求这个英语句子分析的翻译和分析

你的位置：网站首页 >> 频道首页 >>翻译 >>求这个英语句子分析的翻译和分析

点击联系发帖人 时间：2019-05-13 06:35

英语句子分析

你对这个回答的评价是

这没什麼结构啊，省略个you就是了

你对这个回答的评价是

采纳数：0 获赞数：8 LV1

你对这个回答的评价是？

这个句子有点难窝我英语还是初级阶段呢

伱对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

翻译并分析一下句子结构谢谢。

全句是简单句套了一个定语从句应该是主从复合句。
先行词应该是主句当中的those
3 翻译：我们不仅为自己而生，也为那些我们所爱和真愛我们的人而活

全部

里面的结构很简单了。全部
Those引出并被两个限制性从句,共同分享those 并回头修饰它（1）whom we love,(2)who love us同样一组人，我们爱他们他们吔爱我们我们不仅仅为自己活着，也为那些我们爱并且也爱我们的人活着。此句原意似乎在鼓励听者振作起来，再环顾一下爱，还茬生活里所以值。全部

}