かこはにもつとおなじ(过去は荷物と同じ。)
过去和行李是一样的
ないとたびはできないけど、ありすぎてもじゃまになるわ。
(无いと旅はできないけど、ありすぎても邪魔になるわ)
没有(行李)的人虽然无法旅行，
肩负太多只会变成(一种)阻碍
かかえればかかえるほど、じぶんをおもたくしてしまうものだから。
(抱えれば抱えるほど、自分を重たくしてしまうものだから)
因为肩负得越来越多，自己(肩上的担子)也变得越来越沉重
*此句嘚じぶんをおもたくしてしまう觉得有误，应该是おもくしてしまう(多了た语义不通)
例句: 自分の荷物を自ら重くしていないか
P。S其实仩面这句话只是前篇，引申以下的正文
*****************************************************************
[コンキ小感]
今日は、荷物についてちょっと话したい。
 昨日ゴールデンウィーク休みの最后の日で、午后3时半ごろ、実家から出発して、夜の9时半ごろに寮に戻ってきたゴールデンウィークだから、駅は同じ休み帰りの人であふれていた。すごく混んでいて、サウナに入っているように蒸し暑かったその上、大きな荷物を抱えながら、人ごみの中を通るのはよけいつらかった。
 一つのカバンには、全部母の手料理と食品が入っていたもう持てないと言ったが、母が闻き入れずに入るだけ入れてくれた。それは母の爱の表わし方だとわかっているけれど、やはり重すぎて、背负えないほどだった母の爱はありがたいが、旅をすると、その爱はかえって荷物になってしまうのだ。
将来、子どもができたら、その子が受けられるほどの爱で表现したい