T-T求助~帮忙翻译几句话（英译汉）首先鄙视下自己的英语水平.虽然拿着词典翻了好几遍...但是每个词都好几种翻译让偶实在是抓狂...找不出准确的含义.看见缩写我就更抓狂了.此生最恨缩写了.词典上写GCE是“地_百度作业帮
T-T求助~帮忙翻译几句话（英译汉）首先鄙视下自己的英语水平.虽然拿着词典翻了好几遍...但是每个词都好几种翻译让偶实在是抓狂...找不出准确的含义.看见缩写我就更抓狂了.此生最恨缩写了.词典上写GCE是“地
首先鄙视下自己的英语水平.虽然拿着词典翻了好几遍...但是每个词都好几种翻译让偶实在是抓狂...找不出准确的含义.看见缩写我就更抓狂了.此生最恨缩写了.词典上写GCE是“地面控制设备”...汗死~杀了偶吧!International Students: Advanced Standing Cornell awards credit and advanced standing for a number of subjects at the GCE Advanced Level and the International Baccalaureate Higher Level. In many cases, students with a French baccalaureat, the German Abitur, or similar credential will receive some credit, depending on the stream or specialization they followed. Advanced placement may be awarded based on an examination or a department review conducted during orientation at Cornell, or based on scores on College Entrance Examination Board Advanced Placement Examinations taken before you arrive.谁能帮偶解释一下这段话的大意真是感激不尽>_Thanks a million~一楼的童鞋...如果用GOOGLE能翻译的话那偶就不来提问了.....
国际学生：先进的身分 Cornell授予信用和一定数量的主题的先进的身分在GCE先进的平实和高水平国际的学士学位.在许多情况下,有法国baccalaureat的,德国Abitur学生或者相似的证件将接受一些信用,根据小河或专业化他们跟随了.先进的安置也许被授予根据在取向时或部门回顾被举办的考试在康奈尔,或者基于在您之前参加的大学入学考试委员会先进的安置考试中的比分到达
国际学生：高级常务委员会 康奈尔奖信贷和先进站立，一些科目的考试先进水平，国际文凭课程更高的水平。在许多情况下，学生与法国学士学位，德国入学考试，或类似的凭证将获得一些贷款，取决于流或专业化他们遵循。进阶先修判给可根据考试或部门审查期间进行的方向，在康奈尔，或基于分数上大学入学考试委员会进阶先修考试，然后再到达。...
国际学生:先进站康奈尔奖项信贷和先进的受试者站在GCE先进水平与国际文凭组织更高的水平。在许多情况下,学生在法国、德国入学考试,或类似的证书将会收到一些信用,这取决于他们遵循河流或者专业化。高级可被授予基于考试或部门审查中进行定位的基础上,还是在康奈尔大学入学考试分数阶考试委员会在你到达之前。...
外国留学生： 高级站
科内尔奖信贷和前进支持许多主题在GCE 高级考试和国际中学文凭更高的水平。 在许多场合， 有法国baccalaureat的学生，德国Abitur或者相似的证书将得到一些信贷，取决于他们跟随的这条溪或者专业化。 高级安排可能被判给基于检查或者部门评论在科内尔的定向期间引导， 建立在基础上在高考上的得分董事会花费的跳级考试在你到达之前。...
您可能关注的推广回答者：请大家啊帮我看看这个韩文 说的是什么谢谢！ 因为这些韩文不能复制 所以只能请求大家帮我翻译，谢谢！ :)
请大家啊帮我看看这个韩文 说的是什么谢谢！ 因为这些韩文不能复制 所以只能请求大家帮我翻译，谢谢！ :)
大概给你翻译一下 日 第34次 最后武林大战-服务器之间对决 结束了！！
我相信还有很多玩家为此感到遗憾
T-T 孩子离开父母时是不是这种感觉？我好像体会到了似的，，，
我整理着服务器之间大战的记录 让我再次想起令我高兴的记忆
那么看一下每次大战里的胜者（哪一个服务器胜利）看看下面的名单（这我翻译不了）
哇 不是在个人战& 而是在团队战中成功刻印的人 真是为自己的服务器贡献了不少！！
不过这不是个人的能力 应该是团队的力量之物
最后看了服务器大战开完了之后 一些玩家给我们的照片
我们再次为服务器之战支持的玩家感到深深的感谢
以后我们会再次举行更有趣的EVENT!!!
谢谢大家以后多谢支持！！
谢谢采纳，大概的意思都给翻译出来了，，Ｔ－Ｔ虽有语病　不过应该能看懂！！
辛辛苦苦的翻译了，不采纳下马T-T
相关知识等待您来回答
外语领域专家帮我翻译! 帮帮忙!太急了T-T我的有个朋友帮我翻译这个文章 帮帮忙!太急了T-TBorn to Win1) Each human being is born as something new, something that never existed before. He is with what he needs to win at life. Each Person in his own way can see, hear, to_百度作业帮
帮我翻译! 帮帮忙!太急了T-T我的有个朋友帮我翻译这个文章 帮帮忙!太急了T-TBorn to Win1) Each human being is born as something new, something that never existed before. He is with what he needs to win at life. Each Person in his own way can see, hear, to
我的有个朋友帮我翻译这个文章 帮帮忙!太急了T-TBorn to Win1) Each human being is born as something new, something that never existed before. He is with what he needs to win at life. Each Person in his own way can see, hear, touch, taste, and think for himself. Each can be a significant, thinking, aware, and creatively productive person in his own right -- a winner.2) Winners have different potentials , Achievement is not the most important thing. Authenticity is. the authentic person experiences the reality of himself by knowing himself, being himself, and becoming a credible, responsive person. He actualizes his own unprecedented uiqueness and appreciates the uniqueness of others.3) A winner is not afraid to do his own thinking and to use his own knowledge. He can separate facts from opinion and doesn't pretend to have all the answers. He listens to others, evaluates what they say, but comes to his own conclusions. While he can admire and respect other people, he is not totally defined, bound, or awed by them. 4) A winner can be spontaneous. He does not have to respond in predetermined, rigid ways. He can change his plans when the situation calls for it. A winner has a zest for life. He enjoys work, play, food, other people, and the world of nature. Without guilt he enjoys his own accomplishments. Without envy he enjoys the accomplishments of others.5) Although a winner can freely enjoy himself, he can also postpone enjoyment. He can discipline himself in the present to enhance his enjoyment in the future. He is not afraid to go after what he wants but does so in appropriate ways. He does not get his security by controlling other.6) A winner cares about the world and its peoples. He is not isolated from the general problems of society. He is concerned, compassionate and committed to improving the quality of life. Even in the face of national and international adversity, he does not see himself as totally powerless. He does what he can to make the world a better place.有很多积分!谢谢!T-T不要用翻译机来翻译这个文章！真正的解释来帮助我！T-T
出生赢 1 ）每个人出生作为新的东西,这是从未有过.他是与他需要的是胜利的生活.每个人在他自己的方式可以看到,听到,触觉,味觉,并认为自己.每个国家都显着,思想,认识,并创造性地生产的人在他自己的权利-赢家.2 ）获奖者有不同的潜能,成就并不是最重要的事情.真实性.真正的人的经验的现实,他知道自己的,而他自己,并成为一个可靠的,反应灵敏的人.他actualizes自己前所未有uiqueness和赞赏的独特性等.3 ）获奖者是不怕做自己的思想,并利用自己的知识.他可以从不同的见解和事实并不假装拥有所有的答案.他听别人,评估他们所说,而是他自己的结论.虽然他可以欣赏和尊重其他人,他并不完全确定,约束,或敬畏他们.4 ）可自发冠军.他没有回应预定,刻板的方式.他可以改变他的计划时,形势要求它.一名优胜者有生活情趣.他喜欢工作,娱乐,食品,其他人,和世界的性质.如果有罪,他有着自己的成绩.没有羡慕他喜欢别人的成就.5 ）虽然胜利者可以自由享受他自己,也可以推迟享受.他可以在自己的纪律,以提高其目前享受的未来.他不害怕去后,他想什么,但这样做的适当方式.他没有得到他的安全,通过控制其他.6 ）得主关心世界和它的人民.他不是孤立于一般的社会问题.他感到关切的是,富有同情心,并致力于提高生活质量.即使在面临国家和国际逆境,他也并不把自己看作完全无能为力.他做什么,他可以使世界成为一个更美好的地方.
生而为赢，这个是新东方生而为赢主题的三十篇文章之一 我以前背诵的时候看过的一个译文，我感觉挺不错的，希望对你有帮助^_^生而为赢人皆生而为新，为前所未有之所存在；人皆生而能赢。人皆有其特立独行之方式去审视，聆听，触摸，品味及思考，因而都具备独特潜质-能力和局限。人皆能举足轻重，思虑明达，洞察秋毫，富有创意，成就功业。“成者”与“败者”含义颇多。谈及成者我们并...
1)每个人从新的事物,史无前例的。他是他在人生中成功立业的能力。每一个人都可以以其独特的方式观察、倾听、触摸、体味和思索大千世界。每个人都有可能成为一个有意义的,思考的、有创造力、有成就的人,在他自己的权利——一个胜利者。
二)获胜者有不同的潜力,成绩不是最重要的。真实性。一个真实的人体验真实的自我,以了解自己,做回自己,并成为一个可靠...
天生的赢得1) 每个人类出生当做事新的，从不存在了的事在．之前他与他需要在生活赢得的．在他自己的方法的每个人能为自己见到，听到，接触，尝，而且想．每个可能是他自己的权利的一个重要又思考、知道、和有创造力能生产的人－－一个胜利者。2) 胜利者有不同的潜能，成就不是最重要的事物．确实性是．真实的人他自己经历了解的他自己的真实，是他自己，而且成为一个可信又回答的人．他实现他自己的空前...帮我翻译! 帮帮忙!太急了T-T我的有个朋友帮我翻译这个文章 帮帮忙!太急了T-TBorn to Win1) Each human being is born as something new, something that never existed before. He is with what he needs to win at life. Each Person in his own way can see, hear, to_百度作业帮
帮我翻译! 帮帮忙!太急了T-T我的有个朋友帮我翻译这个文章 帮帮忙!太急了T-TBorn to Win1) Each human being is born as something new, something that never existed before. He is with what he needs to win at life. Each Person in his own way can see, hear, to
我的有个朋友帮我翻译这个文章 帮帮忙!太急了T-TBorn to Win1) Each human being is born as something new, something that never existed before. He is with what he needs to win at life. Each Person in his own way can see, hear, touch, taste, and think for himself. Each can be a significant, thinking, aware, and creatively productive person in his own right -- a winner.2) Winners have different potentials , Achievement is not the most important thing. Authenticity is. the authentic person experiences the reality of himself by knowing himself, being himself, and becoming a credible, responsive person. He actualizes his own unprecedented uiqueness and appreciates the uniqueness of others.3) A winner is not afraid to do his own thinking and to use his own knowledge. He can separate facts from opinion and doesn't pretend to have all the answers. He listens to others, evaluates what they say, but comes to his own conclusions. While he can admire and respect other people, he is not totally defined, bound, or awed by them. 4) A winner can be spontaneous. He does not have to respond in predetermined, rigid ways. He can change his plans when the situation calls for it. A winner has a zest for life. He enjoys work, play, food, other people, and the world of nature. Without guilt he enjoys his own accomplishments. Without envy he enjoys the accomplishments of others.5) Although a winner can freely enjoy himself, he can also postpone enjoyment. He can discipline himself in the present to enhance his enjoyment in the future. He is not afraid to go after what he wants but does so in appropriate ways. He does not get his security by controlling other.6) A winner cares about the world and its peoples. He is not isolated from the general problems of society. He is concerned, compassionate and committed to improving the quality of life. Even in the face of national and international adversity, he does not see himself as totally powerless. He does what he can to make the world a better place.有很多积分!谢谢!T-T不要用翻译机来翻译这个文章！真正的解释来帮助我！T-T
出生赢 1 ）每个人出生作为新的东西,这是从未有过.他是与他需要的是胜利的生活.每个人在他自己的方式可以看到,听到,触觉,味觉,并认为自己.每个国家都显着,思想,认识,并创造性地生产的人在他自己的权利-赢家.2 ）获奖者有不同的潜能,成就并不是最重要的事情.真实性.真正的人的经验的现实,他知道自己的,而他自己,并成为一个可靠的,反应灵敏的人.他actualizes自己前所未有uiqueness和赞赏的独特性等.3 ）获奖者是不怕做自己的思想,并利用自己的知识.他可以从不同的见解和事实并不假装拥有所有的答案.他听别人,评估他们所说,而是他自己的结论.虽然他可以欣赏和尊重其他人,他并不完全确定,约束,或敬畏他们.4 ）可自发冠军.他没有回应预定,刻板的方式.他可以改变他的计划时,形势要求它.一名优胜者有生活情趣.他喜欢工作,娱乐,食品,其他人,和世界的性质.如果有罪,他有着自己的成绩.没有羡慕他喜欢别人的成就.5 ）虽然胜利者可以自由享受他自己,也可以推迟享受.他可以在自己的纪律,以提高其目前享受的未来.他不害怕去后,他想什么,但这样做的适当方式.他没有得到他的安全,通过控制其他.6 ）得主关心世界和它的人民.他不是孤立于一般的社会问题.他感到关切的是,富有同情心,并致力于提高生活质量.即使在面临国家和国际逆境,他也并不把自己看作完全无能为力.他做什么,他可以使世界成为一个更美好的地方.
生而为赢，这个是新东方生而为赢主题的三十篇文章之一 我以前背诵的时候看过的一个译文，我感觉挺不错的，希望对你有帮助^_^生而为赢人皆生而为新，为前所未有之所存在；人皆生而能赢。人皆有其特立独行之方式去审视，聆听，触摸，品味及思考，因而都具备独特潜质-能力和局限。人皆能举足轻重，思虑明达，洞察秋毫，富有创意，成就功业。“成者”与“败者”含义颇多。谈及成者我们并...
1)每个人从新的事物,史无前例的。他是他在人生中成功立业的能力。每一个人都可以以其独特的方式观察、倾听、触摸、体味和思索大千世界。每个人都有可能成为一个有意义的,思考的、有创造力、有成就的人,在他自己的权利——一个胜利者。
二)获胜者有不同的潜力,成绩不是最重要的。真实性。一个真实的人体验真实的自我,以了解自己,做回自己,并成为一个可靠...
天生的赢得1) 每个人类出生当做事新的，从不存在了的事在．之前他与他需要在生活赢得的．在他自己的方法的每个人能为自己见到，听到，接触，尝，而且想．每个可能是他自己的权利的一个重要又思考、知道、和有创造力能生产的人－－一个胜利者。2) 胜利者有不同的潜能，成就不是最重要的事物．确实性是．真实的人他自己经历了解的他自己的真实，是他自己，而且成为一个可信又回答的人．他实现他自己的空前...}