你的位置： &&
英语翻译软件哪个好？
英语翻译软件哪个好？
随着国外网络服务的引爆，“外域”网站技术和资源的领先让很多人爱不释手，但是即使有一定英文基础的网友，也需要或多或少的依赖翻译工具，如今的翻译工具和提供在线翻译服务的网站不少，对大家都很熟悉的翻译领军工具金山词霸和有道翻译，在线服务谷歌翻译和百度翻译，进行翻译质量，速度试炼。软件名称软件大小授权方式下载地址金山词霸62.9MB免费软件有道词典5.17MB免费软件谷歌翻译免费百度翻译免费软件简介金山词霸：金山词霸是由金山公司开发的一款老牌免费翻译工具，它最大的亮点是内容海量权威，其中金山词霸本地增强版英汉/汉英词典包含百万条词，能满足基本的离线使用。安装完成界面如下图所示，界面简洁美观，包括划词取意、纯正英式美式口音、各种英语场景等功能，最大限度方便的解决英语问题。（图1）金山词霸本地增强版主面板有道词典：有道词典是网易公司开发的一款免费翻译软件，最大特色在于翻译引擎是基于搜索引擎，网络释义的，也就是说它所翻译的词释义都是来自网络，即离线运用很有限，主要依赖于网络。有道词典安装完成界面如下图所示，简单直观，包括新词实时更新、划词取词、多种发音，多种翻译等功能。（图2）有道词典主面板谷歌翻译、百度翻译：两者都是基于搜索引擎的翻译服务功能，均是网页形式，分别输入关键词搜索进入操作页面。点评：对于这几种非常常用的翻译方式，大家应该都很熟悉了，前两个安装工具都是很简单美观的界面，使用也很简单，谷歌和百度的在线翻译页面也是简单至极，可见翻译软件都是走清爽路线。翻译质量大比拼单词翻译：测试项1：日常用语翻译单词：boil参考释义：煮沸测试结果：金山词霸：煮沸、(使)沸腾;&开、用开水煮,&在沸水中煮等有道词典：煮沸，沸腾；激动，激昂、煮沸，烧开；使…激动；使…蒸发、沸腾，煮沸；疖子谷歌翻译：沸腾、疔、瘩、脓肿、煮、熬、烧开、煲滚、沸、煮熟、烹百度翻译：(水等)沸腾,开,滚、煮熟、(沸腾似地)翻滚,起泡测试项2：专业术语翻译单词：Universiade参考释义：世界大学生运动会测试结果：金山词霸：〈口〉世界大学生运动会有道词典：世界大学生运动会（the&World&University&Games）谷歌翻译：大运会百度翻译：世界大学生运动会&(由&university&和&Olympiad&两个词缩合而成,&特指专门为大学生举办的世界性奥林匹克运动会)单词翻译评测总结：在单词翻译方面词典类工具具有先天优势，即便是有些生僻的词也不在话下，而且释义周详，不同词性的释义都一一列举，对单词进行了深入的剖析。百度翻译对单词也有分类释义和举例，但没有前两者详细。谷歌翻译的单词就只有一个赤裸的解释，多种释义和举例都很薄弱。句子翻译：测试项1：含有专业术语的翻译翻译句子：The&Olympic&flame&is&a&symbol&reminiscent&of&the&ancient&Olympic&Games.参考释义：奥运圣火是人们怀念古代奥运会的象征。测试结果：金山词霸：奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的象征。有道词典：奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的象征。谷歌翻译：奥运圣火是古代奥运会的象征，让人想起。百度翻译：奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的象征。测试项2：英语谚语翻译翻译句子：Actions&speak&louder&than&words.参考释义：事实胜于雄辩。测试结果：金山词霸：⑥行动胜于雄辩。有道词典：行动胜于空谈谷歌翻译：事实胜于雄辩。百度翻译：事实胜于雄辩。句子翻译评测总结：显而易见若抛开词库中固有语句的因素(例如常用谚语)，百度翻译的效果最趋近于理想翻译结果，比较符合我们习惯使用的语言规则，让人读得通。全文翻译测试项1：生活小品翻译短文：　　The&boy’s&name&is&Karl.&His&mother&took&him&to&the&dentist’s&because&he&had&a&toothache.&He&was&very&nervous&at&first.&The&doctor’s&words&made&him&feel&comfortable.&The&nurse&had&a&warm&smile&on&her&face.&After&the&check,&Karl&and&his&mother&went&to&McDonald’s&and&the&tailor’s.The&delicious&food&and&the&new&suit&made&Karl&forget&all&about&his&toothache.参考释义：　　男孩的名字叫做卡尔。因为他的牙疼，他的妈妈带他到牙医诊所。开始他很紧张。医生的话让他觉得很舒服。护士的脸上洋溢着温暖的微笑。检查结束后，卡尔和妈妈去了麦当劳和裁缝店。美味的食物和新衣服让卡尔完全忘记了他的牙痛。测试结果：金山词霸：男孩名字卡尔。他的母亲采取他去牙诊所因为他牙痛。他非常紧张首先。医生的字使他感觉舒适。护士有一个热烈笑在她的脸。在支票后，卡尔，他的母亲去mcdona有道词典：那个男孩的名字是卡尔。他的妈妈带他到牙医诊所,因为他有一颗牙痛。他非常紧张,放在第一位。医生的话让他感觉很舒服。护士的脸上洋溢着温暖的微笑。检查结束后,卡尔和妈妈去了麦当劳和裁缝店。美味的食物和新衣服让卡尔完全忘记了他的牙痛。谷歌翻译：男孩的名字是卡尔。他的母亲带他到牙医的，因为他的牙痛。起初，他感到非常紧张。医生的话让他感觉很舒服。护士有在她的脸上温暖的笑容。检查结束后，卡尔和他的母亲去麦当劳和裁缝的。美味的食物和新衣服使卡尔忘记所有关于他的牙痛。百度翻译：这个男孩的名字叫卡尔。他妈妈带他去看牙医是因为他牙痛。开始他很紧张。医生的话让他感觉很舒服。护士有一个温暖的微笑在她的脸上。检查结束后，卡尔和他的母亲去了麦当劳，裁缝预备美味的食物和新衣服让卡尔完全忘记了他的牙痛。全文翻译评测小结：全文翻译对翻译工具的考验要大很多，上面的一段话的长度就考到了金山词霸，超出了其支持的长度范围，翻译的结果也很糟糕。百度翻译出的也有很大的不妥，意思表达不清楚。另外的有道词典和谷歌翻译翻译的要稍好一些，虽然和参考的部分词汇有出入，但是意思表述的清楚。网页翻译翻译网站：测试结果：金山词霸：不支持有道词典：不支持谷歌翻译：翻译结果如下图所示百度翻译：翻译结果如下图所示网页翻译测评小结：谷歌翻译和百度翻译都支持网页翻译，操作都非常简单，但是翻译出来的有些很难理解，因为翻译的并不算准确，只好大概了解其意思，在结合英文自己理解，所以只能作为参考的一部分。其中百度翻译的网页一些语句上要稍微好一些。点评：以上介绍的两类翻译途径最好是能够结合使用，其中金山词霸和有道词典两者中，金山词霸离线使用更具优势，有道词典翻译的准确度和详细度都比金山词霸好，所以综合来看，有道词典是更好的选择。另外根据以上的测试，在线工具百度翻译要更加优秀。有道词典地址：金山词霸地址：&
豆豆软件站
&&作者：wxy &&
最新热门tag求大神英语准确翻译，不要有道词典翻译的，谢谢，急！！！ 进入高_百度知道
求大神英语准确翻译，不要有道词典翻译的，谢谢，急！！！ 进入高
求大神英语准确翻译，不要有道词典翻译的，谢谢，急！！！
进入高中过后，我们的学习任务明显加重了。在繁重的课业负担下，我们也应该学会适度的放松自己。下面我就提出一些能够放松的方法。
第一，我们可以在做完作业过后去看一会电视，去了解一下我们国家最近发生过的一些事，增长我们的见识。当然也可以通过上网的方式来了解，但不要上网打游戏哦。第二，我们可以通过体育锻炼来放松自己。在锻炼的时候既对我们的身体有好处，又可以放松自己，这是一个不错的方法。跟这两个方法相比，我更喜欢用睡觉的方式来放松自己，因为这样不仅可以让我的身体放松，也可以让我的心放松。这样我就不用去想太多的事了。
放松的方法很多，这只是一些。希望大家可以学会适度放松自己，让自己的学习效率更高。
提问者采纳
After entering high school,obviously,our learning task increased.We should learn how to releax ourselves reasonable under the heavy workloads.I will put forward some way to relax as follow:FIRST:We can watch TV for a while knowing about some national news after finished our homework.Through this
way increasing our knowledge.Of course, we also get the news from the Internet.But don't use the internet playing games.SECOND: We can do sports relaxing ourselves.Sports not only benefit our health,but slao relax ourselves.Comparing
with the two ways, I prefer to sleep relax myself.This way makes my body and soul relax together.I don't have to think to much when I sleep.Of course,there have many other ways to relax,I just hope everyone can find one way to relax,so that Make our learning more efficient.感觉楼主的中文有些空洞，可以更改一些，变得更加实在有用。
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
After entering high school,our
learn task has increased. Under the heavy task, we should also learn to
relax ourself appropriately . And then I will provide some relaxing method. At first, we can go to watch TV for a while after doing homework, go for a look at something in our country recently happened, increase our knowledge. Of course, we also can through the Internet to learn, but not playing online games. Secondly, we can relax ourselves by physical exercise. Because it's not only is good for our body, but
can relax yourself, this is a good way. Compared with the two methods, I would love to relax with the way sleeping, because it can not only make me relax the body, also can let me relax. So I do not need to think too much. We can relax with much ways and these is just a little. Hope everyone can learn comfortable to relax, to make their learning more efficient.
After entering high school, we learn the task increase. Heavy load, we should also learn to moderate to relax. Below I will present some relaxing method. First, we can go to watch TV for a while after the homework, go look at something in our country recently happened, increase our knowledge. Of course, also can through the Internet to learn, but not playing online games. Second, we can relax ourselves by physical exercise. When take exercise is good for our body, but also can relax yourself, this is a good way. Compared with the two methods, I like to relax with the way you sleep, because it can not only make me relax the body, also can let me relax. So I do not have to think too much. Many ways to relax, it's just some. Hope everyone can learn appropriate to relax, to make their learning more efficient.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁敢死队2英文简介，翻译一下，最好简单易懂，不要太难的单词，谢谢，也可以自行删减一些。_百度知道
敢死队2英文简介，翻译一下，最好简单易懂，不要太难的单词，谢谢，也可以自行删减一些。
由西蒙·韦斯特执导&#57359,反倒被一个无情的独裁者抓住,为首的“敢死队”接到一个看似简单的任务&#57360,敢死队将再一次踏上战斗的路程。,主要讲述的是图尔“Tool”&#57357,米基·洛克饰演&#57358,在执行一项任务时被残忍杀害&#57359,敢死队2&#57359,史泰龙饰&#57358,以史泰龙为首的“敢死队”发誓为他报仇。与此同时&#57359,却遭到了意想不到的攻击。原来事关冷战时期前苏联埋藏在地下的核原料&#57359,西尔维斯特,“Tool”的漂亮女儿菲奥娜“Fiona”也在进行一项为父报仇计划&#57359,为阻止恶势力打这批核原料的主意&#57359,案宜蓝印痹诒ǔ鸬耐&#57359,并制止那个独裁者摧毁其抵抗者的计划。 以Barney Ross&#57357,不过&#57359,肩挑着解救“Fiona”的重任&#57359,“Fiona”最终失败&#57359,去一架失事的飞机上取出一件东西。但当他们到达那里的时候&#57359,
提问者采纳
swear revenge for him, &quot,death squads &quot,Kamikaze 2 directed by Simon West of tours is mainly about &quot, Mickey Locke plays in performing a task and murdered to Stallone&#39,s &quot,Death squads &quot, received a seemingly simple task,这个就是简单易懂的希望帮到您, At the same time &quot, Tool &quot, beautiful daughter Fiona &quot, Tool &quot, To a crashed plane out of something, was also carried out a revenge plan but &quot, Fiona &quot, kamikaze &quot, failed but was a ruthless dictator seized, on his shoulder while released &quot, By Barney Ross Sylvester Stallone headed &quot, Fiona &quot, important task and stop the dictator to destroy its defenders plan, Fiona &quot, But when they get there but was beat all attack, It is a former Soviet Union during the cold war buried in the underground nuclear materials to stop the evil forces play the nuclear material idea squad will once again set foot on the battle,
提问者评价
太感谢了，真心有用
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
That is done the Expendables way, Gunnar Jensen,, the crew cuts a swath of destruction through opposing forces, wreaking havoc and shutting down an unexpected threat in the nick of time -- six pounds of weapons-grade plutonium,The Expendables 2The Expendables 2 is directed by Simon West, enough to change the balance of power in the world, Toll Road and Hale Caesar -- with newest members Billy the Kid and Maggie aboard -- are reunited when Mr, Barney Ross,s personal,, Lee Christmas, Yin Yang,,s nothing compared to the justice they serve against the villainous adversary who savagely murdered their brother, The task looks like an easy paycheck for Barney and his band of old-school mercenaries,,, the Expendables are compelled to seek revenge in hostile territory where the odds are stacked against them, Church enlists the Expendables to take on a seemingly simple job, But that&#39, But when things go wrong and one of their own is viciously killed, Hell-bent on payback,,The Expendables are back and this time it&#39,
敢死队2的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁有没有英语翻译发音的软件不要网络的。跪求。切记不要联网，就是可以没有网络也可以翻译和翻译的手机软件_百度知道
有没有英语翻译发音的软件不要网络的。跪求。切记不要联网，就是可以没有网络也可以翻译和翻译的手机软件
就是可以没有网络也可以翻译和翻译的手机软件就是可以没有网络也可以翻译和翻译的手机软件就是可以没有网络也可以翻译和翻译的手机软件就是可以没有网络也可以翻译和翻译的手机软件就是可以没有网络也可以翻译和翻译的手机软件就是可以没有网络也可以翻译和翻译的手机软件就是可以没有网络也可以翻译和翻译的手机软件就是可以没有网络也可以翻译和翻译的手机软件
提问者采纳
电脑软件有的，金山词霸，有道词典都可以，默认下载的精简版，可以发音，也有简单的解释。。但是只要你把离线包下载了，就可以看到那些例句啊，词意的详解什么的。。不过手机上面暂时没有不联网还能发音的。。你要知道那软件得多大。。不过电子词典倒是很多都有这功能，不妨试试。。不过个人推荐就用电脑版的吧，很实用，也很方便。。祝你好运~_~
提问者评价
哎没办法了，只能买那个译m866了
其他类似问题
英语翻译的相关知识
按默认排序
其他2条回答
试试金山词霸
回答这个重要的“建设的执政党，怎样建设执政党”的理论。
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}