我已经将你放下,请不要再打扰我的生活 英文应该怎么写_百度知道
我已经将你放下,请不要再打扰我的生活 英文应该怎么写
I have put do穿害扁轿壮计憋袭铂陋wn you, please don't disturb my life。放下未尝不是另一种的爱！好好善待自己！善待彼此！
其他类似问题
为您推荐：
饭卡机的相关知识
其他1条回答
we are down.please get out of my life.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当前位置： &
求翻译：既然曾经你选择了舍我而去，如果请你别再来打扰我的生活…是什么意思？
既然曾经你选择了舍我而去，如果请你别再来打扰我的生活…
问题补充：
Since you have selected it away from me. If you do not come to disturb my life ...
Now that you have selected the I, if you don't come to disturb my life ...
Since once you chose the shed I to go, if asked you to leave disturbs my life again…
Since once you choose a care I go, if you don't come and disturb me life ...
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！用英文写下面的话你永远都不会知道我有多么爱你.我也知道自己是在错的时间,爱上了错的人,在更多的时候我选择了沉默,不愿打扰你的生活,只因为我在深深的爱着你
年年wan2986
You will never know how much I love you.I know it happens to be a wrong time for me to fall in love with a wrong person(if I could say that it is you.).In the most cases I choose to be silent and unwilling to bother your life.But you know what It is all because I love you sincerely!或者也可以把简单的“love”改成“care for”,因为care for 也有爱的意思.即最后一句：It is all because that I care for you deeply.为什么我选择现在时,因为爱会一直在,所以这个时候切记要现在时,后面我有加上一句,那些稍有改动的地方不会改变愿意,但这样整体感觉更抒情些,当然,要结合你的感觉了,真心希望可以帮到你...
为您推荐：
其他类似问题
You've no idea how much i love(如过现在不爱了可以用过去时)u I knew that it's a mistake to love you mistaken guySomehow i have had to be silent for quiting your life without a word'Cause i love you wordlessly and modestly
扫描下载二维码猜你感兴趣
&热门伤感日志请不要来打扰我们的生活 英文怎么说
请不要来打扰我们的生活Please don't bother our life
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}