这是个机器人猖狂的时代，请输一下验证码，证明咱是正常人~红杏枝头，为何春意“闹”？
| 科学人 | 果壳网 科技有意思
红杏枝头，为何春意“闹”？
比喻、暗喻是怎么回事？蕴藏着怎样的心理机制？
又到了春游的季节，不禁三五成群一边吟笑徐行一边咏物抒情。古人云：红杏枝头春意闹。
著名文科生王国维说：“著一‘闹’字而境界全出。”把繁重的色彩用嘈杂的声音来体现，在语文书上，这种文法叫做通感。如果不想深究其修辞学上严格的定义，另一个著名文科生钱钟书在《通感》一文中的一段话对其做了更直白的解释：“在日常经验里……颜色似乎会有温度，声音似乎会有形象，冷暖似乎会有重量，气味似乎会有体质。”
而理科生们试图用实验的方法对这种奇怪的感觉一探究竟。在心理学中，用实验的方法对通感现象进行考究开始于1929年。心理学家科勒（K?hler）在他著名的《格式塔心理学》中记载了这样一个研究：他给被试看了这么两个形状（图一），问他们哪个物体叫”Takete”，哪个物体叫”Baluba”（在后人的重复实验中，两个名字分别叫”Kiki”和”Bouba”。我个人认为后人用的这两个名字更可爱一点）。研究人员发现Takete（以及后来的Kiki）被更多地用来命名左边的那个尖尖的形状，而Baluba（以及后来的Bouba）更多地被用来命名右面那个圆圆的形状。你是否也是这样给他们命名的呢？
哪个是Kiki，哪个是Bouba？
这个研究说明了名字（更严格地说是名字的声音）和形状（更严格地说是视觉或者想象中的触觉），这两种完全不同的感觉，存在着某种程度对应关系。
i 很小 a 很大
同年，另一位心理学家撒皮尔（Sapir）在《实验心理期刊》（Journal of Experimental Psychology，JEP）上发表了一个研究，称英文中的元音/ i /和“小”是联系在一起的。例如，80%以上的人选择用”Mil”来描述一只小桌子，而用”Mal”来描述一只大桌子，尽管这两个“单词”在英文当中都没有意义。
而且他的实验发现这个配对偏好不仅在说英语的人中存在，对说中文的人也同样适用。（那个年代居然能找到一群说中文的被试，真难为他了！）其实在英语单词当中不乏“音意相符”的单词，例如millimeter, kitty以及grand, large等等。而研究人员猜测宝马的Mini和通用的Hammer的成功或许多多少少也有这样的原因。后来的研究者们把”i”和”a”的这种区别系统化，推广为高频和低频声音的区别——高频的声音对应“小”，低频声音对应“大”。在元音中，以下是一个从高频到低频连续变化的例子：beat-&bit-&bet-&bait-&bat-&boat-&bought-&posh-&but-&put-&boot。近年来也有人把研究进一步拓展到辅音，例如，以”s”, “z”, “f”, “z”搭配元音的发音相对”b”, “d”, “g”, “p”, “t”, “m”, “n”这些字母来说频率更高，因此，以它们开头的单词，也就感觉更“小”。
O 比 I 更醇香
然而，这种通感现象（心理学上被叫作“跨通道对应”crossmodal correspondences）不仅仅限于声-形。它还可以被延伸到味觉和触觉。例如，之前说到的高频音，相对于低频音，除了更小之外，还更快、更轻、更脆、更漂亮、更明亮、也更酸、更尖锐，长得更像Kiki。 而低频音则传递出更稳、更腆、更厚重，更和谐的感觉，也更像Bouba。纽约大学营销系进行的一项研究表明，消费者就认为“Frosch”品牌的冰淇淋比“Frisch”品牌的冰淇淋更加醇香浓厚有口感，尽管这两个品牌在现实中都不存在。
如果你喜欢古典音乐，偶尔翻翻乐评，会发现评论家们经常用千奇百怪甚至匪夷所思的词汇把不同艺术家对于同一段音乐的演绎搬上白纸黑字，而且内容截然不同。其中不仅包含颜色、形状，有时甚至包含味道。许多入门级乐迷会认为那是胡扯。但研究表明，至少有某些乐评并不是信口胡说——音乐在其它维度的通感是稳定的。
阿根廷的三位心理学家在《知觉》（Perception）上发表了一个研究。他们请一些音乐家根据酸、甜、苦、咸这四种味道谱曲。他们发现音乐家们写出的曲子的有些特点是一致的：甜的曲子是柔软的、缓慢的和谐音（例如Do Me Sol和弦），酸的曲子是高频的不和谐音（例如Re Fa 降La和弦），低频且深沉的曲子用来描述苦，咸则间断性很强。而另一方面听众也能把这些曲子“翻译”回这些原本味道。
除了声音以外，形状与味道也存在着于上述方向一致的联系。在一个实验中，西北大学的盖尔（Gal）和斯坦福大学的威乐尔（Wheeler）及史弗（Shiv）请被试看一些无意义形状，接着又请他们真实地品尝了一些奶酪。结果，看过带尖角的形状（例如Kiki）的被试比看带圆形（例如Bouba）的被试认为他们刚吃的奶酪味道更冲鼻，尽管这些被试吃的奶酪其实是完全相同的。也就是说，被试之前接受的视觉刺激，被“通感地”转移到了味觉。中文里也有用“尖锐”来形容气味的说法，和它有几分相像。
但这是为什么呢？
尽管通感现象在心理学领域已经被研究了近一个世纪，但原因究竟是什么，还是众说纷纭没有定论。虽然一些心理学家，例如斯本斯（Spance）在牛津大学的实验室，近年来用神经生理学方法找到了其背后的大脑活动的证据，但大脑活动本身不能构成一个理论。口腔和面部神经的肌肉运动可以解释其中的一部分现象。斯藤纳尔（Steiner）等人发现吃酸的和发高频音，吃甜和发低频音分别会导致相近肌肉群的运动。然而，关于Kiki和Bouba的命名，以及本文开头提到的“闹”这个字的寓形于声，却是“相近肌肉群”远远不能解释的了的。
研究在继续，世界在变化，只有Kiki和Bouba是永恒的。
编辑的话：
比喻和通感都是好东西。
Spence, Charles (2012), Managing sensory expectations concerning products and brands: Capitalizing on the potential of sound and shape symbolism. Journal of Consumer Psychology, forthcoming.
你可能感兴趣
板凳！！前排占座
每次看完心事组的文章总觉得想说点什么。。。但大多时候都说不出啥来。。。
第一次前排？？！！
从小就觉得数字是有颜色的。。1白色，2粉色，3浅蓝色，4橙色，5黑色，6金黄色，7青色，8绿色，9紫色，0无色透明。不要问我为什么，就是感觉。。。
春天的躁动啊~一个“闹”字。不过楼上的家具党，有快感啊？
的话：从小就觉得数字是有颜色的。。1白色，2粉色，3浅蓝色，4橙色，5黑色，6金黄色，7青色，8绿色，9紫色，0无色透明。不要问我为什么，就是感觉。。。我小时候看人有颜色的，现在反而很淡了
i和o那个小标题错了
只可意会......
果壳网心事鉴定组编辑，科学松鼠会成员
的话：i和o那个小标题错了谢谢，改了
mini cooper and
papa和mama又分别跟什么感受通感呢？触觉？
尖锐的气味这个真的有啊……KIKI和BOUBA I和O，前者尖锐后者圆润除了读音的问题，我觉得也有字形的原因在，前者看起来就单薄，而后者更厚实，这也就是中文的被试一样有所感的原因吧？
符号学告诉你所有的符号给你的都不是单一感觉……必然色声香味触法皆有的……有没有看到玫瑰形（正五边形）感觉很温馨的呢？
”i很大a很小“ 应该改成 “i很小a很大”
这首歌闻起来好酸。。。
与人自身的经历有莫大的联系~~~这是发生“通感”的基础~~~
为这一个字 写了200字鉴赏 能不闹么~
通感啊~最经典的例子就是《荷塘月色》里对荷花气味的描写了记得高中时候老师叫我们举一反三年级第一说了“那个女生穿得很辣”!果然难以望其项背啊
的话：通感啊~最经典的例子就是《荷塘月色》里对荷花气味的描写了记得高中时候老师叫我们举一反三年级第一说了“那个女生穿得很辣”!果然难以望其项背啊值得鼓励……
不知道有没有人写过Science那篇颜色和人际温暖的，以及Spike Lee一系列洗手清洁行为和道德感的？Metaphor的研究还有很多……
心理学爱好者，统计学达人
的话：Metaphor的研究还有很多……矮油 终于有人读懂我名字是什么意思了哎
觉得是联想机制在作怪
有一个问题是，是语言的既定发展模式——比如含有i的单词都有相似的词根——带来的感官区别导致了这种移情的心理活动，还是因为某些跨界但有类似大脑活动的感知带来了不同含义的词语的读音的相似性？
心理学爱好者，统计学达人
的话：有一个问题是，是语言的既定发展模式——比如含有i的单词都有相似的词根——带来的感官区别导致了这种移情的心理活动，还是因为某些跨界但有类似大脑活动的感知带来了不同含义的词语的读音的相似性？这一系列的研究里，语言（单词）只是很小的一部分，并且都是带有人有意无意的主观因素在其中的，比如管谁叫kiki管谁叫bouba，比如冰激淋的品牌名称的选择，因此不存在跟语言本身的发展变化产生竞合。如果你特指的是mini,kitty vs. large, grand之类，这个东西其实只是停留在猜想阶段，至少我不知道有人研究过，所以也不知道语言总体上究竟是不是真的有这样的对应关系。
显示所有评论
(C)2015果壳网&京ICP备号-2&京公网安备河北应天成科技有限责任公司有限公司
生意旺铺网址为：
公司基本信息
河北应天成科技有限责任公司有限公司
所在地区：
北京/东城区
法人代表：
公司规模：
成立年份：
经营模式：
联 系 人：
联系电话：
手　　机：
联系传真：
电子邮件：
联系地址：
邮政编码：
苏波尔电磁炉没到保修期。网点 维修员就要收分哦费了太难理解了求解释,究竟怎么样 帮帮我说实话，我很佩服你，因为一般没人会拿一个炉子去修那么多次...
CANON佳能售后服务电话 为了给您提供更优质的服务,从7月18日开始,热线中心延长了工作时间。您可以通过市内电话的费用,从全国各地拨打佳能热线中心(香...
成都很多地方都很好玩的，要看你自己的爱好，需求，“最”这个东西只有自己体验了才会知道。我最喜欢的地方是西岭雪山！ 撒的 阿萨德 udal为炎热有人...
嘿嘿...我也很喜欢穿卫衣！不过我不是那么喜欢嘻哈款，我一般都会选休闲款或者运动款的卫衣。不过跳街舞的一般都穿得比较嘻哈哦！前几天我看到朋友在u...
自我感觉效果还可以。。貌似的确白了些。 我个人识别能力不好，怕在上买假货，有没有正规的官网店之类的/read_elite.php?b=zz438...
ok_我的邮箱，《DSLR数码单反摄影圣经》和《数码摄影圣经》，PDF版最好，有其他单反入门教程也可以发来或推荐。不甚感激！...
佳能IXUS系列哪个好？预计2000块，求性价比高点的，质量和款式都过的去点的，要是有好点的选择，其他型号也行。新手，请稍微说清楚点，谢谢。我是女生...
本人24岁，混合性皮肤，洗面奶或者洗面皂都可以，只要洗完后不会太紧绷，最好能在上买到，价钱适中就OK！
另外，我去买面膜的时候，售货员说，睡眠面...
给老公买抗衰老面霜，可是不知道什么牌子海蓝之谜面霜在整个护肤品行业中是数一数二的，也是其全线产品中最畅销的一款，效果不用多说，是最理想的护肤...
一物体A套在另一物体B 的一部分C上,物体A的运动受到C的限制，但A可以饶C在平面或空间内（C为球形）转动，物体A与B就够成铰链．
铰链又称合页是用来连...
共有29条记录,3页,显示1--10
&生意宝(002095) 版权所有&&温馨提示！由于新浪微博认证机制调整，您的新浪微博帐号绑定已过期，请重新绑定！&&|&&
模块内容加载中...
模块内容加载中...
模块内容加载中...
模块内容加载中...
模块内容加载中...
模块内容加载中...
模块内容加载中...
模块内容加载中...
模块内容加载中...
模块内容加载中...
模块内容加载中...
模块内容加载中...
心灵茶馆——点击右下部qq头像免费咨询你的烦恼！
模块内容加载中...
模块内容加载中...
模块内容加载中...
模块内容加载中...
温馨提示各位朋友！我目前打理新浪博客，请您关注！
&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&
用生命感动生命，用灵魂召唤灵魂！尊重中欣赏陪伴中关怀协助中分享
用生命感动生命，用灵魂召唤灵魂！尊重中欣赏陪伴中关怀协助中分享
1、特殊待遇
1、如果您的
用生命感动生命，用灵魂召唤灵魂！尊重中欣赏陪伴中关怀协助中分享
用生命感动生命，用灵魂召唤灵魂！ 尊重中欣赏 陪伴中关怀 协助中分享
用生命感动生命，用灵魂唤醒灵魂！&尊重中欣赏陪伴中关怀协助中分享&& & & &“十五步”家庭教育系统培训公益课程推动中国家庭全面成长，让亿万家庭不再错爱。&& & & &中国锦州家长成长联盟是我们分享最前沿的教育方法，推广全新教育理念，致力于打造中国家长交流学习平台，建设中国家长学校，让千千万万家长学做家长，做好家长！。每天花五分钟关注【“哥们干杯”博客】，并加入中国锦州家长联盟qq群：【注明博客】，关注孩子健康成长，每天前进一小步，人生向前一大步！
用生命感动生命，用灵魂召唤灵魂！尊重中欣赏陪伴中关怀协助中分享
模块内容加载中...
模块内容加载中...
模块内容加载中...
父亲的土陶
模块内容加载中...
联系我、友情链接
模块内容加载中...
& 性格：乐观、开朗、幽默。 品格：诚信、善良、正直。 格言：落花无言,人淡如菊。 追求：博友分享,我最快乐！ 宗旨：传播土陶技艺,广交天下朋友！ &
QQ 博客等级
最后登录加载中...
this.p={b:2,ua:45, ub:'http://img.bimg.126.net/photo/C5w5C2Zh8R4reNL47UXEMQ==/153569.jpg',us:'他', friendstatus:'none',followstatus:'unFollow',hmcon:'1',aShowT:'1',guideId:6};
积分 ${data.totalScore} 分，距离下一等级还有 ${data.nextGradeNeedScore}分
我想对你说
模块内容加载中...
& & & & & &
网易公司版权所有&&
用心创造滤镜
扫码下载App
汇聚2000万达人的兴趣社区下载即送20张免费照片冲印
扫码下载App
{list x.l as y}
{/list} {/list}
{if defined('wl')} {list wl as x}{/list} {/if}您还未登陆，请登录后操作！
质还原霜什么牌子的好用，作用是修护头发的，还原损发，谁知道告诉我
<img onerror="imgDelByClass('comimg_box');" class="piczoom mpic" alt="有哪个知道酸性
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
屈臣氏的倍润护手霜,感觉还不错,很滋润
诚心为你回答，有用请设好评，谢谢
大家还关注}