醉了！福州青运会广告牌 4个英文单词错3个
青运会临近，福州街头的“青运味”也越来越浓。近日，福州多个重要街道路段都布置了青运会的宣传广告。但主办方的英文翻译水平可真的不敢让人恭维。
13日，网友发帖称，福州街头出现离谱的青运会广告牌，China被写成“chana”，National被写成“Naional”，Youth被写成“Youh”，“4个英文单词错了3个”。
随后，广告牌制作方发现后进行修改，结果还改错一个，National又成了“Naitonal”，也是醉了。
不请翻译，难道不知道问问百度翻译、有道词典？
据了解，第一届全国青年运动会开幕式将于日在福州市海峡奥体中心主体育场举行，日闭幕式。
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与环球网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
环球时报系产品
扫描关注环球网官方微信
扫描关注 这里是美国微信公众号
扫描关注更多环球微信公众号　　　　 主办
　 新　　　　　　　资　 　　江淮　　　　　　　　　　视　 　 　　网　　
　 闻　　　　　　　讯　 　　传真　　　　　　　　　　频　 　 　　台　
人气英语角吸引中外学生说英语
　　蚌埠新闻网讯(记者陈瑶文/图)11月6日傍晚，在万达金街的一间咖啡屋里，二十多名英语爱好者聚在一起，用英语交流感想、讨论问题。这个英语角除了有一些本市的英语爱好者，还有来自全球十几个国家的外籍人士。
　　当天晚上，淮河晨刊记者来到这个英语角，发现不断有学生模样的人加入，还有一些外国朋友也来到这里，大家互相用英语问候，用英语交流，虽然有些成员的英语并不流利，但这并不影响交流。有一些新进成员是慕名而来，也有些人是路过这里随机加入，英语角的参与者年龄从十几岁到三十多岁不等。
　　今年10岁的唐琬钰，已经学习英语四年，爸爸妈妈听说这里有个英语角，当晚特意带她来看看。在父亲唐军的鼓励下，唐琬钰向记者展示了一段英语口语，但是还是没有鼓起勇气和老外直接面对面地进行交流。她的父亲唐军说：&带孩子来这个英语角，主要是想锻炼她的胆量，让她在比较轻松的环境里，胆子能大起来，多说多听，提高语感。&
　　英语角未设翻译，活动开始前，参与者们逐个用英文自我介绍。随后自然分成数个小组，大家就彼此感兴趣的问题相互讨论，包括风俗人情、自然环境、特色美味等。当晚，参与者们讨论的话题是慈善。
　　这个英语角活动的主持人是齐吉，一名二十多岁的美国留学&海归&。在蚌埠的留学生圈子里，齐吉是一个有影响力的人物，很多在蚌的留学生、外教都是他的朋友。去年年底，齐吉开了间咖啡屋，好朋友们常常到他的咖啡屋聚会，这里逐渐成了许多英语爱好者的俱乐部。
　　&现在生活水平提高了，对很多人来说，到咖啡厅喝杯咖啡消遣一段时光已经是很平常的事情，所以我回国后开了咖啡厅。因为我可以用英文交流，所以越来越多的外国朋友常来这里聚会。于是，英语角开设也就是水到渠成了。&
　　几个月前，齐吉推出周末免费英语角活动，并通过朋友圈、QQ群、论坛等发布网络招帖，明确对参与者不设消费门槛。英语角开设之初，人数寥寥，第一期只有9名参与者，可是到了第九期，英语角活动已经有了四十多名参与者，其中有近二十名是来自全球各地的留学生或外教。
　　对于开设英语角的初衷，齐吉说，&很多学生很努力地学习英语，看得懂也会写，却不能开口说，或学了很多年，最后又&还给&老师了。&他就想营造一个轻松环境，让学生、爱好英语的人能练好英语。而他的一些外国朋友在英语角也受益良多，有人在这里学到了更多的中文、结交了更多的朋友，还有很多老外每个周末约好了在这里学中国毛笔字。
关键词 英语角 说 参与者 交流 齐吉[ 编辑：安京明 ]
　 　　　　　　　　
RTV播报　|
2017环球美食节将于9月22日盛大开幕2017’安徽汽车音乐节暨环球美食节，9月22日盛大开幕，现场有酷炫的音乐、还有超多的美食。…
7月15日，由徽商银行独家冠名，安徽故事广播主办的2017“安徽市民公益文化节”活动，在盛夏火热揭幕，活动首站来到安徽宿州市，…
安徽综合广播、安徽网络广播电视台、微信公众号安徽之声主办，全媒发声…
主　办：安徽综合广播
16市广播电视台新闻广播
安徽网络广播电视台
"创新、健康、共享"--第八次中国草莓大会暨第十三届中国草莓文化节2月16日至19日将在安徽省合肥市长丰县隆重举行……
江淮传真　|
精彩视频　
本网独家　　　　　　　　　　　
新闻专题　| 　　
安徽新闻　|
阅读排行　　　　　　　　　　　
扫描左侧二维码手机登陆看网站
版权所有：安徽广播电视台 Copy Right @ AnHui Broadcasting Corporation
地址：安徽合肥市蜀山区龙图路666号　邮编：230071
中华人民共和国互联网新闻信息服务许可证（编号：）
　|　　|　　|　|||||||||||||||||
&>>&&&&&正文
福州现离谱青运会广告牌 4个英文单词错3个(图)
　　今日，网友发帖称福州街头出现离谱的青运会广告牌，“4个英文单词错了3个，太丢脸了”。广告牌制作方发现后进行修改，结果还改错一个。（记者刘清华）
48小时点击排行
共青团中央主办　共青团中央网络影视中心承办　版权所有：中国青年网}