最近看了一系列名为“古弦”的越南华人写的帖子，内容全部是1975年前后越南发生的事件亲历，附有大量图片——尤其是西贡在被胡志明的小米加步枪“解放前”的图片，其中包括部分作者本人的生活照，在照片中，古弦是年轻的南越军人。　　这还是第一次在任何场合看到如此众多的南越实景照片，与早先想象的大相径庭——14年前我考研时因为选择了东南亚华人史的缘故，接触过一些这个地区的资料，当然也算是对该国历史有过较为深入的了解，比如《大越史记》这类的生涩书籍，也硬着头皮琢磨过。那时第一次接触“明乡人”这个名词，以为土著越南称呼中国人都叫明乡人(明朝遗民)，殊不知明乡人之外，还有后续移民的华人群体直接叫做华人以示区分。无疑，无论是明乡人还是华人，在南越的数量都是相当庞大，以至有了堤岸的存在。不过，随着1975年赤色革命的炮弹在西贡市区爆炸，当头戴草帽的北越士兵从胡志明小道奔袭入湄公河口之后，这些中国人就开始走上了惊恐万状的逃生之路，他们中的一部分人飘洋过海到了香港，得到难民身份，却无法入籍香港，被叫做“越南船民”，这个问题直到21世纪才得以解决（徐克，就是越南船民的出身）；而另外一批人，则选择了奔命南方的马来西亚、印尼、新加坡甚至澳大利亚，几乎永远离开了故国，彻底失去故乡。这绝对是一个悲惨的人群，在整个东南亚，这一人群遭受的悲剧可能仅次于老挝苗族，后者在一次失败的“叛乱”之后，几十万人竟然不得不亡命遥远的拉美欧洲。在古弦的照片之下，西贡穿过三十年迷蒙的历史浮尘，场景有些泛黄，却依稀照映出当年小巴黎的繁华故梦。 　　按照过往能接触到的资料显示，南越在1975年以前，是极其腐败和不得人心的极权统治，天主教徒吴庭艳被描绘成一个专制毒菜的魔鬼形象，而它的继任者阮文绍，也并不能得到南越人民的支持。马教统治的北越从来就没有放弃过共产主义统一越南的梦想和计划，其势力长期渗透南方的效果再加上南越人对政权的失望，结果是南越政权（越南共和国）即便有美国的支持和承诺，也依然无法应付此起彼伏的抗议声浪。在一张著名的照片中，一位79高龄的僧人用汽油倒在自己头上，点燃自焚。至于随后爆发的战争，大家差不多都耳熟能详了，美国人拯救不了南越，拯救不了吴庭艳和阮文绍，它最终被北方一举拿下，从而避免了成为另一个朝鲜——而变成了一整个朝鲜。 　　在西贡出生的潮州人后裔古弦，受过几年的华文教育，愤青时代甚至能写诗，发表在当地的华文报纸上。1975年代仅堤岸的60万华人足够养活几家华文报纸想来应该没有问题。更何况在那个年代，越南人取消汉字作为官方文字也仅一代人而已，汉字依然是民间大量使用的文字，能够阅读者应不在少数。不过古弦的文青生涯很快结束，战争爆发之后，年轻人理所当然从军。当北越士兵进入西贡之后，共产洪流席卷而至，那些曾厌恶南越政权的的华人如梦方醒，他们大多薄有资产，结局可想而知，此时不但找不到依靠，更彻底找不到方向，只能作鸟兽散，亡命天涯。这真是曾经有一份自由在你面前，你没有珍惜，而当它失去时，你追悔莫及的现实样本（与小推车推出人民战争的黄淮愚民真是一对孪生兄弟啊）。 　　按照古弦的小传描述，他身为南越军人，也曾冒死战斗，无奈大势已去，只能丢枪逃命。“100万人逃离越南”，古弦便是其中之一，他首先偷渡到马来西亚，扒开海滩边成堆的溺死者尸体上岸，最后到达澳大利亚，成为一名“澳大利亚退伍军人”，居住在悉尼，转瞬三十几年。一个前南越军人，怎么跑到澳大利亚之后就成为“澳大利亚退伍军人”了？古弦在跟帖中的解释是，澳洲政府有个规定，凡是曾作为友军共同对敌作战的国家来的军人，只要愿意在澳大利亚，便可享受“澳大利亚退伍军人”待遇。这规定可真牛比的。在法理上，当年，澳大利亚也曾参与了越战，古弦显然是友军身份享受了这个待遇。 　　古弦的帖子表明，流亡30年后，大约在2005年前后，他曾经携其妻子返回越南老家——那个生他养他的地方去寻访故园，然而，正所谓“别梦依稀咒逝川，故园三十二年前”（套用毛语），当年的东方巴黎，现在早已物是人非，但最令他伤心失落的，却不是西贡的地理变化，而是“年轻华人已十之八九不会华语，不识汉字”，作为华人本身，古弦对中国文化在西贡的消亡耿耿于怀。然而古弦却不知道，凡在马教盛行的国度，岂止中华文化，就连交趾国自己的文化，又如何能逃过革命的洗礼呢？在中华文化已经传承几千年的越南，一场政治层面的“去中国化”自上而下实施得异常深刻，结果是当今越南人，100%无法阅读自己的古籍，甚至看不懂风景区的对联和摩崖石刻，这个国家已经彻底铲断了现实与古代之间的脐带。当然他无法抹去的元素也留下了不少：筷子，春节，端午、孔子、道教，包括东南亚唯一流行的大乘佛教。 　　古弦在回复网友的帖子时谈到：今天，海外还有诸多流亡越南人在以各种方式纪念南越时代，他们高举着彩条旗，而不是单五星旗。这些海外的越南人，其中有相当一部分是华裔，在离开故国之后，就像其他类似国家的同类团体一样，时刻关心着自己的国家命运。21世纪以来，有关南海上的岛屿纷争不断纠结，这些越南人用英文写了些“南沙群岛属于VIETNAM”之类的横幅游行，表达他们的心灵归属。但是，他们并不是受越南现当局欢迎的人。这也许说明了一点常识：爱国，但不爱某个政权。 　　关于古弦的中文水平，许多人一直饶有兴致。在凯迪，就有好几个网友提到这个我本人也很有兴趣的问题：你既然出身在越南，没怎么来过中国，中文怎么那么好？而且，就算你在越南华人社区学过中文，按说学的也是繁体字，但用搜狗拼音打起简体字来却头头是道？还有，你一个澳大利亚退伍军人，怎么那么喜欢跑到我们中国的论坛上来玩？而且还一张贴接一张贴的发了那么多的帖子。古弦的回答是：我不单中文好，英文法文也是一样。到处的论坛都混。 　　在古弦许多的照片中，其中一张让我印象深刻。这是1970年代拍摄于西贡的一张合影，照片中，一对青年男女坐着面对镜头，女青年看起来十分纯洁。有人跟帖问道：古弦老师，11楼跟你合影那个美女是谁？现在哪里？古弦不一会儿打出了几行字：在我澳洲雪梨（悉尼）的家里。大家恍然大悟，原来这是古弦的老婆。随后，古弦又贴了一张这名11楼美女的近照，结果全场石化——该美女竟然与30年前相比，几乎没什么变化。 　　这就是最近看的这个有意思的越南人的有关趣事，勾出了一些记忆，顺便谨此记。　　http://jubu./.html　　[原创]31年前(現在33年前)是为了生存,冒死偷渡到马来西亚.　　http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=3077596&page=1&uid=&usernames=&userids=　　越南共和國古都順化...　　http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=8047307&replyID=1241024&page=1&1=1#1241024　　越南共和國首都西貢堤岸　　http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=8043744&replyID=1197503&page=1&1=1#1197503　　.　　越南共和國=我出生長大加入越南共和國陸軍抵抗北越以園其國際共產黨赤化南越的侵略的地方. .　　http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=6913224&page=1&uid=&usernames=&userids=
楼主发言：100次 发图：183张
　　非诗人(凝视太阳的男人)古弦作品..三十三年越南,三十三年澳洲.....　　http://ntqcd./　　古弦作品　　.au/~ntqcd/　　
　　古弦：悲剧与凄美的构成　　昌政　　古弦，原名陈英沐，祖藉广东潮安县，（？）年生于越南，1978年出逃，旅居澳大利亚的悉尼。上个世纪六七十年代即有诗名，但因历经战乱、逃难，看透人性之恶，曾24年不与人交往，并将寓所取名为“绝客楼”。近时复出诗坛，活跃于网络论坛，说“一些愚蠢的中国人,一直觉得他的华语比海外华人好”，说“中国人看不懂中国文字”，引发口水仗。　　古弦自称“非诗人”，是一个“凝视太阳的男人”。声称坚持七不主义：“１不庆祝生日，２不迎接圣诞，３不渡中秋，４不过年，５不与人来往，６不参加任何社团与任何聚会，７不信仰任何宗教。”他的语言方式大抵如此：“当年也是反战份子在各地示威,使到美国及其他盟国不得不与越共谈判／又无条件撤退军队,使越南南方终於一九七五年四月卅日被赤化,千千万万人被送入改造营,／千千万万人埋身怒海,珍芳达这臭婆娘只说一声sorry便算数,我现在要说的是干你妈的你们／这些反战份子。”　　有人说古弦是奇才，也有人说他近期的诗中有“明显反共言语”。我喜欢他早年的诗歌，悲愤、忧郁，深沉，直击人心，而且语言品位较高。这里录下几首：　　《失落》　　你在那个变态的　　咬痛你的男人的体肤嗅到战争　　我失落了许多不该失落的手势　　在镜中浓黑的 短髭已爬到我的唇　　覆盖每一次欲吻的冲动　　和每一句恳诚的话　　我想我该不是一只在主面前驯顺的羊　　当他们拼命抱着　　且不时的去吻那双肮脏的脚　　我看见他们的血液泳着一群跳蚤　　他们的脸上贴着一张告示　　他们的手腕有一付镣铐　　一九六七年　　于越南堤岸　　《古弦自写像》　　他是悲剧与凄美的构成　　是不被了解的忧郁的也是悲愤的鸟　　他也是一只孤独的狼　　一颗被放逐的星　　他 Chung than bat man (终生不满)　　然而他有时也这麽的想　　海上的月的确很美　　美得令人不得不去遐思哟　　他会想到在哪儿静静的躺　　听潮退去　　而後静静的梦　　于越南头顿　　一九七二年十二月　　《K》　　他是礁石上的一声哭泣　　他是唱悲歌的鸟　　他是蛇　　他是凝视太阳的男人　　他是筑墙的汉子　　他是撕碎别人面具的家伙　　他是上升的黑　　他是午夜的涛声　　他是坟墓里跃出的一个名字　　一九七四年三月　　于越南头顿　　重修于澳洲雪梨绝客楼　　二零零二年十二月三日　　《忆一九七八年九月十一日》　　妻儿在卅多公里外　　一个不被透露的地点　　等待夜　　母亲在送弟弟下船後　　便匆匆的离去　　父亲皱着满脸的纹　　站在岸上　　怔怔的望着　　即将远去的船　　迷蒙的雨迷蒙着整个船坞　　没有一声再见　　一九七九年八月　　写于澳洲雪梨　　古弦说“中国人看不懂中国文字”，指的是看不懂他用汉字写的某些诗。比如：　　《詠銅錢》　　呟腥拯趣味咦　　世麻埃拱丗為圤夭　　造物不是無底事　　抲嚒歯沒次労暭　　霊皧鉷像坦像俼　　坎禍福安危死活　　准金門厼紫室　　默拋朆空丗防閑　　當喑讒闙迭躸辤　　牐朔墸吏闧和蕌兘　　丗才步乑侟圗運達　　空姉拱涅貝礊炥　　圡淹淹仃沒分沉埋　　固刴吏阻戼礷咢　　篤帋覰炦阮郎魚曪　　種頭匩肝壯士咆孏　　底團廕啞笱油, 遣僂才名皡吻　　可怪尋常阿賭物　　却交到底大神靈　　當途埃拯戻家兄　　酬世沛娎乄第一　　曢槰鏟揻瑇俼坦　　神拱通況女卥埃　　龍途仭拱湪宼　　《失题》　　麻低香煵永腥世麻　　王觀買引媑賒　　淡仙娘意汖卥歌兒　　奛名才色沒時　　亰嗃外翓諥咦燕鸚　　兦紅顏固蒙 萌　　刧澄春脫技梗天香　　固圡客於遠方　　賒牐拱湪曢娘尋暭　　船情皮灜細尼　　時佗簪技瓶淶包嶐　　隟空焔丄如祠　　玌車馭乑鍨鋴糵籑　　哭嘆坤挈事情　　窖無緣亖卥命貝些　　乑仃緣苉拯麻　　《居塵樂道賦》　　第一會　　命憹城市　　涅用山林　　怺業朗安閑體性　　姅挧耒自在身心　　貪愛源停 , 庄群汝珠腰玉貴　　是非曢朗 , 特油牐燕說鶯吟　　制搩碧隱筃籑 , 人間固饒勜得意　　別桃紅処柳綠 , 天下能某主知音　　月白暈青 , 芁每祖禪河淶焔　　柳綿花岹 ,屹群生慧日森林　　慮換骨約飛升 , 丹神買服　　咅長生衛上界 , 徃兔群耽　　冊易娂制 , 腰性瞆腰欣珠寶　　經閒讀酉 ,重峼耒重女黃金　　第二會　　別丕　　免特峼耒　　庄群法恪　　廛性瞆性買侯安　　裵念妄念停庄錯　　悉除人我時歯相實金剛　　停歇貪嗔買老峼牟圓覺　　淨土羅峼瑇瀝渚群疑坙典西方　　彌陀羅性瞆芁罵沛辱寻衛極樂　　察身心煉性識呵浪蒙果報舖誇　　倿戒行敵無常儍固詫求名半角　　吿蔞吿迀業凩庄嫌所縙枾　　運紙運檑身根固礙之顛白　　若戞皮道德姅間痆貴姅天宮　　油能勉所仁義巴片瓦腰欣樓閣　　有人怀疑掺杂了辽文之类。名叫“青箬笠” 的网友查后说：　　壗-jin，ㄐㄧㄣ,石似玉。　　欕-e mi，ㄜ ㄇ鹊不踏木（韩国汉字）朝鲜人造的，这个也算汉字？　　媫-婕　　洂-液　　岞-zuò ㄗㄨㄛˋ岞山,在山东省昌邑县　　輱-xiánㄒㄧㄢˊ车声　　夳-太　　閦-chùㄔㄨˋ众多　　坡-大家都认识　　槣- 【集韻】居宜切，音基。jī ㄐㄧˉ以箸取物也。　又【類篇】俱爲切，guī 　ㄍㄨㄟˉ。載也。　　青箬笠说，古弦诗中的那些字，“《说文解字》《康熙字典》《尔雅音图》《方言校箋》《释名疏证补《續一切經音義》《類篇》《殷周金文集成引得》《古印典》《段注说文》《说文通訓定声》《集韻》甲骨文与金文《十三经注疏》《二十五史》《樂府詩集》《佛學大辭典》《广韵》都要查遍才能查到，而且往往只有一、两本书才有。好象也读不通啊。该不会是从Unicode字符集随便取的吧？朝鲜汉字都有。是不是还有越南造的喃字？”　　古弦坚称都是汉字。并说：“哈哈~~现在世界上我是101个能读写‘中国人看不懂的中国文字=汉字’的人。”　　古弦究竟是个什么样的人呢？他受挫，悲苦，激愤，劫后余生，正如他自写像所写的：“是悲剧与凄美的构成。”
　　贝旭 18:25:59 [举报]　　老师，他的诗歌令人感到创痛，感到混沌，感到绝望。他似乎已经看到了尽头。　　是否这个诗人眼中的世界就是这个样子？　　然而在他的自写像里，内心中是柔软的，是温暖的。不是吗？　　丹枫 21:21:29 [举报]　　呵呵，不大喜欢。　　想想 22:08:38 [举报]　　据说，这样的人都是寂寞的，可是我看他不寂寞，因为有昌政老师来解读他，欣赏他！　　博主回复： 17:24:06　　呵呵。阅读是有乐趣的。问好。　　山桃花 22:56:40 [举报]　　不同风格的诗歌。喜欢前期的那些，抛开特殊背景及国度所赋予的意义，单从形式上看，那些诗在那时就好像进入口语化了，读来易进入且很上口。　　博主回复： 17:23:26　　文白夹杂，是那时的特点。问好。　　王妃 23:35:13 [举报]　　那些汉字确实很难看不懂。是个怪人。许多诗歌里充满战争的血腥味。　　我喜欢《梦》、《旅人》和《头顿NO2》，尤其是《旅人》里伤感的气息。　　博主回复： 17:22:31　　留此存照吧。问好。　　马兆印 11:14:00 [举报]　　春节激情已退，生活回到原位， 　　过年吃喝很累，餐餐都是美味， 　　自己身体宝贵，开始清理肠胃， 　　白天多喝开水，晚上早点去睡， 　　大家友情珍贵，上述提醒免费。　　来自：“诗歌蓝本博客圈”圈子　　博主回复： 17:21:57　　谢谢啦。　　哈哈王朝 16:19:54 [举报]　　《忆一九七八年九月十一日》　　妻儿在卅多公里外　　一个不被透露的地点　　等待夜　　母亲在送弟弟下船後　　便匆匆的离去　　父亲皱着满脸的纹　　站在岸上　　怔怔的望着　　即将远去的船　　迷蒙的雨迷蒙着整个船坞　　没有一声再见　　一九七九年八月　　写于澳洲雪梨　　“没有一声再见”，绝！整各叙述看似简单，人物确复杂，如一部长篇巨著！　　博主回复： 20:19:10　　的确如此。是诗剧。　　ntqcd 14:30:51 [举报]　　/ntqcd　　博主回复： 20:25:28　　问古弦先生好。　　ntqcd 14:30:54 [举报]　　/ntqcd　　空的发狂down 15:03:20 [举报]　　当年也是反战份子在各地示威,使到美国及其他盟国不得不与越共谈判／又无条件撤退军队,使越南南方终於一九七五年四月卅日被赤化,千千万万人被送入改造营,／千千万万人埋身怒海,珍芳达这臭婆娘只说一声sorry便算数,我现在要说的是干你妈的你们／这些反战份子。　　来自空的发狂down的评论　　博主回复： 18:44:05　　问好。　　指纹先生 20:28:14 [举报]　　值得关注。分享。
　　附：古弦现代诗选　　《B 給尹玲》　　于呕吐之前拼命吞食某些蛇的尾巴　　有一个来自坟场的人在她的額绘一只鸟的翅翼　　他说她只是一面被摔碎的鏡子，　　一个被拋掉的春天　　《F 給荷野》　　我想也许你就是那一株野生的芙蕖　　在一个深夜投掷给我一份惊喜　　是偶然？在脫光衣裳以前　　你是一个美丽的秘密　　一九六六年　　于越南堤岸　　《印 象》　　一朵朵玫瑰在暗室里枯萎　　那些远征军　　得意的吹著口哨　　血迹在黝黑的巷　　少女哭著　　走出巷口的家伙　　有著倦意的满足　　像兽　　哦! 神 !他和她在你面前性交　　她的乳罩藏著白金首饰　　他的手不清洁　　不是你的　　那假发的胸脯装饰著硬币　　她私有的那块土地　　被贪婪的兽　　毫不留情的　　留下许多不整齐的脚印　　一九六六年于越南堤岸　　《梦》　　梦只是 一袭隔夜未洗的睡袍　　弃置在你的床　　你的床洋溢著令我不悦的香味　　来自孕妇悲惨的求救　　与婴孩垂死的啼哭　　我的眼睛仍印有昨日的血景　　在暴风雨中　　请把忏悔交还那个私生子　　金属十字架不能帮我想像　　耶稣被钉死的苦状　　我只是把太阳引诱入卧室的　　家伙　　一九六七年　　于越南堤岸　　《旅人》　　突然，所有的灯皆熄　　你不再是鸟　　而是把血涂在脸上的那人　　在没有月的晚上　　轻轻的抚摩脚掌下的疤痕　　关於海的　　关於暗礁的　　在这一瞬间闪亮　　在你脑中　　闪亮如那滴泪　　甲板上的中午开始蚕食故事　　最美的部份　　你开始误会自己　　是来自远方的水手　　你说：明天我要告别这市镇了　　且误会停泊在港口的船　　桅杆上悬挂的旗帜　　就是她送别挥动的手帕　　现在你还凝望什麽　　椰林已在视野之外　　如堆砌在沙滩上的城堡　　遗留的脚印..........以及　　以後，思念的心爬满苔藓　　送讯的人不来　　你守候到什麽时候？　　一九六七年　　于越南堤岸　　《十一月》　　十一月是属於酒的　　属於烟的　　以及属於被城市陌生後的疲惫　　属於每次去站岗前的签字　　以及属於去应战前被整理的军用品　　(他的签字总是象徵著一种不完美)　　像时常在情场失意那般　　每一次张望他总像丧失了什麽　　十一月是属於墙的　　穿军衣的他总是在下班的街道　　把电单车开得特快?　　?总是把帽檐拉得低低的　　总是一幅不装饰的脸　　走入　　玻璃门内的每对眼睛　　都是他妈的异样　　( 这座城裹的人不喜欢　　穿军衣的吾　　吾也不喜欢这座城裹的人)
他想　　外面泛滥迷你裙　　一种败坏　　十一月是属於镜的　　一面被丑妇们不时玩弄著的镜　　一九六八年十二月九日　　越南西贡军需军校　　二零零二年十一月廿七日　　重修於澳洲雪梨绝客楼　　《头顿NO2》　　穿黑衣的那人昨夜又经过那一扇窗　　之後静静的回来写他的日记　　静静的看著镜中他的脸　　以前的姿容呢?　　依旧是一连串没有花开的日子　　他总是在凝视著落日的瞬间　　把寂寞阅读了一次又一次　　那时候海该是最美的　　而他却想哭　　却想起那一扇窗内的灯光　　可是黝黑的院子里　　始终有一堵墙的幻象　　让他永远带著兴奋的想念来　　却带著柔和的悲哀回去　　於越南头顿一九六九年五月十一日　　重修於澳洲雪梨绝客楼　　二零零二年十一月廿九日　　定居澳洲雪梨廿四周年　　《事件》　　曾经有一位我孩子认识的　　华人牧师　　当我上班　　孩子上课　　只有上夜班的老婆在家的时候　　跑来我家里劝告我老婆离我的婚　　我老婆说他那时的脸　　一副色狼　　上帝派他的儿子　　来到这个俗世　　除了拯救周身是罪的人　　难道还有其它任务　　-------引诱良家妇女？？？？？？　　以後每个礼拜日　　我孩子不再去教堂　　每次问他　　他都是低头不语　　这一秘密　　他妈的　　何时才能解开　　这就是我自愿失踪原因之二　　古弦於澳洲雪绝客楼　　二零零二年十一月一日　　《关於云的回忆之一 》　　有一朵被遗忘的云　　停　　留　　在　　你憔悴的脸　　记忆中你是写醉歌的那人　　唉! 眉睫上的痕疤　　即是最後的结束　　你重新回去饮黑色的寂寞　　而後你把许多残破的纪念
　　画在钢盔上
　　在每个守夜的夜
　　每一盏刺目的灯
　　皆把它照亮
　　一九七二年六月　　於越南头顿　　重修於澳洲雪梨绝客楼　　二零零二年十二月一日　　《退休的理由》　　不晓得陶渊明　　是怎麽样不为五斗米折腰的　　我的情形最简单　　五十五岁那年有一天早上　　我向 N S W L O T T E R I E S　　D I S T R I B U T I O N 部门的经理说　　我要一个月假期　　到中国西安去看　　城墙　　他摆起不可一世的经理架子　　要我先填申请表　　一个月后才可起程　　我向人事部讨一张退休申请表　　填好了下午交给那位经理　　要他签好名便呈交上去　　我说请假这麽麻烦　　要一个月前申请　　退休只需要十个工作天　　我退休算了　　何必为了一星期七百元的薪金　　每次想去渡假都要申请　　两个星期後　　我便不用上班一身轻　　只是中国西安也不想去了　　二零零三年一月七日　　澳洲雪梨绝客楼　　.cn/s/blog_hpye.html
　　只有经历战争的人，才会知道和平的幸福
　　诗人古弦　　对于诗人古弦，还是在去年上半年，我就已经在其他文学论坛见过他了。可惜只是匆匆一瞥，还没有来得及拜读他的作品，当然也没有机会与他直接交流。去年十一月的一天，他忽然来注册了，并且想为他的个人主页申请链接。山水郎兴奋地告诉我，古弦的主页非常雅致，让我赶快去见识一下。我忙不迭地进去浏览，满目的苍翠，流水潺潺，果然是赏心悦目品位不俗。　　古弦是一位出生在越南的澳大利亚籍诗人。早在上个世纪七十年代就已声名雀起的他，历经越南内战的炮火硝烟，颠沛流离辗转飘泊，对世事一度心灰意冷，曾经避门隐居二十多年。请息交以绝游！世与我而相违，复驾言兮焉求？！也许这正是他当时的心态写照，所以他才会把他的寓所取名为绝客楼。在震耳欲聋的扩音机与荷枪实弹的士兵的监视下，被迫烧毁所有的作品与中越文名著，这对像他这样一位敏感的诗人而言，该是怎样的一种折磨啊！　　“有人在黑暗里哭，哭荒漠依旧，哭声很抽象的，一如你的表情。你的表情是雨后的虹。我乃焚诗，也焚死孤独的自己。”古弦君的作品压抑得近乎绝望，充满了对自身际遇的感怀，对当时社会的愤慨。从道帽岸然的神甫，到残暴嚣张的士兵；从初恋不幸夭折的苦涩，到朋友天各一方的无奈……，在他的笔下生活沉重得难以负荷。　　他的诗受早期白话文的影响非常深，作品中经常有些旧式的词句，让新生代的写手们读得很吃力，解读起来难免会有误差。诗人天性里的耿介与孤傲，当然不能容忍自己作品受到如此冷遇，在回帖里他毫不客气地批判了一番，颇有些赌气的意味，令人忍俊不禁。　　“我只懂得当你下班迟了，替你担心。我只懂得用我那握过枪，结过茧，种过玫瑰花的双手，替你按摩。”古弦君在诗坛复出之后，也努力以新的思维方式来诠释生活，诗风已经有所转变，虽然很细微，但对这样一位与世隔绝二十年的人而言，是极其可贵的进步。　　古弦君曾经在本站的会员相册里发过一组照片，从风华正茂的翩翩美少年，到如今饱经沧桑的老者，令人不能不感叹时间的冷酷与命运的无情。　　古弦君，是一位用灵魂写诗的诗人，在经历人生的种种困苦与磨难之后，对诗歌不改初衷，仍然能笔耕不辍，实在值得我辈好好学习。　　.cn/s/blog_49djl.html
　　印度支那(越南)西貢1930年　　
　　印度支那(越南)西貢1930年.　　
　　很久以前,爸爸一件穿在身上的背心,一條長褲,一雙拖鞋,一筆他哥哥留著討老婆的小本錢.坐大頭船到越南,晚年又來了澳洲,心中時常褂念著廣東潮安,可是至死都沒有機念回去一趟.　　爸爸留下的紙條=　　中國廣東省潮安縣鶴塘村　　秋溪世家　　作淵　　輩序　　文王若復作,英賢森繼啟　　德業必同天,歷嗣衍千澤　　我是誰?
　　印度支那(越南)西貢1930年.　　
　　印度支那(越南)西貢1930年.　　
　　34年前逃離越南前夕.先父吩咐我若能抵達車南亞,可以去信香港陳復禮老叔求助,我與妻兒幸運只在馬來亞難民島逗留兩個多月便赴澳洲雪梨定居,而兩個弟弟則仍留在難民島等待美國收容,生活非常困苦..........　　抵達雪梨後幾經遲疑,最終修一信求助香港陳復禮老叔,描述馬來亞難民島兩個弟弟生活困苦,若可能請寄數百港元救濟...........信寄之後,我沒有收到任何回音.　　一年後,兩個弟弟定居美國,他們說有收到老叔的信,告訴他們因沒有生意在馬來亞所以不能幫助......閱讀他們的信,我想到一個早上,我與妻兒在丁加海岸等待聯合國難民專署的巴士去吉隆坡時........有一位大約五十的馬來亞華裔女人用單車載來一箱大大的餅乾,默默地給了我,之後騎著單車默默地遠去...........我想哭.　　以後,時常在報章,雜誌,網絡看到陳復禮老叔的消息,以及他傑出的攝景作品.我默默無言 .　　這不是故事........
　　印度支那(越南)西貢1930年.　　
　　@tulinh
06:43:00　　34年前逃離越南前夕.先父吩咐我若能抵達車南亞,可以去信香港陳復禮老叔求助,我與妻兒幸運只在馬來亞難民島逗留兩個多月便赴澳洲雪梨定居,而兩個弟弟則仍留在難民島等待美國收容,生活非常困苦..........　　抵達雪梨後幾經遲疑,最終修一信求助香港陳復禮老叔,描述馬來亞難民島兩個弟弟生活困苦,若可能請寄數百港元救濟...........信寄之後,我沒有收到任何回音.　　一年後,兩個弟弟定居美國,他們.....　　-----------------------------　　陳復禮（Chen Fuli）：日出生於潮安縣官塘村。 19歲畢業於廣東省立韓山師範學校，1936年赴南洋謀生。先僑居泰國，1942年旅居越南。在此期間開始業餘學習攝影。作品陸續入選世界各地國際攝影沙龍。 1951年聯合當地攝影愛好者，組成越南攝影學會，任副會長。 1955年定居香港從事經商，任香港泰華貿易公司經理，繼續從事攝影藝術創作。 1958年與影友創立香港中華攝影學會，任永遠榮譽會長，1959年兼任香港攝影學會副會長；1960年在香港創立影藝出版公司，出版《攝影藝術》月刊，任主編及督印人。 1964年改為《攝影畫報》月刊。曾連續兩年獲香港攝影學會甲級月賽全年最佳成績；1961年取得該會榮譽高級會士，考獲英國皇家攝影學會高級會士；並先後於年連續被列入美國攝影學會年度統計世界各地國際沙龍入選成績前10名；1964年獲美國攝影學會高級會士。 1980年當選為中國攝影家協會副主席，繼又任中國華僑攝影學會副會長，港澳攝影協會會長，香港中國旅遊出版社社長。中國人民政治協商會議第五屆至第七屆全國委員會委員，中國文學藝術界聯合會第四屆全國委員會委員，中國人民政治協商會議廣東省第五屆委員會委
　　印度支那(越南)西貢1930年.　　
　　印度支那(越南)西貢1930年.　　
　　34年前逃離越南前夕.先父吩咐我若能抵達車南亞,可以去信香港陳復禮老叔求助,我與妻兒幸運只在馬來亞難民島逗留兩個多月便赴澳洲雪梨定居,而兩個弟弟則仍留在難民島等待美國收容,生活非常困苦..........　　抵達雪梨後幾經遲疑,最終修一信求助香港陳復禮老叔,描述馬來亞難民島兩個弟弟生活困苦,若可能請寄數百港元救濟...........信寄之後,我沒有收到任何回音.　　一年後,兩個弟弟定居美國,他們說有收到老叔的信,告訴他們因沒有生意在馬來亞所以不能幫助......閱讀他們的信,我想到一個早上,我與妻兒在丁加海岸等待聯合國難民專署的巴士去吉隆坡時........有一位大約五十的馬來亞華僑女人用單車載來一箱大大的餅乾,默默地給了我,之後騎著單車默默地遠去...........我想哭.　　以後,時常在報章,雜誌,網絡看到陳復禮老叔的消息,以及他傑出的攝景作品.我默默無言 .　　這不是故事........　　34年來那婦人默默踏著單車遠去的背影永遠印在我的記憶.　　當時匆匆忙忙我把只有的五美元交給她,她搖搖手便走了.　　以後,在吉隆坡等待辦手續赴澳洲定居的兩個星期內,我有托南洋商報替我登刊當時的情況,以便能與該婦人聯絡. 但無回音………　　先父一九四零年遠赴越南南方謀生,從他得到笫一份工作開始至到一九七五年越南南方被赤化……年年想盡辦法經過多次中間人轉輾經香港或泰??國寄錢救濟家鄉的哥哥侄兒女及親戚…. 沒想到,當我們兄弟投奔怒海,逃離暴政,在馬來亞難民島,生活困苦..只求富有的,名揚四海的老叔從香港寄幾百元港幣(我的長孫女艾麗絲.一周的零用就超過八百元港幣. ....),一解兩個弟弟一時之困.卻被一個不是理由的理由(因為和馬來亞沒有生意來往所以不能幫助)殘忍的拒絕. ………　　這使我常常想:那些時常在報紙上被稱讚的名人,慈善家的背後:是不是都存在著不為人知的殘忍的一面???　　
　　印度支那(越南)西貢1930年.　　
　　印度支那(越南)西貢1930年.　　
　　印度支那(越南)西貢1930年.　　
　　印度支那(越南)西貢1930年.　　
　　印度支那(越南)西貢1930年.　　
　　对越南历史全然不知，34年前香港和马来西亚关系如何？或许你家老叔也有不得已的苦衷。。。
　　印度支那(越南)堤岸1930年.　　
　　印度支那(越南)堤岸1930年.　　
　　印度支那(越南)西貢1930年.　　
　　印度支那(越南)西貢1930年.　　
　　印度支那(越南)三島1940年.　　
　　印度支那(越南)三島1940年.　　
　　印度支那(越南)堤岸1943年.　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的.未被燒的...　　　　日,越南共和國淪亡. 在越共荷槍實彈的士兵的監視下，我被迫燒毀大部分我大部分的作品與6千本中文越文英文法文名著...突然一位年輕的士兵問我有沒有牛奶.我拿一罐給他.所有的士兵很高興走開...我趕緊把尚未燒的貼剪簿藏起來......
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的.未被燒的...　　　　日,越南共和國淪亡. 在越共荷槍實彈的士兵的監視下，我被迫燒毀大部分我大部分的作品與6千本中文越文英文法文名著...突然一位年輕的士兵問我有沒有牛奶.我拿一罐給他.所有的士兵很高興走開...我趕緊把尚未燒的貼剪簿藏起來......
　　印度支那(越南)西貢1945年.　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的.未被燒的...　　　　日,越南共和國淪亡. 在越共荷槍實彈的士兵的監視下，我被迫燒毀大部分我大部分的作品與6千本中文越文英文法文名著...突然一位年輕的士兵問我有沒有牛奶.我拿一罐給他.所有的士兵很高興走開...我趕緊把尚未燒的貼剪簿藏起來......
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的.未被燒的...　　　　　日,越南共和國淪亡. 在越共荷槍實彈的士兵的監視下，我被迫燒毀大部分我大部分的作品與6千本中文越文英文法文名著...突然一位年輕的士兵問我有沒有牛奶.我拿一罐給他.所有的士兵很高興走開...我趕緊把尚未燒的貼剪簿藏起來......
　　楼主是古弦本人吗？
　　我的首页_网易微博　　/ntqcd　　非诗人(凝视太阳的男人)古弦作品..三十三年越南,三十四年澳洲.....　　http://ntqcd./　　古弦反共不反華博客.　　現在每天在澳洲新南威爾士州康德爾公園鎮一間六臥室的房子,使用4台個人電腦進入互聯網反殘酷的一黨專政社會主義紅色中國,紅色越南..　　/_QG3SQJUJQO2JTJ6WYWHEKRPBWA/articles/page/1　　古弦作品　　.au/~ntqcd/　　[原创]31年前(現在34年前)是为了生存,冒死偷渡到马来西亚.　　http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=3077596&page=1&uid=&usernames=&userids=　　越南共和國古都順化...　　http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=8047307&replyID=1241024&page=1&1=1#1241024　　越南共和國首都西貢堤岸　　http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=8043744&replyID=1197503&page=1&1=1#1197503　　越南共和國=我出生長大加加入越南共和國陸軍抵抗由俄,中共資援的北越以園其國際共產黨赤化越南共和國的侵略的地方.　　http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=6913224&page=1&uid=&usernames=&userids=　　以前.越南共和國軍隊孤軍作戰　　越南共和國 1971年 藍山719戰役-------越南共和國日,越南共和國軍隊孤軍作戰.　　http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=3206021&page=1&1=1#3206021
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的.未被燒的...　　
　　@Cxnxndwhdcj
16:12:00　　楼主是古弦本人吗？　　----------------------------　　　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的.未被燒的...　　
　　评论 　　贝旭 18:25:59 　　老师，他的诗歌令人感到创痛，感到混沌，感到绝望。他似乎已经看到了尽头。　　是否这个诗人眼中的世界就是这个样子？　　然而在他的自写像里，内心中是柔软的，是温暖的。不是吗？　　丹枫 21:21:29 　　呵呵，不大喜欢。　　想想 22:08:38 　　据说，这样的人都是寂寞的，可是我看他不寂寞，因为有昌政老师来解读他，欣赏他！　　博主回复： 17:24:06　　呵呵。阅读是有乐趣的。问好。　　山桃花 22:56:40 　　不同风格的诗歌。喜欢前期的那些，抛开特殊背景及国度所赋予的意义，单从形式上看，那些诗在那时就好像进入口语化了，读来易进入且很上口。　　博主回复： 17:23:26　　文白夹杂，是那时的特点。问好。　　王妃 23:35:13 　　那些汉字确实很难看不懂。是个怪人。许多诗歌里充满战争的血腥味。　　我喜欢《梦》、《旅人》和《头顿NO2》，尤其是《旅人》里伤感的气息。　　博主回复： 17:22:31　　留此存照吧。问好。　　马兆印 11:14:00 　　春节激情已退，生活回到原位， 　　过年吃喝很累，餐餐都是美味， 　　自己身体宝贵，开始清理肠胃， 　　白天多喝开水，晚上早点去睡， 　　大家友情珍贵，上述提醒免费。　　来自：“诗歌蓝本博客圈”圈子　　博主回复： 17:21:57　　谢谢啦。　　哈哈王朝 16:19:54 　　《忆一九七八年九月十一日》　　妻儿在卅多公里外　　一个不被透露的地点　　等待夜　　母亲在送弟弟下船後　　便匆匆的离去　　父亲皱着满脸的纹　　站在岸上
　　怔怔的望着　　即将远去的船　　迷蒙的雨迷蒙着整个船坞　　没有一声再见　　一九七九年八月　　写于澳洲雪梨　　“没有一声再见”，绝！整各叙述看似简单，人物确复杂，如一部长篇巨著！　　博主回复： 20:19:10　　的确如此。是诗剧。　　ntqcd 14:30:51 　　/ntqcd　　博主回复： 20:25:28　　问古弦先生好。　　ntqcd 14:30:54 　　/ntqcd　　空的发狂down 15:03:20 　　当年也是反战份子在各地示威,使到美国及其他盟国不得不与越共谈判／又无条件撤退军队,使越南南方终於一九七五年四月卅日被赤化,千千万万人被送入改造营,／千千万万人埋身怒海,珍芳达这臭婆娘只说一声sorry便算数,我现在要说的是干你妈的你们／这些反战份子。　　来自空的发狂down的评论　　博主回复： 18:44:05　　问好。　　指纹先生 20:28:14 　　值得关注。分享。
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的.未被燒的...　　
　　印度支那交趾支那(越南南圻)西貢1947年.　　　　法屬印度支那（法语：L'Indochine fran?aise；越南语：Liên bang ??ng D??ng／聯邦東洋），又稱法屬東洋 （越南语：??ng D??ng thu?c Pháp／東洋屬法）是法蘭西殖民地在東南亞的一部分，實行聯邦制，其組成包括今越南、寮國和柬埔寨三國，兼領從大清帝國手上獲得的廣州灣（今中國廣東省湛江市中心城區）租界，首府位于河內。　　1858年9月，法國人在越南中部的峴港登陸。法國要求在峴港設立領事館等單位，但被越南政府拒絕，法國因此而佔領峴港。1861年，法國佔領了西貢（今胡志明市），六年后又佔領了南圻，并將其更名為交趾支那。為了擁有整個越南的宗主權，法国與中國爆發中法戰爭，并在年的期間佔領了越南中部和北部及柬埔寨，將越南中部更名為安南，北部更名為東京。1885年，中法簽訂天津條約，中國正式放棄越南的宗主權。1887年10月，法屬印度支那聯邦正式成立。隨后在1893年的法暹戰爭（暹为暹罗，即泰国）中，寮國也被收入法屬印度支那聯邦之中。雖然法國擁有中南半島地區的實際統治權，但之前各王國的皇室仍被當作傀儡一般地被保留。
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的.未被燒的...　　
　　诗人古弦
海冬青　　( 09:26:35) 　　对于诗人古弦，还是在去年上半年，我就已经在其他文学论坛见过他了。可惜只是匆匆一瞥，还没有来得及拜读他的作品，当然也没有机会与他直接交流。去年十一月的一天，他忽然来注册了，并且想为他的个人主页申请链接。山水郎兴奋地告诉我，古弦的主页非常雅致，让我赶快去见识一下。我忙不迭地进去浏览，满目的苍翠，流水潺潺，果然是赏心悦目品位不俗。　　古弦是一位出生在越南的澳大利亚籍诗人。早在上个世纪七十年代就已声名雀起的他，历经越南内战的炮火硝烟，颠沛流离辗转飘泊，对世事一度心灰意冷，曾经避门隐居二十多年。请息交以绝游！世与我而相违，复驾言兮焉求？！也许这正是他当时的心态写照，所以他才会把他的寓所取名为绝客楼。在震耳欲聋的扩音机与荷枪实弹的士兵的监视下，被迫烧毁所有的作品与中越文名著，这对像他这样一位敏感的诗人而言，该是怎样的一种折磨啊！　　“有人在黑暗里哭，哭荒漠依旧，哭声很抽象的，一如你的表情。你的表情是雨后的虹。我乃焚诗，也焚死孤独的自己。”古弦君的作品压抑得近乎绝望，充满了对自身际遇的感怀，对当时社会的愤慨。从道帽岸然的神甫，到残暴嚣张的士兵；从初恋不幸夭折的苦涩，到朋友天各一方的无奈……，在他的笔下生活沉重得难以负荷。　　他的诗受早期白话文的影响非常深，作品中经常有些旧式的词句，让新生代的写手们读得很吃力，解读起来难免会有误差。诗人天性里的耿介与孤傲，当然不能容忍自己作品受到如此冷遇，在回帖里他毫不客气地批判了一番，颇有些赌气的意味，令人忍俊不禁。　　“我只懂得当你下班迟了，替你担心。我只懂得用我那握过枪，结过茧，种过玫瑰花的双手，替你按摩。”古弦君在诗坛复出之后，也努力以新的思维方式来诠释生活，诗风已经有所转变，虽然很细微，但对这样一位与世隔绝二十年的人而言，是极其可贵的进步。　　古弦君曾经在本站的会员相册里发过一组照片，从风华正茂的翩翩美少年，到如今饱经沧桑的老者，令人不能不感叹时间的冷酷与命运的无情。　　古弦君，是一位用灵魂写诗的诗人，在经历人生的种种困苦与磨难之后，对诗歌不改初衷，仍然能笔耕不辍，实在值得我辈好好学习。　　.cn/s/blog_49djl.html
　　一九七八年九月十一日我從越南冒死偷渡到馬來西亞.　　憶一九七八年九月十一日　　妻兒在卅多公里外　　一個不被透露的地點　　等待夜　　母親在送弟弟下船後　　便匆匆的離去　　父親皺著滿臉的紋　　站在岸上　　怔怔的望著　　即將遠去的船　　迷濛的雨迷濛著整個船塢　　沒有一聲再見　　一九七九年八月　　寫於澳洲雪梨　　
　　日,越南共和國淪亡. 在越共荷槍實彈的士兵的監視下，我被迫燒毀大部分我大部分的作品與6千本中文越文英文法文名著...突然一位年輕的士兵問我有沒有牛奶.我拿一罐給他.所有的士兵很高興走開...我趕緊把尚未燒的貼剪簿藏起來......　　　　
　　　　　　　　　　
　　印度支那交趾支那(越南南圻)西貢1948年.　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的.未被燒的...　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　马克　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　印度支那交趾支那(越南南圻)西貢1948年.　　
　　印度支那東京(越南北圻)海防1948年.　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　印度支那東京(越南北圻)河內1948年.　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　印度支那東京(越南北圻)河內1948年.　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　印度支那東京(越南北圻)河內1948年.　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的..　　
　　印度支那東京(越南北圻)河內1948年.　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　1948年法屬印度支那(越南南圻)交趾支那.　　西貢.　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　古弦作品(我的詩)=台灣,香港文學雜誌,越南中文報上剪的,未被燒的...　　
　　@tulinh
15:31:36　　最近看了一系列名为“古弦”的越南华人写的帖子，内容全部是1975年前后越南发生的事件亲历，附有大量图片——尤其是西贡在被胡志明的小米加步枪“解放前”的图片，其中包括部分作者本人的生活照，在照片中，古弦是年轻的南越军人。　　这还是第一次在任何场合看到如此众多的南越实景照片，与早先想象的大相径庭——14年前我考研时因为选择了东南亚华人史的缘故，接触过一些这个地区的资料，当然也算是对该国历史有过较...........　　-----------------------------　　这S B美分，自己国家不呆，天天跑别人国家来发帖子，真TM的2
　　楼主您是澳大利亚人还是越南人？
　　　　　　　　..
15:15:00 　　-----------------------------　　越南共和國軍人,　　澳洲退伍軍人..
　　....................................
　　潮汕人民欢迎你回来　　
　　印度支那東京(越南北圻)河內.　　　　
　　印度支那東京(越南北圻)河內.　　　　
　　印度支那東京(越南北圻)河內.　　　　　　　　　　　　
　　坚决打倒抢占我领土的，匪军　　
　　..........................
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规}