投稿：1粉丝：369分享27dynmicweibozoneqqbaidu将视频贴到博客或论坛视频地址复制Flash地址复制Html地址复制微信扫一扫分享收藏1828硬币72稍后看马克一下~用手机看缓存更方便用或其他应用扫描二维码看过该视频的还喜欢miniOFF好可怕韩文音译怎么读_百度知道
好可怕韩文音译怎么读
我有更好的答案
무워서谐音： 木色无饿，读快就像了满意请采纳中文：好可怕韩文
采纳率：89%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
平方米的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。第41届TOPIK Ⅱ真题解析—阅读_沪江韩语学习网
网页版学习工具
[32～34] ??? ?? ??? ?? ?? ?????.(? 2?)
32. ???? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ? ???? ?? ?? ????? ??. ? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ??. ??, ???, ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ?? ????.
① ???? ????? ???? ???? ??.
② ???? ? ?? ?? ???? ??? ????.
③ ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??.
④ ????? ?? ???? ????? ??? ?? ??.
答案：④ 布皮包蕴含着祈福的人真诚的心。
原文大意：包裹是用来包东西用的。其中用剩下的碎布拼成的包袱皮儿叫布皮包。做布皮包的时候，用这个布皮包的人以获得福气的心态自己做针线活。这样的布皮包现今被认为是具有艺术性的。这是因为颜色、模样、大小都不同的布片连接起来做成的布皮包有着自由奔放的美感与和谐。
33. ?? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???.
① ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???.
② ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ???.
③ ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.
④ ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???.
答案：③ 由于史官的记录，王会注意自己的言行。
原文大意：朝鲜时代有记录历史的史官。记录王身边发生的一切事情的史官不受任何干涉。甚至王也不能看与自己有关的记录。并且史官不会在记录上留下自己的名字，政治上不需要负任何责任。在朝鲜时代，史官的作用是让王能注意自己的言行，结果成了限制王的权利的设置而发挥着作用。
34. ???? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ?? 50%? ???? ??? ?? ?? ??? 27%? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????.
① ???? ??? ??? ? ??? ???.
② ???? ??? ?? ??? ?? ????.
③ ???? ?? 27%? ???? ???? ??.
④ ??? ??? ??? ???? ???? ??.
答案：① 北极熊不容易得心血管疾病。
原文大意：北极熊是很快能适应高脂肪食物的动物。北极熊身体有50%的脂肪并且给幼崽喂的奶水也含有27%的脂肪。如果人类有如此多的脂肪会患心血管疾病等成人病而丧失性命。但是北极熊的血液里含有过滤脂肪的遗传传基因，可以防止脂肪带来副作用。如果研究这种遗传基因可以给人类的成人病治疗带来帮助。
[35～38] ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????.(? 2?)
35. ??? ??? ?? ???? ???? ? ????? ?? ??? ????.??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ???? ?? ??? ????? ??. 1980?? ? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???. ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ? ? ? ??? ??? ???? ???? ? ? ??.
① ??? ????? ??? ?? ??? ???? ????.
② ????? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???.
③ ????? ???? ??? ?? ???? ???? ? ??.
④ ??? ????? ??? ???? ???? ??? ????.
答案：② 表情符号已经成为表达感情的一种新兴语言站稳脚跟。
原文大意：发邮件或者短信的时候我们用符号来表示感情。从创建初期使用文字或脸部表情为主，发展到现在活用漫画人物，也会通过声音，再加上动作，真的让人忍俊不禁。从20世纪80年代初表情符号产生以来经历了不断的发展变化。不顾某些批判文字退步的声音，现在可以说没有符号表情不行，已经成为了一种新兴语言站稳了脚跟。
36. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ??? ???? ????? ??.
① ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?????.
② ??? ??? ???? ??? ? ? ??? ??? ??.
③ ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??.
④ ??? ? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??.
答案：② 要知道轻率的关怀反而会给对方造成伤害。
原文大意：有这样一则寓言，是说有个孩子给自己喜爱的小鸟喂了各种肉，受了惊吓的鸟一点都没能吃就死掉了。这是由于孩子没有真正站在鸟的角度去考虑它真正需要的东西而导致的结果。但是在关怀的时候首先站在对方的立场考虑并非像说的如此容易。那是因为完全理解对方的立场真的很难。并且要知道轻率的关怀反而会给对方造成伤害。
37. ???? ?? ??? ?? ????? ????. ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???.
① ?? ???? ??? ?? ?? ????.
② ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??.
③ ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??.
④ ?? ??? ??? ??? ????? ?????.
答案：③ 人们认为蜂蜜的长处并不是事实。
原文大意：人们认为蜂蜜是对健康有利的食品。所以认为蜂蜜对糖尿病患者有好处，并且跟白糖不一样，它不会引起肥胖。蜂蜜营养丰富，但是由于会增加血糖，所以对糖尿病患者来说，并不比白糖好。我们所认为的蜂蜜的大部分长处都没有经过科学证明。蜂蜜和白糖的决定性差异是消费者的意识，而并非实际的长短处。
38. ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ‘???’?? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ???.
① ???? ???? ???? ??? ??.
② ???? ??? ?? ??? ?? ????.
③ ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??.
④ ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??.
答案：③ 要正确理解和追究规约文的内容。
原文大意： 使用网络的时候需要同意提供个人信息的情况很多。像这种同意的文章叫做‘规约文’，有着社会约束和规定。规约文在出现人际关系不合而引起争吵时起着解决纷争的作用。想通过网络进行沟通的人们要正确地把握规约文，对其进行公证合理的评价。只有这样自己的权利才不会受到不当侵害。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
相关热点：《坏蛋必须死》陈柏霖韩语练万遍 孙艺珍狂念小娘们
　　新浪娱乐讯 悬疑公路喜剧《坏蛋必须死》8月24日在京举行发布会，导演孙皓携中韩两国主演陈柏霖、孙艺珍、乔振宇、申贤俊、杨旭文、丁文博亮相。影片由中国导演冯小刚、韩国导演姜帝圭联手护航，讲述四个中国人在济州岛遭遇的一系列不可思议的事件。陈柏霖超过七成台词是韩语，为此他狂练两三万遍台词；孙艺珍也要挑战地道中文，一句搞笑的&韩国小娘们&台词就念了两百多遍！
　　活动上，片方还公布了首支以&萌酷坏&为主题的预告片，并宣布电影《坏蛋必须死》将于10月23日全国上映。
　　主演集体接受语言考验
　　陈柏霖韩语台词练两三万遍 乔振宇被逼出&京片子&
　　《坏蛋必须死》讲述的是四个中国人在韩国济州岛发生的一系列错综复杂的故事，拍摄期间演员遇到的最大难题就是语言。韩国女星孙艺珍坦言，&光是那句&韩国小娘们&中文台词就念了至少两百遍，才让自己满意。&对此陈柏霖当场表示&不服气&：&两百遍已经很幸福了，我的所有韩语台词，都至少念过两三万次，每天收工之后别人都去吃饭休息了，我还要回到酒店继续念剧本。以前从没学过韩文，这一次算是收获了。&
　　为此，导演在发布会现场大赞了陈柏霖的语言天赋一番：&陈柏霖其实在语言上很有天赋，再加上他平时很刻苦，所以很有成效。有一次我们拍一段长达三页纸的戏，他一条就能过，非常了不起。&有记者现场请陈柏霖展示一下语言学习成果，陈柏霖大大方方说了两句韩语，&原来如此&和&吓死我了&，味道纯正。陈柏霖还笑称，一句&原来如此&很管用，说完别人会以为他什么都懂了。
　　除了陈柏霖和孙艺珍，另一位主演乔振宇也努力迈过语言关，对他来说最难的是要在片中饰演一个土生土长的北京人，一口纯正的&京片子&一度令他头疼不已，因为说不好儿化音。
　　&坏蛋们&现场展示独家绝活儿
　　导演感激冯小刚十年合作 曝冯导有时会耍小脾气
　　当日，片方也准备了各种技能道具让众位坏蛋主创直观展现自己角色最强技能，陈柏霖手持韩语词典再次大叹&最惨不过学韩语&；孙艺珍则拥有熟练的自我包扎手法，受枪击之后都&自己动手&；申贤俊则自带人肉GPS，谁的方位都逃不过他的眼；乔振宇则摆出超级贫嘴的保险业务员姿态，现场派起了名片，称&贫起来我自己都害怕&；呆萌的&小白兔&杨旭文却画风大变抄起了板砖，不知道谁会成为受害者；&吃嘛嘛香&的丁文博则最不出所料，将戏中最爱的大面包拿在手里，也证明他为戏增肥24斤绝非说说而已。
　　导演孙皓自曝最初不过是冯小刚导演的&场记助理&，现在居然能有机会在冯导的帮助下自己担任导演，他表示十分感激。孙皓还回忆，他与冯小刚导演一同工作了十年，冯导让他学到很多，尽管有时候他也会有点小脾气。华谊兄弟[微博]总裁王中磊[微博]先生对这部完全&中国制造&的公路喜剧电影寄望颇高，并表示很高兴这部电影能保留这个很直白但也很有特色的片名。
　　最后，主创们与片中重磅角色&小黑猪&公仔亲密合影，这一公仔近期也将作为电影衍生品在网络上提前开售。
　　电影《坏蛋必须死》将于10月23日全国上映。
想爆料？请登录《阳光连线》（ ）、拨打新闻热线4，或登录齐鲁网官方微博（）提供新闻线索。齐鲁网广告热线2，诚邀合作伙伴。
[责任编辑：杨凡、方蕾]
手机安装浏览更多山东资讯
齐鲁网版权与免责声明
1、山东广播电视台下属21个广播电视频道的作品均已授权齐鲁网（以下简称本网）在互联网上发布和使用。未经本网所属公司许可，任何人不得非法使用山东省广播电视台下属频道作品以及本网自有版权作品。
2、本网转载其他媒体之稿件，以及由用户发表上传的作品，不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品版权和其它问题可联系本网，本网确认后将在24小时内移除相关争议内容。}