在线等，帮忙把这句话翻译成德语，尽量地道点。。。不要机器翻译，谢谢~~
在沪江关注小语种的沪友dawnup3遇到了一个关于德语的疑惑，并悬赏200沪元，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
你好，我的朋友发了邮件跟我说收到货了，她很开心，而且你们的发货也很快，很感谢你们的服务，我们会再来光顾的。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
Hello,my friend told me that the goods had been received by email. She was very happy and your speed to the delivery was so fast. Thank you very much for your service, and we would like to trade once more.
—— liuzixian2
Hallo,mein Freund mir eine e-mail zu senden,sagte,dass sie die Ware schon erhalten. und sie war sehr froh,und sehr dankbar für Ihre Service.Danke Schön,wir kommen wieder.
—— sergei
Guten Tag Damen und Herren,
Meine Freundin hat mir eine E-mail geschickt. Sie ist zufrieden, dass sie in kurzer Zeit das Gut bekommt. Sie bedankt sich für Ihre Service. Auf wiedersehen！
—— 梓夜风纱
相关其他知识点}