中国除了粤语普通话对照大全粤语还有那些经常用的?

粤语歌优于国语歌的原因?
59回复/4亮 4234浏览
《转》我是一个北方人,说着标准的普通话,没有经过任何训练,轻松的过二级。但,随着英语水平的不断增强,发现汉语有很多地方不如英语,至少在准确性上,差了很多,记得以前有很多人都说汉语比英语先进,可是问他们原因的时候,最多只能说出个博大精深,因为一词多义,而,一词多义,却正是一门语言落后原始的标志,证明了这门语言的词汇少。可是,在上大学后,以及后工作接触到很多南方人,发现他们依然肯定汉语,认为即使不是最先进最准确最优美的语言,也是所有语言的佼佼者,但不同的是,他们能从音色,用词等很多方面说明,有理有据。可惜我不懂粤语和客家话,他们的观点,我没有记住,也无法重述,所以我从历史的观点来分析这件事。
&&&&中国在宋以前,说的是客家话,或是类似闽南话,或是粤语的方言。后来五胡乱华,中原人被迫南迁,于是古代汉语被带到了江南,其中客家人,便是正宗的古代汉族后裔,他们操纵者原汁原味的汉语。现在的官方语言,是被称为北方方言的,这是被胡华的语言,在历史上,简陋的胡语混血了优美的古汉语,使得汉语变的简单,除了汉藏语系基本的主谓宾的语法结构外,汉语基本被打的支离破碎面目全非,最终被阿尔泰语系胡化,这种方言在语言其准确性,实用性,远远的退步了,都远不如南方方言先进。语言退步的同时,中国的人才结构,文明的范围也发生了变化。
&&&&先来说文化方面,古汉语普及时期,产生了汉赋,唐诗,宋词(元曲,基本等同于宋词,而在造诣上,远落后宋词,所以这里就不提了)。在政治上,忘记古代汉语的北人无力抗争外族,导致南方沦陷,宋朝灭亡,这是中国人第一次亡国,被蒙古杀掉的人又6000多万(更可悲的是,中国人竟然将成吉思汗当做民族英雄崇拜)。之后是明朝,从这个朝代开始北方方言开始作为官方语言,也正是这个朝代的建立,标志了中华民族衰弱的开始。
&&&&接着是清朝,离我们现在最近,也是我们最熟悉的,我们考察清末至今的中国历史,可以说就是由南方人写就的--洋务运动,太平天国,维新变法,辛亥革命,国民革命运动,共产主义运动,改革开放。引领时代的人物,也基本都是南方人--李鸿章,康有为,梁启超,孙中山,蒋介石,*河蟹*,还有建国至今的中国党政领袖基本全是南方人。北方人我只能想到叶赫纳拉氏和袁大头几位了。科学,艺术,文化菁英,南方人也是占统治地位的。
&&&&我们现在所谓的官方语言其实却是被奴化后的语言,如果说汉语伟大,请明确,那是指古代汉语,汉族人优秀,那是指具有正宗汉族血统的汉族人,这就能解释,为什么同样抗战沦陷区,南方抗战英雄多,自古状元绝大多数出自南方。
&&&&我并不是一个种族主义者,我也不相信血统决定智商优劣的那一套,
&&&&但南北地区的人的智商差异也的确是存在的,而且非常明显。
&&&&原因我认为与两者所使用的语言不同有关。
&&&&北方人与南方人的语言不同
&&&&在英语中是没有Chinese(中国语)的说法,只有Mandarin和Cantonese的说法。
&&&&Mandarin指的是普通话,也就是北方话的代表,其词源自于mandareno(满大人),意思就是指那些满洲官员所使用的语言。
&&&&Cantonese指的是南方话的代表--广东话。
&&&&由于北方自唐末以来就长期由北方的契丹、女真(满)、蒙古等民族统治(主要是阿尔泰语系),所以北方话也就难免被阿尔泰化,从而丢失了大部分汉语方言所具备的特征,还带进来某些外族口音。
&&&&比如大部分汉语方言能够分尖团音,北方话就分不了;
&&&&大部分汉语方言能够区分入声和非入声,北方话就分不了;
&&&&北方话的声调只有四声:阴平、阳平、阴上、阴去。
&&&&而古汉语的声调分为八声:阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入。
&&&&南方话中除了粤语外大多也有声调丢失的现象,但所保存的声调都较北方话为多,均在六声以上。
&&&&而粤语不单止完整保存了八声声调,而且还在阴入、阳入中间分出了一个中入,从而变成九声声调。
&&&&北方话的所谓轻声,实际就是声调丢失,这种现象是母语无声调的满蒙族人留下的特征,其他方言区都没有轻声现象;
&&&&北方话中的儿化音非常多,也是其他方言所没有的。
&&&&阿尔泰语系的特点是语素少,音节多,最极端的例子是日本语。
&&&&北方话相对于南方话也有这个特点,这就给表达带来很大困难。
&&&&比如稍微学术一点的普通话演讲,光用口语是不行的,必须辅以文字说明,
&&&&因为音素少而导致同音词现象太多了。所以,为了减少同音词,北方话不得不增加词汇的音节数量,北方话中的单音节词汇极其的少,而多音节的词汇却特别的多。
&&&&而南方话即相反,由于其音素多,同音的现象少,所以单音节词汇非常丰富,三个音节以上的多音节词汇很少,并且多是自北方话里引进而来。
&&&&这样一来,表达同样意思的一段话,南方话可以用比北方话少得多的音节,其效率自然而然就高得多了。
&&&&北方话中由其令人不理解的就是其儿化音,平白无故增加一个音“r”,使本来就效率不高的语言变得越加低下。
&&&&如果你对比香港电影的粤语版与国语版,你就会发现用普通话译制粤语电影时,常常有删减语言内容的现象。
&&&&原因是广东话用十个音节就能说明的话,普通话非得用十五、六个音节才行,为了对口型只能删减内容。
&&&&曾经有人论述过汉语是种落后的语言,很多地方都是错误的,但也有很多地方完全正确,美中不足的是那个人的出发点,是站在现在汉语的基础上来论述的,言论充满了崇洋媚外,实在是可怜,他似乎忘记了什么是古代汉语。事实上我们要敢于承认,单音节语言,如果只有四个音调,想让他具有准确性,简直是天方夜谭。而以客家话为代表的南方方言,因为发音多,很好的解决了现代汉语中歧义句过多的现象,语言是一种工具试想,如果一把枪没有准心,还能发挥应有的作用吗,语言作为一种工具他具有文明兴衰承载的作用,他绝对不仅仅是一个使用工具那么简单。
&&&&语言决定了一个民族的文明程度,中国作为四大文明古国之一,其实,自石器开始,文明历便远远落后于西方文明,在中国建立夏商时,罗马文明,埃及文明,两河文明已经领先中国年,而中国,在一个封闭的环境里,用了近两千年的时间,终于赶上来了,而后一直遥遥领先,但,自宋朝后,便迅速衰落,这有个很重要的现象,宋以前掌握国家政权的官方语言是古汉语,优美,准确,而宋朝后变成了北方方言,这恐怕不是巧合吧,如果是巧合,有怎么解释,唐,宋南北状元基本相同,自宋以后,基本被南方垄断,近代,南方发达要远高于北方,北方要远高于西北,东北作为一只独秀,因是建国初期重工业聚集地,在国家那么扶持的情况下,依然无法与南方相比
&&&&不要说现在南方发达时应为地理位置,也不要说是什么机会,如果是这样,那么那些具有正宗汉族血统的人,南北朝前在北方,北方发达,南北朝后去了南方,南方发达,这个现象又怎么解释。北方音有大量的南方音所没有的耳话音,后鼻音,后舌音,说话需要舌头作大量的运动,南方话就少的多,所以语速快。大家可以试一下,用北方音说“骑车上公园儿”比南方音说“骑ce sang公园”慢的多。思维的速度和语速是成正比的,说话思维都拖拖拉拉慢慢腾腾的北方人怎么可能竞争得过高效率的南方人?
&&&&悲哀啊,我们母语现在成了大力遏制的糟粕,而被奴化的普通话成了官方语言,真的不知道,那些曾为了抗击胡奴的勇士,抛家弃子,视死如归,最终马革裹尸却仍没留下姓名,而他的后代,踏着他们的鲜血将自己的语言胡化,更让人失望的是,胡化后的汉语由于过于简陋,歧义过多,以至于现在专业性强一点的演讲,在不允许用粤语时,必须要用英语说,或者每个人必须要有份演讲者的稿子。
&&&&语言是一个民族的灵魂,一个民族的语言具有本民族的独立,那么这个民族的凝聚力就强,一个民族语言语用语准确先进,那么这个民族就繁荣,一个民族语言音色优美,这个民族的文化素质就高,现在普遍在强调中华复兴,复兴是没错,但不要忘记,我们中华民族的复兴之本,中国古汉语,并没有消亡,在国家大力提倡普通话的背景下,他依然生命力顽强,这也许就是中国人的精神吧,永远不甘心灭亡 。
文章提交者:衣冠夏韵 普通话(胡化话)念下面一首唐诗绝对闹笑话胡曾 戏妻族语不正 呼十却为石, 唤针将作真。 忽然云雨至, 总道是天因。 普通话分不清“十”和“石” “十”和“石”原是入声字 韵尾分别是-p -k 满人误读成平声字 还变成了同声字“针”和“真”&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&“因”和“阴”的发音都是因为丢失了-m韵尾 造成-n -m不分的现象
普通话里面 十和石 针和真 因和阴字同音,而粤语和其它方言能把音清楚分开,不信你用粤语或和普通话读一次
胡普之落后一大罪是同音字过多,以下诗文如果用胡普语读,相信会发疯,听者一定不能会其意。但用南方语言(包括粤语、客语、潮州话、闽南语)读就可分行清楚了。-《熙戏犀》作者:赵元任&&&&& 西溪犀,喜嬉戏。嵇熙夕夕携犀徙,嵇熙细细习洗犀。犀吸溪,戏袭熙。嵇熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。&&&&& -《于瑜与余欲渔遇雨》作者:杨富森&&&&& 于瑜欲渔,遇余于寓。语余:“余欲渔于渝淤,与余渔渝欤?”&&&&& 余语于瑜:“余欲鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓。”&&&&& 余与于瑜遇俞禹于俞寓,逾俞隅,欲鬻玉于俞,遇雨,雨逾俞宇。余语于瑜:“余欲渔于渝淤,遇雨俞寓,雨逾俞宇,欲渔欤?鬻玉欤?”&&&&& 于瑜与余御雨于俞寓,俞鬻玉于余禹,雨愈,余与于瑜踽踽逾俞宇,渔于渝淤。&&&&& -《饥鸡集矶记》&&&&& 唧唧鸡,鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。机极疾,鸡饥极,鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿,鸡计疾机激几鲫。机疾极,鲫极悸,急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂,继即几鸡既饥,即唧唧。&&&&& -《季姬击鸡记》&&&&& 季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。&&&&& -《遗镒疑医》&&&&& 伊姨殪,遗亿镒。伊诣邑,意医姨疫,一医医伊姨。翌,亿镒遗,疑医,以议医。医以伊疑,缢,以移伊疑。伊倚椅以忆,忆以亿镒遗,以议伊医,亦缢。噫!亦异矣!&&&&& -《易姨医胰》作者:江涛&&&&& 易姨悒悒,依议诣夷医。医疑胰疫,遗意易姨倚椅,以异仪移姨胰,弋异蚁一亿,胰液溢,蚁殪,胰以医。易胰怡怡,贻医一夷衣。医衣夷衣,怡怡奕奕。&&&&& 噫!以蚁医胰,异矣!以夷衣贻夷医亦宜矣!&&&&& -《侄治痔》&&&&& 芝之稚侄郅,至智,知制纸,知织帜,芝痔炙痔,侄至芝址,知之知芷汁治痔,至芷址,执芷枝,蜘至,踯侄,执直枝掷之,蜘止,侄执芷枝至芝,芝执芷治痔,痔止。
《羿裔熠邑彝》羿裔熠①,邑②彝,义医,艺诣。熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,异奕矣。熠意④伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣。伊驿邑,弋一翳⑤,弈毅⑥。毅仪奕,诣弈,衣异,意逸。毅诣伊,益伊,伊怡,已臆⑦毅矣,毅亦怡伊。翌,伊亦弈毅。毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅。伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿。毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿⑧毅,意役毅逸。毅以熠宜伊,翼逸。熠驿邑以医伊,疑伊胰痍⑨,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦。熠移伊,刈薏⑩以医,伊益矣。伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊。伊异,噫,缢。熠癔,亦缢。注解:①熠:医生,据说为后羿的后裔。②邑:以彝为邑,指居住在一个彝族聚居的地方。③伊:绝世佳丽,仪态万方,神采奕奕。④意:对伊有意思,指熠爱上了伊。⑤翳:有遮蔽的地方,指伊游弋到了一个阴凉的地方。⑥毅:逍遥不羁的浪人,善于下棋,神情坚毅,目光飘逸。⑦臆:主观的感觉,通“意”,指对毅有好感。⑧懿:原意为“懿旨”,此处引申为要挟,命令。⑨胰痍:胰脏出现了疮痍。⑩刈:割下草或者谷物一类。薏:薏米,白色,可供食用,也可入药。
赵元任《施氏食狮史》&&&&& 石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。适施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
瑞士是一个名副其实的融多种文化为一体的国家。它有四大国语,分别是:德语、法语、意大利语和罗曼什语。平时国家机关等单位使用的官方语言是德语、法语和意大利语。而且在学校也必须选其中的俩种语言作为必修课。因此几乎所有的瑞士人都能说2、3种语言,而且每一种都非常流利。 &&&&&&&&&&& 其中把德语当作日常用语的人最多,大约占瑞士总人口的65%,罗曼什语作为日常用语的人不到瑞士总人口的1%。虽然罗曼什语是一个少数人的语言,但它却有5种方言。而且由于受到周围邻近地区的德语、意大利语等主要语言的影响,说罗曼什语的人正在逐年减少。*河蟹*为了保护这种语言的继承和发展,在1938年把它指定为第四官方语言,并正在加强它的教育和普及。 &&&&&&&&&&& 再看其它国家: &&&&&&&&&&& 印度的官方语言为英语和印地语。 &&&&&&&&&&& 新加坡:汉语、英语、马来语、淡米尔语 &&&&&&&&&&& 加拿大:英语、法语 &&&&&&&&&&& 比利时:法语 荷兰语 &&&&&&&&&&& 阿富汗:普什图语 波斯语 &&&&&&&&&&& 卢森堡:卢森堡语 法语 德语 &&&&&&&&&&& 突尼斯:阿拉伯语 法语 &&&&&&&&&&& 肯尼亚:斯瓦西里语 英语 &&&&&&&&&&& 南非:英语 南非荷兰语 。。。 &&&&&&&&&&& 为什么要设立多种官方语言?很简单,以人为本。官方语言是为这个国家的人民服务的,人民不是语言的奴隶,使用多种地方语言的人不应该是唯一官方语言的奴隶! &&&&&&&&&&& 中国有几大种地方语言? &&&&&&&&&&& 一、北方官话 。 &&&&&&&&&&& 二、吴语 上海话、无锡话等都是 &&&&&&&&&&& 三、湘语 以长沙话为代表, &&&&&&&&&&& 四、赣语 以南昌话为代表。 &&&&&&&&&&& 五、客家语&&&&&&&&&&& 六、闽南语 &&&&&&&&&&& 七、粤语 &&&&&&&&&&&&&&&& 根据联合国《经济、社会、文化权利国际公约》第13条和第15条所规定的文化权利。每个人都应当能够用其选择的语言,特别是用自己的母语来表达自己的思想,进行创作和传播自己的作品。 &&&&&&&&&&& 使用自己的母语受教育,进行娱乐,是一项基本*河蟹*。。。 &&&&&&&&&&& 现实是,普通话不是我们的母语,大多数人却被剥夺了使用母语受教育,看电视,以母语进行文化传承的权利,但很多“文化精英”不以为悲哀,反以为国家权力的象征。。。
脖颈话取代南六语?闽南俗语笑云:乞丐赶庙公文章提交者:衣冠广韵 加帖在 猫眼看人 先节录一段新闻报导以揭开这个话题:乞丐赶庙公 外来种牛蛙肆虐【廖育宽报导】外来蛙种对台湾本土蛙类生态威胁日趋严重,「牛蛙为最大祸首,更有『本土蛙杀手』的称号。」日前看到上列新闻片段,有感而发。在闽南语中,有一句“乞丐赶庙公”的俗语。意指:善心的庙祝收留了外来的瘌痢头乞丐,乞丐却心怀鬼胎,欲赶走庙祝。其实胡普与古汉语相去甚远实际早就是汉语语言学的共识。这个不是新闻,常识而已。比如,现在胡普只有平上去三声四韵,实际上古汉语为平上去入四声八韵(每声分阴阳两韵,而胡普只保留了阴平阳平,上去二声阴阳韵均被合成一韵)。还有,古汉语无卷舌音,但有大量闭音节字,而胡普则有大量卷舌音,还突变出弱智儿化音,也少闭音节字。 &&&&&&&&&&& 为什么有学者认为南六语更接近与古汉语?在此姑且举南六语中的粤语作例以对比:因为粤语韵律包含了古汉语完全的四声八韵,受岭南少数民族语言影响(实际不大),入声一韵由阴入阳入演化而多了一个中入之韵(为什么说影响不大,就是因为中入在粤语中比例非常小,主要还是古代汉语的四声八韵律)。这是活生生的证据之一。 &&&&&&&&&&& 而且,粤语里面由大量的闭音节字,声母韵母相同的读音,有无闭音节就突显得很大差别了。比如,大 达 二字,在胡普里除了韵不同,发音一致,但在粤语中发音则前者开音节,后者闭音节,区别就很明显了。前者发音dai , 后者发音为dat(t在这里只是表示闭音节切音作用,实际发声时不发声)。粤语无卷舌音,也与古代汉语同。 &&&&&&&&&&& 比如大家都知道的韩国品牌“三星”,韩语对这两个汉字的读音为“samsung”,读此两汉字及粤语何其相似。考虑到唐时期新罗始学唐文化,粤语发源于秦之50万军民以政治人数之强势殖民岭南(那里在此之前根本没有华夏-汉人),不妨可以作这样的假设,以关中古秦语为基调之官话,直到唐尚未衰亡。期间汉语所变不大至少到以长安为都城的唐帝国根据地的关中,与汉人拓殖之地及受其影响之地的汉语差别不大。(因为在周时期吴越已有自己的语言体系,虽历千年而未大改,故为慎重计,仅言唐帝国根据地的关中,与汉人拓殖之地)。 &&&&&&&&&&& 即使在南北朝时期,随大量华北汉人为避兵祸而迁居南方,以至隋文帝不得不感叹“衣冠南渐”南朝为“华夏正音”的时候,幸好北魏鲜卑贵族全面汉化融入汉族,华北(至少关中山西之一部分)仍保留了近似的古代汉语。&
所以窃以为到唐一统天下,华夏正音重整旗鼓,尚无如今日之差异。故盛唐影响,今日本韩国读汉字之音,部分与粤语相近,也就不难解释。当然这种例子在其他南六语中,亦比比皆是。 &&&&&&&&&&& 而汉语大分化时代从何开始? &&&&&&&&&&& 唐末五代,少数民族再度驰骋沙场,北宋原保中国本土,而燕云十六州尽入契丹之手,也开始了契丹的汉化。契丹本操阿尔泰-蒙古语支(旧本说法为阿尔泰-通古斯语支),却与鲜卑等十六胡不同。契丹占据汉地后却仍想保留契丹旧制,故分契丹汉两大部分而治之。而其本民族语言时为帝国国语,有其文字,虽文化渐汉化,而两制下语言仍不若鲜卑,以其政治之强势渗透入华北汉语,为华北汉语发音阿尔泰之始。且汉语更善书面表达,不必强求口语之同,故汉语同化它族之力,为别作用于以有语言文字且居于政治强势之契丹语之上。故虽契丹人读汉字发音有别于中国人,然字面意思彼此皆晓,发音则不可强求。 &&&&&&&&&&& 估计也就从这时候起,作为大辽帝国南都的北京,其汉语口语因为顺从大辽帝国皇帝-官僚计,开始了华北汉语的阿尔泰化。阿尔泰语系卷舌音(包括弹舌音)甚多,于此,从华北北部,阿尔泰语系开始渗透汉语。金灭辽,尔有天下之半,一如辽之故制,汉室南迁,华北汉语又来了新的入侵者:阿尔泰语系-通古斯语支,大量卷舌音的入侵,闭音节的消失,这时候就开始了。 &&&&&&&&&&& 其实,金立国之时,西辽耶律大石立国于新疆中亚,对契丹汉人称皇帝(西迁之部属),对回鹘则称汗,其世袭汗号汉译“菊儿汗”或“古儿汗”,我们可以认为在南宋前期,“菊”于“古”读音在至少皇室官僚的汉语中读音相似。而懂得广东话的朋友应该也知道这两个现代普通话发音已经非常差别的汉字,在广东话里的发音仍然十分接近。同样的例子是,英语中的“turkish”汉字中的“突厥”“土耳其”三者的发音在广东话中发音仍然非常相近。&回到上文,宋室南迁,定都临安后,此时皇帝官僚世家开始了受原本从春秋之前就存在的统属汉藏语系汉语族的吴越汉方言的影响,对于南北两大朝庭,汉语这时候开始了分化。华北汉语通古斯化,山区可能例外(现有证据表明山西山区仍有村落保留古汉语之入声),而南宋帝国皇室与官僚口语向吴越方言转变(毕竟1500多年的历史,加以通用汉字,想同化别人的口语也难),而南岭以南,因山岭阻隔,仍然操原来秦始皇时期的古关中汉语,变化不大。汉语的变革从北方随游牧民族的骑兵入侵,到江南华南,因丘陵地带,其影响已开始减弱,更何况岭南阻隔。 &&&&&&&&&&& 蒙古帝国征服了金国,再次为华北汉语(杀了不少华北人口,剩下的应该听话了)带来了新的口语入侵。此时华北的新统治者是阿尔泰语系-蒙古语支。有兴趣看元朝史的应该知道政治上的强势这时在这个落后民族上表现得更为突出。上层汉族官僚不习蒙古语者是不可能站稳脚跟的。而在征服南宋的过程中,江南汉民进一步移居岭南,成了“客家人”,而他们那已经部分吴越化的(或者本身就是吴越语的)语言,经过当地汉人的影响,就成了岭南一带的“客家话”。最终大元大蒙古国不考虑你说什么方言,只要不动摇大元大蒙古国的统治就行。这个时候,经过阿尔泰蒙古语支和通古斯语支先后入侵和影响的华北,首先在元朝大都形成了元大都话,这就是普通话的始祖。 &&&&&&&&&&& 朱棣篡位之后,明朝迁都至北京。但整个明朝,南京都保留着与首都同样的建制,南京的周边也被称为“南直隶”(即今日的江苏、上海和安徽),而且中国的官话一直都是以南京的下江官话而不是北京话为正朔(这在欧洲传教士的书籍中得到了印证)。事实上,明朝的北京话与南京话是比较接近的,朱棣迁都北京的时候,从南京以及附近一带带去了大量的人口,这就是明朝北京人的基础。明末,趁着中国内卵之际,螨虫趁机入浸中国,最终夺取了真权,并强迫汉人剃发易服,这在江苏一带遭受到了最强烈的抵抗。于是,扬州(5+5)日、嘉定三TU、江阴之TU等等,满人在长江下游制造的屠SA参案不断,而这里正是自南宋以来中国千年的文化、经济中心和主要人才出产地。满人入关后,中国的总人口降为明末的一半。中国的历史上,最令人扼腕的事情莫过于高智商的精英人才被TU戮,精英是文明的主要载体,所以精英的被TU戮等同于文明的被摧残。&&&&&&&&&&&& 清朝,北京迅速的被胡化。北京内城居住的螨虫贵族本来根本就不会说汉语,后来鹦鹉学舌的说中国的官话,但他们口中的汉语,已经完全丧失了入声,并且有了卷舌和儿化音。这些都是满人阿尔泰语系的特征。这种北京的内城话最终蔓延到了整个北京,到清朝中后期,这种方言最终战胜了作为明朝官话的下江官话,成为清朝的官话,乃至现在普通话的基础。&&&&&&& 有很多事情,已经无法改变。叹息也好,扼腕也罢,都已经无济于事。经过蒙、满奴役了三百多年的汉人,到清末的时候,已经从汉唐高贵的子民沦为劣等低贱贫穷的半野蛮人,诚惶诚恐、亦步亦趋的拷贝西洋或东洋的文明成就,仿佛这个民族从来就是这样的落后。而本是偏远蛮夷的日本和韩国,却因为保留了汉唐宋明珍贵的文明碎片而最终从蛮夷走向中华,成为当今世界屈指可数的强国。&&&&&&& 现在的胡普,沐猴而冠,自不量力,欲以草原野蛮*河蟹*思维模式取代海洋文明开放思维模式,故闽南俗语笑云:乞丐赶庙公。正统汉语-中原雅言-今之粤语 粤语非广东人古语,原为夏、商、周、春秋战国、秦、汉等朝的官方语言 &&&&&& 广东人喜欢看粤剧,首先就要知道粤剧的特点,就是以广东话作为声腔进行演出的。粤剧的源头在于外江戏,这不是广东本来自己土生土长的戏剧。 &&&&&& 更重要的是,广东话也不是原始土著居民原来的语言,而是原来黄河流域夏朝的古老语言。到了今天,黄河流域已经不再流行这种语言了,已经成为失传的语言。反而广东保留了这种古老的语言,广东话成为中国汉语的活化石。 &&&&&& 汉语是汉人的语言,粤语却不是粤人的语言。这话听起来似乎有点荒唐,然而事实如此。 &&&&&& 粤语,俗称广东话,英文叫Cantonese,当地人称白话,正名该称“粤方言”,是汉语七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分歧较小的一个方言。分布在广东大部分地区和广西东南部,并以广州话为代表。 &&&&&& 粤语的形成地 &&&&&& 据邢公畹等先生考证,早在龙山文化时期即尧、舜时期,黄河流域就发生了一场以中原为中心、在空间上向周围、在时间上向后世扩展的“夏语化”运动;到西周时期,进而形成以夏语原生地―秦晋的方言为标准音的“雅言”(见《汉藏语系研究和中国考古学》)。 &&&&&& 当时各部落和民族结成了同盟,共同选领袖,治理天下,联盟之后,进行商品交换,分工合作,经济规模扩大了,部族之间的生存空间界线解决了,可以共同抗御自然灾害的问题,例如共同开发水利,治理洪水,大规模改善生活环境,生产力快速提高,发展出灿烂的夏文明。在共同的劳动中,就需要共同的语言进行沟通。黄河流域之所以成为文明中心,跟“夏语化”运动有着极大的关系。正是由于这种原因,当今的汉语各大方言之间尽管千差万别,却总可以发现它与黄河流域的某种渊源。 &&&&&& 作为汉语七大方言之一的粤语,便是如此。虽然它从古百越语言中吸收某些因素,但总体来看与古汉语有着更密切的渊源,有些语音和词汇,在今天中原汉语已经失传,在粤语中却保存完好。例如古汉语中的入声韵母,在今天的中原汉语中已不复存在,而在粤语中就完整地保存着。 &&&&&& 以“粤”命名&&& 却非土产 &&&&&& 有人以为粤语来源于古代岭南“百越”语言,这不合乎事实。粤语确实保存着某些古代岭南“百越”语言的因素,但它的主要来源,则是古代中原一带的普通话――“雅言”。 &&&&&& 雅言的基础是以黄帝为首的华夏部落联盟使用的原始华夏语。到了周朝,便发展成为中原一带的民族共同语。春秋战国时期,各诸侯国方言不同,而官方交往,文人讲学,祭祀活动,都使用雅言。孔子就说过:“子所雅言,诗书执礼皆雅言也。”秦朝征服“百越”之地,征发原六国的逃亡者以及赘婿、贾人到岭南作“垦卒”。这些垦卒“来自五湖四海”,互相交际必须使用雅言。但由于垦卒独自屯田,因此他们的语言只在屯内通行,并未在整个岭南地区传播。 &&&&&& 在秦代之前,广东被称为南蛮。这是百越族人居住的地方,“百越”乃汉语音译,又写作“百粤”,是古代南方土著的自称。百越又通百粤,所以,广东话又叫做粤语。 &&&&&& 百粤的构词方法是通名在前,专名在后,意为“越(粤)人”。“百”是人的意思,越是族名,即越人,或粤人。越南胡说百越乃越南族之古称,长江以南自古以来就是越南的领土,可说是荒唐透顶。百粤与百越都是译音,同一回事,百越三千年前就在中国大地生活,越南仅是一个小藩属,按百越之继承逻辑,岂不是现在的越南也是广东的领土? &从这一语词可看出,那时候广东人的交际用语是与中原汉语有很大差异的“百越语”。但“百越语”究竟是什么样子,现在已经难以考证。唯一的“化石”,是一部分地名中所保存的非汉语因素,例如“六建”“六贺”“六谢”“六吟”中的“六”,是指“山冲”,“那务”“那霍”“那录”中的“那”是指“田”,“罗镜”“罗龙”“罗沙”中的“罗”是指“山地”,等等。值得注意的是,这些地名的构词方法,也是通名在前,专名在后;同时,其中通名的意思,今天居住在那里的人已经完全不晓得,也就是说,这些地名中的非汉语因素在当地今天的粤语中已经不使用,恰好证明今天的粤语跟古百越语没有继承关系。 &&&&&& 由此可见,粤语虽然以“粤”命名,却非由古“粤人”的语言演变而成,不是古粤地的“土产”,而是从外地“引进”的,是汉族移民带来的。这汉族,是秦代的汉族,主要是晋、赵、燕、魏的旧贵族及其下属兵丁。 &
&&&&& 汉人南移&&& 传播“雅言” &&&&&& 历史上第一次大规模的中原汉人南移,发生于秦统一中国之际。公元前223年,秦国60万大军攻灭楚国,便将大军驻扎于湘南五岭,准备南征百越。到了公元前218年,西江中部的“西瓯国”起兵反秦,秦始皇派50万大军征讨。又派史禄在海阳山开凿灵渠,将湘江与漓江沟通,以保证军事上的运输。灵渠便成为中原汉人进入岭南的第一条主要通道。公元前214年,灭了西瓯国,战争告一段落,秦“发诸尝捕亡人、赘婿、贾人略取陆梁地,为桂林、象郡、南海,以适遣戍。”(《史记.秦始皇本纪》)徐广注:“五十万人守五岭。”(《集解》)这50万人,便是第一批汉族移民。 &&&&&& 在秦始皇时期,岭南各郡地旷人稀。直至东汉时的统计资料,南海郡(广东珠三角洲)也只有9万人。因此,迁入50万人,足以改变岭南越人“一统天下”的局面。有些学者提出质疑,认为一下子迁入那么多移民并无可能。但我们知道,大移民是秦灭六国之后为了巩固政权而实行的一项重要措施,是分期分批移入。秦始皇既然可以将12万户豪富迁徙到咸阳以及巴蜀,又将内地大批罪人迁徙到河套以及甘肃一带,那么,完全有可能将大批中原汉人迁至岭南。虽不一定有50万那么多,但也肯定为数不少。而秦始皇之所以搞大迁徙,其目的主要在于铲除六国的地方势力,把族人和故土分开,交叉汇编,徙到南蛮之地戍边,也就连根拔起,不能在秦的京城附近形成威胁,做其复国之梦,秦朝的统治就牢固得多了。这些移民不可能来自与岭南毗邻的楚国,而多半来自中原或北方各国。由于他们是成批迁入,所以到达岭南之后,思念故土、怀念昔日乡音,特别强韧有力地固守原有的文化习俗以及语言,因而成为岭南最早的“雅言”传播者。&广东人保留有最正统的汉室血统!粤语(含阳江话)是最正宗的古汉语!&&&&& 秦始皇统一六国之后,命令当时的大将赵佗去征服南越之地(今广东、广西两省及越南)。赵佗领军打了几场大战,十万汉族子弟兵战死,最终战胜并将南越原住民(今泰国人、马来西亚人等南亚人)赶走了。&&&&& 当时负责攻打现今广东省阳江地区的将军,是一位来自今陕西韩城的梁姓将军。梁将军打败原住民之后,便奉命留守阳江,留守将军府在今广东省阳江市大八镇古城村一带。古代战争为了稳定军心,每个将军所带的将士都是来自同一个地方(同乡)。同样,跟随梁将军的这批军士也全都来自陕西韩城,他们讲的语言也相同,为秦朝时韩城的地方方言。这批军士因长期留守南越之地、思乡想念家人,便向秦始皇上奏要求家人一起南迁定居,最终如愿。这便是第一批到达广东省阳江地区的古阳江汉人,他们所说的语言就是今天广东省阳江地区还保留通行的阳江话。总之,阳江话来源于秦朝时和粤语相近的地方语言,虽然后来几个朝代也有不少汉人迁移来阳江,但都无法冲淡这个古老的语言。&&&&& 粤语的成因也与此类似、并且影响范围更广,其分布地区从广西中部直至广东珠三角地区,基本与秦时首批南征汉人的征战范围一致。因此粤语是流传至今的最正宗的古汉语----中原雅言,也是秦朝的官话。&&&&& 综上所述,现在的广东人保留有最正统的汉室血统!粤语(含阳江话)是最正宗的古汉语 ---- 中原雅言!&&&&&&&&&&&&&&&& 【永嘉行】 (唐)张籍&&&&&&&&&&&&&&&&& 黄头鲜卑入洛阳,胡儿执戟升明堂。&&&&&&&&&&&&&&&&& 晋家天子作降虏,公卿奔走如牛羊。&&&&&&&&&&&&&&&&& 紫陌旌幡暗相触,家家鸡犬惊上屋。&&&&&&&&&&&&&&&&& 妇人出门随乱兵,夫死眼前不敢哭。&&&&&&&&&&&&&&&&& 九州诸侯自顾土,无人领兵来护主。&&&&&&&&&&&&&&&&& 北人避胡多在南,南人至今能晋语。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 【戏妻族语不正】 (唐)胡曾&&&&&&&&&&&&&&&&& 呼十却为石,唤针将作真。&&&&&&&&&&&&&&&&& 忽然云雨至,总道是天因。
普通话里面 十和石 针和真 因和阴字同音,而粤语和其它方言能把音清楚分开,不信你用粤语或和普通话读一次&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 【河湟有感】 (唐)司空图&&&&&&&&&&&&&&&&& 一自萧关起战尘,河湟隔断异乡春。&&&&&&&&&&&&&&&&& 汉儿尽作胡儿语,却向城头骂汉人。粤语[Cantonese]才是正统的古代汉语广东因为地理上的边缘和封闭,粤语保留了许多中古汉语(隋唐宋汉语)的元素广东话大概的进化如此: 秦发兵岭南攻取百越设郡,代话--雅语(正音的意思) 。雅语加上当地的土话的混合是粤语的雏形。到了魏晋南北朝时期,中原历经战乱,五胡乱华,人口南迁,加速了粤语与雅语的合流,是粤语的成长期。唐宋时期,胡虏南下,中原板荡,人口又是大规模南迁,粤语继续向雅语同化,这是粤语成熟定型期.但以宋灭为分界,粤语和中原汉语日渐疏离。因为中原的汉语到了元朝已经相当胡虏化,而粤语因为身处地理边缘,语言受北方游牧民族的影响不如中原大,加上坚持雅语的天水遗民南下,语言变迁不大。中原的中古汉语的异化,让粤语成了中古汉语的化石。&&&&广东话(Cantonese,粤语)才是正统的古代汉语,广东话的历史远远超过这个北方方言(即普通话, Mandarin)满洲话(满人的语言, 满洲的历史大家知道吗?)非我国纯汉语言,只是北方方言.&&&&& 还有大部分北方人不知道Cantonese粤语是什么"鸟语", Yiu!!!!!我们可以查查当年孙中山为什么忍痛割让粤语而让位给mandarin做国语的历史,就知道Cantonese为他们作出多大的牺牲,现在不但不感激还四处以推广普通话为理由打压广东话。语言是不停发展的,在汉语这棵进化树上,各种方言有着比现代汉语更接近中古汉语的用法,那是肯定的。这只能证明该方言受到古汉语的影响,比如韩语,日语也保留很多古汉语的用法,但我们不能反果为因,讲韩日语是最正宗的汉语,那是只有全宇宙中心的国家的人才有脸皮讲出来。比如,广东话中的“走”指“快速跑”,而“行”是指“慢慢散步”,是符合古汉语的意思的,但根据这个例子或者少量的这样例子来论证广东话受到古汉语的影响是可以的,但要得到更接近中古汉语结论,是不足够的。真正能证明粤语最接近隋唐宋时期的汉语是它的声调系统。既然中古汉语已经异化,又如何知道当时的读音标准呢?那个时期汉语的标准读音的根据在当时的几本韵书。隋朝陆法言编辑《切韵》,唐朝王仁煦着《刊谬补缺切韵》,到了宋真宗年代,由陈彭年、丘雍等奉旨修《广韵》正音。当时没有注音拼音,韵书是通过两字反切来注音的。例如,《广韵》中,“冬,都宗切”,用都的声母(d)和宗的韵母和声调(ong1)为冬注音。当时的声调是四声,四声为分成平、上、去、入。唐宋时期,又分平声成阴阳韵尾两调,阴声韵指没有韵尾或以元音为韵尾的韵,阳声韵指以鼻音m、n、?为韵尾的韵。粤语有九声六调(诗、史、试、时、市、事、昔、锡、蚀)分为阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、阳入。保留入声的“p,t,k”三种促音和鼻音的“m,n,? ”三种韵尾。这些都和中古汉语声调对应得很好,只是入声的阴多分出上下。用一个交叉引证的例子去证明粤语发音接近《广韵》的注音的是日常用的数字。 1,2 ,3,4,5,6,7,8,9,10根据《广韵》的读法是:Iet ,Nji ,Sam, Sjiih, Ngo, Liuk, Tshjit, Pat, Kju ,Zjip。用广东话读一次,很相近。我一点韩语也不懂,但经历过一个韩国人在面前数1-10,听起来极像粤语的读法,当时大吃一惊,后来明白到不过是大家都是继承中古汉语的读法。但如果用普通话读一次,就会发现与《广韵》读法有相当的不同。因为今天的普通话,是胡言乱语的结果,虽然还是四声,分成分为阴平、阳平、上声及去声,入声的“p,t,k”三种促音消失了。韵尾的“m”也不见了。广东人把“林”读“lam ”,不同现在普通话的“lin”。广东人叫Beckham“碧咸”,读法是“bik-ham”,和英文发音很像,因为普通话没有了k和m的韵尾发不出英文的“Beckham”,只好叫“”,在一些论坛上,有些北方人看到广东人用“碧咸”,大叫什么鸟语。实际上普通话才是声调不完备的语言。这种不完备,有的唐宋诗词朗读起来就不押韵。比如脍炙人口的《满江红》:怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇(粤[hit]);抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈(粤[lit])。三十功名尘与土,八千里路云和月(粤[jyut] ;莫等闲,白了少年头,空悲切(粤[cit])。靖康耻,犹未雪(粤[syut]);臣子恨,何时灭(粤[mit])。驾长车,踏破贺兰山缺(粤[kyut]);壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血(粤[hyut])。待从头,收拾旧山河,朝天阙(粤[kyut])!罗文曾用粤语唱过,一听就知道是粤语才是真正押韵。岳飞用短促的入声(t)押韵,抒发悲愤情感,因为普通话早就没有了以t结尾的促音,这种情感普通话所不能朗读出来的,虽然能阅读出来。再加一个足够古老的例子,节选自经过雅语润色的《诗经》,用普通话读不押韵,用粤语朗读隔句压韵:硕鼠硕鼠[syu]莫食我麦[mak]三岁贯女[jyu]莫我肯德[dak]清代训诂学家和现代的语言专家对比同一个字在粤语和《切韵》和《广韵》的读音与字义,认为粤语和隋唐宋时期的汉语最接近。不但《满江红》,其它的唐宋诗词,亦以粤语朗读较为押韵。一个语言受到中古汉语的影响,有些字的意思和读音一样是不奇怪的。但要做到诗词押韵,必须较为系统性地继承中古汉语的读音和字义,当然完全一样是不可能的。安史之乱以后,中原语音变化加速。这种变化可以在对梵文的音译中看到。到了晚唐的李涪认为几百年前的隋初的《切韵》里面的注音对不上当时的读法,作《刊误》修正。因此我们可以知道晚唐,语音变化已经很大。例如有一个叫胡曾的晚唐士人作了首诗戏妻族语不正呼十却为石,唤针将作真。忽然云雨至,总道是天因。如果胡曾活在今天,他就不敢写这诗了。因为在普通话中,十和石,针和真,因和阴已经同音。唐宋以后,同音字的现象激增,极端的后果就是只能阅读不能朗读的赵元任的《施氏食狮史》 :石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。由此看来宋真宗下旨要修《广韵》,而《广韵》又是和《切韵》一脉相承,未尝不是一次正汉音去胡化的尝试。但宋朝国力盛极而日衰,无法扭转汉语胡化的趋势。陈寅恪讲过“华夏民族之文化历数千载之演进,造极于天水一朝”,也讲过“崖山之后,再无中国”,古典意义上的中国在新会崖门海战后就灭亡了。古典意义上的汉语也在中原消亡,慢慢变成章太炎口中的“金元虏语”,就是今天的国语――普通话。正因为粤语的化石性质,它的许多今天普通话不用或少用的俗语偏偏是原来很典雅的。 “慨,,乜,嬲,呃,谂,啖,畀,,纸鸢,企,后生,着衫,觇,晏,隔篱,游水,新妇”这些被认为是广东人特有的鸟语,都有出典。下次有人对粤港人士鄙视其文化沙漠的时候,大可反问一句:“金元虏语,也配讲中国文化?”2.从梵音 日语韩语中汉字发音 中 体现粤语是传承正统古汉语!从梵文音译中比较粤语与古汉语的发音 中文佛经中有很多梵文词的音译, 由于这些佛经是古代译成的, 当然是采用当时的汉语发音来进行音译啦 下面是粤语、普通话(mandarin 满洲伪汉语) 跟梵音 古代的梵文音译 作比较!例如 梵音: Namo 音译: 南无 粤语: Nam Moe Mandarin: Nan Wu ('南'字尾音m变成了n, '无'字声母m变成了w) 梵音: Manjusri 音译: 文殊师利 粤语: Men Syu Si Ley Mandarin: Wen Shu Shi Li ('文'字声母m变成了w) 梵音: Samyak-sambodhi 音译: 三藐三菩提 粤语: Sam Mule Sam Poe Tae Mandarin: San Miao San Pu Ti ('三'字尾音m变成了n) 由此可见, 粤语发音与古汉语更为相近.从韩文或日文也可发现粤语与古汉语发音更相近 例如 金喜善 韩文: Kim Hee Sun 粤语: Kum Hey Sin Mandarin: Jin Xi Shan (注意'金',喜'二字, 声母韵母都完全变了) 全智贤 韩文: Jeon Ji hyun 粤语: Chyun Ji hyin Mandarin: Quan Zhi Xian (注意'贤'字, 声母韵母都完全变了) 神话 韩文: Shin hwa (注意, h不发音, 所以声母是w, 读'哇') 粤语: Sun wa Mandarin: Shen Hua ('话'字声母变了) 至于日文中的汉字, 则保留了不同时期的中原发音, 包括古汉音、吴音、唐音等等. 《圣斗士星矢海皇篇》主题歌的歌词里有'神话'两个汉字, 发音是Sin Wa, 不信的自己弄张VCD来看 游戏《侍魂2》中霸王丸有一绝招叫'天霸封神斩', 其发音为: Tan Pa Fong Sin Zam 粤语发音: Tin Ba Fong Sun Zam Mandarin: Tian Ba Feng Shen Zhan (注意'斩'字的尾音, 在Mandarin中, 很多m尾音都变成了n, 北方人讲粤语也经常犯这个错误) 由此可见, 粤语的发音与韩文和日文中的汉字发音更为相近, 这从另一角度证明, 粤语发音与古汉语更为接近
3.粤语音韵丰富音译外国人显强势beckham/?bekЭm/粤译:碧[bik] 咸[haam]普通话译:贝[bei]克[ke]汉[han]姆[mu]普通话(胡化汉语)简陋、不健全的发音体系音译外国人名绝对是一件非常狼狈的事情胡人学习不了入声字的短促发音即是普通话完全丢失了-p -t -k结尾的入声发音而-m韵尾在普通话中也是完全丢失也是由于胡人的发音残疾学习不了造成所以,普通话为了补全这两个音要补多“克”和“姆”两个字但beckham是由双音节组成的单词四个字去音译明显就是完全变了味而且多了EE AN U 等元音这种语音残缺的是语言充当国语简直有辱5000年文明的中华文化相反,传承于正统古汉语噶粤语音译非常贴切因为碧为入声字-K韵尾跟beckham -k的发音非常吻合-m韵尾的发音情况也是非常相近这两个韵尾普通话已经阉割掉即使是欧美人听到粤语读碧咸都知道是指beckham
「旧时王榭堂前燕」、「明月几时有」、「问君能有几多愁」……这些朗朗上口的古诗词均带有至今仍经常挂在母语为粤语者嘴边的词汇「旧时、几时、几多」。有感於粤语蕴含的古语元素为当今汉语各方音之翘楚,也知道不少行家Y手对粤语本字研究极之深入,考本字过程中周不时引经据典,令不少晚辈大开眼界扩展知识。&&&&& 今日我就开个头:「鸢飞戾天者,望o息心;经纶世务者,窥谷忘返」。这句是大陆高中语文课本古文篇目《与朱元思书》中最具哲理的一句。其中「鸢」、「戾」两字,可能一般人不太熟悉,但如果你晓得粤语,而且当你联想起「纸鸢」、「狼戾」时,是不是倍感亲切呢?原来我们不时会讲到的词语在这些诗词中找到了影子。&&&&& 注:&&&&& 「纸鸢」,一作「纸鹞」,就是风筝,「鸢」粤音jyun1,老鹰之义,个人认为在「纸鸢」中「鸢」可读作jiu2。例:放纸鸢(放风筝)。&&&&& 「狼戾」,是指横蛮无理地发脾气,「戾」粤音lai2。例:发狼戾(蛮不讲理)、戾横折曲(歪曲事实)、冤戾(冤枉)。“睇”在粤语中表示看 经常畀捞胡**打成百越语睇 《集韵》田黎切 粤语注音 田[tin] 黎[lai] 睇 [tai] 切得工工整整100%汉语发音睇,目小袤视也。――《说文》 睇视。――《礼记?内则》。注:“睇,倾视也。” 既含睇兮又宜笑。――《楚辞?山鬼》 离娄微睇。――《史记?屈原贾生列传》 又如:睇目(斜着眼);睇眄(目光流动;斜视);睇盼(顾盼);睇视(斜视依然谷口,觉子真之咫尺;静睇岩滩,信子陵之非远――南朝.王僧孺《与陈居士书》玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。――唐?白居易<>粤语:晏 普语:晚、迟《论语.子路.第十三篇.第十四章》:「冉子退朝,子曰∶『何晏也?』」 屈原《离骚》:「及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。」 唐韦应物《园林晏起,寄昭应韩明府、卢主簿》:田家已耕作,井屋起晨烟。园林鸣好鸟,闲居犹独眠。不觉朝已晏,起来望青天。四体一舒散,情性亦忻然。还复茅檐下,对酒思数贤。束带理官府,简牍盈目前。当念中林赏,览物遍山川。上非遇明世,庶以道自全。 宋陆游《新晴出门闲步》:一夜风号作快晴。披裘扶杖出门行。青山绕舍雪封尽,丹叶满街霜染成。废寺僧寒多晏起,近村农惰阙冬耕。穷人旋画膨计,自买蹲鸱煮糁羹。粤语:散场 唐寅(唐伯虎)生在阳间有散场,死归地府也何妨?阳间地府俱相似,只当漂流在异乡。粤语:古书中通“跃”,跳走的意思,现在多用指很快的走、使……快走的意思例:开只狗:赶走那只狗羁熳鲐浚鹤吣敲纯旄墒裁古书应用范例:寒虫鸣,落叶飞翻翻。---南朝?吴均《酬别江主簿屯骑》张罗万里。尽其飞走。狡兔。扬白跳翰。----三国?曹植《孟冬篇》有鸟鸷立,羽翼张。钩喙决前,钜傍。----唐?柳宗元《乐府杂曲?鼓吹铙歌?泾水黄》 粤语:搦拿、拎例:搦返去:拿回家搦走:拿走古诗词应用范例:云涛触风望,毫管和烟搦。----唐?陆龟蒙《纪梦游甘露寺》搦管趋入黄金阙,抽毫立在白玉除。----唐?白居易《紫毫笔》匿躲藏的意思。例:匿响边:躲在哪?睇你匿到几时:看你能躲到什么时候古诗词应用范例:逃蜂匿蝶踏地来,抛却斋糜一瓷碗。----唐?孟郊《济源寒食》豫子匿梁侧。聂政变其形。----三国?嵇康《答二郭诗》 窿&&&洞穴例:耳窿:耳洞塞豆窿:小孩(意思是孩子很小,可以塞进豆大的小洞)古诗词范例:匍匐缘修坂,穹窿曳长索。----唐?沈缙凇蹲圆挚に萘髦涟资胂滦腥氤恢荨滴沥泉浇路,穹窿石卧阶。----南北朝?庾信《山斋诗》 朝早上、上午的意思。例:今朝:今天上午朝九晚五:上午9点下午5点朝头早:早上古诗词范例:朝避猛虎,夕避长蛇。----唐?李白《蜀道难》弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。----唐?白居易《琵琶行》
俾给、交给的意思。例:俾返你:给回你俾面:给面子古诗词范例:应缘此山路,自古离人征。阴愁感和气,俾尔从此生。----唐?元稹《思归乐》嗟嗟乎双齿,自吾有之尔,俾尔嚼肉咀蔬,衔杯漱水。----唐?白居易《齿落辞》必有谋猷俾帝右,更加风采动朝端。----宋?蔡襄《喜欧阳永叔余安道王仲议作谏官》噍咀嚼、吃的意思。例:噍烂先之吞:嚼烂了才吞下噍完松(sōng):(直译)吃饱了就走(这是粤语中专指“始乱终弃”的词,是一个港产词)古书范例:我以指撮白玉丹,行且咀噍行诘盘。----唐?韩愈《记梦》襄城无噍类。DD《汉书?高帝纪》。注:“青州俗呼无孑遗为无噍类。”,噍类,是指会吃东西的动物。亦叨荨!盾髯印と偃琛 系是 的意思。例:你系边个:你是哪个古书范例:唐朝开国的始祖,姓李名渊,字叔德,系陇西成纪人氏,为西凉武昭王李逼呤浪铩可汗,系突厥主子称呼。世民因以密谋相告,寂踌躇道:“尊公与我,原系旧友,但明言相劝,恐反见拒,看来只好暗渡陈仓哩。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -------民国?蔡东藩《唐史演义?第一回》惟两京、江西、广东四处皆系实测,其余则据地图约计之。历代史志凌犯多系以事应,非附会即偶中尔。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -------清?张廷玉等《明史?卷二十五?志第一?天文一、天文二》 得闲有空的意思,有时也引伸为无聊。例:得闲去睇下:有空就去看看好得闲:很无聊古诗词范例:年年征战不得闲,边人杀尽唯空山。----唐?张籍《塞下曲》得闲无所作,贵欲辞视听。----唐?韩愈《东都遇春》在官时只说闲,得闲也又思官,直到教人做样看。----元?张养浩《双调?沽美酒兼太平令?叹世》因病得闲殊不恶,安心是药更无方。----宋?苏轼《病中游祖塔院》 狼戾指横蛮无理地发脾气。“戾”还可组成“戾横折曲(歪曲事实)”、“冤戾(冤枉)”这些词。例:发狼戾:发脾气古诗词范例:天骄五单于,狼戾好凶残。----唐?李白《幽州胡马客歌》谁言狼戾心能忍,待我情深情不隐。唐?司空图《冯燕歌》 偈原为佛教唱颂的意思,引伸为聊天的话题。例:倾偈:聊天古诗词范例:还将意功德,留偈法王前。----唐?李绅《题法华寺五言二十韵》唯吟一句偈,无念是无生。----唐?白居易《晚起》 禽鸟孵卵的意思。例:鸡p窦:母鸡孵小鸡古书范例:鹤翎不天生,变化在啄。----唐?韩愈《荐士诗》养鸡不法:母鸡下卵时,日逐食内夹以麻子j之,则常生卵不。----明?徐光启《农政全书?卷四十一?牧养?六畜》鸡伏卵,北燕谓之。----《说文通训定声》
掘秃、钝。 本字系“屈”,本义是短尾。例:掘尾巷:死胡同枝笔掘晒:这支笔已经秃了古书范例:天监中,沙门释宝志曰:“掘尾狗子自发狂,当死未死啮人伤,须臾之间自灭亡,起自汝阴死三湘。”----《二十五史?南史?列传?卷八十列传第七十?贼臣?侯景》掘笔,秃笔。----《国语词典》大明世,常用掘笔书,以此见容。-----《南齐书?卷三十三?王僧虔传》恐先人功业泯灭,从吏求废纸掘笔,著家传十篇,传于世 一阵一会儿。古诗词范例:轻舟过去真堪画,惊起鸬鹚一阵斜。----唐?陆龟蒙《北渡》纱窗外,斜风细雨,一阵轻寒。----唐?皮日休《水调歌头》 葳蕤意为“风光”,现多误写作“威水”。古诗词范例:葳蕤紫鸾鸟,巢在昆山树。----唐?李白《赠溧阳宋少府陟》妾有绣腰襦,葳蕤自生光。----《孔雀东南飞》争差、欠缺例:争一个人: 缺一个人古书范例:争,相差、差别。----《国语辞典》百年身后一丘土,贫富高低争几多。----唐?杜荀鹤《自遣诗》我这行院人家坑陷了千千万万的人,岂争他一个?----《水浒传?第六十九回》后生一般称年轻人为后生仔、后生女。古诗词范例:后生莫沈迷,沈迷丧其真。----唐?孟简《咏欧阳行周事》后生相动何寂寥,君有长才不贫贱。----唐?杜甫《短歌行?送祁》寄语后生子,作乐当及春。----南北朝?鲍照《代少年时 企站立的意思。例:企起身: 站起来古汉语范例:企,举踵也。从人止声。----《说文》&&& “止”是脚趾。企,踮著脚尖,把脚后跟提起来。----《国语辞典》吏卒皆山东之人,日夜企而望归。----《汉书?卷一?高帝纪上》企石挹飞泉,攀林摘叶卷。----南朝宋?谢灵运《从斤竹涧越岭溪行诗》企躅瞻飞盖,攀游想渡杯。愿陪为善乐,从此去尘埃。----苏味道《和武三思於天中寺寻复礼上人之作》 老窦广东人称呼自己的爸爸为“老窦”,典出于《三字经》“窦燕山,有义方。教五子,名俱扬。”一句。典故:&&&&& 窦燕山,原名窦禹钧,五代后晋时期人,他的老家是蓟州渔阳,也就是今天天津的蓟县。过去,渔阳属古代的燕国,地处燕山一带,因此,后人称窦禹钧为窦燕山。&&&&& 窦燕山出身于富裕的家庭,是当地有名的富户。据说窦燕山年轻时为人不好,以势压贫,有贫苦人家借他家粮食时,他是小斗出,大斗进,小秤出,大秤进,明瞒暗骗,昧心行事。由于他做事缺德,所以到了 30 岁,还没有子女。窦燕山也为此着急,一天晚上做梦,他死去的父亲对他说:“你心术不好,心德不端,恶名张注天曹,如不痛改前非,重新做人,不仅一辈子没有儿子,也会短命。你要赶快改过从善,大积阴德,只有这样,才能挽回天意,改过呈祥。”&&&&& 从此,窦燕山暗下决心,痛改前非,缺德的事再也不做了。 一天,他在客店中捡到一袋银子。为找到失主,他在客店里整整等了一天。失主回到客店寻找,他原封不动地将一袋银子归还给失主。 窦燕山还在家里办起了私塾,延请名师教课。有的人家,因为没有钱送孩子到私塾读书,他就主动把孩子接来,免收学费。总之,自那以后,窦燕山就象是换了一个人似的,周济贫寒,克已利人,广行方便,大积阴德,广泛受到人们的称赞。&&&&& 后来他的妻子连续生下了五个儿子。他把全部精力用在培养教育儿子身上,不仅时刻注意他们的身体,还注重他们的学习和品德修养。 在他的培养教育下,五个儿子都成为有用之才,先后登科及第:长子中进士,授翰林学士,曾任礼部尚书;次子中进士,授翰林学士,曾任礼部侍郎;三子曾任补阙;四子中进士,授翰林学士,曾任谏议大夫;五子曾任起居郎。当时人们称窦氏五龙。&&&&& 当时有一位叫冯道的侍郎曾赋诗一首说:“燕山窦十郎,教子有义方。灵椿一株老,丹桂五枝芳。”这里所说的“丹桂五枝芳”,就是对窦燕山“五子登科”的评价和颂扬著穿的意思例:著衫 : 穿衣古书范例:中宵能得几时睡,又被钟声催著衣!---- 唐?项斯《宿山寺诗》著,穿上。---- 《国语辞典》著我绣W裙,事事四五通。----《乐府诗集?卷七十三?杂曲歌辞十三?古辞?焦仲卿妻》裘披青毛锦,身著赤霜袍。----唐?李白《上元夫人诗》 嗍吸、吮例:嗍左一啖烟 : 吸了一口烟嗍气: 喘气,引申为吃力。 古书范例:嗍,以口吸吮。----《国语辞典》刮膏嗍民髓,髓竭国亦僵。----清?邵长衡《吴趋吟?重赋》十娘忽见鸭头铛子,因咏曰:“嘴长非为嗍,项曲不由攀。但令脚直上,他 自眼双翻。”---- 唐?张|《游仙窟》
啖口(量词)例:饮啖茶 :喝口茶;一啖饭: 一口饭;争番啖气 : 争口气。 “啖”本义是食。苏东坡《食荔枝二首》其二:“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。”汉语通常用“吃”,很少用“啖”,量词的用法重更加没有。不过,陆龟蒙《战秋辞》有句:“万犊一啖,千仓一炊。”这个应该是粤语用法 矜惜小心、爱惜。现在多读成“矜锡”例:古董要特别矜惜。 古书范例:矜,敬慎。---- 《国语辞典》不矜细行,终累大德。----《书经?旅獒》若不矜惜细行,作随宜小过,终必损累大德矣。----《十三经注》镬锅、炒锅。 古书范例:镬,古代烹煮食物的大锅。-----《国语辞典》亨人掌共鼎镬,以给水火之齐。-----《周礼?天官?亨人》镬,也。从金^声。----- 《说文》有足曰鼎,无足曰镬。-----西汉《淮南子.说山训》注炉子边向火,镬子里澡浴。 …… 纵不入镬汤,亦须卧铁床。 -----《拾得》我欲烹长鲸,四海为鼎镬。-----宋?齐丘《陪游凤凰台献诗》 [黏(粘)。例:糖[豆:形容形影不离(广东有一种小食是用煮溶的黄糖拌炒熟的花生压成的,糖和豆粘的很紧)[线:神经病(正负极两条电线粘在一起,也就是短路)古书范例:[,黏。----《国语辞典》[,黏也。----《广雅疏证?卷四上?释诂四》如诸猎师,纯以[胶置之案上,用捕猕猴。猕猴痴故,往手触之,触已粘手;欲脱手故,以脚蹋之,脚复随著;欲脱脚故,以口啮之;口复粘著,如是五处悉无得脱。於是猎师以杖贯之负还归之。雪山M处喻佛菩萨所得正道。猕猴者喻诸凡夫,猎师者喻魔波旬,[胶者喻贪欲结。----《大般涅盘经.卷二十五》 摄塞、插(指把薄的或细小的东西塞进缝里)。例:摄牙罅 :塞牙缝古书范例:千乘之国,摄乎大国之间。----《论语?先进?第十一?子哂章》 卫侯曰:“吾弱国也,而摄乎大国之间。大国吾事之,小国吾抚之,是求安之道。若赖兵权,灭亡可待矣。”----《列子?说符?第八》 用清水煮。例:な旃吠贰#ㄐ稳菽掣鋈嗽谏敌Γ古书范例:一种烹饪方法。将食物置入热汤或热油中,待沸即出,称为“ぁ薄----《国语辞典》今以食物纳油及汤中一沸而出曰ぁ----《通俗编?杂字》野生姜采嫩叶な欤匀タ辔叮脱蔚魇场----明?徐光启《农政全书?卷四十六?荒政?救荒本草一》茄子法:用子未成者,以竹刀骨刀四破之,汤とバ绕O盖写邪祝居土钕悖幌憬辞濉㈦⒋邪子肭炎泳阆拢令熟。下椒、姜末。-----后魏?贾思勰《齐民要术?卷第九?素食第八十七》或蒸一升麻,或ち桨丫铡----唐?皮日休《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望》所谓茶饭者,乃百味羹、……炒蟹、ば贰⑾词中分啵鹗毙兴骰剑恍硪晃队秀凇----宋?孟元老《东京梦华录饮食果子》石蒜,叶如蒜苗,夏尽苗枯,抽茎如箭,茎稍开花四五朵,深红六出,长瓣长须。根亦如蒜,可な熘剖场----《清稗类钞.植物类》 籴买(粮食)。例:籴米。古例:臧孙辰告籴于齐。----《左传庄公二十八年》五命曰:“无曲防,无遏籴,无有封而不告。”----《孟子告子下》耕牛吃尽大田荒,二两黄金籴斗粮 。----周昙《晋门愍帝》古者为邦须蓄积,鲁饥尚责如齐籴。-----唐? 陆龟蒙《五歌?刈获》
一定要用粤语读的诗词王维《山居秋暝》&&&&&&&&& 空山新雨后,天气晚来秋。 (粤:[cau] 普:[qiu])&&&&& 明月松间照,清泉石上流。 (粤:[lau]&&& 普:[liu] )&&&&& 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 (粤:[zau] 普:[zhou] 不押韵)&&&&& 随意春芳歇,王孙自可留。 (粤:[lau] 普:[liu])&&&&咏&&& 鹅骆宾王鹅&&& 鹅&&& 鹅,(粤:[ngo] 普:[e] 不押韵)曲 项 向 天 歌。(粤:[go] 普:[ge]不押韵)白 毛 浮 绿 水,红 掌 拨 清 波。(粤:[bo] 普:[bo])王之涣《登鹳雀楼》白日依山尽,黄河入海流 (粤[lau] 普[liu])欲穷千里目,更上一层楼 (粤[lau] 普[lou] 不押韵!)&&& 杜牧[赠别]之二:&&&&多情却似总无情,(粤语:cing '普':qing)&&&&唯觉尊前笑不成.(粤语:sing 普:cheng *不压韵)&&&&蜡烛有心还惜别,&&&&替人垂泪到天明.(粤语:ming 普:ming)&&&&杜甫[奉赠韦左丞丈二十二韵]:&&&&纨F不饿死,儒冠多误身。(粤语:san 普:shen)&&&&丈人试静听,贱子请具陈。(粤语:can 普:chen)&&&&甫昔少年日,早充观国宾。(粤语:ban 普:bin *不压韵)&&&&读书破万卷,下笔如有神。(粤语:san 普:shen)&&&&杜甫[陪李北海宴历下亭]:&&&&东藩驻皂盖,北渚凌青荷。(粤语:ho: 普:he不押韵)&&&&海内此亭古,济南名士多。(粤语:do: 普:duo)&&&&云山已发兴,玉佩仍当歌。(粤语:go: 普:ge不押韵)&&&&修竹不受暑,交流空涌波。(粤语:bo: 普:buo)&&&&蕴真惬所遇,落日将如何。(粤语:ho: 普:he不押韵)&&&&贵贱俱物役,从公难重过。(粤语:gwo: 普:guo)&&&&&&王勃「倬彼我系」&&&&倬彼我系,出自有周。(粤语:zau: 普:zhou)&&&&分疆锡社,派别支流。(粤语:lau: 普:liu *不压韵)&&&&居卫仕宋,臣嬴相刘。(粤语:lau: 普:liu)&&&&乃武乃文,或公或侯。(粤语:hau: 普:hou *不压韵)&&&&王勃「咏风」&&&&肃肃凉景生,加我林壑清。(粤语:cing: 普:qing)&&&&驱烟寻涧户,卷雾出山楹。(粤语:jing: 普:ying)&&&&去来固无迹,动息如有情。(粤语:cing: 普:qing)&&&&日落山水静,为君起松声。(粤语:sing: 普:sheng *不压韵)&&&&「游梵宇三觉寺」王勃&&&&杏阁披青磴,雕台控紫岑。(粤语:sam: 胡普:cen)&&&&叶齐山路狭,花积野坛深。(粤语:sam: 胡普:shen)&&&&萝幌栖禅影,松门听梵音。(粤语:jam: 胡普:yin *不压韵)&&&&遽忻陪妙躅,延赏涤烦襟。(粤语:kam: 胡普:jin)李商隐 无题昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。(粤:dung 胡普:dong) 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。(粤:tung 胡普:tong)隔坐送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。 (粤:hung 胡普:hong)嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。(粤:fung 胡普:feng 不押韵)&&& 虞美人 ?李煜 &&&&& 春花秋月何时了?(粤:liu 胡普:liao)&&&&& 往事知多少。&&&&& (粤:siu 胡普:shao)&&&&& 小楼昨夜又东风, (粤 fung 胡普: feng)&&&&& 故国不堪回首月明中。 (粤 zung 胡普 zhong 不押韵)&&&&& 雕栏玉砌应犹在,&&& (粤 zoi&&& 胡普&&& zai)&&&&& 只是朱颜改。&&&&&&&&& (粤 goi&&& 胡普&&& gai 胡普“在”为仄韵“改”为平韵 平仄韵不能互押)&&&&& 问君能有几多愁?&&& (粤 sau&&& 胡普 chou)&&&&& 恰似一江春水向东流。 (粤 lau&&& 胡普 liu 不押韵)王昌龄&&& 出塞&&&&& 秦时明月汉时关,(粤:gwaan 胡普:guan)&&&&& 万里长征人未还。 (粤: waan 胡普:huan)&&&&& 但使龙城飞将在,&&&&& 不教胡马度阴山。(粤:saan&&& 胡普 :shan 不押韵)陆游 示儿&&&&& 死去元知万事空,(粤:hung 胡普:kong)&&&&& 但悲不见九州同。 (粤:tung 胡普 :tong)&&&&& 王师北定中原日,&&&&& 家祭无忘告乃翁。&&& (粤:jung 胡普:weng 不押韵)李白 静夜思&&&&& 床前明月光,疑是地上霜;(粤:soeng 胡普:shuang)&&&&& 举头望明月,低头思故乡。 (粤:hoeng 胡普 xiang 不押韵)李白 早发白帝城&&&&& 朝辞白帝彩云间,(粤:gaan 胡普:jian不押韵)&&&&& 千里江陵一日还。 (粤 waan&&& 胡普:huan不押韵)&&&&& 两岸猿声啼不住,&&&&& 轻舟已过万重山。(粤 saan&&& 胡普:shan 不押韵)杜甫&&& 秋兴八首(其一)&&&&& 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。(粤sam 胡普:sen )&&&&& 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。 (粤jam 胡普:yin&&& 不押韵&&& )&&&&& 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。 (粤sam 胡普:xin&&& 不押韵&&&&& 寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。 (粤 zam&&& 胡普:zhen)杜甫 春望 &&&&& 国破山河在,城春草木深。 (粤 sam&&& 胡普:shen)&&&&& 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 (粤 sam&&& 胡普:xin 不押韵)&&&&& 烽火连三月,家书抵万金。 (粤 gam&&& 胡普 jin 不押韵)&&&&& 白头搔更短,浑欲不胜簪。(粤 zam&&& 胡普 zen)杜甫 旅夜书怀&&&&& 细草微风岸,危樯独夜舟。 (粤zau&&& 胡普:zhou)&&&&& 星垂平野阔,月涌大江流。 (粤lau&&& 胡普:liu 不押韵)&&&&& 名岂文章著,官应老病休。 (粤 jau 胡普 xiu&&& 不押韵)&&&&& 飘飘何所似?天地一沙鸥。 (粤&&& au&&& 胡普 ou)胡曾 戏妻族语不正呼十却为石,唤针将作真。(粤:zam 胡普:zhen)忽然云雨至,总道是天因&&& (粤 :jam&&& 胡普 yin 不押韵 (还有很多,不能一一尽录)
更多广播剧请点击以下广播剧标签进入查看:
个人看来还是有理的!
只密不黑!装逼左拐话题区,卖萌右入步行街
这些回帖亮了
粤吹太多的缘故――其实这群粤吹除了本身就说粤语,自己连粤语都不会说。
赔我滚轮。。
LZ你真的不无聊吗,撸撸睡吧
………本人说粤语…真心觉得没区别………都是交流工具……没必要那么比发自手机虎扑
粤吹太多的缘故――其实这群粤吹除了本身就说粤语,自己连粤语都不会说。
1、在虎扑这地方,认真不代表你输,生气你才输了
2、发帖不用讨好人,往死了黑就行,这才是玩虎扑的意义
3、虎扑里牛人傻逼高手白痴都有,得见怪不怪,但你必须记住:有些天生智力缺陷的不是你生的,你不需要负责教育
4、辩论是个死循环,除非你精力过人,否则不要尝试
赔我滚轮。。
没有bxj的日子
我连个jr都不是
………本人说粤语…真心觉得没区别………都是交流工具……没必要那么比发自手机虎扑
aj4 oreo出41、42公司 出麦迪大白龙 复古 有意私聊 马化腾
粤吹还是高级黑?我掏出28,陷入深深的沉思
男我是一名摄影师,日常的工作就是为模特拍照。由于生理上的冲动,我经常和模特发生关系,但我知道没有一个是真爱,因为除了性我们几乎没什么共同语言。所以希望今天在这里,能够找到真爱。”“男嘉宾我欣赏你的坦白,请问你现在哪里工作?”“哦,在宠物摄影中心。
一拉到底,其实听粤语歌是因为听不懂
LZ你真的不无聊吗,撸撸睡吧
一般人听不懂的便是艺术
非得让现实给你一个嘴巴,你才知道什么叫社会。
因为写的是香港人,唱的也是香港人
我艹 拉了三分钟 才拉完 比拉屎都费劲
因为香港音乐成熟有赚的 国内的歌没有一个健康的商业环境 免费下载 版权什么的都坑死那些小白歌手了
粤语是正统!
越南语的正统嫡传!
就算粤语是正宗国语 也等楼主被一大批赶来的喷子喷死
我跟你什么仇什么怨?
好多粤语老歌的词都写的不错,但得不出lz的结论
卧槽,在BXJ被喷的体无完肤,又拿这篇烂东西换个题目跑音乐区刷存在感,看好LZ最后发到湿乎乎!壮哉我大粤语
粤语不就是一个方言嘛
曾经在篮球场上飞翔的少年。。。
在BXJ被喷的体无完肤,又拿这篇烂东西换个题目跑音乐区刷存在感,看好LZ最后发到湿乎乎!壮哉我大粤语
PS:真觉得楼主是个傻 B粤语黑,脑残货,草你吗个B
萝卜白菜各有所爱 尼玛高级黑 给我粤招黑啊 普通话才是第一 国语才是第一 我粤小方言 大家大人有大量不要计较 求轻黑
至于那些必有用心妄想破坏群众人民团结的敌特分子 你们是不会有好下场的!
我爱你爱多些 望你它朝走得坚壮些
你介意我爱护 我靠谁施舍
这也有?接下来呢?开放区?湿乎乎?
篮球是用来娱乐的,不是用来口水的。。。
楼主草泥马 ,生孩子没鸡 8
老婆被人草,生出个2傻
你说他不行,你行你上啊
您需要登录后才可以回复,请
& 允许多选}

我要回帖

更多关于 普通话翻译成粤语 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信