点击联系发帖人
时间：2022-11-18 02:18
如果你经常海外出差或国外旅游，一定会遇到这个避不开的大问题，本文就来聊一聊“时差”。
说起“时差”大家或许立马会想到：
但它只能用来描述地理上的时间差异：
谈到具体的时差，中文里会说快、慢了多久，但英文里用的是：
为了某一地区的人们使用统一的时间，人们划分了不同的时区：
跨经度很大的国家通常会有好几个时区：
3月初到11月初，北美中部标准时间会调整使用夏令时CDT = Central Daylight Time，但即便如此人们还是都习惯说CST。
如果坐飞机到了另一个时区，一定能听到飞机广播中说到这个词：
全世界的时间标准，也是国际上最常见的时区缩写：
中国是GMT+8，统一使用东八区作为标准时间：
很多国家都会在天亮较早的夏季将时间调快：
如果要说时差很厉害，需要倒时差，一定要用到的表达：
通常说到“jet lag”都是指一种不好的反应，需要去克服它：
很多人会服用一些帮助入睡的补充剂来帮助他们倒时差：
“原来如此”用英语该怎么说？
可能大部分人会说出“soga”
但“soga”是日语中的表达
下面就让我们一起来看看吧！
I see 作为最地道的表达，使用起来准没错。
他减肥是因为他爸爸嫌他胖。
这句话字面意思就是：所以这就是原因虽然很直白，但这句简单的话，传达的意思就是“原来如此”。
还有类似比较直白的表达，可以用：
传达的意思就是“原来如此”
外国人还喜欢加 oh 来表示恍然大悟的感觉，Oh, so it is也可以表示：原来如此，还真是
原来如此，一经你解释我就明白了。
原来这就是交通堵塞的原因啊。
我看到他和另一个男生手拉手。
原有的困惑被解决了，就可以用Now I get it!Now 可以被省略，直接说 I get it! 也代表“原来如此”的意思，是非正式的口语用法。
你可以再解释一次吗？我不太懂这是什么意思。
我们想重新整修餐厅，好吸引更多顾客来这儿用餐。
我明白了！（原来如此）
这句话字面意思是：说得通，有道理也可以用来传达“原来如此”的意思
我还在想她为啥没来。原来如此。
只要我们还没有放弃，一切都还有意义。
孩子们那么兴奋并不奇怪——这是他们第一次出国。
但在许多对话情况下，No wonder也可以表达“理解，原来如此”的意思
你看起来很累啊，怎么了？
下次别人问你“原来如此”怎么说的时候，可千万别弄错了哟!
