英语句子,求分析They see how heavily the reimbursement deck is stacked against primary care.1、如何翻译?2、句中“deck”和“against”分别怎么解?
永恒哥18鈚瓌
他们看到了费用返还体制是如何严重地弄虚作假,不利于初级护理.They see 　(how heavily the reimbursement deck) is stacked against primary care.deck在这里应该是动词,有“装饰,打扮”的意思,即弄虚作假.stack against 使不利于
为您推荐：
其他类似问题
翻译：他们意识到报销体系有多不利于初级维护。 deck n.层面，可以理解为体系、制度against
prep.逆,反(对),违反；对...不利stack against
vt. 使不利于
这套补贴方案在基本医疗保障中作弊甚多。stack the deck,是美式俚语，指用不正当手段获取胜算，通常指玩扑克作弊，即在袖中或身上藏牌。a. to arrange cards or a pack of cards so as to cheat: He stacked the deck and won every hand.b. to manipulate eve...
扫描下载二维码求一句英语唯美句子带成分分析与翻译多谢!
灰哥哥謯侗6
My father had told me that a good friend is like a mirror.I am a introversion boy,my best friend Mike is quiet boy too,so we enjoy studying together.I'm shy so it's not easy for me to make friends.But I think friends are like books -- We don't need a lot of friends as long as they're good.我的父亲曾告诉我,一个好的朋友就像一面镜子.我是一个内向的男孩,我最好的朋友迈克也是一个安静的男生,所以我们一起享受学习.我很害羞,所以我很不容易交朋友.但我认为朋友是像书一样——我们不需要很多的朋友只要他们是好的.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码一个英语句子谁能帮忙分析下和翻译下_健美吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：417,757贴子：
一个英语句子谁能帮忙分析下和翻译下
Not only is more of the building muscle in bodybuilding than was suspected,but it seems to activate higher cognitive processes in terms of the view of human's 这个句子的形式，结构，主语成分是哪个。。
随后会放制作过程
欢迎各位加入美白吧，在...
我先试试会不会被吸。
【艾迪】earth夏振清 【...
吃饭的时候请勿靠近 没人啊
真是迫不及待啊？
解读热点，就来百闻不如...
幼儿园老师的日常！
楼主向来是用实力说话天...
说起林更新，大家会想起...
美国总统选举初步结果揭...
据说关注【绝味美食吧】...
12月3日，贵人鸟123全民冬跑日，即刻报名，赢冬跑装备。
补充句尾最后一个单词 aesthetics
手机客户端，一对一聊天更方便！快来体验！
猪二兄弟能帮助你...我就看懂几个单词，讲健美的...
不仅…但是…
骗个经验...我们怀疑锻炼肌肉不仅仅是为了健美，被而且它看起来还能激活关于人类美学的观点的更高层次的认知过程...
根据我的英语阅读经验，你这句话抄错了原文在哪里？你能否给出原文的网址，或者全文也行
貌似是健美不仅是需要生长比质疑声更多的肌肉
更是人类审美的提高与进步
不知对不对
前面是个倒装句
我猜的 很多年没接触过英语了
感觉大概意思应该是，健美不止是增肌，更能提高激活对人体的高层次认知第一。。。英文和中文不一样，不是专业学翻译不好直译过来。。意会吧另外这句子不完整。。。很容易理解错误
减肥瘦身知识大放送,名额有限,免费领取.健身减肥减肥行业领航者.
去英语吧发啊
嘿嘿说句不好听的 这里英语帝很少
形式是倒装，形式主语是it，实际主语是the building muscle in bodybuilding 谓语是seem——全句不过是杠杠的中国式英语[SOUTH WEST ARROW]
不严谨，可能原作者也是个非母语的移民/
健美运动对于人们的意义的不应该只局限于增加肌肉，而是进一步激发身体潜能的过程。
你这是病句吧 哪有more of这个说法
结构上我觉得就不对 but 前有逗号，整个句子破碎的。but also 一般在严谨的书面语上 also是不能省略的
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}