你是我的阳光，是我想拒绝也拒绝不了的阳光，求英语翻译_百度知道
你是我的阳光，是我想拒绝也拒绝不了的阳光，求英语翻译
提问者采纳
你是我的阳光;t want to refuse refused to the sun如果满意，请给采纳：You are my sunshine，是我想拒绝也拒绝不了的阳光翻译后内容待翻译内容, is I don&#39
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
其他5条回答
就说是“你就是那阳光，没了你，我都活不下去”或者”你就像阳光You are the sunshine that I can not live without.楼主你这句不好直译，直接翻译成这样
You are my sunshine, which is I want to refuse
but can not
you are my sunshine,it's i want to reject it, but i can't reject it
“你是我的阳光，是我想拒绝也拒绝不了的阳光”这句话翻译成英文后为：You are my sunshine, I want to refuse also refused to the sun。
You are my sunshine that I want to refuse, however, fail.
你是我的阳光的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁希望你能像向日葵一样面对着太阳用英语翻译出来_百度知道
希望你能像向日葵一样面对着太阳用英语翻译出来
Hope you can face the sunshine juster like the sunflowers.
其他类似问题
为您推荐：
英语翻译的相关知识
其他2条回答
Hope you could grow like a sunflower.
I wish you face the sun like a sunflower.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁向日葵和太阳花的英语各是什么？
向日葵和太阳花的英语各是什么？
09-04-03 &
向日葵不就是太阳花吗? 名字 学名/拉丁名字：Helianthus annuus 英语名字： sunflower 别名： 葵花。太阳花，朝阳花 科学分类 界： 植物界 门： 被子植物门 纲： 双子叶植物纲 目： 菊目 科： 菊科 属： 向日葵属 种： annuus sunflower 向日葵，朝阳花 向日葵又叫朝阳花，因其花常朝着太阳而得名。英语称之为sunflower却不是因为它的这一特性，而是因为它的黄花开似太阳的缘故，虽然sunflower也多少带着“向日”的含义。sunflower一词是16世纪到17世纪从拉丁语flos solis借译过来的。向日葵的法语和意大利语名称tournesol,girasol同汉语名称一样，也是基于“向日”这一特性来命名的。美国德克萨斯因盛产向日葵有Sunflower State的别称。
请登录后再发表评论!
向日葵不就是太阳花吗?名字学名/拉丁名字：Helianthus annuus英语名字：        sunflower别名：               葵花。太阳花，朝阳花科学分类 界： 植物界 门： 被子植物门纲： 双子叶植物纲目： 菊目科： 菊科属： 向日葵属种： annuussunflower 向日葵，朝阳花       向日葵又叫朝阳花，因其花常朝着太阳而得名。英语称之为sunflower却不是因为它的这一特性，而是因为它的黄花开似太阳的缘故，虽然sunflower也多少带着“向日”的含义。sunflower一词是16世纪到17世纪从拉丁语flos solis借译过来的。向日葵的法语和意大利语名称tournesol,girasol同汉语名称一样，也是基于“向日”这一特性来命名的。美国德克萨斯因盛产向日葵有Sunflower State的别称。
请登录后再发表评论!
请登录后再发表评论!
sunflower向日葵
请登录后再发表评论!
这两个是一样的吧
请登录后再发表评论!}