求一句英文翻译:有缘自会再相见._百度作业帮
求一句英文翻译:有缘自会再相见.
Farewell with the fate
There'll be reunion if god permits.
Will have a meet
Fate will meet again有缘自会相见，相逢的人还会再相逢的。
来源： &&&&
时间: 11:20:07
1.双剑合璧，天下无敌&自从我东挑西拣把自己炼成大龄未婚女青年之后，老妈就看我横竖不顺眼。为了躲避老妈的脸色，我一气之下拿了全部的积蓄，特拉卡在天鑫花园买了一套小户型的房子。老妈一看就彻底绝望了，我的大小姐，你这都买了房子了，还有哪个男人敢招你啊？原本只是想赌口气的，可是真买了，我马上就后悔了。我几乎成了一个忧郁症患者——怕合同有欺诈，怕不能如期交房，怕烂尾工程，一看到报纸上开发商携款逃跑的新闻，我就心惊肉跳。为了这套房子，我除了把5年来辛辛苦苦积攒的钱一股脑地扔了进去，还欠了一身的债。万一半道出什么岔子，我还不得跳楼啊？这个闷热的夏天，因为房子，特拉卡我的心情和天气一样烦躁不安。失眠，不停地做噩梦，后来索性整夜不睡，在网上流浪。有一天，我随意把“天鑫花园”四个字输入百度搜索，竟然发现天鑫花园有一个网上小区。进去一看才知道，这个网上小区就是给刚在这个小区买了房的准业主建的，方便大家互相交流买房的经验和感受。我马上在上面留下了自己的QQ号，三个臭皮匠还顶个诸葛亮呢，万一有什么纠纷，大家也好商量着保卫自己的权益。第二天，刚打开QQ就有人请求通过验证。这个叫暮雨的人，第一句话就是：购房合同到现在还没拿到手，开发商不会卷钱跑了吧？哈，没想到一个大男人，比我还胆小。不容我回话，他已经噼里啪啦打出一堆字来。他说他在北京一家建筑公司做工程设计，买不起北京的房子，所以在家乡买了房，并准备将来把工作调回来。为了买这个房子，他也欠了很多的债，现在每天心里七上八下的，就怕开发商信誉不好，万一打了水漂，就只有撞墙的份了……我只好安慰他几句，说这家开发商信誉还不错，证件齐全应该不会有问题……其实我心里比他还忐忑呢。可是有一个人陪着，似乎忧虑也减轻了一些。
本周点击榜
CopyRight(C)2008- All Rights Reserved
广告合作，请联系站长 QQ:
&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&“有缘再相见”翻译成英文怎么翻译？_百度知道
“有缘再相见”翻译成英文怎么翻译？
提问者采纳
We will meet again if destined.
提问者评价
太感谢了，真心有用
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁有缘才能相见，这就是缘分
用英语翻译_百度知道
有缘才能相见，这就是缘分
用英语翻译
提问者采纳
is fate.更通俗点的（不是字义）：We were meant to meet.We meet because of luck, and luck this is, and thisFate can prompt us to meet, this is the will of Fate
参考资料：
egregia cum laude from pre-school DT
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
We only meet eath other with predestination, this is fate.
It's my heart bring this is my fate and destiny
We meet each other all because of luck，it's the luck of love.
We're meant to be together by our destinies.
Ability to meet, this is fate.
参考资料：
希望对您有帮助!
您可能关注的推广
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当前位置： &
求翻译：亲爱的 我一直在等待你的到来 只是不知道我们有不有缘相见是什么意思？
亲爱的 我一直在等待你的到来 只是不知道我们有不有缘相见
问题补充：
正在翻译，请等待...
Dear, I have been waiting for your arrival just do not know where we are seeing is not a
Dear I was always waiting for your arrival did not only know we have are not predestined friends meet
Dear I have been waiting for you to come but I just don't know what we do not just have to meet
Dear I love you, you have to wait for my arrival
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！}