拥有1个小站，订阅5个话题，关注25个小站
　近日，佛山男子刘景崇隐居东南山而走红，据悉刘景崇隐修终南山前，是百万年薪的老总，曾任佛山市某企业原总经理。这让人非常不理解。但是在刘景崇看来，隐居东南山是自己最理想的生活状态。下面一起了解一下刘景崇及老婆的个人资料，以及刘景崇隐居东南山的生活状态。
近日，模特古馨玥晋为了“新一代宅男杀手”，古馨玥凭着一双无辜的眼神，清纯精致的脸庞，凹凸有致的身材，有网友直呼“人间胸器”。古馨玥89码的傲人胸围，让沉寂了很久的“宅男界”再次疯狂了！下面小编整理了模特古馨玥的资料微博及性感照片。
日，女星张雨绮出轨约会神秘男子，两人跨胳膊逛街并买了坚果，并没曝出两人出游三天三夜并开房，消息一出引起巨大的新闻反响。而此时张雨绮的老公却身陷囹圄不知情况，真是让人大跌眼镜。那么张雨绮出轨约会神秘男是谁？有着什么样的背景？长相英俊得到张雨绮宠爱的“男主角”的身份同时引来各种猜测和传闻，莫衷一是。
　日，商丘年仅25岁的央视实习女主播被男友杀害，据悉，马翩然与男友提出分手后，男友便杀害了女友，马翩然被砍7刀，刀刀致命。马翩然男友是谁？在遇害女主播马翩然的微博里，发现了其男友张某某的微博，昵称是DoubleZ-z，下面小编整理了马翩然男友的微博及相关资料。
据相关媒体报道，央视实习女主播马翩被杀害。2月16号，在商丘某小区，在读研究生马翩然被残忍地杀害在自己家门口。年仅25岁。马翩然，河南商丘人，商丘师范学院08级播音主持专业，广西艺术学院播音主持艺术12级硕士研究生、中国传媒大学资深教授吴郁得意弟子。在校期间曾代表学校参加第五届上海大学生电视节目首届主持人大赛总决赛三等奖，并上过央视《一捶定音》节目，CCTV-2实习主播，曾任河南电视台9频道主持人。年仅25岁就被杀害，甚是让人惋惜。下面小编整理了马翩然的个人相关微博资料。
日，上海市政府副秘书长戴海波涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。
　　戴海波，男，汉族，1962年7月生，江苏靖江人，1984年5月加入中国共产党，1984年8月参加工作，上海交通大学机械工程系机械工程专业毕业，大学学历，工学学士，副教授。现任上海市政府副秘书长。
　维拉斯克兹(Lizzie Velasquez)现年26岁，因患有马凡氏综合症(先天性中胚层发育不良)及脂肪代谢障碍。因外表怪异，令她从小受尽排挤，9年前更被人偷拍放上网，以“世上最丑女人”成为网民欺凌对象。维拉斯克兹决定利用网络的力量响应欺凌者，她建立自己的YouTube频道，让其他人认识“世上最丑女人”的真面目，教人凭内在美展现自信，频道订阅人数超过30万。她也致力拓展反欺凌工作，游说国会议员通过首项反欺凌法案。
美国名媛卡戴珊因拥有逆天翘臀而走红，不管到哪里，卡戴珊的肥臀都抢尽了风头。近日，一名少年在网上晒出他得意的肥臀照引起网友热议，男孩拥有如此翘臀真是让人不可思议，肥翘的程度可媲美金·卡戴珊。据悉，这名少年系墨尔本人Ruby Rue。下面随小编一起看一下Ruby Rue的肥臀。
一头微卷的银发，面带笑意走向主席台，与大家亲切打招呼。过去三年，当傅莹温婉与优雅的出场聚焦于媒体的闪光灯之下，全国两会“政治季”的人大模式就正式开启了。傅莹的回答总是机智幽默，而且不失优雅的气质。那么傅莹是谁的女儿？是傅作义的女儿吗？傅莹1953年1月出生在呼和浩特市。她的父亲阿民，是内蒙古著名哲学家艾思奇的学生，曾官至中共内蒙古军区宣传部副部长。
　日，据中央纪委监察部网站消息，中国第一汽车集团公司董事长、党委书记徐建一涉嫌严重违纪违法，接受组织调查。
　　徐建一，男，汉族，1953年12月生，籍贯江苏南京，生于山东福山，1970年04月参加工作，1986年06月加入中国共产党，吉林工业大学（已并入吉林大学）汽车系汽车专业毕业，1998年09月荷兰马斯特里赫特国际工商管理学院综合与战略管理专业（总经理战略管理专业）毕业，在职研究生学历，工商管理硕士，研究员级高级工程师。
　　现任中国第一汽车集团公司董事长、党委书记。
　徐建一出生的第二年，为了支援一汽的建设，徐建一父亲徐左人举家从南方搬到长春。徐建一是在一汽大院里长大的。吉林工业大学汽车系毕业后，徐建一跟随着徐建一父亲及前辈们的脚步，投身入中国汽车事业。第三个本命年，他前往美国工程技术联合有限公司、福特汽车制造公司进行学习访问，1998年9月他又进入荷兰马斯特里赫特国际工商管理学院学习工商管理专业。
　日上午，李克强在人民大会堂金色大厅会见中外记者，李克强总理清晰的思路和妙语连珠让中外媒体无不为之折服。但同时，在总理身边，一位美女翻译也引来了大家的注意。大家注意到，此美女翻译已经连续6年在总理记者会上担任翻译，因其形象素雅，穿着简单别致，又加上地道的翻译，让这位美女翻译引起了媒体的关注。据悉，张璐翻译出生于1977年，2000年毕业，现任中国外交部翻译室英文处副处长，是胡锦涛主席、温家宝总理等国家领导人的首席翻译。
　宋祖英有小孩吗？有几个儿子？一直被称为“歌坛常青树”的宋祖英，平日里家庭生活都非常低调。近日，据“全民星探APP”爆料，在宋祖英参加两会前，蹲守机场的风行摄影师在茫茫人海中发现了宋祖英携爱子和一神秘小女孩回京的身影。当天，宋祖英包裹十分严实，头戴蓝紫色棒球帽以粉色口罩遮面，但是仍然为认出来是宋祖英。
俄罗斯最萌女汉子茱莉亚·文斯发达肌肉、结实手臂和发达的肱二头肌再加之天使般的脸盘，不火天理难容。17岁的茱莉亚·文斯是一位健身爱好者。虽然有着超萌的长相，但是却有一个“汉子”身体。“最萌女汉子”照片曝光后，网友纷纷留言，“不愧是天使般的面容，魔鬼般的身材！”网友们不禁要问茱莉亚·文斯的身高是多少？老公是谁？在网上流传的茱莉亚·文斯女朋友合影的照片可以看出，茱莉亚·文斯比其他人都高，最起码也要1米7以上，而关于老公的问题，茱莉亚·文斯才仅仅17岁，应该还没有结婚吧。
　近日，萌妹子郭玮洁参加央视三套的《开门大吉》节目，一下子走红网络。据悉，郭玮洁，中国传媒大学表演专业的学生，今年只有19岁，但她的人生经历比大多数同龄的孩子要丰富得多，上大学前就上过艺校当过兵，因此她也显得自立和成熟许多。郭玮洁来到《开门大吉》，就是想通过自己的努力，赢得梦想基金作为自己出国交换生的学费。郭玮洁走红后，关于郭玮洁的微博和父母都被网友们热搜出来，在郭玮洁的微博中不乏与父母的合影，已经父母年轻时候的照片，郭玮洁小时候与妈妈的合照，甚是惊艳，没想到，郭玮洁的母亲这么漂亮，基因真是太强大了！连郭玮洁自己都感慨，不知道当初爸爸是怎么追求到的妈妈？下面小编整理了郭玮洁的相关资料。
日，网友将歌手游鸿明女儿的照片po上网络，照片中的女孩清新脱俗，甜美外型令许多网民惊艳。游鸿明与老婆已经结婚18年，两人的感情依旧深厚，两人已经有个2个女儿。此次被曝光的是游鸿明大女儿，今年15岁、正就读高一，虽然拥有令网友惊艳的甜美外貌，还曾在学校歌唱比赛获得好成绩，但是并没有打算要进演艺圈。游鸿明平日行事低调，极少在公开场所提及到家人。那么游鸿明老婆是谁？
自邓紫棋参加了《我是歌手》第二季便一红到底，俗话说人红是非多，走红的邓紫棋负面新闻不段。而且关于“邓紫棋不雅照”一段时间就会出来一次，近日，网友又曝出邓紫棋露奶头的不雅视频，邓紫棋黄色视频。3月10号，21点17分，邓紫棋发微博澄清，网上关于邓紫棋露奶头事件的女主角并非她本人，而是另有其人。邓紫棋在微博中写道：“其实黑粉们还挺有潜质去做制片人的，他们找替身太强了！但被骗了的人，抱歉～那不是我。”
日前，据美国媒体报道，美国19岁的女子Kendra Sunderland重返母校俄勒冈州立大学的图书馆警方逮捕。警方逮捕她因为到图书馆来并非学习，是来拍小黄片，现在她终于为自己的不检点付出了代价，我们也终于在新闻上看到了这位小美人。视频中这位年轻姑娘脱掉上衣露出丰满上围并自摸，女子自摸的不雅视频很快就被疯传。视频被人上传到PH上，直到视频下架前共有26万次观看数。
孙佳仁在录制第83期《魔女狩猎》时爆料：“我这次迷你专辑MV里所有的泰国男模都是全裸上阵的。拍摄的时候，男模特也都是脱光了的，所以当时真得很羞涩、不知所措。”随后，主持人还询问了拍摄MV时的具体细节，佳仁补充说道：“不过参演的男模们都遮住了关键部位。”
　近日，来自南京艺术学院的何锶怡和来自四川师范大学的何锶棋这对双胞胎走红网络，两姐妹貌美肤白，身材好，且在校成绩优异，已成为网络红人，有网友称被两姐妹的美貌与智慧所征服，被网友们成为“最美双胞胎”。下面小编整理了最美双胞胎校花何锶怡、何锶棋的微博地址及资料照片。总理的美女张璐翻译的老公是谁 家庭背景_美女翻译张璐老公是谁,美女翻译官张璐老公
张璐翻译照片
　　日上午，李克强在人民大会堂金色大厅会见中外记者，李克强总理清晰的思路和妙语连珠让中外媒体无不为之折服
总理的美女张璐翻译的老公是谁 家庭背景_美女翻译张璐老公是谁,美女翻译官张璐老公
张璐翻译照片
　　日上午，李克强在人民大会堂金色大厅会见中外记者，李克强总理清晰的思路和妙语连珠让中外媒体无不为之折服。但同时，在总理身边，一位美女翻译也引来了大家的注意。大家注意到，此美女翻译已经连续6年在总理记者会上担任翻译，因其形象素雅，穿着简单别致，又加上地道的翻译，让这位美女翻译引起了媒体的关注。据悉，张璐翻译出生于1977年，2000年毕业，现任中国外交部翻译室英文处副处长，是胡锦涛主席、温家宝总理等国家领导人的首席翻译。
张璐翻译照片
　　张璐家庭背景
　　张璐是济南人，张璐的爸妈目前依旧生活在济南，张璐的妈妈孙女士曾在市中心医院工作，爸爸曾在铁路部门工作，现在都已经退休，张璐是家中的独生女，对于女儿日前突然的走红，孙女士表示有些意外。
　　记者联系到孙女士的时候，她首先对记者关注礼貌的感谢，但不愿多聊女儿的事情，孙女士的妈妈告诉记者，张璐其实只是在做好自己的本本职工作。没有什么特别的。因为张璐平时就非常低调，从来不愿谈自己的事情，孙女士很尊重女儿喜欢外语，她一直很尊重女儿的选择，从也不干涉女儿的兴趣。而对于张璐的婚姻状况，老公是谁？虽然，张璐翻译已经38岁，但是目前对外公开仍是单身。
张璐翻译照片
　　张璐资料背景
　　我国知名外交翻译家过家鼎大使此前接受本报记者专访时夸奖张璐现在是外交部最厉害的高翻。张璐有着丰富的两会翻译经验，她是胡锦涛、温家宝的首席翻译，也是重要对外场合的首席翻译之一。
　　她就是被称作&樱桃小丸子&的美女翻译张璐。几年前，她曾在温家宝总理的发布会上，因为翻译古诗词《离骚》，迷倒了中外记者，瞬间走红。
　　1977年出生的张璐是外交学院国际法系1996级的学生，2000年毕业，现任中国外交部翻译室英文处副处长，是胡锦涛主席、温家宝总理等国家领导人的首席翻译。看了记者会的朋友们都被张璐淑女的气质、淡定的气场所吸引，同时，也为她较高的翻译水平竖大拇指。那美女翻译背后的魔鬼式训练，您能想象到吗？
　　据了解，外交部翻译室大约有50名翻译，英语和法语的翻译人数最多。想进外交部翻译室，基本都得进行各方面的&魔鬼训练&。张璐在给学生做讲座时自己就说过，自己常常加班到凌晨两点，每天还是听BBC、CNN，做笔记，还要看《參考消息》和《环球时报》等。
　　看来，任何成就都需要付出千倍的努力。翻译这个职业其实并不为老百姓所熟知，但从张璐的身上，我们看到了一个真相&&知识让女人更美，更有内涵。甚至还有网友看了记者会后表示：&听了你的翻译，我们都有冲动重新爱上英语了！&
张璐翻译照片
　　张璐个人资料
　　张璐，女，1977年出生，外交学院国际法系1996级学生，2000年毕业，曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。
　　现任外交部翻译室英文处副处长，高级翻译。
　　截至2015年03月，张璐已连续6年在总理记者会上担任翻译。
　　中文名：张璐
　　国&&& 籍：中国
　　出生地：山东省济南市
　　出生日期：1977年
　　毕业院校：外交学院
　　主要成就：外交部高级翻译
　　1990年，就读于甸柳二中（燕山中学），分配在2班。初中因学习成绩优异被保送到山东省实验中学，高中学习文科，在英语方面很有天赋。
张璐翻译照片
　　张璐个人经历
　　1996年，张璐被外交学院国际法系录取。
　　2000年，毕业后因兴趣改行做了高级翻译，后又在伦敦一所大学学习外交学专业，并且拿到了硕士学位。
　　2007年，李肇星外长答记者问，张璐为翻译。
　　2008年，四川汶川地震发生后，张璐和同事一起，承担了国新办每天举行的新闻发布会的翻译工作。
　　2009年，01月末至2月初，温总理出席达沃斯论坛和访问欧洲四国，张璐为随行翻译。
　　2009年02月，温家宝访问英国会见首相布朗时，张璐担任现场翻译。
　　2009年03月，杨洁篪外长答记者问，张璐为翻译。
　　2009年12月，温总理出席哥本哈根气候变化大会，张璐为翻译。
　　日，杨洁篪外长答记者问时，张璐为翻译。
　　日，温家宝总理记者会上，张璐为温家宝总理进行翻译，并正式进入人们的视野，成为热议名人。
　　日，中国2010年上海世博会闭幕式，张璐为温家宝总理翻译。
　　日，第十六届亚运会开幕式，张璐为温家宝翻译。
　　日，十一届全国人大四次会议闭幕，张璐为温家宝总理记者会担任翻译。
　　日，温家宝总理就温州动车事故答记者问，张璐为翻译。
　　日，国务院副总理李克强会见新加坡外长尚穆根，张璐为翻译。这是张璐是第一次为李克强副总理做翻译。
　　日，温家宝总理会见中外记者，张璐为翻译。
　　日，杨洁篪外长答记者问时，张璐为翻译。
　　日，中国国务院总理李克强与中外记者见面会，张璐为翻译。
　　日，中国国务院总理李克强与中外记者见面会，张璐为翻译。
张璐翻译照片
张璐翻译照片
您可能也喜欢
本周【资讯】阅读排行
1,467次浏览
1,122次浏览
1,200次浏览
1,339次浏览
美文推荐阅读
打开微信，点击底部的“通讯录”，点击右上角的 “添加” 搜号码
或查找公众号 美文导刊 即可。盘点历届两会女翻译:曾巧妙翻译温总理引用名句|翻译_新浪新闻
　　南都讯 Duang，Duang，Duang，因在今年全国政协发布会翻译“任性”一词，翻译张蕾红了。在张蕾之前，全国两会也不乏“名翻译”。尤其是两会重头戏的总理记者会，人们除了关注媒体会问哪些问题、总理回答又能透露出哪些信息，也总对总理身边的翻译津津乐道。从最早的朱镕基总理发布会翻译朱彤，到后来的温家宝总理发布会翻译张璐，全国两会上反应机智、颜值又高的美女翻译们成为一道独特风景。
　　两会美女翻译有“三张”
　　据不完全统计，从2003年以来，全国两会总理记者会上，为总理担任翻译的除了张建敏(2003年)、费胜潮(年)和孙宁(2013年)几位男士之外，其余戴庆利(2004年)、雷宁(2005年)、张璐(、年)几位均为女翻译。加上在全国两会其他新闻发布会亮相的美女翻译张京和今年的“任性”翻译张蕾等，屡屡上头条吸引人们眼球和热议，女翻译占了压倒性优势。有网友更将张璐、张京和张蕾三人并称“三张”。
　　在“三张”之前，朱彤曾多次为朱镕基担任翻译，并在1998年朱镕基就任总理首次记者招待会上以精湛翻译才华引发大众关注。
　　在谈到历年两会美女翻译出现几率比男翻译大时，曾担任外交部翻译室主任的过家鼎曾解释：“是男是女不重要，性别没有要求，谁翻得好谁就上。再说，女翻译多不奇怪，翻译室的女同志本来就多。”他表示全国两会翻译都是从外交部挑的，因为外交部翻译室的翻译是全中国最好的。
　　“魔鬼训练”炼成高翻
　　作为一名翻译，首先在形象的塑造上就要尤其用心：既要大方利落，又不能喧宾夺主。特别是在两会发布会这样庄严的外交场合上，形象更是不能太过于犀利。最好是既能朴素低调，又不失大方干练。今年走红的两会翻译张蕾衣着得体，据称，其马尾发型从中学开始保持到现在。
　　此外，梳理全国两会翻译们的履历可发现，他们大多毕业于外交学院或北京外国语大学等名校。进入外交部翻译室，通过严格筛选、疯狂练习、周密准备等严苛的淘汰式培训考验，才能正式走上工作岗位。给朱镕基担任翻译的朱彤、为温家宝做翻译的戴庆利、曾多次随领导人出国访问的雷宁和张璐，莫不如此。
　　据介绍，除非跟随领导出访，外交部翻译室的翻译们每天雷打不动的工作就是打开电视或收音机收听BBC、V O A、CN N等外媒，翻译们一边听新闻，一边还把里面的信息完整准确地复述或者翻译出来。
　　要成为高翻，就要经过“魔鬼训练”。据悉，翻译们常常三个人一组，搭伴做交传练习，一个人念一段材料，另一个负责速记，最后一个负责翻译，然后角色互换。每天上午、下午不停地练习，慢慢地在实践中积累，翻译水平就会不断提高。
　　而每年“两会”前，翻译们会提前一个月左右接到通知，谁为外长做翻译，谁为总理做翻译等，他们就利用这一个月做准备，调研“两会”热点，琢磨记者会提出什么问题，猜测可能会用到的古诗词。
　　翻译古诗词走红
　　外交学院1996级国际法系学生，现任外交部翻译室英文处副处长，有着丰富的高翻经验。2010年全国两会温家宝总理记者招待会上，张璐作为翻译出现。因在两会记者会现场流利地翻译温总理引用的古诗词，坐在总理身边的张璐也受到众人追捧，走红网络。
　　网友评价：反应敏捷、举止优雅。
　　●神翻译
　　温家宝：亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
　　张璐翻译：For the ideal that I hold dear to my heart，I'd not regret a thousand times to die。
　　———2010年两会，温家宝总理在记者会上引用《离骚》名句“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”明志，张璐巧妙应对。翻译行家点评，张璐的翻译达到了“信、达、雅”的标准。张璐译文“For the ideal that I holddear tom y heart，I'd not regret a thousand times to die”直译为“我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔”，因古汉语中“九”泛指“多”，张璐将其译为“thousand times(一千次)”，把“九死”翻译成“a thousand times to die(死一千次)”而不是“nine times to die”，非常准确、到位，也符合英语的习惯。
　　神似赵薇的女翻译
　　杭州人，2003年从杭州外国语学校毕业，保送到外交学院英语专业，2007年被外交部录用。2013年全国两会全国人大记者会翻译。在全国两会的一场记者会上，身穿黑色职业装，留齐肩长发，神情专注的她因表情冷艳，神似赵薇，吸引了现场不少镜头，并瞬间红遍网络。因在学校里表现出色，很多外交学院的同学都尊称张京为“牛掰学姐”。
　　网友点评：神似赵薇，冷艳专业。
　　因“任性”一炮而红
　　3月2日下午的全国政协十二届三次会议新闻发布会，大会新闻发言人吕新华回答香港卫视记者关于反腐问题时，答了一句“大家都很任性”，不少人为一袭白衣的美女翻译张蕾捏了把汗。没想到张蕾转过头来与吕新华交流，确认是“任性”后，吐出一个非常精准的英文单词“capricious”。34岁的张蕾，杭州外国语学校毕业，1993年保送北外，毕业后进入外交部。
　　网友点评：冷静沉着，应对机智。
　　●神翻译
　　吕新华：大家都支持，有老虎的话，把他拉出来，大家都很任性。在这一点上，没有分歧。
　　张蕾翻译：I should say，the Party，the government，and the general public actually adopt the same attitude when it comes to anti-corruption. So we can be said to be capriciousin fighting against corruption，and we are entitled to be so。
　　———今年全国两会政协新闻发布会，政协新闻发言人吕新华在谈反腐时套用了网络热词“任性”，张蕾现场翻译成“capricious”。事后，有才网友更结合近期热词，将“大家都很任性”译为“Every is Duang”。
　　亮相朱总理首次记者会
　　早年毕业于北京外交学院，后考入北京外国语大学联合国 议 员 培 训 班 ，1990年加入外交部翻译室，为多位国家领导人做过翻译。1998年，朱镕基就任总理的首次记者招待会上以精湛翻译才华引人青睐。
　　网友评价：文静秀气、稳重聪慧。
　　●神翻译
　　朱镕基：不管前面是地雷阵还是万丈深渊，我将勇往直前，义无反顾，鞠躬尽瘁，死而后已。
　　朱彤翻译：No matter what is waiting for me in front of me，being landmines or an abyss，I will blaze my trailandI have no hesitation and no misgivings and I will do all my best and contribute，devote all myself to the people and the country until the last day of my life。
　　———1998年全国两会，朱镕基就任总理后的首次记者招待会上，面对记者“外界称你是经济沙皇，你喜欢这个称呼吗”的提问，说出以上铿锵有力的话。朱彤的现场翻译被认为很到位。
　　牛翻译们今何在
　　在全国两会、总理身边大放异彩的翻译们，离开翻译岗位的人士也不乏色彩。据媒体报道，翻译朱彤2003年4月被任命担任德意志银行中国区首席运营官，为德意志银行中国金融机构业务部主管，全面参与该行中国业务发展战略制定，并负责在华的运营控制和整体业务的全面协调。
　　翻译雷宁2008年起担任外交部翻译室培训处处长，2010年起在外交学院任教。而曾以翻译《离骚》诗句扬名的张璐，现任外交部翻译室英文处副处长。
　　给领导人当翻译有啥技巧
　　曾多次为党和国家领导人提供翻译服务的费胜潮认为，通常来看，做一名有感情的翻译是必要的，“当他人的话语富有感情时，作为一名翻译是不可能处在平淡的感情状态中的。”
　　技巧1要传递领导人的深情和感染力
　　费胜潮曾回忆起2008年5月跟随某位国家领导人到四川汶川地震震后映秀震区的情景。这位领导人在震后的废墟上会见了中外记者，费胜潮担任翻译。
　　当时这位国家领导人在现场举着一个喊话器在喊话，费胜潮要记笔记，一位同事主动帮他举着另一个喊话器。为鼓励震区受灾群众，国家领导人的话振奋人心，费胜潮翻译的时候也特别注意选择合适的词语和句型，并铆足力气，提高音量，倾注感情，尽可能把领导人讲话的深情和感染力传递出去。
　　技巧2“三个代表”“科学发展观”怎么翻
　　作为一名高级翻译，怎样译好一些有中国特色的词汇，特别是政治词汇，这也是翻译们要思索的问题。
　　费胜潮坦言，这是翻译中的一个难点。曾经有一些人士建议，翻译这些中国特有词汇的时候就采用“拼音化”，比如说“三个代表”就翻译成“sangedai biao”，但是这一建议并没有得到认可。费胜潮认为，这不利于两种语言之间的沟通。如今，“三个代表”被翻译成“three represents”。但是面对这样的翻译，一些外国朋友还是不懂其中的含义，这时就需要进一步的解释。
　　在翻译中国特有词汇的时候，如“科学发展观”译为“scientific outlook on development”，有些外国友人表示不解：“这个词汇跟科学有关？跟工程有关？”于是有人建议采取替代的方式，按照“可持续发展”来翻译。但是费胜潮表示，这种替代翻译的是部分，是局部，还欠全面。
　　另外，在翻译过程中，高级翻译们往往会遇到这样的问题，口语词汇形象生动，但往往不易找到合适的对应词，比如说“柳暗花明又一村”等。费胜潮介绍，在翻译这类语言时，日常需要多注意积累一些英语俗语；如暂无对应说法则需要查工具书，找到尽可能多的不同译法，从中选择，加以润色；如查不到或口译来不及查，则可视情况现场直译或意译，事后再推敲较好的译法。
　　统筹编辑：李欣 12-13版文字/图片：综合新华网、人民网、《钱江晚报》等媒体公开报道
(原标题：两会女神翻译逐个数)
数据显示，这部热门在线美剧剧集第三季上线后24小时内被非法下载681889次，较第二季同比高出112.5%，如果计算通过VPN的下载量则比例更高。一些知情者称，在这些非法下载者中中国大陆剧迷“贡献”最大，对于Netflix来说这样的统计结果可谓喜忧参半，甚至喜大于忧
2000年，日本又专门出台了保护行人的《交通无障碍法》。该法规定，交通管理的首要原则是确保步行者安全。日本还在全国实施了“行人安心步行”政策，街道上随处可见“行人优先”的交通指示牌。其实，这是一种观念和意识的重大转变。
技术手段当然可以用于缩小地方教育差距，推进教育均衡，可是，如果盲目认为，只要给不发达地区、贫困地区的学校，开通互联网，建立标准的多媒体教室，然后大城市优质的课堂资源就可辐射到农村，由此缩小教育质量差距，则把教育和均衡的问题想得过于简单。
数据显示，截止2013年底北京市常住人口为2114.8万人，其中常住外来人口为802.7万人，占常住人口的38%。可以想象的是，800多万的外来人口中，父母独自在老家的不在少数。您回北京后，父母面对家里冷清的气氛会有何感受？您所在的位置：
总理的美女张璐翻译的老公是谁 家庭背景
13:17:47 &&&&来源： 湖北自考网
张璐翻译照片
　　日上午，李克强在人民大会堂金色大厅会见中外记者，李克强总理清晰的思路和妙语连珠让中外媒体无不为之折服。但同时，在总理身边，一位美女翻译也引来了大家的注意。大家注意到，此美女翻译已经连续6年在总理记者会上担任翻译，因其形象素雅，穿着简单别致，又加上地道的翻译，让这位美女翻译引起了媒体的关注。据悉，张璐翻译出生于1977年，2000年毕业，现任中国外交部翻译室英文处副处长，是胡锦涛主席、温家宝总理等国家领导人的首席翻译。
张璐翻译照片
　　张璐家庭背景
　　张璐是济南人，张璐的爸妈目前依旧生活在济南，张璐的妈妈孙女士曾在市中心医院工作，爸爸曾在铁路部门工作，现在都已经退休，张璐是家中的独生女，对于女儿日前突然的走红，孙女士表示有些意外。
　　记者联系到孙女士的时候，她首先对记者关注礼貌的感谢，但不愿多聊女儿的事情，孙女士的妈妈告诉记者，张璐其实只是在做好自己的本本职工作。没有什么特别的。因为张璐平时就非常低调，从来不愿谈自己的事情，孙女士很尊重女儿喜欢外语，她一直很尊重女儿的选择，从也不干涉女儿的兴趣。而对于张璐的婚姻状况，老公是谁？虽然，张璐翻译已经38岁，但是目前对外公开仍是单身。
张璐翻译照片
　　张璐资料背景
　　我国知名外交翻译家过家鼎大使此前接受本报记者专访时夸奖张璐现在是外交部最厉害的高翻。张璐有着丰富的两会翻译经验，她是胡锦涛、温家宝的首席翻译，也是重要对外场合的首席翻译之一。
　　她就是被称作&樱桃小丸子&的美女翻译张璐。几年前，她曾在温家宝总理的发布会上，因为翻译古诗词《离骚》，迷倒了中外记者，瞬间走红。
　　1977年出生的张璐是外交学院国际法系1996级的学生，2000年毕业，现任中国外交部翻译室英文处副处长，是胡锦涛主席、温家宝总理等国家领导人的首席翻译。看了记者会的朋友们都被张璐淑女的气质、淡定的气场所吸引，同时，也为她较高的翻译水平竖大拇指。那美女翻译背后的魔鬼式训练，您能想象到吗？
　　据了解，外交部翻译室大约有50名翻译，英语和法语的翻译人数最多。想进外交部翻译室，基本都得进行各方面的&魔鬼训练&。张璐在给学生做讲座时自己就说过，自己常常加班到凌晨两点，每天还是听BBC、CNN，做笔记，还要看《⒖枷泛汀痘非蚴北ā返取
　　看来，任何成就都需要付出千倍的努力。翻译这个职业其实并不为老百姓所熟知，但从张璐的身上，我们看到了一个真相&&知识让女人更美，更有内涵。甚至还有网友看了记者会后表示：&听了你的翻译，我们都有冲动重新爱上英语了！&
张璐翻译照片
　　张璐个人资料
　　张璐，女，1977年出生，外交学院国际法系1996级学生，2000年毕业，曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。
　　现任外交部翻译室英文处副处长，高级翻译。
　　截至2015年03月，张璐已连续6年在总理记者会上担任翻译。
　　中文名：张璐
　　国&&& 籍：中国
　　出生地：山东省济南市
　　出生日期：1977年
　　毕业：外交学院
　　主要成就：外交部高级翻译
　　1990年，就读于甸柳二中（燕山中学），分配在2班。初中因学习优异被保送到山东省实验中学，高中学习文科，在英语方面很有天赋。
张璐翻译照片
　　张璐个人经历
　　1996年，张璐被外交学院国际法系录取。
　　2000年，毕业后因兴趣改行做了高级翻译，后又在伦敦一所大学学习外交学专业，并且拿到了硕士学位。
　　2007年，李肇星外长答记者问，张璐为翻译。
　　2008年，四川汶川地震发生后，张璐和同事一起，承担了国新办每天举行的新闻发布会的翻译工作。
　　2009年，01月末至2月初，温总理出席达沃斯论坛和访问欧洲四国，张璐为随行翻译。
　　2009年02月，温家宝访问英国会见首相布朗时，张璐担任现场翻译。
　　2009年03月，杨洁篪外长答记者问，张璐为翻译。
　　2009年12月，温总理出席哥本哈根气候变化大会，张璐为翻译。
　　日，杨洁篪外长答记者问时，张璐为翻译。
　　日，温家宝总理记者会上，张璐为温家宝总理进行翻译，并正式进入人们的视野，成为热议名人。
　　日，中国2010年上海世博会闭幕式，张璐为温家宝总理翻译。
　　日，第十六届亚运会开幕式，张璐为温家宝翻译。
　　日，十一届全国人大四次会议闭幕，张璐为温家宝总理记者会担任翻译。
　　日，温家宝总理就温州动车事故答记者问，张璐为翻译。
　　日，国务院副总理李克强会见新加坡外长尚穆根，张璐为翻译。这是张璐是第一次为李克强副总理做翻译。
　　日，温家宝总理会见中外记者，张璐为翻译。
　　日，杨洁篪外长答记者问时，张璐为翻译。
　　日，中国国务院总理李克强与中外记者见面会，张璐为翻译。
　　日，中国国务院总理李克强与中外记者见面会，张璐为翻译。
张璐翻译照片
张璐翻译照片
[责任编辑：湖北招生考试网]
【&&】【】
加入收藏 | 旗下：
Copyright &
All Rights Reserved
站务： 广告： 邮箱：（娱乐类除外）
ICP备案号：鄂ICP备号-1&网监备案号：
分流站&湖北唯一PR8的教育门户}