2010年12月英语四六级语法：定语从句

一、定语从句的概念：在复合句中，修饰某一名词或代词的从句叫定语从句。

上面两句中的the man和the house是定语从句所修饰的词，叫先行词，定语从句放在先行词的后面。

1、关系代词引导的定语从句

引导定语从句的关系词有关系代词：that, which, who (宾格whom, 所有格whose) 和关系副词where, when, why。关系词放在先行词和定语从句之间，起连接作用，同时还做定语从句的一个成分。

(从表中可以看出：用that更有通用性)

1）只能用that，不用which作为定语从句关系代词的情况

c）先行词为序数词、数词、形容词级时

d）先行词既有人，又有物时

a）引导非限定性定语从句时which

3．关系副词引导的定语从句

关系副词可代替的先行词是时间、地点或理由的名词，在从句中作状语。

1）先行词是表示地点名词时（country, school, room…），而关系词代替先行词在定语从句中充当地点状语，一般用where引导定语从句。也可以用介词+which的结构。值得注意的是which前的介词选择是根据先行词与介词的搭配关系而定。

2）先行词是表示时间名词时（year, month, day, night…），而关系词代替先行词在定语

从句中充当时间状语，一般用when引导定语从句。也可以用介词+which的结构。值得注意的是when前的介词选择是根据先行词与介词的搭配关系而定。

3) 先行词是the reason，而关系词代替先行词在定语从句中充当原因状语，一般用why引导定语从句。也可以用for + which的结构。

4．判断关系代词与关系副词

方法一： 用关系代词，还是关系副词完全取决于从句中的谓语动词。及物动词后面无宾语，就必须要

求用关系代词；而不及物动词则要求用关系副词。

方法二： 准确判断先行词在定语从句中的成分（主、谓、宾、定、状），也能正确选择出关系代词/

关系词的选择依据在从句中所做的成分，先行词在从句中做主、定、宾语时，选择关系代词（who, whom,

that, which, whose）； 先行词在从句中做状语时，应选择关系副词 （where 地点状语，when 时间状语，

5．限定性从句和非限定性从句

1） 定语从句有限制性和非限制性两种。限制性定语从句是先行词不可缺少的部分，去掉它主句意思

往往不明确；非限制性定语从句是先行词的附加说明，去掉了也不会影响主句的意思，它与主句之间通常用逗号分开。例如：

(1) 关系代词充当从句宾语

我们前面说到连接词在定语从句中充当一个成分，有可能是主语、有可能是宾语，我相信大家肯定还记得，这里我们要告诉大家，当这些连接词充当的是宾语时，可以省略。例如：

上述第一句的book是先行词，作后面的定语从句中bought的宾语，故引导词that/which可以省略，第二句的先行词students作with的宾语，故引导词who/that/whom也都可以省略，

(2) 关系代词充当从句主语

当关系代词充当从句主语时，也可以省略，但是省略后的从句要发生形式的变化，原从句若为主动语态，后面的动词结构要变成分词ing形式，原从句若为被动语态，后面的动词结构直接为过去动词结构。这种结构在英语语法中称为分词作定语。

SP: (1) why的先行词reason或可用that 指代的名词也是定语从句的原因状语时，例如：

(2) 表示方式的先行词way，其后的关系代词可用that，也可省略，例如：

一、汉译英应试原则和基本程序

手法灵活（如遇难译之处，换用其它相近说法表达）

语法正确（避免时态、语态、单复数等语法错误）

内容忠实（必须把原文的内容准确而完整地表达出来，不得有任何歪曲、遗漏或增删）

语言闪光（译文符合英语表达习惯，且用词准确、多样）

1．理解通读并透彻理解原文含义

2．翻译确定译文句子的时态、句型、结构和用词

3．审校首先检查译文是否正确地转述了原文内容，是否有错译和漏译；其次，检查是否有语言上的明显错误，如时态、语态、单复数、拼写、大小写、标点符号等。发