后使用快捷导航没有帐号？
查看: 19066|回复: 5
英语怎么说：“不客气，这是我应该做的。”
You are welcome ,that is what i shoud do . /&&It is my pleasure .
这个回答好像太语法化，可我不知那个更恰当的回答。你先作个参考吧。希望有朋友能提供更恰当的说法
如果是你帮别人的忙,不应该说that is what i shoud do.这是中国化的表达方式. 英语里没有这么说的,你是帮忙,不是你份内的工作,不能说that is what i shoud do. 可以说You are welcome. It is my pleasure. I'm glad that I can help you. etc.
thanks for your answer .
在电影里常听到的是 That's my job.
Never mind, it's my duty.
Powered by Discuz!
& Comsenz Inc.把什么和什么做比较怎么翻译。
kjfnn008EE
compare A with B
compare A with B
compare 。。。with 。。。。谢谢
为您推荐：
扫描下载二维码跟我一起做英语怎么说
Do with me.楼上,没有说要完整句子吧,那你说跟我走怎么说?follow me.跟我来着呢么说?come with me.那些是完整句子么?如果是跟我一起做某事,是 do sth with me,如果单纯的指令式的交流,do with me 足矣
为您推荐：
其他类似问题
Do it with me. Do 后面要有个it,否则就不是完整句了。
Do with me.
扫描下载二维码}