“爱拼才会赢”怎么翻译？
1. eager to win through struggle
2.Working Hard Can
Be Win(the name of a song)
3.You will win when you dare bet.
其他答案（共3个回答）
爱拼才会赢
一时失志不免怨叹
tsi si si tsi m bian uan tan
一时落魄不免胆寒
tsi si lo pue m bian tan ha...
《爱拼才会赢》的国语版应该是名叫《问心无愧》吧，是由卓依婷演唱的。问心无愧
歌词：不如意时不要埋怨挫折来时不要气馁怎能成天怨对孤影自怜半醒半梦消极卑微.人生仿...
是做那个国家宝藏任务后给的宝图，然后你10J买的挖宝，挖到了就给你这个封号的！
[亲]Hi~欢迎加入~多转转,你一定会跟我一样爱上妈妈社区哒~
答: 嗯,这个也不一定吧。这个基本上如果是中国版本的话,基本上应该就是一面中文,一面是英文的。
答: 精英英语不错，我有朋友在那学过一段时间，说课程特别有意思，老师们都很好。
答: 翻译题就不写了，太长，选择题如下：ACABCCBBBC
完形填空：CBACDDCDDCABCDB
阅读理解：CDCAD
翻译题6 Good luck with ...
答: taking part in self-taught examination for higher education
----law major (junio...
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：12345678910111213141513942 好笑
温馨提示：糗事百科为大家收集了很多的爱拼才会赢是什么意思的糗事，各种关于爱拼才会赢是什么意思的爆笑经历，尴尬时刻和开心视频，想持续关注爱拼才会赢是什么意思的糗事就收藏本页吧。
扫码下载糗事百科app扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
爱拼才会赢译成英语
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
1,working hard can be win 一首歌的名字2,you will win when you dare bet.3,no pain,no gain
为您推荐：
其他类似问题
Success depends on struggle.
扫描下载二维码爱拼才会赢！（歌曲歌词）_百度百科
声明：百科词条人人可编辑，词条创建和修改均免费，绝不存在官方及代理商付费代编，请勿上当受骗。
爱拼才会赢！
（歌曲歌词）
原唱为台湾歌手叶启田，后有多个版本。
爱拼才会赢！歌词内容
爱拼才会赢
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运歹运 总嘛要照起工来行
三分天注定 七分靠打拼
爱拼才会赢
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运歹运 总嘛要照起工来行
三分天注定 七分靠打拼
爱拼才会赢
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运歹运 总嘛要照起工来行
三分靠注定 气氛靠打拼
爱拼才会赢
爱拼才会赢！歌词意思
一时失志不免怨叹[1]
tsit si sit tsi m ben uan t'an
一时落魄不免胆寒
tsit si l?(k) p'ek m ben tam han
那通失去希望每日醉茫茫
na t'a? sit k'i hi ba? mui nit tsui ba? ba?
无魂有体亲像稻草人
b? hun u t'e ts'in ts'i?~ tiu ts'au na?
人生可比是海上的波浪
zin si? k'? pi si hai si??-?ε p'? l??
有时起有时落好运歹运
u si k'i u si l?(k) h? un p'ai un
总吗要照起工来行
tsu? ma-ae tsiau k'i ka? lai gia~
三分天注定七分靠打拼
sa~ hun t'i~ tsu tia~ ts'it hun k'au pa(?) pia~
爱拼才会赢
ai pia~ tsia(?) e ia~
爱拼才会赢！“爱拼才会赢”闽南语谐音歌词
一时失志不免怨叹 （几习西记 em面万坦）
一时落魄不免胆寒 (几习咯撇 em面胆寒）
哪怕失去希望每日茫茫 （哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫）
无魂有体亲像稻草人 （莫混五忒 企球丢草狼）
人生可比是海上的波浪 （林星后笔习 海熊诶 bou龙）
有时起有时落好运歹命 （五习ki~五习lo~后问拍问）
总吗要照起工来行 （总妈叫ki刚 来giang~）
三分天注定七分靠打拼 （三轰题组diang 气昏扣趴biang）
爱拼才会赢 （爱biang家诶样）
爱拼才会赢 粤语歌词用国语译音
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落好运歹命
总吗要照起工来行
三分天注定七分靠打拼
爱拼才会赢
爱拼才会赢！爱拼才会赢闽南话怎么唱
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落好运歹命
总吗要照起工来行
三分天注定 七分靠打拼
爱拼才会赢
前些天出去街上经过了一个店，听到了店里面传出来这首闽南老歌《爱拼才会赢》，感觉有些稀奇。虽然我是个地地道道的闽南人，但是我一向对闽南歌极为反感，甚至是深恶痛绝。不过可以很肯定地说，有些闽南语歌还是唱得很不错的。我不大喜欢这首《爱拼才会赢》，可能是因为从小听到大，听烦了。
不知道大家看不看得懂上面的歌词，上面的歌词是用闽南语汉字写出来的。闽南话有一套很独特，很好玩的写法。比如上面歌词第一行最后两字“胆寒”的是害怕，灰心，退缩等的意思；第三行的前面两个字“那通”意思是怎么可以；第四，五行中间的“亲像”“可比”意思是就像，好像；第六行的“歹命 ”是不好的命，坏运气，厄运；第七行“总吗要照起工来行”大概意思是总是要按照常理来行事。这些词大部分都是按闽语的谐音来定的，懂得闽南语的人就一定看得懂这些东西。
《爱拼才会赢》是首极老的闽南语歌，很有名，原唱叶启田。这首歌最有名的地方就是歌词的最后两句：三分天注定 七分靠打拼/爱拼才会赢。相信就是从来没听过这首歌的人也都一定知道这两句话，这两句话常常在许多的文章中被引用过。
前面说过不大喜欢这首歌，有朋友一定问不喜欢还写什么写啊？呵，我不喜欢这首歌但是我特喜欢这两句歌词。来过闽南的人对闽南人最大的印象就是个个都很有拼劲，很敢干。特别是晋江人。
晋江在早时是很穷的，很多家庭都没有钱供孩子们读书。那时，只要是能供孩子上学的家庭就都属于富裕一族的了，所以晋江人文化程度特别底。但现在的晋江人却很有钱，很多人都外出做大生意，当大老板。这些老板很大一部分都是小学没毕业的，他们却可以对大学生们甚至更高文凭的人指手画脚，呼风唤雨的。这是为什么呢？
因为他们很懂得拼。没有钱读书，那只能笨鸟先飞，拼在他人前头地去干。要赢过他人，就要懂得去拼。拼是种精神，重在过程，不在结果。很多人都都渴望成功，却往往忽视拼这一过程。拼过后才能真正感觉到成功的喜悦。
冰心曾说：“成功的花，人们只是惊慕它现时的明艳，然而当初，它的芽浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。”即使拼搏过，努力过，却没获得任何殊荣，也不应该泄气。持之以恒，成功便近在眼前了。有努力就会有收获，阳光总在风雨后，爱拼才会赢。
人生中充满着无数的挫折，只有奋斗才能战胜挫折。而我就是那个努力奋斗战胜挫折的人。
那次期末考试后，我静静地坐在台阶上，呆呆地望着天边。天边，只留下一抹淡红色的晚霞，而我心中充满无限的悲伤……
我今天到学校拿成绩，从班主任手中接过成绩单时，我脸上常有的那种自信和兴奋立即凝固了。二分，只差二分就进入前十名了。酸酸的泪，一滴、一滴地滚下来，溅在成绩单上。我拖着沉重的步子机械地走在回家的路上。路上没有笑声、没有喧哗，只有单调的嗡嗡声。
我回到家中，那只小哈巴狗高兴地跑过来，舔我的脚，我飞起一脚把小狗踢出老远，小狗呻吟着，舔着伤口躺在角落里，奇怪地看着昔日的小主人。父亲、母亲也呆呆地望着我，一句话也没有说。这个望上，我一直在痛苦中煎熬，我把自己关在房间里，茶不思、饭不想，我想到了小学，我一直名列前茅，生活很快乐，可这次考试把我的快乐彻底粉碎了。
夜，渐渐地深了。“唉！”我重重地长叹一声，难道就这样算了？可又能怎样呢？
不知过了多久，窗外飘来低沉的歌声：“一时失志不免怨叹，一时落魄不免胆寒。哪怕三分天注定，七分靠打拼，爱拼才会赢，爱拼才会赢……”我的心猛然一动。是呀，司马迁受宫刑，忍辱负重写成我国历史上第一部纪传体通史《史记》；朱彦夫虽无双手，却满怀激情用脚抒写人生之歌，被赞为“中国的保尔”
；在命运最不幸的时候也能创作出最伟大的《第九交响曲》；凯伦
海勒在又聋又哑的情况下，发奋学习，成为历史上著名的作家和教育家，被誉为“美国的拿破仑”。我为什么不能再拼一次呢？我躺在床上翻来覆去……
跌倒了再爬起来！对，我在这儿跌倒我就在这儿爬起来。
第二天一大早，我就翻身起床，坚定地向学校走去……经过努力，我的成绩终于又提高了，我终于又成功了，我终于又找到了自信。
在挫折面前，我没有选择逃避，而是选择则了勇敢面对。所以我成功了!“跌倒了，要自己爬起来”有人这样说过。我们与其坐以待毙，不如从头再来！
．百度知道[引用日期]
．SOSO问问[引用日期]
．YOUKU视频[引用日期]
．百度知道[引用日期]}