新泽西魔鬼
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
新泽西魔鬼（英语：New Jersey Devils）是位于的队伍，隶属于东部联盟大都会分区。
新泽西魔鬼队成立于1974年；其前身为堪萨斯城勘察家队。球队于1976年迁往，改名为科罗拉多洛基山队。1982年，球队再迁至东拉瑟福德，并改名为新泽西魔鬼队。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台www.revefrance.com
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.comFanny Cotten&#231;on
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
Fanny Cotten?on est une actrice et productrice fran?aise née le
Biographie
Fanny Cotten?on a suivi les cours de Blanche Salant à l'. Au cinéma, le grand public la remarque dans les comédies de
(, , ). En , elle obtient le
pour sa prestation dans le film .
Après plusieurs r?les dramatiques (, , etc.), elle revient à la comédie à succès. Elle joue aux c?tés de
Dans les , elle a joué dans la série télévisée Anne Le Guen. ? la télévision encore, elle est dirigée par
2003, dans l'adaptation de
et joue l'épouse de
et sa suite .
Elle était la compagne de , dont elle eut un fils, Maxime Coggio
de , mise en scène ,
&: Arrête ton cinéma de , mise en scène de l'auteur,
&: Neige de , mise en scène de l'auteur,
de , mise en scène , ,
d', mise en scène ,
&: Love de , mise en scène ,
&: Les Couleurs de la vie d'Andrew Bovell, mise en scène ,
&: Fragments d'elle(s), mise en scène Sally Micaleff,
d', mise en scène , , tournée en
d', mise en scène ,
de , mise en scène ,
&: Marie Antoinette d',
de , mise en scène , tournée
&: On ne se mentira jamais d', mise en scène ,
2015&: Une tournée avec Colette, textes de Colette adaptés par Gérald Stehr lus avec accompagnement musical du Quatuor Ludvig
Filmographie
de &: Hyacinthe
de &: la femme à la terrasse
de &: Carole Hardy-Petit
de &: Sandrine <> Crispin-Vautier
de &: Sylvie Baron
de &: Jeanne Durieux
de &: Albine Boisvert
de &: Nathalie
de &: Adeline
de &: Estefanía Sánchez / Fanny Pelopaja
de &: Marton
de &: Julie
de &: Fodóné
de &: Julie
de &: Lili
d'&: Martine
&: Le Journal d'un fou de &: Sophie - également productrice
de &: Vanessa
de &: Cléo Lemkowicz
de &: Hélène
d'&: Florence Arnaud
de &: Suzanne - également productrice
de &: Isabelle
&: La Dérive d'&: Elsa
de &: Claire
de &: Agnès
de &: la mère de Cécile
de &: ?lisabeth
de &: Nadine
de Sandrine Ray&: Marie
&: Single Again de
d'&: Luce Zagury
de &: Hélène
de Ilan Flammer&: Agnès
d'&: Madame Hennebelle
d'&: Charlotte Grimaux
de &: Catherine Brahé
de &: Chantal
Courts-métrages
&: L'Assurance est un plat qui se mange froid de Daniel Jenny
&: Mes cendres d'Olivier Slimani
&: Alea Jacke Est ! de Daniel Jenny
Télévision
&: L'Eau sale de &: Oise
&: Les Eygletière de &: Valérie de Chaternay
&: Louis XI ou la Naissance d'un roi de
de &: Manon Lescaut
&: , épisode&:
de &: Odette Vivien
de &: Angélique Descluse
&: Nick chasseur de têtes de &: Eva
&: Le Manège de Pauline de &: Jeanne
&: Fou de foot de &: Marie-Jo Lagarde
&: Séparément v?tre de &: Claire
de &: Anne Bergson
&: L'Immeuble de &: Inès
&: Les hommes et les femmes sont faits pour vivre heureux mais pas ensemble de &: Maurane / Catherine
- &: Anne Le Guen (8 épisodes)
&: La Femme du pêcheur de : Jeanne
&: En danger de vie de &: Jacqueline
&: La Voisine de &: Isabelle Decourt
&: La Canne de mon père de &: Cécile Bertoux
&: Salut la vie de &: Charlotte
de &: Madame Lepic
&: Moments de vérité de &: Jeanne
de &: Jeannette Tuille
de &: Cathy Layrac
&: Granny Boom de Christiane Lehérissey&: Marion
&: Au secours, les enfants reviennent! de &: Marianne
de &: Josiane
de &: Marie de l'Epée
&: Supergranny.com de Christiane Lehérissey&: Marion
de &: Anne de Lestrade
d': Mirabelle
de &: Fanny Dumont
de &: Hélène
d'&: Mirabelle
&: Elle s'appelait Simone Signoret, documentaire de
et Nicolas Maupied&: elle-même
de , mise en scène , réalisation Vitold Krysinsky
de &: Margot
de &: Judith Alban Stern
de &: Alice
de &: Mathilde Krantz, chef de service
(saison 4)&: Magda Muller
&: Brocéliande ou la Légende d'un monde disparu de Daniel Jenny
&: &: Narratrice de l'épilogue
2010&: Comme du cristal
de Freddy Woets dans Dormir debout (Nuits noires, nuits blanches), &: Rosa
2015&: Préface de "Carmen Maria Vega" biographie officielle de Pierre-Yves Paris - sortie le 13 octobre (F2F Music Publishing).
Audiolivres
Distinctions
Récompenses
Nominations
pour On ne se mentira jamais !
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台www.revefrance.com
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.com在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
——，歌手。
——，日本电影导演、演员。
——，新疆政治人物。
——，棒球运动员。
——，**舞蹈家。
——，**企业家
——，演员。
——，女演员。
——，歌手。
3月25日——，**政治人物。
——，**导演。
4月8日——，美国作家。
——，美国篮球运动员。
——，美国史丹佛大学结构生物学教授，2013年因「为复杂化学系统创造了多尺度模型」而获得诺贝尔化学奖
——，作家。
——，国王。
——，英国贵族。
——，手。
——，吉他手。
——***，**政治人物。
——，-演员，政治人物。
——，作家。
——，**政治人物。（逝世）
——，美国政治人物。
——，**。（逝世）
——，企业家。
——，女艺人
——，**歌手
1月12日--刘胡兰，云周西村人。被铡刀砍死。（出生）
——（Al Capone），黑手党首领。
——杨子荣，军分区。（出生）
——，物理学家。
——，**牧师，受难者。（出生）
——，**律师，受难者。（出生）
——，**画家，受难者。（出生）
——，军人，前**、前。（出生）
——，**检察官，受难者。（出生）
——乔治二世，国王。
——（Henry Ford），汽车工程师与企业家，的创建者。（出生）
——，国王。（出生）
——，军人，**主要责任人。（）
——，独立运动领袖、临时政府首脑，被刺。
——，物理学家。（出生）
——，前。（出生）
：爱德华·阿普尔顿
：卡尔·斐迪南·科里，和
：英国教友会、美国教友会
（第20届，颁发）
——《君子协定》（Gentleman's Agreement）
——艾里亚·卡塞（Elia Kazan）《君子协定》
——罗纳德·考尔门（Ronald Colman）《双重生活》
——洛丽泰·扬（Loretta Young）《农家女》
——埃德蒙·格温（Edmund Gwenn）《34号街奇迹》
——塞莱斯特·霍尔姆（Celeste Holm）《君子协定》
（其他奖项参见）
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台www.revefrance.com
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.com在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
ukrainien, ne 法 语 助手
Les participants à la réunion avaient appuyé une résolution sur la romanisation de l'ukrainien. 会议赞同一项关于乌克兰语罗马化的决议。 Il examinerait également des systèmes mis au point dans la langue d'origine pour la transcription du géorgien, du coréen et de l'ukrainien. 工作组将审议格鲁吉亚语、韩语和乌克兰语的原语系统。 On note une extension du réseau d'écoles du dimanche rom, où l'on enseigne notamment l'ukrainien et le tsigane.
罗姆人主日学校网络在扩大，除其他科目外还包括了乌克兰语和罗姆语教学。 C'est ainsi que 21 000 écoles du pays dispensent un enseignement en langue russe, roumaine, polonaise, hongroise ou autre que l'ukrainien. 比如国内21 000所学校教授俄语、罗马尼亚语、波兰语、匈牙利语，以及乌克兰语以外的其他语言。 Une fois par semaine, des programmes de 15 minutes sont diffusés en russe ("Rus? Gatv?"), en polonais ("Rozmowy Wilenskie"), en ukrainien ("Trembita") et en bélarussien ("Vilenskij ?ytok"); deux fois par mois, il est diffusé un programme à l'intention de la communauté juive ("Menorah") et, une fois par mois, un programme intitulé "Labas" (Salut) à l'intention des petites minorités ethniques et "Krik??ionio ?odis" (le verbe chrétien) pour la population orthodoxe russe. 每星期一次，使用俄语(“Rusu Gatve”)、波兰语(“Rozmowy Wilenskie”)、乌克兰语(“Trembita”)、和白俄罗斯语(“Vilenskij Sytok”)各播出15分钟的节目；每月有两次针对犹太族的节目(“Menorah”)，每月有一次针对人数不多的少数民族的节目“Labas”(你好)，以及针对信俄罗斯东正教者的节目“Krikscionio Zodis”(基督话语)。 Le Comité recommande à l'?tat partie de redoubler d'efforts pour allouer des fonds suffisants à l'enseignement public et accro?tre les salaires des enseignants, y compris ceux qui enseignent dans les langues minoritaires et qui sont spécialisés dans l'enseignement de l'ukrainien et du russe comme langues non maternelles.
委员会建议缔约国加大努力，为公共教育系统提供充足资金，并增加教师的工资，包括少数民族语言教师和专门教授乌克兰语和俄语非母语教师的工资。 Il a été ouvert plusieurs bibliothèques qui offrent des livres en russe, en ukrainien, en gagaouze, en yiddish/hébreu et en biélorusse. 藏有俄语、乌克兰语、保加利亚语、Gagauz语、意第绪语、希伯来语和白俄罗斯语图书的图书馆对外开放。 Le Comité note avec préoccupation que les langues et les cultures ukrainiennes, gagaouzes et bulgares ne sont enseignées que dans un petit nombre d'écoles où l'enseignement est dispensé que l'enseignement n'est dispensé en ukrainien ou en bulgare que dans certaines classes de quelques rares écoles expé que les langues et les cultures roms, azéris ou tatares ne sont enseignées dans aucune école et que l'enseignement du moldove aux enfants appartenant à des minorités est réputé être de mauvaise qualité (art.
委员会关切地注意到，乌克兰语、加告茲语和保加利亚语和文化只在极少数的以俄语为教学语言的学校中教授，乌克兰语或保加利亚语只在少数实验学校的部分班级中作为教学语言，没有任何学校教授罗姆语、阿塞拜疆语或鞑靼语和文化，对少数民族儿童的摩尔多瓦语教育，据报质量很差(第五条(辰)(5))。 Le Comité recommande que les rapports de l'?tat partie soient rendus aisément disponibles au public dès qu'ils sont soumis et que les observations du Comité concernant ces rapports soient publiés de la même manière et/ou traduits en ukrainien, en russe et, dans la mesure du possible, dans les langues des minorités nationales de l'Ukraine.
委员会建议，缔约国在报告提交的同时，即向公众提供，并同样地发表委员会有关这些报告的意见，并/或翻译成乌克兰语、俄语，并在可能的情况下，翻译成乌克兰少数民族语言。 ? Vienne, les visites guidées sont offertes dans les six langues officielles ainsi qu'en albanais, allemand, bosniaque, bulgare, croate, farsi, italien, polonais, serbe, slovaque, tchèque et ukrainien, les langues autres que l'anglais représentant dans les 90 % du nombre total de visiteurs. 在维也纳，导游服务以六种正式语言提供，还有阿尔巴尼亚语、波斯尼亚语、保加利亚语、捷克语、克罗地亚语、德语、意大利语、法西语、波兰语、塞尔维亚语、斯洛伐克语和乌克兰语。 Le Comité recommande à l'?tat partie d'adopter des mesures spéciales, notamment en finan?ant les manuels scolaires et d'autres outils pédagogiques, pour accro?tre le taux de scolarisation des enfants roms aux niveaux préscolaire, primaire et secondaire, combattre la discrimination à l'égard des élèves roms, promouvoir leur intégration dans les écoles et classes ordinaires, sensibiliser les familles roms à l'importance de l'éducation, y compris pour les filles, et organiser des cours supplémentaires de rattrapage et des classes de langues ukrainienne et russe à l'intention des élèves roms.
委员会建议缔约国采取特别措施，包括教科书补贴和其他教育费用，以增加学前班和中小学罗姆人儿童的就学率，制止对罗姆人学生的歧视，促进主流学校和班级吸收这些学生，提高罗姆人家庭对教育(包括女孩教育)重要性的认识，并为罗姆人学生提供补习班和乌克兰语及俄语教学。 M. Knyazevich (Ukraine) (parle en ukrainien, texte en anglais pour la délégation) : Je voudrais tout d'abord remercier les organisateurs de cette réunion de haut niveau de l'occasion qu'ils nous donnent de venir ici pour débattre des progrès réalisés afin de respecter les engagements souscrits dans la Déclaration historique sur le VIH/sida. 克尼亚泽维奇先生（乌克兰）（以乌克兰语发言英文本由代表团提供）：我首先要感谢这次高级别会议的组织者为我们提供机会，使我们能够聚集一堂，讨论在具有历史意义的《艾滋病毒/艾滋病问题宣言》中所作的承诺的执行进展情况。 Le message du Secrétaire général a été traduit dans les six langues officielles de l'ONU, ainsi qu'en d'autres langues, dont l'allemand, l'arménien, l'azeri, le danois, le finnois, le géorgien, le grec, le hongrois, l'islandais, le japonais, le norvégien, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le suédois, le tchèque, le turc et l'ukrainien. 秘书长的致辞被译成联合国六种正式语文以及许多地方语言，包括亚美尼亚语、阿塞拜疆语、捷克语、丹麦语、芬兰语、格鲁吉亚语、德语、希腊语、匈牙利语、冰岛语、日语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、瑞典语、土耳其语和乌克兰语。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台www.revefrance.com
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.com}