不能为空！
麻烦各位帮我看一下，世带 这个单词的日文解释是什么？
Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version
11.7.0 or greater is not installed.
しょたい【所帯】(自立门户的)家庭jiatíng→__→[中],户口hùkou,户hù→__→[中].¶ひとり～/一个人的家庭.¶新しく～を持った若夫婦/新安家的青年夫妇fufù.¶～を持つ/成家;建立家庭.¶～をたたむ/解散jiesàn家庭.¶～のやりくりが苦しい/家里生活艰难jiannán.¶あの家は～が大きい/那一家是个大家庭.¶このアパートには12～住んでいる/这个公寓gongyù住着十二户.¶あの家は男～だ/那一家是光棍堂儿gùntángr.¶彼女は～の持ち方を知らない/她不会管理家务.¶家の息子もいよいよ～を持つようになる/我儿子也快成家了.¶～主/户主hù家长jiazhang.¶～崩し/拆散chaisàn家庭; 散伙sànhuo.¶～数/户数.
家庭，成家，财产，一般常说家庭（家）
上海新东方学校
法语留学规划
上海新东方学校
著名法语专家，曾长期担任我驻外专家组首席翻译
说出您感谢的话：&& 查看话题
编辑回复，哪位大神帮忙看一下，谢谢我的论文已经同意发表，用回了这么一封
Dear Dr. Zhao,
I attach the proof of your article which is to be published in Journal of Elastomers & Plastics.
Could you please read, correct and return this proof to me within 3 days.
Please return corrections to me by email, either in the form of a list (including page number, paragraph and line in which the correction has to be made); by forwarding a PDF/scan of pag or by annotating the PDF.
This proof has not been read in-house before being sent to you, but it should be accurate in respect of the copy supplied, apart from changes to fit the journal style.
Please read the proof very carefully for literals and for any errors of fact, missing elements of notes or references etc. that need to be inserted before we go to press. I would like to stress, however, that this is not the stage for rewriting your article or for making changes that would necessitate reformatting the pages or affect the final extent of your piece.
Please note that this pdf is a low resolution version of the final print files, so the quality of figures will be significantly enhanced when published online and in print. Any changes to figures should be clearly detailed in the corrections forwarded
The article has been paginated from p. 1; this is because the final print publication date (including volume and number) has not yet been fixed. We will publish the corrected, final PDF of your article online in advance of print publication (OnlineFirst), and we will make no further changes following online publication apart from adding volume, issue and page numbers, so please be sure to send all of your corrections now.
When we are ready for print publication you will be sent an email letting you know how to access the final PDF of your article.
To receive notification of when your article and all new journal content is published, sign up to our Contents Alert service at /cgi/alerts.
Finally, we hope you are pleased with your proof and thank you for your co-operation.
Best regards,
这是一封编辑让校稿的信，不知楼主所问何事？:rol: 这是让你校稿啊，发表前的必要程序，你英文什么水平，文章怎么写的？ 估计是第一次投稿，这个用不着回复，你没封邮件都回复，人家还不忙死了，凭空多了一倍工作量 按时寄送校对后的稿件即可。 校稿信件，按要求校稿即可。 较好稿件，通过email返回，同时带上致谢不就得了。 这是让你校稿呢。你仔细看看里面有没有什么需要修改的。有啥问题给编辑反馈回去。 让你三天内校完稿，检查一下有什么错误没 让你按照要求校稿，校完稿就快出版了。 校稿阶段，让你看看有没有什么问题。帮忙看一下
[问题点数：20分，结帖人nbafeizi]
帮忙看一下
[问题点数：20分，结帖人nbafeizi]
不显示删除回复
显示所有回复
显示星级回复
显示得分回复
只显示楼主
2008年8月 .NET技术大版内专家分月排行榜第一
2008年6月 .NET技术大版内专家分月排行榜第二
2007年5月 总版技术专家分月排行榜第一
2008年6月 总版技术专家分月排行榜第二2007年6月 总版技术专家分月排行榜第二
2007年5月 总版技术专家分月排行榜第一
2008年6月 总版技术专家分月排行榜第二2007年6月 总版技术专家分月排行榜第二
本帖子已过去太久远了，不再提供回复功能。麻烦帮忙看一下下面这两个英语句子1、I kind of have to skip the one after Mars for now.这个句子的准确意思是什么?我英语不好,一直有个疑惑,是不是所有的短语都可以做动词啊?2、Ceres was the first and is_百度作业帮
麻烦帮忙看一下下面这两个英语句子1、I kind of have to skip the one after Mars for now.这个句子的准确意思是什么?我英语不好,一直有个疑惑,是不是所有的短语都可以做动词啊?2、Ceres was the first and is
麻烦帮忙看一下下面这两个英语句子1、I kind of have to skip the one after Mars for now.这个句子的准确意思是什么?我英语不好,一直有个疑惑,是不是所有的短语都可以做动词啊?2、Ceres was the first and is the largest of what became many objects discovered at that same distance.这个句子的意思是?里面的of what 见过很多次这样的表达,什么情况下可以用这种方式表达.上次见到一个句子,好像是he is like.like 不是动词吗?为什么不直接用he like ,而要加个is
第一句,kind of口语词汇“有点儿”.have to skip不得不越过,the one after Mars火星后面那个for now现在.全句楼上已经翻译了.第二句,of 短语作定语修饰the largest,而what became many objects是介词of的宾语,从句作宾语,是个宾语从句.这句楼上也已经翻译了.he is like中,like是介词,解释“像”,而he likes中,like是动词,解释“喜欢”.动词有三单,后要加s.“像”不用加s.
like用做像的意思时要用be like 来表达吗？
be like中，like是“像”，其他已经有了动词，再用like都解释为“像”。例如：Please do it like this.
第一个句子需要有上下文的承接才行，况且第一个句子有点问题，谓语到底是什么！短语有很多种，动词短语，介词短语等等，短语就是短语，并不是动词，或是其他的一种词性。你这句应该这么问：是不是所有的短语都可以做谓语？答案是否定的。只有动词短语才可以做谓语。相同距离，谷神星是第一个也是最大的一个可以变成许多被发现物体的行星。object有很多意思，这个根据...
1.这里kind of是口带令，没有实质意义。省略后就清楚是“眼下我不得不跳过跟在火星后面那个。”2.其实，of后面是一个从句，起的作用相当于一个名词。举个例子，若说“五个桌子里的一个”，你知道英文是one of the five tables。但要说“我们这里所有的一个”，你首先要注意“我们这里所有的” 是一个句子，这时就要用从句表示如下:one of what we have got...}