急求这句话的翻译，，谢谢谢谢～【日语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：707,716贴子：
急求这句话的翻译，，谢谢谢谢～收藏
急求这句话的翻译，，谢谢谢谢～
日语 沪江网校精于日语辅导14年,零基础入门直达中高级,全面提升日语等级!上沪江网校学日语,有效利用碎片化时间,随时随地在线学习!
我们不一样
我们啪啪啪吧
我们是变态
我们不一样
我们不一样，这个正解，楼上都是在都楼主
交大昂立日语无锡校,开创了无锡日语先河,连续多年保持无锡日语人数多,班级多,深受无锡日语学习者喜爱
我们做朋友吧？
我们不一样同志们 哪个我这二十二号临时从日本回国一趟 同志们有什么需要的可以找我
我们不一样
我们不一样，不一样，不一样自带BGM
我们不一样，不一样，不一样
我们不一样
也可以指，我们（和其他人）不一样
自带bgm的帖子
好想唱出来
我们不一样
我们不一样
我们不一样 哈哈哈
我们不一样
楼主：恕我直言，二楼和三楼翻译的都对，因为“違う”不只一个意思，还可以翻译成：我们不对……您可以根据前后文的意思决定取舍。
私たちは違う
我们俩划着船儿采红菱
我们不一样
登录百度帐号用中文翻译这些日语，急急急！语句要通顺，不要有道/百度翻译的！几句话而已！_百度知道
用中文翻译这些日语，急急急！语句要通顺，不要有道/百度翻译的！几句话而已！
このセンサは无酸素封入されていますので、使用直前まで封を切らないでさい。
このセンサの保存有效期间は、制造年月よ1ケ年です。
开封後のセンサ寿命は1ケ年です。
スパン调整は、センサ开封後30分以上安定さセてから行つて下さい。
使用済みセンサはこ...
我有更好的答案
本传感器采用无氧封装，使用前请勿开封。本传感器的保存有效期为自生产日期起一年。开封后传感器的寿命为一年。调整跨度请在传感器开封30分钟以上稳定后再进行。使用完后的传感器请装入此袋中，在下单时返还。
采纳率：76%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。05-1502-1602-1602-1602-1602-1602-1602-1602-1602-16最新范文01-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-01下载翻译插件
百度截图翻译插件（暂时仅支持Chrome浏览器）
网页截图，轻松识别，结果立现
百度网页翻译插件（请选择你当前的浏览器，下载对应插件）
一键网页翻译，支持划词翻译，海淘必备神器
你的常用语种在这里
较慢中速较快
英语发音偏好
添加收藏到&(单选)&：
暂时没有您的历史记录
不想显示历史记录？
努力翻译中...
添加收藏到&(单选)&：急急急，哪位大师，帮忙把内容翻译成日文啦。感谢_翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：60,683贴子：
急急急，哪位大师，帮忙把内容翻译成日文啦。感谢收藏
甲方委托乙方辅导Coca-Cola人权审厂策划，双方同意议定委办条款如下: 一、工作项目壹：Coca-Cola人权审厂所涵盖的范围：1. 工厂环境及消防指导策划；2. 管理职责方面,人事关系策划；3.资源管理及人权要求策划；4. 工厂基础设施要求；5. 职业健康与安全及加班费等要求；6. 员工福利待遇及内审培训策划；7. 薪资上班时间管理策划。二、甲方配合事项1、甲方配合乙方顾问师资料收集及编订工作；2、乙方顾问师根据甲方实际情况提出，并向甲方辅导说明后，甲方均应严格配合完成，遇到困难疑惑点，应立即提交乙方顾问师协调解决；3、乙方顾问师要求参考之资料能及时详实提供，以便能正确有效地提出建议与解决问题。三、乙方责任1、乙方有义务保障甲方的商业利益，不得外泄甲方任何商业机密及资料；2、乙方将严格按Coca-Cola人权审厂标准进行辅导。3、乙方所派遣咨询师必须对此次Coca-Cola人权审厂的验厂文件及现场负责，如因乙方辅导或检查工作不到位而造成本次结果未达到甲方目标（Coca-Cola人权均审核通过），甲方有权选择：（1）甲方不再同意乙方继续辅导，乙方将退回已收甲方之费用；（2）甲方同意乙方继续辅导，可不予退还已收费用，继续辅导至目标达成。4、甲方工作人员恶意回答错误，或人为存在周日工作时间而没有应加班记录、加班工资；及没有依顾问师要求而出现低级错误，乙方将不退还所收甲方之费用，但可以继续免费辅导甲方至下次通过审核.5、乙方提供审核后服务；6、乙方对甲方内部的专项改进给予指导；7、若甲方将来需推行ICTI、SA8000、Macy’s、Staple、COSTCO、Tesco、Adidas、Nike、Sears\Kmart、PVH、家乐福等认证审厂时，乙方将以最优惠价格提供优质服务；四、辅导期限及工作内容1、自合同签订日起，至甲方通过Coca-Cola人权审核通过为止（售后服务内容长期有效）.2、辅导工作内容参照《Coca-Cola 审厂合格评定项目》，但可根据甲方实际需求变动，乙方需给予配合；3、甲方需派出1-2位专人（对甲方运作了解之人员），配合乙方顾问师指导联系工作及收集资料；属甲方需配合完成的资料，咨询师需提前1个工作日将任务到达工厂验厂负责人手上，不得临时托付较大任务量的工作，要求马上完成。五、顾问费用及付款方式1、审厂辅导策划费用为:9250美元（不含税，开发票需额外支付462美元税金）;此费用是针对工厂人数不超过1060人的情况下的价格。如果甲方在Coca-Cola人权审核时人数有超过1150人，甲方需要额外再支付乙方400美元，此费用与尾款一起支付。2、乙方咨询师每次到甲方辅导的工作餐、住宿及交通由甲方承担。3、付款方式：1) 乙方和甲方签约之时支付50% 。2) 甲方通过Coca-Cola人权审核并拿到合格评定后一周内向乙方支付50%。4、甲方在审核结束后60天之内必须以书面形式将审核通过报告通知乙方，否则自动默认此次验厂通过。六、一般原则1、合同管辖：双方合同约定如有纠纷诉讼时，以乙方公司注册所在地之法院为管辖法院；2、若于合约执行中，甲方需要单方提前终止本合同的，应提前一个月书面通知乙方，甲方已经支付的咨询费用不予退回，于合约执行中，乙方不得单方面终止本合同，即使取得甲方同意终止本合同的，乙方须全额退还已经收取的咨询费用。
七、其它:1、本合同如有未尽事宜，得由甲、乙双方洽谈协商后修正之；以中文内容为主。2、合同一式二份，甲、乙双方各执一份。
登录百度帐号}