05-1502-1602-1602-1602-1602-1602-1602-1602-1602-16最新范文01-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-01扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
一个较难的英语句子的分析---在线等We seemed to be far off course. 请分析句子结构,并说明off course 在此怎么翻译,far是修饰off course的吗?乱了,高手指点
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
固定词组：off course 不在规定的轨道上；离开航线全句意为：我们似乎远远偏离方向.far是个副词,修饰off,意为“远远地”.
为您推荐：
其他类似问题
我们似乎远远偏离了航线off course
偏离了航线
off course偏离既定轨道，偏离原计划，偏离航线等意思，要根据上下文来。far 是修饰off course， 大幅地，远远地的意思翻译：我们好像偏离原计划很多。结构 seem可用作连系动词或不及物动词，意为“似乎；好像” “主语+ seem +（to be ）+表语”，表语多为名词或形容词，有时是其他的词或短语，以说明主语的特征或状态。例如：...
整句意思是我们看起来好像偏离航向了。we是主语 seemed 在这是个系动词，后面固定跟to be也可以省略。后面的是表语。off course意思是偏离航向。far是用来修饰off course的。
扫描下载二维码翻译并分析句子结构_百度知道
翻译并分析句子结构
Itistakingtherisktoprusurethecareerthatwillbringyoujoy....
It is taking the risk to prusure the career that will bring you joy.
Marine灬峰知道合伙人
Marine灬峰
采纳数：3624
获赞数：6612
追求能带给你快乐的事业是件很冒险的事情。It is taking the risk to prusure the career that will bring you joy. It是形式主语，真正主语是后面的不定式to prusure the career that will bring you joy。that will bring you joy是定语从句，修饰career。
WWaitinging知道合伙人
WWaitinging
采纳数：98
获赞数：2228
追寻可以给你快乐的事业是有风险的。是一个主语从句。To prusure the career that will bring you joyis is taking the risk 。其中套了一个定语从句。the career 是先行词，that是连接词。
LauralTang知道合伙人
LauralTang
采纳数：163
获赞数：695
追求带给你快乐的职业有如探险一般。
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。英语翻译 求句子的结构 特别是划线部分的现在分词_百度知道
英语翻译 求句子的结构 特别是划线部分的现在分词
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
tatajohn知道合伙人
来自科学教育类芝麻团
采纳数：1014
获赞数：1302
参与团队：
现在分词！？这句子有问题吧~感觉应该是Thomas Cole, who built a career by painting the Catskill Mountain's sceneryand the bordering Hudson River.总之，不太明白原句想要表达的主要是什么...
没有问题，怎么翻译呢
Thomas Cole（托马斯科尔）的绘画事业以描绘卡茨基尔山的景色及周边的哈德逊河...感觉句子不完整，但是大致意思如上
lihan1985912知道合伙人
外语学习类认证行家
lihan1985912
知道合伙人
外语学习类行家
采纳数：7502
获赞数：59404
毕业于东北石油大学英语专业 学士学位 教师行业从事2年 现任某培训学校英语教师
这是非谓语动词的doing形式 表示主动
做什么成分
修饰哪个词
不是修饰哪个词 而且动作由主语发出
yuwuganggang知道合伙人
yuwuganggang
painting来做career的解释，什么职业，是作画这样一种职业，bordering同理.但是感觉真个句子不完整，缺乏谓语。
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。高中英语:翻译并分析句子结构: All of US use words，phrases and q_百度知道
高中英语:翻译并分析句子结构: All of US use words，phrases and q
高中英语:翻译并分析句子结构:AllofUSusewords，phrasesandquotationsfromShakespeareswritingsthathavebecomepartofthecommonpropertyoftheEnglish-speakingpeople....
高中英语:翻译并分析句子结构: All of US use words，phrases and quotations from Shakespeares writings that have become part of the common property of the English-speaking people.
匿名用户知道合伙人
个人观点 ，这是定语状语从句主句是 All of US use words，phrases and quotations from Shakespeares writings 从句是that have become part of the common property of the English-speaking people.主句主语是 All of US
from Shakespeares writings 是介词短语修饰主句的状语先行词是 Shakespeares writings
that是关系代词 做从句主语。
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}