取名“中原官话正字卡”，以“不认识这几个字，你还好意思说你是河南人吗”为题发到了网上，没想到老乡们纷纷点赞转发，阅读量很快就突破了10万，这些字卡也被30多个公众号悄悄转载，点击量都很高。不过，很多网友并不知道这些是小武造的字，还以为字典里本来就有，纷纷“感谢”小武。这让当初只是为了“好玩”的小武也多了一些想法，“这些字的作用是仅限于博大家一乐，还是应该有什么归宿，我也很纳闷”。
本文来源：大河报
责任编辑：HN004
参与网易房产电商、尊享惊喜购房优惠！
　　网易购房直通车打造舒适看房、放心买房的一站式贴心服务，直通车网友可享受合作楼盘的独家额外购房折扣优惠。
报名方式：1、直接拨打 400-0报名； 2、或填写以下资料进行网上预约：
手机号码：
楼盘名称：
关键词阅读：
文明上网，登录发贴
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网易立场。
郑州街头惊现“搓衣板路”，二十米的路面上铺着钢板，每条钢板上隔20厘米就焊接着一根螺纹钢，您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
四川方言词汇与对外汉语教学.pdf75页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：150 &&
四川方言词汇与对外汉语教学,对外汉语词汇教学,对外汉语词汇教学ppt,对外汉语词汇教学视频,对外汉语词汇教学教案,对外汉语词汇教学方法,对外汉语词汇教学法,对外汉语词汇教学案例,四川大学对外汉语培训,四川大学对外汉语
你可能关注的文档：
··········
··········
四川师范大学 硕士学位论文
四川方言词汇与对外汉语教学 姓名：李若男 申请学位级别：硕士 专业：语言学及应用语言学 指导教师：仝小林 座机电话号码 四川方言词汇与对外汉语教学 语言学及应用语言学专业 研究生：李若男 指导教师：全小林 摘要；四川方言属于北方方言的一种，而普通话是在北方方言的基础上形成
的。从某种意义上讲，四川方言与普通话具有同源的关系。但是随着历史的演变，
四川方言有其自身的语言系统，词汇系统也自成一脉。来华学习汉语的留学生基
本都是处于某一个方言区内，方言词汇该不该进入对外汉语教学中，若要进入，
方言词汇又该做怎样的编排和取舍。针对这一问题，本文以四川方言词汇与对外
汉语教学为题，通过对比分析和定性定量统计等方法制定出四川方言词汇表，并
通过调查报告分析数据进一步论证四川方言词汇应用于对外汉语教学的充分性和
必要性，提出四川方言词汇应用于对外汉语教学的建议。 文章一共分为五个部分。第一章是对本文的选题缘由、研究目的以及论题相
关研究现状作一个概述；第二章通过对方言词的界定，得出本文方言词汇不仅包
括已经进入普通话词汇系统的地域方言词，也包括一部分正在或者已经消除方言
词语特征，进入普通话词汇系统的词语，并以此为根据制定四川方言词汇表。并
对制定出的词汇表从词数和收词范围、词汇、构词语素、词义、语音、有音无字 以及方言义转为非方言义等方面对方言词汇表做了定性和定量的分析；第三章从
各个相关层面阐述了四川方言词汇的文化内涵；第四章首先根据《对来华留学生
关于四JII方言词汇的调查研究》报告阐释了四JII方言词汇应用于
正在加载中，请稍后...　　　　　　　
欢迎订阅 中国移动用户短信cqsjb至。 上 手机登录
古稀老人独创方言造字法 记录说得出却不能写的字
用方言造的字
华龙网讯 很多重庆方言，我们耳熟能详，却不见得能写出来。比如，公鸡打鸣的声音怎么写？开门的声音怎么写？鸡害瘟病死了要埋在土里，重庆方言不叫埋，叫gǎo，你或许听到过，但是就是不知道怎么写。
不要着急。昨天，渝北区洛碛镇70岁老翁阎烈彬将这些我们熟悉但不会写的重庆方言一一给出了写法。
七旬老翁自创方言字
阎烈彬家住渝北区洛碛镇花园路，今年已70岁。
2月8日，媒体报道了西南大学毛远明教授获得1580万元科研经费，专项研究石刻碑文，填补中华字库，他就打来新闻热线，称自己虽然只有小学文化，但能写出很多土生土长的重庆人都写不出来的方言字。
昨天，他把自己自创的一些重庆方言字和注解交到了记者手中。
阎烈彬说，岳父是乡里的私塾老师，自己也算是半个文化人，上世纪60年代，他是乡里的活跃分子，成了巴南区天池乡的扫盲员，特别喜欢钻研本地人说的方言，但当时，很多字有发音写不出来，自己就想着造字。
一场鸡瘟发明了“gǎo”
1968年，一场无情的鸡瘟袭来，乡里养的很多鸡都死了，阎烈彬就将死掉的鸡带到后山的橘子树下，挖了很大的一个坑，把它们埋了。
“病死的牲畜不能吃，只能埋，但重庆方言不说‘埋’，说‘gǎo’，但这个字怎样写，没人知道。”阎烈彬说，当时自己就开始想着给“gǎo”造字。
还未从鸡瘟伤痛中走出来，喜欢钻研的阎烈彬就琢磨起来。“填埋先要有坑，上面要有土。”阎烈彬说，经过几天思考，他认为“gǎo”字应该是上面一个“土”，下面一个“穴”。
造完“ ”字，阎烈彬兴奋地跑去找岳父请教，得到肯定。
他这样定义公鸡打鸣
由于在乡下经常看到和听到公鸡打鸣，有一次，阎烈彬突然来了灵感，要把公鸡的打鸣声用字写出来。
阎烈彬说，公鸡打鸣有三部曲，第一步，仰天长叫；第二步，平着身子尖叫；第三步，低头鸣叫。他造字时就想到用“口”代表鸡嘴，“九”代表鸡身，根据位置变动组合成三个字代表叫声。
第一个字仰天长叫“gēi”，“口”在身子“九”上；第二个字平身尖叫“géi”，“口”与身子“九”相平；第三个字低头鸣叫“gěi”，“口”在身子“九”下面，预示着嘴离地很近。
想是这么想的，但是不是真的就这么写呢？阎烈彬还是跑去向权威的岳父大人求证，岳父看完女婿造的字，点了点头，称是造准了。
语言专家称造字很形象
阎烈彬自创的方言字是不是真的造准了？昨天，记者向西南大学汉语言文献研究所毛远明教授求证，看过阎烈彬的造字后，他认为这些方言字很形象，并不是瞎编造。
毛远明说，在宋代以前，重庆人对j、g的发音不分，比如解（j iě）开，重庆人会念解（gǎi）开，所以阎烈彬发明的“ ”字很形象，与“窖”字很有可能相通。
另外，公鸡鸣叫声是属于象声词，来源诗经，是“唧唧”或者“喈喈”，阎烈彬的字属于地方百姓自创方言字，并不是瞎编造。
看看这些方言字 造字达人有写法
（qìn），从地下冒出的水。造句：这个地方好潮湿，主要是地上在（qìn）水。
（suō），无脚动物的行走，因为没有脚，虫字少一点。造句：他走在草丛里，看见一条菜花蛇（suō）过来了。
（kā），两边是坚硬的固定物体，中间有细缝，东西塞进去了。造句：他的脚kā在石缝里了。
（géi gā），农家木门，先关一扇，再关一扇，先后发出的声音。
（niā），发嗲的意思。造句：你看，这个娃儿又在跟爸爸撒嗲了。
生僻字读法大搜索
三个土念垚（yao） 三个牛念犇（ben）
三个手念掱（pa） 三个田念畾（lei）
三个马念骉（biao） 三个羊念羴（shan）
三个犬念猋（biao） 三个鹿念麤（cu）
三个鱼念鱻（xian） 三个贝念赑（bi）
三个毛念毳（cui） 三个车念轟（hong）
记者 周小平 摄影报道
更多新闻扫描二维码
下载“看重庆”新闻客户端
感谢您阅读：
虚假新闻投诉致电　更多
[责任编辑：
请选择您看到这篇新闻时的心情
· · · · · · ·
· · · · · · ·
· · · · · · ·
· · · · · · ·
新闻热搜词
来源：360新闻
扫二维码关注华龙网官方微信
版权声明：
联系方式：重庆华龙网集团有限公司 咨询电话：
①重庆日报报业集团授权华龙网，在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权，不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：华龙网”或“来源：华龙网-重庆XX”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源：华龙网”的作品，系由本网自行采编，版权属华龙网。未经本网授权，不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：华龙网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
附：重庆日报报业集团14报1刊：重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
Copyright & , All Rights Reserved.
华龙网版权所有 未经书面授权 不得复制或建立镜像　（最佳浏览环境：分辨率以上，浏览器版本IE8以上）
地址：重庆市北部新区青枫北路18号凤凰座A栋7楼
邮编：401121
广告招商：023- 传真：023-
经营许可证编号：渝B2-
信息网络传播视听节目许可证号：2208266
互联网出版许可证号：新出网证（渝）字002号}