”神回复“的英语怎么说？就是网上常见的说法，所谓”神一样的回复“，想找个简单的英语翻译，请问能帮着想想吗？谢谢！越短越好，不过最好不要按字面直译哈，这个英语水平俺还是有的。。。。-----------感谢楼下的各位答复，不过我觉得依然停留在英语的字面直译这个地方，离国语的”神回复“所表达的境界还差了一截，希望能有更具创意的翻译，也给这个翻译来个”神回复“。
God-right answer!
Godlike reply
God's reply
demon good
Awsome Reply
replied like God!reply of God!Badly good..providence天意谢谢，希望有用
god-like replybrilliant replysplendid replyfantastic replygorgeous replyunreachable rely(遥不可及的回复)unrivalled reply (无与伦比的回复)望采纳，不懂继续问。magical reply by him like god.
Wizard reply.
God like 或holy shit
It dawns on me 神回复( = 突然开窍了)
为您推荐：
扫描下载二维码能见鬼神，是特殊的缘－因果报应问答－学佛答问
首页　－　学佛答问　－　因果报应问答　－　正文　　　　│
　 能见鬼神，是特殊的缘
　　问：《感应篇》说人看不到鬼，鬼看不到人，但是为什么又说冤鬼时常在我们周围等待机会？以悟达国师的公案来看，冤鬼跟著他十世，那么长的时间，请问这些冤魂难道不必受报吗？
　　答：这个事情很复杂。当然这个鬼能跟著悟达国师十世，等待机会报仇，也不是平常的鬼；平常的鬼做不到。不说别的，没有耐心就做不到，早就去投胎了，哪能等到十世？由此可知，冤仇结得很深，报复的心很强烈，就能够追随。如果报复的心没有这样强烈，等待一段时期没有机会报复，他就走了，这种情形也很多。
　　人与鬼能够相遇都是有特别的缘分，如果没有特别的缘分是不可能的。一般是人见不到鬼，鬼也见不到人，如果能相见，就会产生干扰；但是在特殊情况或缘分之下会见到。所以，有些同修曾见到鬼神，他们所见到鬼神的状况与经典记载的都相应。这是真的，不是假的。（净空法师《学佛问答》21-90-14）
　　其他相关文章
地藏孝亲网去年今天，吕新华以一句“你懂的”走红。
以前都是别人在运作，现在算是少林寺正式出场了。
记者求证确认，不少人跨洋疯抢的马桶盖，真的就是产自杭州。
简政放权这项改革进入到“啃硬骨头”的阶段。
黄渤　　最后不得不提的还有一个人，他就是黄渤，面对金马奖的质疑，他是这么回复的...
李易峰真的可以说是人不在江湖，江湖上却有他的传说，虽然好几天没更新微博，但依旧上热搜，就是这么任性！
原来EQ超高的李易峰回答记者问题时也是金句不断，简直可以成为行走的段子手，不信你看他那些神回复↓
看来想要在娱乐圈混，颜值演技唱功当然重要，但是情商也是必不可少的因素，其实除了李易峰，这些明星的EQ也是应该点个赞！
本文相关新闻
初审编辑：
责任编辑：system
3月18日，中国教授谢毅（左二）在法国巴黎出席2015年度“世界...
由迪士尼影业制作并发行的《灰姑娘》(Cinderella) 发布中文版...
日，吉林长春，长春刘老根大舞台旗舰店门前，橱窗...
2月11日，邹鲁礼乐团在孟子故里邹城正式成立，并举办“2015新...
新闻热搜词
来源：360新闻
正在加载中
|||||||||||||
||||||||||||}