当前位置： &
求翻译：我只会一点韩语，所以我写的可能有不对的地方，希望你能看得懂是什么意思？
我只会一点韩语，所以我写的可能有不对的地方，希望你能看得懂
问题补充：
I will only Korean, so I may have wrong with it, hope you can understand
I would only be a little Korean, so I wrote that may have a wrong, and I hope you can understand
I only meet Korean, therefore I write possibly have not the right place, hoped you can be able to understand
I will only Korean, so I might have the wrong place, I hope you can make sense of
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！“我只想安静地做个美男子”用韩语怎么说
作者：沪江韩语无花果 | 来源：互联网 时间：3个月前&&&&阅读：916次&& []
我只想做个安静的美男子,与世无争,做自己的事情,我本身长的又非常帅,已别无他求……（此处省略10086个吐槽用语）我只想安静地告诉你，“我只想做个安静的美男子”用韩语怎么说_(:з」∠)_
我只想做个安静的美男子,与世无争,做自己的事情,我本身长的又非常帅,已别无他求&&（此处省略10086个吐槽用语）我只想安静地告诉你，&我只想做个安静的美男子&用韩语怎么说_(:з」&)_
别问我从哪里来，我的故乡有点逗
《万万没想到》第二季第一集，&叫兽易小星&扮演的唐僧的口头禅：&我想我还是安静地当一个美男子算了&。偏正短语，重点在&安静&，意为&保持平静、不折腾。&
那么问题来了！&我只想安静地做个美男子&用韩语怎么说？
韩国网友曾把&安静地做个美男子，不好吗？&译为&???? ???? ??, ????&&
关键词Get& ???? ???? ??
????&&安静的
???&&美男子
-?/? ??&&成为&&
加上&想&的最常用句式 -? ??，添个&只&的韩语副词 ??& 出炉&&&
?? ?? ???? ???? ?? ??！
是不是很简单？相信大家一定有更好的翻译，大侠请不吝赐教~小生在此谢过！
相关推荐：
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
(责编：无花果)从来没有在我说过想去一个地方的时候有个人马上站出来说带我去，谢谢你陪我并且爱我。（这句话的韩文怎么写_百度知道
从来没有在我说过想去一个地方的时候有个人马上站出来说带我去，谢谢你陪我并且爱我。（这句话的韩文怎么写
哪个会韩文的帮我翻译一些呢？谢谢咯，不要用直译器翻译过来的哦。
提问者采纳
哈哈,你翻译的是什么啊?用机器翻译的?乱套了... 我来告诉你吧. &&내가 어느 곳에 가고프다고 말할때 어떤사람이 인차나타나 동반하여 가겠다고 말해주는 사람이 종&哗饥糕渴蕹韭革血宫摩#47000;로 없었다. 나를 동반하여 주고 사랑해주셔서 고맙습니다.&&
提问者评价
你真棒，学习了
其他类似问题
谢谢你陪我的相关知识
其他2条回答
한 적이 없다 는 점 에 가 고 싶 은 내 게 한 곳 에 있 &#5063哗饥糕渴蕹韭革血宫摩2; 을 때, 한 사람 이 같이 갑 니 다，감사합니다 하 기 위하여 있 기 위하여 저 그리고 당신 은 나 를 사랑 했 다。
한 적이 없다 는 점 에 가 고 싶 은 내 게 한 곳 에 있 었 을 때, 한 사람 이 같이 갑 니 다，
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}